zh_path stringlengths 24 30 | en_path stringlengths 24 30 | zh_text stringlengths 1 203 | en_text stringlengths 2 487 | category stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
zh/sad/sad_140634_zh.wav | en/sad/sad_140634_en.wav | 它来了，伟大的计划。 | It came, the great plan. | sad |
zh/sad/sad_142752_zh.wav | en/sad/sad_142752_en.wav | 我不能保证答案。 | I can't guarantee the answers. | sad |
zh/sad/sad_143137_zh.wav | en/sad/sad_143137_en.wav | 确保你们看着。 | Make sure you guys watch. | sad |
zh/sad/sad_144302_zh.wav | en/sad/sad_144302_en.wav | 就是尽可能地将人类从教学系统的循环中移除 | Is to remove as much as possible the human being from the loop of teaching a system. | sad |
zh/sad/sad_144820_zh.wav | en/sad/sad_144820_en.wav | 哈丽特，我很性感。 | Harriet, i am hot. | sad |
zh/sad/sad_145134_zh.wav | en/sad/sad_145134_en.wav | 因为如果不是为了你自己，你也不敢为了女孩而挑起这件事。 | Because you will not dare to stir the matter up for the girl's sake if not for your own. | sad |
zh/sad/sad_145522_zh.wav | en/sad/sad_145522_en.wav | 玛莎·安偶尔会做出选择，但后来我女儿看着目录，她说妈妈，那些不是爸爸会选择的食谱。 | The choices were innitially made by martha ann but then my daughter looked at the table of contents and she said mother those are not the recipes daddy would have picked. | sad |
zh/sad/sad_150484_zh.wav | en/sad/sad_150484_en.wav | 之后有很多事情让我们感觉很好， | There are many things after that make us feel good. | sad |
zh/sad/sad_150579_zh.wav | en/sad/sad_150579_en.wav | 瓦莱里娅野蛮地扭动和撕裂，但徒劳无功。 | Valeria wrenched and tore savagely, but in vain. | sad |
zh/sad/sad_152158_zh.wav | en/sad/sad_152158_en.wav | 有可能Boronika用左手刺伤了William | It's possible that boronika used her left hand to stab william. | sad |
zh/sad/sad_152446_zh.wav | en/sad/sad_152446_en.wav | 我点击这里和这里四点四十分。 | I tapped here and here for four forty. | sad |
zh/sad/sad_153760_zh.wav | en/sad/sad_153760_en.wav | 那就这样吧。 | And let's do this. | sad |
zh/sad/sad_154425_zh.wav | en/sad/sad_154425_en.wav | 生殖正义让我们思考结束白人至上和父权制，并告诉我们，除非我们有解放，否则没有人能解放， | Reproductive justice allows us to think about an end to white supremacy and patriarchy and tells us that we can't have liberation no one can unless we have this. | sad |
zh/sad/sad_154680_zh.wav | en/sad/sad_154680_en.wav | 在那个时候，大阿米的战斗力量已经从大约十二万四千人减少到两万人， | In that time, the fighting strength of the grande armee had been reduced from around one hundred and twenty four thousand men to twenty thousand. | sad |
zh/sad/sad_154742_zh.wav | en/sad/sad_154742_en.wav | 查尔斯·布兰登的诗句， | Being verses by charles g. Blanden. | sad |
zh/sad/sad_156585_zh.wav | en/sad/sad_156585_en.wav | 但稳步地吃了下去。 | But steadily ate away at it. | sad |
zh/sad/sad_156792_zh.wav | en/sad/sad_156792_en.wav | 上瘾也再次成为他生活的一部分。 | Addiction had also become part of his life again. | sad |
zh/sad/sad_157054_zh.wav | en/sad/sad_157054_en.wav | 在返回的航班上，斯内普解释了如何通过格兰特林望远镜观察船在阿基米德的着陆。 | On the flight back, snap had explained how the landing of the ship on archimedes was observed through the grantline telescope. | sad |
zh/sad/sad_157082_zh.wav | en/sad/sad_157082_en.wav | 这与今天的节目有关的是，只要有足够的好奇心、决心和足够的技术，你就可以弄清楚一些事情。 | What this has to do with the show today is that with enough curiosity, determination and enough tech, you can figure stuff out. | sad |
zh/sad/sad_158360_zh.wav | en/sad/sad_158360_en.wav | 这反过来又建立了这个集团， | Which in turn built the group. | sad |
zh/sad/sad_158731_zh.wav | en/sad/sad_158731_en.wav | 没有人反对。 | No opposition was forthcoming. | sad |
zh/sad/sad_160372_zh.wav | en/sad/sad_160372_en.wav | 填写一份问卷，然后他们会给你匹配一个更好的帮助。com顾问，如果他们觉得他们有一个很适合你的人。 | Fill out a questionnaire and then they'll match you up with a betterhelp. Com counselor, if they feel that they have one who is a good fit for you. | sad |
zh/sad/sad_161808_zh.wav | en/sad/sad_161808_en.wav | 一股反抗的颤抖穿过她，他感觉到了，放下了她的手。 | A quiver of resistance ran through her he felt it and dropped her hands. | sad |
zh/sad/sad_161911_zh.wav | en/sad/sad_161911_en.wav | 他说了这么难的事情。 | He says such difficult things. | sad |
zh/sad/sad_163705_zh.wav | en/sad/sad_163705_en.wav | 墨尔本黑帮人物。没错。 | A melbourne gangland figure. That's right. | sad |
zh/sad/sad_164697_zh.wav | en/sad/sad_164697_en.wav | 从零到六十再到两点七， | Zero to sixty in two point seven. | sad |
zh/sad/sad_165104_zh.wav | en/sad/sad_165104_en.wav | 如果你没有机会去看爆发， | If you have not had a chance to go see outbreak. | sad |
zh/sad/sad_166103_zh.wav | en/sad/sad_166103_en.wav | 我见过她的东西，上面标着她的名字，她至少已经有十年了。 | I've seen things of hers marked with her name that she has had at least for ten years. | sad |
zh/sad/sad_167510_zh.wav | en/sad/sad_167510_en.wav | 在牧师的事业之后，亨利开始在弗吉尼亚的偏远地区获得追随者，因为他的演讲捍卫了普通人的自由，也因为他友好的态度。 | In the wake of the parson's cause, henry began to gain a following in backwoods virginia, because of his oratory defending the liberties of the common people, and thanks to his friendly manner. | sad |
zh/sad/sad_168310_zh.wav | en/sad/sad_168310_en.wav | 我读过你的书两次， | And i have read your book twice. | sad |
zh/sad/sad_168924_zh.wav | en/sad/sad_168924_en.wav | 沃尔松的儿子， | Son of the volsungs. | sad |
zh/sad/sad_169815_zh.wav | en/sad/sad_169815_en.wav | 大气中火山气溶胶的数量发生了变化。 | We have changes in the amount of volcanic aerosols in the atmosphere. | sad |
zh/sad/sad_170673_zh.wav | en/sad/sad_170673_en.wav | 对吧？ | Right? | sad |
zh/sad/sad_170941_zh.wav | en/sad/sad_170941_en.wav | 不到一小时，有人递给我一本名为《经济学人》的杂志， | Within an hour, someone hands me a magazine called the economist. | sad |
zh/sad/sad_171655_zh.wav | en/sad/sad_171655_en.wav | 基思是个新孩子， | Keith is a new kid. | sad |
zh/sad/sad_172607_zh.wav | en/sad/sad_172607_en.wav | 目前，该行业几乎占据了澳大利亚一半的土地， | Presently the industry occupies almost half of the land mass of australia. | sad |
zh/sad/sad_173872_zh.wav | en/sad/sad_173872_en.wav | 我们在自己的头脑中创造的监狱。当我活着的时候， | The prisons that we create in our own minds. When i was living. | sad |
zh/sad/sad_175049_zh.wav | en/sad/sad_175049_en.wav | 它也是一个有不做交易记录的合作伙伴，以保持交易在资产负债表上， | It's also a partner that has a track record of not doing a transaction to keep ah the transaction on the balance sheet. | sad |
zh/sad/sad_178359_zh.wav | en/sad/sad_178359_en.wav | 这就是我认为我们正在看到的。虽然这些象征性的变化很重要，但很明显， | That's what i think we're seeing. And while these symbolic changes are important, clearly. | sad |
zh/angry/angry_000017_zh.wav | en/angry/angry_000017_en.wav | 现在如果我想把这种经历传递给某人， | Now if i want to pass that experience on to someone. | angry |
zh/angry/angry_000038_zh.wav | en/angry/angry_000038_en.wav | 弗朗西斯科·洛佩兹来到美国。 | Francisco ah lopez came to the u s. | angry |
zh/angry/angry_000040_zh.wav | en/angry/angry_000040_en.wav | 私人性道德是这个国家宗教生活的定义的整个概念是一个可爱的策略。 | And the whole notion that private sexual morality is the definition of religious life in this country is a cute ploy. | angry |
zh/angry/angry_000057_zh.wav | en/angry/angry_000057_en.wav | 这在很早的时候就变得很明显，不管这种野心是否存在。 | And that becomes evident quite early on, whether that ambition is there. | angry |
zh/angry/angry_000070_zh.wav | en/angry/angry_000070_en.wav | 当我看到这个的那一刻，我意识到一种突然的压倒性的快乐， | And the moment i saw this i was conscious of a sudden overwhelming joy. | angry |
zh/angry/angry_000075_zh.wav | en/angry/angry_000075_en.wav | 公共电台关于宗教、意义、伦理和思想的对话。 | Public radio's conversation about religion, meaning, ethics, and ideas. | angry |
zh/angry/angry_000078_zh.wav | en/angry/angry_000078_en.wav | 这是一个非常严格的家庭，那里！ | It's a very strict household, there! | angry |
zh/angry/angry_000081_zh.wav | en/angry/angry_000081_en.wav | 没有收到返回信号。 | Received no return signal. | angry |
zh/angry/angry_000093_zh.wav | en/angry/angry_000093_en.wav | 所以这一集有点帮助人们思考新年的决心。 | So this episode is a little bit to help people sort of think about new year's resolutions. | angry |
zh/angry/angry_000121_zh.wav | en/angry/angry_000121_en.wav | 这些动作将发展你正在描绘的舞蹈的想法，并将其穿过脚灯。 | Movements that shall develop the idea of the dance you are portraying and carry it across the footlights. | angry |
zh/angry/angry_000123_zh.wav | en/angry/angry_000123_en.wav | 奥黛丽可以以一种能唤起情绪的方式摆姿势她一定是一个非常有同情心的人。她真的可以把情感完全转化为她的身体。 | Audrey could pose in a way that could evoke a mood she must have been a very empathetic person. She could really translate emotion fully into her body. | angry |
zh/angry/angry_000127_zh.wav | en/angry/angry_000127_en.wav | 你不能留下来吗？你不能吗？ | Couldn't you stay? Couldn't you? | angry |
zh/angry/angry_000138_zh.wav | en/angry/angry_000138_en.wav | 当然，我们对成本有很多担忧。 | And we have a lot of concerns, of course, about costs. | angry |
zh/angry/angry_000141_zh.wav | en/angry/angry_000141_en.wav | 他转向一名下属，说：“美国在哪里？ | He turned to an under clerk and says where is america? | angry |
zh/angry/angry_000168_zh.wav | en/angry/angry_000168_en.wav | 这就是我今天在这里的原因。这是向上帝哭诉的工作，你怎么能这样对我？ | That's what i am down here, today. It's job crying out to god, how could you do this to me? | angry |
zh/angry/angry_000191_zh.wav | en/angry/angry_000191_en.wav | 到目前为止，我们已经有两起与covid 19有关的死亡。 | We've had two deaths associated with covid nineteen thus far. | angry |
zh/angry/angry_000228_zh.wav | en/angry/angry_000228_en.wav | 他们又向非利士人开战。 | They made war again upon the philistines. | angry |
zh/angry/angry_000231_zh.wav | en/angry/angry_000231_en.wav | 所有这些我们都能做到。 | All this we can do. | angry |
zh/angry/angry_000247_zh.wav | en/angry/angry_000247_en.wav | 好吧，你可以告诉我。我会告诉凯瑟琳小姐。 | Well, you can tell me, i will tell miss kathleen. | angry |
zh/angry/angry_000269_zh.wav | en/angry/angry_000269_en.wav | 这是理性的策略。你向栅栏挥杆，希望你打出一个长本垒打，因为这是你唯一可能获胜的方法。 | That's the rational strategy. You swing for the fence and hope you hit a ah long home run because that's the only way you can possibly win. | angry |
zh/angry/angry_000271_zh.wav | en/angry/angry_000271_en.wav | 它不应该是贬义的。 | It should not be pejorative. | angry |
zh/angry/angry_000289_zh.wav | en/angry/angry_000289_en.wav | 生活中的大多数关系不会以激烈的方式结束。 | Most relationships in life don't end in a fiery way. | angry |
zh/angry/angry_000324_zh.wav | en/angry/angry_000324_en.wav | 他向州长描述了他们遇到的困难， | He described to the governor the difficulties they had encountered. | angry |
zh/angry/angry_000335_zh.wav | en/angry/angry_000335_en.wav | 但是将军平静地回答说，我没有理由陈述。 | But the general calmly replied, i have no case to state. | angry |
zh/angry/angry_000376_zh.wav | en/angry/angry_000376_en.wav | 当你想起一些事情时，让我们回到你的初吻，你实际上没有记住最初的记忆， | When you remember something, so let's go back to your first kiss, you're actually not remembering the original memory. | angry |
zh/angry/angry_000400_zh.wav | en/angry/angry_000400_en.wav | 我们想说出我们的真相，告诉他我们认为接下来需要发生什么。 | And we wanted to speak our truth and tell him what we thought needed to happen next. | angry |
zh/angry/angry_000439_zh.wav | en/angry/angry_000439_en.wav | 是的，就像我说的复制。两个核心概念一， | Yeah, like i said about copy. Two core concepts one. | angry |
zh/angry/angry_000444_zh.wav | en/angry/angry_000444_en.wav | 这个权力链一直延伸到盐湖城和教堂的主席。除了通过这个权力链，没有人应该寻求为传统说话。 | And that that chain of authority goes right up to salt lake city and to the presidency of the church. And no one else should seek to speak for the tradition except for through this chain of authority. | angry |
zh/angry/angry_000460_zh.wav | en/angry/angry_000460_en.wav | 她的手搭在他的肩膀上。 | Draping her hand on his shoulder. | angry |
zh/angry/angry_000470_zh.wav | en/angry/angry_000470_en.wav | 虽然海盗行为一直存在， | While piracy has always existed. | angry |
zh/angry/angry_000478_zh.wav | en/angry/angry_000478_en.wav | 是你吗，父亲？她问，抑制住自己的激动。 | Is that you, father? She asked, suppressing her agitation. | angry |
zh/angry/angry_000495_zh.wav | en/angry/angry_000495_en.wav | 嗯，是的。我很难过它不太为人知，因为， | Well, i'm yeah. I'm very saddened that it's not so well known because. | angry |
zh/angry/angry_000515_zh.wav | en/angry/angry_000515_en.wav | 也许不完全像我， | Maybe not exactly like me. | angry |
zh/angry/angry_000517_zh.wav | en/angry/angry_000517_en.wav | 我们的建议是什么？我们认为这实际上是一个可以解决的问题， | What are our recommendations? We we think that this is actually an addressable problem and. | angry |
zh/angry/angry_000528_zh.wav | en/angry/angry_000528_en.wav | 因此，已经有三项关于弹性体呼吸器的研究发表，我们将讨论。 | So there have been three published studies about this topic with elastomeric respirators that we will discuss. | angry |
zh/angry/angry_000561_zh.wav | en/angry/angry_000561_en.wav | 我没那么说。我认识他。 | I did not say that. I have known him. | angry |
zh/angry/angry_000565_zh.wav | en/angry/angry_000565_en.wav | 现在，有一家保险公司， | Now, there has been one insurance company. | angry |
zh/angry/angry_000587_zh.wav | en/angry/angry_000587_en.wav | 韦德已经盯上他了。 | And wade has got a bead on him. | angry |
zh/angry/angry_000626_zh.wav | en/angry/angry_000626_en.wav | 实验方法是什么 | What the experimental methods. | angry |
zh/angry/angry_000629_zh.wav | en/angry/angry_000629_en.wav | 查韦斯， | Chavez. | angry |
zh/angry/angry_000651_zh.wav | en/angry/angry_000651_en.wav | 希望这些信息，这项技术能让我们定期快速更新。所以，我认为这将是一个好处 | Hopefully that information, the technology will allow us to keep it updated very quickly on a very regular basis. And so, i think that's going to be one benefit. | angry |
zh/angry/angry_000681_zh.wav | en/angry/angry_000681_en.wav | Edwin Zhao | Edwin zhao. | angry |
zh/angry/angry_000705_zh.wav | en/angry/angry_000705_en.wav | 他们的手和衣服沾满鲜血，她对他们发泄的可怜的责备可能影响了一颗铁石心肠。 | Their hands and garments dropping with blood and the pathetic reproaches she vented against them might have affected a heart of stone. | angry |
zh/angry/angry_000707_zh.wav | en/angry/angry_000707_en.wav | 在八点到九点之间升起，现在照在河上， | And having risen between eight and nine o'clock, now shone aslantwise over the river. | angry |
zh/angry/angry_000717_zh.wav | en/angry/angry_000717_en.wav | 过了一会儿，我告诉他我的头疼得厉害，他对此非常同情。 | After a little while, though, i told him how badly my head ached, and he was very sympathetic about it. | angry |
zh/angry/angry_000727_zh.wav | en/angry/angry_000727_en.wav | 如果不是现在，那么对于什么可能会恶化的突发事件？ | If not now, then for what could be worsening contingencies? | angry |
zh/angry/angry_000736_zh.wav | en/angry/angry_000736_en.wav | 这几乎就像是一种分享的兄弟般的握手。 | It was almost like this kind of shared fraternal handshake. | angry |
zh/angry/angry_000754_zh.wav | en/angry/angry_000754_en.wav | 那时我们沉默地坐着， | We sat silent then. | angry |
zh/angry/angry_000777_zh.wav | en/angry/angry_000777_en.wav | 罗马的盛况和奢华在某种程度上得到了恢复，很难逃脱或满足征服者的贪婪， | The pomp and luxury of rome were in some measure restored and it was difficult either to escape, or to satisfy, the avarice of a conqueror. | angry |
zh/angry/angry_000793_zh.wav | en/angry/angry_000793_en.wav | 在比赛中对某人严重犯规，他会拿出一张黄牌。 | Fouled someone severely in a game, he'd pull out a yellow card. | angry |
zh/angry/angry_000795_zh.wav | en/angry/angry_000795_en.wav | 里脊肉变得非常坚韧。 | The tenderloin got incredibly tough. | angry |
zh/angry/angry_000865_zh.wav | en/angry/angry_000865_en.wav | 法律明确规定，这包括研究对入会的影响。孩子们对这些产品的任何入会都会进入分类账的负面，但也会对停止产生影响。 | And the law makes it clear, that that includes studying impacts on initiation any initiation on any of these products by kids goes onto the negative side of the ledger but also the impact on cessation. | angry |
zh/angry/angry_000884_zh.wav | en/angry/angry_000884_en.wav | 现在让我们练习第一个平衡站立姿势。 | Now let's practice our first balancing standing pose. | angry |
zh/angry/angry_000892_zh.wav | en/angry/angry_000892_en.wav | 你知道，她四岁的时候上钢琴课。 | You know, piano lessons when she was four. | angry |
zh/angry/angry_000917_zh.wav | en/angry/angry_000917_en.wav | 在家里因宗教原因被监禁。 | Underwent imprisonment on a religious account at home. | angry |
zh/angry/angry_000930_zh.wav | en/angry/angry_000930_en.wav | -我想你最好在拖拉机里等着，克里斯。 | I think you'd better wait in the tractor, chris. | angry |
zh/angry/angry_000935_zh.wav | en/angry/angry_000935_en.wav | 治安法官和长执事， | The police magistrate and archdeacon long. | angry |
zh/angry/angry_000936_zh.wav | en/angry/angry_000936_en.wav | 三十九，你的强力球是四十二，那是制片人艾弗里·特鲁费尔曼，田纳西州有一个赢家。 | Thirty nine, and your powerball is forty two that's producer avery trufelman and there was a winner in tennessee. | angry |
zh/angry/angry_000949_zh.wav | en/angry/angry_000949_en.wav | 他们的恐惧每一步都在增加， | Their terror increasing at every step. | angry |
zh/angry/angry_000963_zh.wav | en/angry/angry_000963_en.wav | 医生柔滑而柔弱， | The doctor was silky and effete. | angry |
zh/angry/angry_000972_zh.wav | en/angry/angry_000972_en.wav | 我们很容易保持好奇心，就像我们在奇迹般的岁月里一样。 | It's easy to keep ourselves to be as curious as we were in our wonder years. | angry |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.