Add model card with HuggingFace metadata, tags, and benchmarks

Initial release: ViT-B/16 and ResNet-50v2 for Gravity Spy glitch classification

initial commit