zh_path stringlengths 24 30 | en_path stringlengths 24 30 | zh_text stringlengths 1 203 | en_text stringlengths 2 487 | category stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
zh/sad/sad_178368_zh.wav | en/sad/sad_178368_en.wav | 有多少游客进来了。然后他们在这里有这个评级功能， | Ah how many visitors visitors came in. And then they have this rating feature here. | sad |
zh/sad/sad_178369_zh.wav | en/sad/sad_178369_en.wav | 她的声音凝固了。 | Her voice was frozen. | sad |
zh/sad/sad_178370_zh.wav | en/sad/sad_178370_en.wav | 因此，它已经运行了五百三十六年。 | It has been running, therefore, five hundred and thirty-six years. | sad |
zh/sad/sad_178372_zh.wav | en/sad/sad_178372_en.wav | 大家好吗？我是加里维。每天早上醒来，早餐俱乐部只在起义。 | What's up everybody? It's garyvee. Wake up every morning with breakfast club only on revolt. | sad |
zh/sad/sad_178374_zh.wav | en/sad/sad_178374_en.wav | 这是第一次拖拉机可以在没有蒸汽、曲柄或马的情况下连续运行。 | It was the first time a tractor could continuously run without steam or a crank or a horse. | sad |
zh/sad/sad_178375_zh.wav | en/sad/sad_178375_en.wav | 只要我们不害怕， | And as long as we're not afraid. | sad |
zh/sad/sad_178376_zh.wav | en/sad/sad_178376_en.wav | 我记得拿起电话，打电话给我妈妈， | And i remember picking up the phone, calling my mom. | sad |
zh/sad/sad_178378_zh.wav | en/sad/sad_178378_en.wav | 他们猎杀并吃掉了马。他们没有狗，没有牛，没有羊。 | They hunted and ate the horse they had no dogs, no oxen, no sheep. | sad |
zh/sad/sad_178381_zh.wav | en/sad/sad_178381_en.wav | 不，没有任何请求。 | No, there aren't any requests. | sad |
zh/sad/sad_178383_zh.wav | en/sad/sad_178383_en.wav | 因此，发展中国家或新兴发达国家正在进入汽车工业， | So the developing, or newly-developed countries are entering into the automotive industry. | sad |
zh/sad/sad_178384_zh.wav | en/sad/sad_178384_en.wav | Don Basilio？ | Don basilio? | sad |
zh/sad/sad_178386_zh.wav | en/sad/sad_178386_en.wav | 杰出。 | Outstanding. | sad |
zh/sad/sad_178387_zh.wav | en/sad/sad_178387_en.wav | 对于双灵人来说，我们是调解人， | Um for two-spirit people we were mediators. | sad |
zh/sad/sad_178388_zh.wav | en/sad/sad_178388_en.wav | 放纵你的惊讶，我的朋友，看看，因为这里有很多工作要做，来对你的才能进行分类。 | Indulge your astonishment, my friend, and have a look, because there's plenty of work here for a classifier of your talents. | sad |
zh/sad/sad_178391_zh.wav | en/sad/sad_178391_en.wav | 但没有发表。 | But it was not published. | sad |
zh/sad/sad_178394_zh.wav | en/sad/sad_178394_en.wav | 听到他发出满意的感叹。 | And heard him utter an exclamation of satisfaction. | sad |
zh/sad/sad_178396_zh.wav | en/sad/sad_178396_en.wav | 巴斯特从未去过的地方。 | Where buster had never been known to go. | sad |
zh/sad/sad_178399_zh.wav | en/sad/sad_178399_en.wav | 然后选择存储卡。 | And then choose memory card. | sad |
zh/sad/sad_178403_zh.wav | en/sad/sad_178403_en.wav | 她写道，特朗普和伊万娜在圣诞节给了她一个用玻璃纸包裹的礼物篮，里面有奶酪、饼干和香肠， | And she writes that trump and ivana for christmas gave her one of those gift baskets wrapped in cellophane that has like cheese and crackers and a sausage in it. | sad |
zh/sad/sad_178406_zh.wav | en/sad/sad_178406_en.wav | 她的小手握在你的手中！ | With her little hands in yours! | sad |
zh/sad/sad_178409_zh.wav | en/sad/sad_178409_en.wav | 比如一条死蛇或者让它成为一根绳子， | Like a dead snake or let's have it be a rope. | sad |
zh/sad/sad_178411_zh.wav | en/sad/sad_178411_en.wav | 我以为你说过盾牌在远处是无用的，是的，但是我要靠近什么？为什么？这是一个工业演习，关闭它的唯一方法是进入它。我不会要求任何人冒这个险。好吧。 | I thought you said shields were useless at a distance, yeah, but i'm going up close what? Why? That's an industrial drill and the only way to shut it down is to get and inside of it. I won't ask anyone else to take that risk okay. | sad |
zh/sad/sad_178412_zh.wav | en/sad/sad_178412_en.wav | 酷儿，这个。看！ | Queer, this. Look! | sad |
zh/sad/sad_178415_zh.wav | en/sad/sad_178415_en.wav | 这在我身上起了很大的作用。 | Which worketh in me mightily. | sad |
zh/sad/sad_178417_zh.wav | en/sad/sad_178417_en.wav | 有人在它周围放了一个戒指来标记它。 | Someone has put a ring around it to mark it out. | sad |
zh/sad/sad_178423_zh.wav | en/sad/sad_178423_en.wav | 如果她能安全地度过即将到来的灾难， | That if she were ever safely through the catastrophe which now loomed ahead. | sad |
zh/sad/sad_178425_zh.wav | en/sad/sad_178425_en.wav | 我们就像，嗯， | And we were like, well. | sad |
zh/sad/sad_178426_zh.wav | en/sad/sad_178426_en.wav | 请雇佣女性准备第一天的封面，她们要细致得多。 | Please hire women to prepare the first day covers, they're much more meticulous. | sad |
zh/sad/sad_178431_zh.wav | en/sad/sad_178431_en.wav | 数据的目的 | Purpose of the data. | sad |
zh/sad/sad_178434_zh.wav | en/sad/sad_178434_en.wav | 这攻击了我们安排事情的方式。 | That attacks the way we've got things arranged. | sad |
zh/sad/sad_178437_zh.wav | en/sad/sad_178437_en.wav | 是由于年长者的悲伤、悲伤和愤怒，他们的世界在一次剧烈的震惊中改变了， | Is attributable to the sadness, grief and anger of the elders whose world changed with a sharp shock. | sad |
zh/sad/sad_178439_zh.wav | en/sad/sad_178439_en.wav | 他们不会把它扔给vista del oro，撞上一辆车。所以我们试着思考那些需要纳入这个计划的常识性事情， | They're not throwing it to vista del oro, and hitting a car. So we've kind of tried to think about those common sense things that need to happen incorporated into this plan. | sad |
zh/sad/sad_178442_zh.wav | en/sad/sad_178442_en.wav | 它不一定是用户最有用的东西。 | Um it's not necessary the most usable thing for users. | sad |
zh/sad/sad_178444_zh.wav | en/sad/sad_178444_en.wav | 法院裁定，当一个人离开他以前的居住地，并且还没有在另一个永久居住地定居时， | The court ruled that when a person leaves his former place of residence and has not yet stationed himself in another permanent living place. | sad |
zh/sad/sad_178445_zh.wav | en/sad/sad_178445_en.wav | 在他每年被杀的那天， | In the yearly date that he get killed. | sad |
zh/sad/sad_178447_zh.wav | en/sad/sad_178447_en.wav | 是任何其他职业人士的。 | Were those of any other professional man. | sad |
zh/sad/sad_178449_zh.wav | en/sad/sad_178449_en.wav | 加上我品质的装饰。 | Together with the adornment of my qualities. | sad |
zh/sad/sad_178450_zh.wav | en/sad/sad_178450_en.wav | 我只退出了一部电影。 | And i've only walked out of one movie. | sad |
zh/sad/sad_178452_zh.wav | en/sad/sad_178452_en.wav | 现在，如果我要说出来， | Now, if i am ever to say it. | sad |
zh/sad/sad_178453_zh.wav | en/sad/sad_178453_en.wav | 我认为不完美信息游戏和完美信息游戏的整个框架没有多大意义，因为一个形式良好的不完美信息游戏， | I think this whole framing of imperfect information games versus perfect information games doesn't make a whole lot of sense because an imperfect information game that is well-formed. | sad |
zh/sad/sad_178454_zh.wav | en/sad/sad_178454_en.wav | 起初，我们并不太惊慌。 | At first we were not much alarmed. | sad |
zh/sad/sad_178456_zh.wav | en/sad/sad_178456_en.wav | 沉默锥的一部分也是关于警察是否觉得如果他们直言不讳，他们会得到同事的充分保护。 | And part of the cone of silence is also about whether police feel that they will get sufficient protection from their colleagues if they speak out. | sad |
zh/sad/sad_178459_zh.wav | en/sad/sad_178459_en.wav | 他们本可以站得更久 | They could have stood up longer. | sad |
zh/sad/sad_178460_zh.wav | en/sad/sad_178460_en.wav | 以及澳大利亚病理学实验室对衣原体检测的全国性调查中年轻少女的令人担忧的发现。 | And worrying findings in young adolescent girls from a national survey of chlamydia tests from pathology laboratories around australia. | sad |
zh/sad/sad_178462_zh.wav | en/sad/sad_178462_en.wav | 但它已经从主题、重点转移 | But it's shifted away from the subject matter, the emphasis. | sad |
zh/sad/sad_178463_zh.wav | en/sad/sad_178463_en.wav | 这些房间是直径八到十英尺的小房间。 | These chambers being little rooms eight or ten feet in diameter. | sad |
zh/sad/sad_178466_zh.wav | en/sad/sad_178466_en.wav | 当山上的雪融化时， | When the snow is melting on the mountains. | sad |
zh/sad/sad_178467_zh.wav | en/sad/sad_178467_en.wav | 没有。 | No. | sad |
zh/sad/sad_178468_zh.wav | en/sad/sad_178468_en.wav | 他更喜欢负强化。 | He prefers negative reinforcement. | sad |
zh/sad/sad_178469_zh.wav | en/sad/sad_178469_en.wav | 他没有说实话。 | He's not telling the truth. | sad |
zh/sad/sad_178470_zh.wav | en/sad/sad_178470_en.wav | 你能说点什么吗？ | Would you say something about that? | sad |
zh/sad/sad_178474_zh.wav | en/sad/sad_178474_en.wav | 我们将采取两个，这是一个中国人会立即理解的信息，因为这正是中国威权政府的运作方式，当他们试图解决贸易争端时，美国不会真的逮捕随机的人或移交囚犯。 | We're going to take two that's a message that the chinese would understand immediately because this is exactly how china's authoritarian government operates the united states doesn't really arrest random people or hand over prisoners when they're trying to settle trade disputes. | sad |
zh/sad/sad_178475_zh.wav | en/sad/sad_178475_en.wav | 祝我的听众和客人周末快乐。莎拉·哈尔扎克，我在彭博报道零售的好老朋友。 | Happy weekend to my listeners and my guests sarah halzack, my good old friend who covers retail at bloomberg. | sad |
zh/sad/sad_178477_zh.wav | en/sad/sad_178477_en.wav | 用一种像蚊子一样安静而紧张的声音说，我祖父想见你。如果她的声音按下了静音按钮， | And said with a voice as quiet and strained as a mosquito, my grandfather wants to see you. If was as if her voice hit a mute button. | sad |
zh/sad/sad_178478_zh.wav | en/sad/sad_178478_en.wav | 是真的，先生， | Holds it true, sir. | sad |
zh/sad/sad_178480_zh.wav | en/sad/sad_178480_en.wav | 到处都是对我父亲和我之间愉快的、愉快的会面的美好暗示。 | Broken here and there with fond allusions to the happy antici pated meeting between my father and myself. | sad |
zh/sad/sad_178487_zh.wav | en/sad/sad_178487_en.wav | 所以！ | So! | sad |
zh/sad/sad_178488_zh.wav | en/sad/sad_178488_en.wav | 大豆， | Soybeans. | sad |
zh/sad/sad_178489_zh.wav | en/sad/sad_178489_en.wav | 给邦联的领导人。 | To the leaders of the confederacy. | sad |
zh/sad/sad_178491_zh.wav | en/sad/sad_178491_en.wav | 当他穿着衬衫袖子站在门口，膝盖上放着一根粗壮的棍子时， | While on the doorstep in his shirt sleeves and with a stout cudgel across his knees. | sad |
zh/sad/sad_178492_zh.wav | en/sad/sad_178492_en.wav | 您不能以不允许您遵守法院命令交出信息的方式配置您的产品。 | You cannot configure your products in such a way that will not allow you to comply with a court order to turn over information. | sad |
zh/sad/sad_178494_zh.wav | en/sad/sad_178494_en.wav | 但是下一个问题是，一旦他们达成协议，如果他们达成协议，我们将再次同时举行两次全民公决，很难得到希族塞人的同意，因为他们不会得到好的协议，并且觉得他们会失去很多。 | Um but next problem is that once they reach a deal, if they reach a deal, we will again have two simultaneous referenda and it will be very difficult to get a greek cypriot yes since they will not get a good deal and feel they have a lot to lose. | sad |
zh/sad/sad_178496_zh.wav | en/sad/sad_178496_en.wav | 抽屉滑动关闭，它的金属皮一如既往地光滑。 | The drawers slid shut and its metal hide was as smooth as ever. | sad |
zh/sad/sad_178499_zh.wav | en/sad/sad_178499_en.wav | 他们不相信这种流行病是真实的。他们认为这是一场骗局。他们认为这是出于政治动机。 | They don't believe that the pandemic is real. They think it's a hoax. They think it's politically motivated. | sad |
zh/sad/sad_178502_zh.wav | en/sad/sad_178502_en.wav | 在他长期与世隔绝的过程中， | Who, in his long seclusion from the world, had. | sad |
zh/sad/sad_178503_zh.wav | en/sad/sad_178503_en.wav | 无效选票率越高。 | The higher the rate of invalidated ballots. | sad |
zh/sad/sad_178505_zh.wav | en/sad/sad_178505_en.wav | 他说我马上回家。说如果强盗抓住我，他不会付一分钱赎金，就像他们抓住斯通小姐和那个生孩子的女人一样。 | He says i'm to come right off home. Says he'll not pay a nickel of ransom if the brigands catch me, as they did miss stone and that woman who had the baby. | sad |
zh/sad/sad_178507_zh.wav | en/sad/sad_178507_en.wav | 好吧，我们也可以添加一些鼓。我只是要记录启用这个鼓套件。 | Okay we can also add in, say, some drums. I'm just going to record enable this drum kit. | sad |
zh/sad/sad_178512_zh.wav | en/sad/sad_178512_en.wav | 选择全部， | Select all. | sad |
zh/sad/sad_178514_zh.wav | en/sad/sad_178514_en.wav | 那些是自变量吗？ | Um are those independent variables? | sad |
zh/sad/sad_178515_zh.wav | en/sad/sad_178515_en.wav | 长师第一班出发去脆弱的手掌， | The first class in long division set out for the fragile palm. | sad |
zh/sad/sad_178516_zh.wav | en/sad/sad_178516_en.wav | 我没有答案， | I don't have the answer. | sad |
zh/sad/sad_178517_zh.wav | en/sad/sad_178517_en.wav | 我们没有兴趣回到关闭命令或类似的事情上， | And we have no interest in going back to shutdown orders or anything like that. | sad |
zh/sad/sad_178518_zh.wav | en/sad/sad_178518_en.wav | 所以我想知道你们对这两位艺术家和著名女性在这个时候带着他们自己的故事出来有什么看法。你从中得到了什么？ | Um so i'm wondering what you guys think about these two artists and and famous women coming out at this time with their own stories. What did you get out of it? | sad |
zh/sad/sad_178526_zh.wav | en/sad/sad_178526_en.wav | 现在我在这里，我希望留下来， | Now that i'm here, i hope to remain. | sad |
zh/sad/sad_178527_zh.wav | en/sad/sad_178527_en.wav | 我要秘密地和它搏斗， | I'm going to wrestle with it in secret. | sad |
zh/sad/sad_178529_zh.wav | en/sad/sad_178529_en.wav | 这非常相似，有点类似于上周我们将一个函数传递到排序函数中的lambda示例，以便告诉按值而不是按键进行排序。记住当我们定义函数只是为了帮助我们排序时的语法。 | This is very similar well, um somewhat similar to our lambda example last week when we passed a function into the sorted function so as to tell what to sort by value instead of by key. Remember that syntax when we define ah um a function just to help us sort things. | sad |
zh/sad/sad_178533_zh.wav | en/sad/sad_178533_en.wav | 比不朽的弹珠更不朽， | More than immortal marbles undecayed. | sad |
zh/sad/sad_178534_zh.wav | en/sad/sad_178534_en.wav | 通过护理他们，大人。 | By nursing them, my lord. | sad |
zh/sad/sad_178537_zh.wav | en/sad/sad_178537_en.wav | 我需要他们感到安全，当有什么不对劲的时候告诉我。 | And i need them to feel safe to tell me when something's wrong. | sad |
zh/sad/sad_178539_zh.wav | en/sad/sad_178539_en.wav | 现在与其他盟军危险地隔离开来。 | And was now dangerously isolated from the other allied armies. | sad |
zh/sad/sad_178540_zh.wav | en/sad/sad_178540_en.wav | 美国拥有无与伦比的情报优势，这是其他政府所没有的。 | The us enjoys an unparalleled intelligence advantage that every other government just doesn't have. | sad |
zh/sad/sad_178542_zh.wav | en/sad/sad_178542_en.wav | 这些公司会问， | These companies will be asking. | sad |
zh/sad/sad_178543_zh.wav | en/sad/sad_178543_en.wav | 她需要做我想做的事。我们是夫妻，这对我真的很重要。 | She needs to do what i want. We are husband and wife, and this is really important to me. | sad |
zh/sad/sad_178545_zh.wav | en/sad/sad_178545_en.wav | 因此，我们必须得出结论，记忆中的每个想法都与产生肌肉运动所需的势能相关联。 | So we must conclude that every idea in memory has associated with it the potential energy necessary for the production of muscular movement. | sad |
zh/sad/sad_178546_zh.wav | en/sad/sad_178546_en.wav | 然后把地址放进去。 | And then put the address in. | sad |
zh/sad/sad_178547_zh.wav | en/sad/sad_178547_en.wav | 他们从铁锅里蘸了几大勺茶。 | They dipped pannikins of tea out of the iron pot. | sad |
zh/sad/sad_178548_zh.wav | en/sad/sad_178548_en.wav | 双击湿地板标志时，检查左右走廊，将其放置在摇滚明星奇卡不会进入的同一侧。 | Check the left and right hallways when the double click the wet floor sign to place it on the same side as rockstar chicas she won't enter. | sad |
zh/sad/sad_178549_zh.wav | en/sad/sad_178549_en.wav | 我们结婚是表亲，但自愿成为朋友。 | We were cousins by marriage, but friends by choice. | sad |
zh/sad/sad_178550_zh.wav | en/sad/sad_178550_en.wav | 实际上还有一个项目。 | Um i'm actually one more item. | sad |
zh/sad/sad_178552_zh.wav | en/sad/sad_178552_en.wav | 这种财富的海市蜃楼反映在绘画本身。 | This mirage of wealth is mirrored in the painting itself. | sad |
zh/sad/sad_178554_zh.wav | en/sad/sad_178554_en.wav | 但是史蒂夫肯定有自负。 | But steve certainly had an ego. | sad |
zh/sad/sad_178555_zh.wav | en/sad/sad_178555_en.wav | 也是向内看和照顾自己的呼吁。 | And also a call to look inward and tend to oneself. | sad |
zh/sad/sad_178556_zh.wav | en/sad/sad_178556_en.wav | 夏洛特·坦普尔的脸。 | The face of charlotte temple. | sad |
zh/sad/sad_178557_zh.wav | en/sad/sad_178557_en.wav | 他们说这给了中国企业不公平的优势。 | They say it gives chinese businesses an unfair advantage. | sad |
zh/sad/sad_178558_zh.wav | en/sad/sad_178558_en.wav | 科莫一家的繁荣和紧密联系肯定会帮助他们度过任何健康危机。 | The cuomo family's exuberance and tight bond will certainly help them pull through any health crisis that comes their way. | sad |
zh/sad/sad_178559_zh.wav | en/sad/sad_178559_en.wav | 是世界的奇迹。 | Were the wonder of the world. | sad |
zh/sad/sad_178564_zh.wav | en/sad/sad_178564_en.wav | 这是尺寸和肤色的问题。 | It was a size thing and a skin color thing. | sad |
zh/sad/sad_178565_zh.wav | en/sad/sad_178565_en.wav | 尽管如此， | Nevertheless. | sad |
zh/sad/sad_178566_zh.wav | en/sad/sad_178566_en.wav | 四个小偷在藏着门的屏幕后面一遍又一遍地经过，并以四个新小偷的身份出现了九次，直到四十岁的故事完成。 | And four thieves passed and repassed behind the screen hiding the doors, and reappeared nine times as four fresh thieves until the tale of forty was complete. | sad |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.