zh_path stringlengths 24 30 | en_path stringlengths 24 30 | zh_text stringlengths 1 203 | en_text stringlengths 2 487 | category stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
zh/angry/angry_001001_zh.wav | en/angry/angry_001001_en.wav | 你正在收听的是离npr已经一分钟了，我们在那里赶上了那一周。 | You're listening to it's been a minute from npr, the show where we catch up on the week that was. | angry |
zh/angry/angry_001048_zh.wav | en/angry/angry_001048_en.wav | 他们会给你钱去收购这些企业，对吗？ | And they will give you the money to go and acquire these businesses, right. | angry |
zh/angry/angry_001070_zh.wav | en/angry/angry_001070_en.wav | 不知何故，布鲁斯穿过了旅馆安静的广场， | Somehow bruce crossed the quiet square of the inn. | angry |
zh/angry/angry_001110_zh.wav | en/angry/angry_001110_en.wav | 在讨论人类社会时，值得重复这一点， | It is worth while to repeat this in discussing human society. | angry |
zh/angry/angry_001115_zh.wav | en/angry/angry_001115_en.wav | 自广播开始以来，叮当声就一直存在。 | Jingles have been around since the beginning of radio. | angry |
zh/angry/angry_001143_zh.wav | en/angry/angry_001143_en.wav | 到了晚上，十四个小时的钟正在向我逼近， | By evening the fourteen-hour clock is nipping at me. | angry |
zh/angry/angry_001145_zh.wav | en/angry/angry_001145_en.wav | 嗯，我想我可以说是，我会说实话。但我认为更深层次的事实是，我的天哪，世界上和这个国家有很多人和地方，这么多社区，这么多层次的人类互动。所以在我住的地方， | Well, i guess i could say yes and i would be telling the truth. But i think um a deeper truth is that, my goodness, there are a lot of people and places in the world and in this country, so many communities, so many levels of human interactions. So ah where i live. | angry |
zh/angry/angry_001162_zh.wav | en/angry/angry_001162_en.wav | 这是代码。所以调试更容易。没有它们，这是一种痛苦。 | Ah here's the code. So it makes it easier to debug. Without them, it's kind of a pain in the butt. | angry |
zh/angry/angry_001185_zh.wav | en/angry/angry_001185_en.wav | 世界理事会将是之间的接口 | The universal council will be the interface between. | angry |
zh/angry/angry_001251_zh.wav | en/angry/angry_001251_en.wav | 某些作曲原则。他是什么意思？ | Certain principles of composition. What does he mean? | angry |
zh/angry/angry_001266_zh.wav | en/angry/angry_001266_en.wav | 随着我们的扩展，我们最终将需要访问数据服务。 | And as we scale, we will eventually need access to data services. | angry |
zh/angry/angry_001334_zh.wav | en/angry/angry_001334_en.wav | 它不是纤维作物，就像大麻不是毒品作物一样。 | It is not a fibre crop just as hemp is not a drug crop. | angry |
zh/angry/angry_001362_zh.wav | en/angry/angry_001362_en.wav | 基本上，有时你知道人们访问网站，也许他们不愿意与其他可能使用同一台电脑的人分享。 | Basically sometimes you know people visit sites that maybe they're not comfortable sharing with other people who might use the same computer. | angry |
zh/angry/angry_001379_zh.wav | en/angry/angry_001379_en.wav | 现在记住我，理查兹。 | Now remember i a. Richards. | angry |
zh/angry/angry_001415_zh.wav | en/angry/angry_001415_en.wav | 所以你可能想买一些来尝试不同的颜色组合。 | So you might want to buy a few of them to try out different color combos. | angry |
zh/angry/angry_001432_zh.wav | en/angry/angry_001432_en.wav | 当他们回来一半时，他像箭一样向前射去，很明显这场比赛的真正兴趣在于亨利和塔尔维卡迪亚之间的竞争。 | He shot ahead like an arrow when they came about half-way back, and it was clear that the real interest of the race was to lie in the competition between henri and tarwicadia. | angry |
zh/angry/angry_001436_zh.wav | en/angry/angry_001436_en.wav | 俯冲轰炸机继续前进，向hiryu前进。 | The dive bombers pressed on and went for the hiryu. | angry |
zh/angry/angry_001451_zh.wav | en/angry/angry_001451_en.wav | 然后您将该视频嵌入到您的网站上。 | And then you will embed that video on your website. | angry |
zh/angry/angry_001454_zh.wav | en/angry/angry_001454_en.wav | 但是这将一些必须满足不同标准的女性挑出来， | But that this singles out some women who have to meet a different criteria. | angry |
zh/angry/angry_001532_zh.wav | en/angry/angry_001532_en.wav | 可怜的格特鲁德·莫利！ | Poor gertrude morley! | angry |
zh/angry/angry_001535_zh.wav | en/angry/angry_001535_en.wav | 原来的顶部和底部是平的， | The original has a flat top and bottom. | angry |
zh/angry/angry_001538_zh.wav | en/angry/angry_001538_en.wav | 在一小群科学家、政治家和高级政策顾问的陪同下， | In the company of a small group of scientists, politicians and senior policy advisers. | angry |
zh/angry/angry_001554_zh.wav | en/angry/angry_001554_en.wav | 他希望她能看到他现在进步的一面。 | That he wished he could be seen by her in his present improved aspect. | angry |
zh/angry/angry_001558_zh.wav | en/angry/angry_001558_en.wav | 他们和你没有分离。人们喜欢说，嗯，细菌在控制我们的生活，我们在那里只是为了让它们可以在地球上行走。不，也不是这样。 | They're not separate from you. People like to say, oh, well the bacteria are running our lives, and we're just there so they can walk around the planet. No, that's not it either. | angry |
zh/angry/angry_001589_zh.wav | en/angry/angry_001589_en.wav | 死刑，重点是你杀了人。 | Capital punishment the whole point is you kill the person. | angry |
zh/angry/angry_001603_zh.wav | en/angry/angry_001603_en.wav | 也许你需要再想想。 | Maybe you need to think again. | angry |
zh/angry/angry_001625_zh.wav | en/angry/angry_001625_en.wav | 回家的路上，我们在房子里做了很多事情来努力做到这一点， | And, that trip home was, there was a lot of stuff we're doing to the house to try and make it. | angry |
zh/angry/angry_001640_zh.wav | en/angry/angry_001640_en.wav | 我们发现种族偏见较少的地方相对于白人男性来说黑人男性的结果相对较好。然后我们确定的第三个因素是父亲出现率高的地区，那里有很多孩子在双亲家庭中长大，尤其是黑人孩子在双亲家庭中长大， | We find that places with less racial bias have relatively good outcomes for black men relative to to white men. And then the third factor we identify is that areas with high rates of father presence, where lots of kids again are being raised in two-parent families and, in particular, black kids are being raised in two-... | angry |
zh/angry/angry_001653_zh.wav | en/angry/angry_001653_en.wav | 个体外部剂量与甲状腺癌患病率之间没有显著关联。 | There were no significant associations between individual external doses and prevalence of thyroid cancer. | angry |
zh/angry/angry_001678_zh.wav | en/angry/angry_001678_en.wav | 我们要求我们的听众与我们分享一周来发生在他们身上的最好的事情。 | We ask our listeners to share with us the best thing that happened to them all week. | angry |
zh/angry/angry_001683_zh.wav | en/angry/angry_001683_en.wav | 好吧，让我们回到会话视图，点击标签。这是会话视图。 | Okay, let's go back to the session view, hit tab. So, this is the session view. | angry |
zh/angry/angry_001696_zh.wav | en/angry/angry_001696_en.wav | 他低头盯着他们， | He stared down at them. | angry |
zh/angry/angry_001699_zh.wav | en/angry/angry_001699_en.wav | ，我的鱼叉还会尝到他血液的甜味 | My harpoon will yet taste the sweet flavor of his blood. | angry |
zh/angry/angry_001712_zh.wav | en/angry/angry_001712_en.wav | 我认为这是很好的建议，波比，在网上舞蹈课或团体冥想等方面导航这些新的社交方式。 | Um i think it's great suggestions there, poppy in terms of kind of navigating those new socializing ways in having online dance classes or doing meditation in groups and those sorts of things. | angry |
zh/angry/angry_001744_zh.wav | en/angry/angry_001744_en.wav | 华盛顿州的唱诗班，几个人在练习杜林后生病了，他们说他们离对方几英尺远。 | The choir in washington state where several people got sick after singing practice duhring, which they said they stayed several feet away from each other. | angry |
zh/angry/angry_001750_zh.wav | en/angry/angry_001750_en.wav | 我们知道他们是真实的人，我们知道他们的名字，这就是我们对他们的全部了解。 | We know that they are real people we know their first names that's all we know about them. | angry |
zh/angry/angry_001753_zh.wav | en/angry/angry_001753_en.wav | 这是昂贵的，他们不付我学费。 | It is costly and they not paying me no tuition. | angry |
zh/angry/angry_001760_zh.wav | en/angry/angry_001760_en.wav | 显然，我猜，在阅读这篇文章时，你必须做至少大量的研究。是的。 | Um you you had to do, obviously i'm guessing, at least a ton of research, in reading this. Yeah. | angry |
zh/angry/angry_001784_zh.wav | en/angry/angry_001784_en.wav | 厚脸皮的男孩什么也得不到。我 | Cheeky boy gets nothing. I've. | angry |
zh/angry/angry_001810_zh.wav | en/angry/angry_001810_en.wav | 反对小人造物的革命者总是没有意识到这一点， | Which the revolutionists against petty artificialities always fail to appreciate. | angry |
zh/angry/angry_001824_zh.wav | en/angry/angry_001824_en.wav | 这是个好主意。我们需要做点什么。 | Ah that's a good point. We need to do something. | angry |
zh/angry/angry_001825_zh.wav | en/angry/angry_001825_en.wav | 在旧的cdjs或转盘上学习，然后去控制器。 | Ah learn on old cdjs cdjs or turntables, then go to controllers. | angry |
zh/angry/angry_001854_zh.wav | en/angry/angry_001854_en.wav | 我认为剑桥和康科德的歌德崇拜已经冷却。 | I think the goethean cult at cambridge and concord had cooled. | angry |
zh/angry/angry_001855_zh.wav | en/angry/angry_001855_en.wav | 如果你和你的母亲、姐姐或最好的女孩一起散步，有人说了一句轻蔑的话或使用了不恰当的语言， | If you are walking with your mother, sister or best girl and some one passes a slighting remark or uses improper language. | angry |
zh/angry/angry_001903_zh.wav | en/angry/angry_001903_en.wav | 所以，欢迎来到你生活中与上帝的另一次经历。这个节目会有所改变。我们将添加更多的东西，更多的资源来激发你的灵感。 | And so, welcome to another experience with god in your life. The show is going to change a bit. We're going to add more stuff, more resources for your inspiration. | angry |
zh/angry/angry_001915_zh.wav | en/angry/angry_001915_en.wav | 你站在哪一边？ | Whose side are you on? | angry |
zh/angry/angry_001941_zh.wav | en/angry/angry_001941_en.wav | 我想我听说过他， | I think i've heard of him. | angry |
zh/angry/angry_001953_zh.wav | en/angry/angry_001953_en.wav | 现在他已经成长为一个吝啬的贵族，你是我的坏榜样。 | And now he's grown to be a sort of tight-fisted aristocrat, and you're i'm the bad example. | angry |
zh/angry/angry_001991_zh.wav | en/angry/angry_001991_en.wav | 如果你能想到三种可能发生在你教室里的不同答案， | If you can think of three different answers to likely to happen in your classroom. | angry |
zh/angry/angry_002014_zh.wav | en/angry/angry_002014_en.wav | 对于这些信息，你必须相信你的眼睛。 | For that information you must trust your eyes. | angry |
zh/angry/angry_002021_zh.wav | en/angry/angry_002021_en.wav | 如果你是那种女孩， | And if you're one of those girls. | angry |
zh/angry/angry_002030_zh.wav | en/angry/angry_002030_en.wav | 是的，有些人的这些描述最终是真实的。这里的问题是选择。如果你算上，我们只有两个。 | Yeah, there are people for which these descriptions end up being true. The problem here is options. And if you're counting, we have only two. | angry |
zh/angry/angry_002074_zh.wav | en/angry/angry_002074_en.wav | 我不认为这意味着物理学家的所作所为有什么问题。 | And i don't think it means that there's anything wrong with what physicists are doing. | angry |
zh/angry/angry_002109_zh.wav | en/angry/angry_002109_en.wav | 让学生负起责任是一个全面的过程。因此，在发生这种情况的机制中， | Holding students accountable is a comprehensive process. And so, building in the mechanisms for which and where that happens. | angry |
zh/angry/angry_002120_zh.wav | en/angry/angry_002120_en.wav | 我要把天国的钥匙给你。 | I will give you the keys of the kingdom of heaven. | angry |
zh/angry/angry_002129_zh.wav | en/angry/angry_002129_en.wav | 从实际获得资源或获得资金的方式，你带进来的人，你的公司等等。 | From actually getting access to the resources or the way to ah to kind of getting funded, the people that you bring in your company and so on. | angry |
zh/angry/angry_002150_zh.wav | en/angry/angry_002150_en.wav | 当警官和我记得现场时，这是检察官。 | When officers and i yeah remember the scene, this is prosecutors. Ah. | angry |
zh/angry/angry_002161_zh.wav | en/angry/angry_002161_en.wav | 他推了推米卡，米卡仍然重重地靠在他身上。 | He nudged mikah who still leaned heavily on him. | angry |
zh/angry/angry_002176_zh.wav | en/angry/angry_002176_en.wav | 没错，是的。 | Exactly, yeah. | angry |
zh/angry/angry_002194_zh.wav | en/angry/angry_002194_en.wav | 对吗？我们也有文学祖先。我觉得你们肯定是文学血统。 | Right? And we have literary ancestors, too. I feel like y'all definitely are in a literary lineage. | angry |
zh/angry/angry_002265_zh.wav | en/angry/angry_002265_en.wav | 的，如果他们对16世纪伟大的改革者有所了解，或者至少听说过加尔文主义，他们可能很多人都不认为加尔文主义是文明的典范。 | Who probably a lot of people, if they know anything about the great sixteenth century reformer or have at least heard something about calvinism, do not think of calvinism as ah a model of civility. | angry |
zh/angry/angry_002277_zh.wav | en/angry/angry_002277_en.wav | 透过我母亲的梳妆台或书顶上的灰尘， | Through my mother's dressers or the dust on top of some book. | angry |
zh/angry/angry_002323_zh.wav | en/angry/angry_002323_en.wav | 中西部压力洗涤和修复公司（DBA），修复工程，砖石修复， | Midwest pressure washing and restoration incorporated dba, restore works masonry restoration. | angry |
zh/angry/angry_002417_zh.wav | en/angry/angry_002417_en.wav | 凯拉被伊斯兰国绑架、折磨和奴役，并作为巴格达迪本人的囚犯被关押。 | Kayla was kidnapped, tortured, and enslaved by isis, and kept as a prisoner of al-baghdadi himself. | angry |
zh/angry/angry_002427_zh.wav | en/angry/angry_002427_en.wav | 不，没有错，也就是说，没有什么让我后悔我去了。 | No, nothing wrong that is to say, there is nothing to make me regret that i went. | angry |
zh/angry/angry_002432_zh.wav | en/angry/angry_002432_en.wav | 数百艘船只从美国抵达，导致十二万人大规模外流。卡斯特罗政府利用这一情况，将罪犯、精神病患者和疑似同性恋者装载到开往佛罗里达的船上。 | Hundreds of boats arrived from the u s, leading to a mass exodus of one hundred twenty thousand castro's government took advantage of the situation by loading criminals, the mentally ill, and suspected homosexuals onto the boats destined for florida. | angry |
zh/angry/angry_002433_zh.wav | en/angry/angry_002433_en.wav | 俄罗斯媒体在那里捕捉普京要求该组织的一切， | And the russian press is there to capture it all putin is asking the group. | angry |
zh/angry/angry_002435_zh.wav | en/angry/angry_002435_en.wav | 但是秋天来了，还有很多很多个月。 | But come the fall, which is many, many months away. | angry |
zh/angry/angry_002440_zh.wav | en/angry/angry_002440_en.wav | 它将有一个两层的大厅，上面覆盖着祖母绿， | It was to have a two-storey lobby covered in emeralds. | angry |
zh/angry/angry_002450_zh.wav | en/angry/angry_002450_en.wav | 设法把我从抑郁的黑洞中救出来，让我足够平静和稳定，最终入睡。 | Managed to jar me out of my gaping black hole of depression and get me calm enough and stable enough to eventually fall asleep. | angry |
zh/angry/angry_002451_zh.wav | en/angry/angry_002451_en.wav | 实际上，这与来自 | Actually it has to do with that message from. | angry |
zh/angry/angry_002471_zh.wav | en/angry/angry_002471_en.wav | 这些都是我们相互交流方式的不同元素。 | These are all different elements of the way we communicate with each other. | angry |
zh/angry/angry_002500_zh.wav | en/angry/angry_002500_en.wav | 你不会在那里找到这个包含14个交互的列表，但是你会发现一些关于机器学习的好基础和设计人工智能的原则， | You won't find this list of fourteen interactions there, but you will find some good fundamentals on machine learning and principles for designing ai. | angry |
zh/angry/angry_002503_zh.wav | en/angry/angry_002503_en.wav | 这是测试专家需要做的。 | This is what a testing expert needs to do. | angry |
zh/angry/angry_002568_zh.wav | en/angry/angry_002568_en.wav | 这些地方人口稀少，在可及性方面存在挑战。 | These are sparsely populated and have challenges with accessibility. | angry |
zh/angry/angry_002588_zh.wav | en/angry/angry_002588_en.wav | 好吧，伙计们，谢谢收看。 | Alright guys, thanks for watching. | angry |
zh/angry/angry_002594_zh.wav | en/angry/angry_002594_en.wav | 我们必须创造值得信赖的， | We have to create trustworthy. | angry |
zh/angry/angry_002609_zh.wav | en/angry/angry_002609_en.wav | 就像一个自动售货机。 | And there was like ah a vending machine. | angry |
zh/angry/angry_002637_zh.wav | en/angry/angry_002637_en.wav | 不过dvd-ram格式规范的一部分是硬件层面的数据验证， | However, part of dvd-ram's format specifications was data verification at the hardware level. | angry |
zh/angry/angry_002650_zh.wav | en/angry/angry_002650_en.wav | 但是首先，他靠着最近的树长大，留下了一个没有人会错的标记。 | But first he reared against the nearest tree and left a mark that none could mistake. | angry |
zh/angry/angry_002785_zh.wav | en/angry/angry_002785_en.wav | 你知道，表演天赋。 | You know, a performing talent. | angry |
zh/angry/angry_002800_zh.wav | en/angry/angry_002800_en.wav | 他甚至对父亲说，我想大哥伦比亚今天下午会把监督员的通知赶走。 | He had even said to his father i suppose the big columbia will be running off those overseer notices this afternoon? | angry |
zh/angry/angry_002857_zh.wav | en/angry/angry_002857_en.wav | 所以第二天早上他向他们告别， | So next morning he bade them farewell. | angry |
zh/angry/angry_002862_zh.wav | en/angry/angry_002862_en.wav | 他描述得很好，看到我们重演真是很难过。 | And he describes it really well and it's very sad to see us re-enacting. | angry |
zh/angry/angry_002872_zh.wav | en/angry/angry_002872_en.wav | 特洛伊人经历了一个人口稠密的城市，成为了一个我所看到的沙漠之地， | And ev'ry woe the trojans underwent a peopled city made a desart place all that i saw. | angry |
zh/angry/angry_002889_zh.wav | en/angry/angry_002889_en.wav | 他摸了摸冰冷光滑的东西。 | He touched something cold and smooth. | angry |
zh/angry/angry_002929_zh.wav | en/angry/angry_002929_en.wav | 政府可以合理地对日本人民做它想做的事情。尽管政府债务很大，日本人民仍然乐于购买日本政府债券。 | And the government can do reasonably what it wants with the japanese people. Japanese people, despite the big government debt, are happy still to buy japanese government bonds. | angry |
zh/angry/angry_002960_zh.wav | en/angry/angry_002960_en.wav | 在这一点上，我仍然足够关心他，以至于我害怕如果我不做点什么，他会伤害自己。 | At this point, i still cared enough about him that i was afraid he was going to hurt himself if i didn't do something. | angry |
zh/angry/angry_002966_zh.wav | en/angry/angry_002966_en.wav | 你真的只需要控制你能控制的，专注于为未来的财务安全做好准备。 | And you really just have to control what you can control and focus on setting yourself up for financial security going forward. | angry |
zh/angry/angry_002982_zh.wav | en/angry/angry_002982_en.wav | 中央选角方向就像任何新员工方向一样 | Um the central casting orientation is pretty much like any new employee orientation yeah. | angry |
zh/angry/angry_002995_zh.wav | en/angry/angry_002995_en.wav | 然后我要增加半英寸，因为我要把它缝在一起，所以看起来很多余，然后我要在那里切断它。然后我要拿一个安全别针，把它放在弹性的一端。 | Then i'm going to add just like half an inch, cause i'm going to be sewing it together in a loop, so seem allowance and then i'm going to cut it off there. Then i'm going to get a safety pin, put it in one end of the elastic. | angry |
zh/angry/angry_003074_zh.wav | en/angry/angry_003074_en.wav | 你知道，让建筑工人的手保持温暖。 | You know, keep construction workers' hands warm. | angry |
zh/angry/angry_003083_zh.wav | en/angry/angry_003083_en.wav | 是的，是的，基本上你可以选择，对吧， | Yes, yeah basically you can just choose, right. | angry |
zh/angry/angry_003115_zh.wav | en/angry/angry_003115_en.wav | 来自英语的barbara eckstein | Barbara eckstein from english. | angry |
zh/angry/angry_003117_zh.wav | en/angry/angry_003117_en.wav | 它最大的捍卫者一直是那些从中受益最多的人。 | And its biggest defenders have always been those who benefit the most from it. | angry |
zh/angry/angry_003133_zh.wav | en/angry/angry_003133_en.wav | 耶稣说这些话的时候，又把目光转向他所拣选的门徒， | And now it came to pass that when jesus had spoken these words, he turned his eyes again upon the disciples whom he had chosen. | angry |
zh/angry/angry_003186_zh.wav | en/angry/angry_003186_en.wav | 不管怎样，这是19世纪的东方人， | Anyhow, the idea that it's those easterners back in the nineteenth century. | angry |
zh/angry/angry_003207_zh.wav | en/angry/angry_003207_en.wav | 于是曹丕召集朝廷讨论入侵吴国。 | So cao pi gathered his court to discuss an invasion of wu. | angry |
zh/angry/angry_003222_zh.wav | en/angry/angry_003222_en.wav | 他逃离了苏联对匈牙利的占领， | He'd escaped the soviet occupation in hungary. | angry |
zh/angry/angry_003231_zh.wav | en/angry/angry_003231_en.wav | Ryan w. schaefer | Ryan w. Schaefer. | angry |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.