lt_text stringlengths 1 703 | text stringlengths 2 703 | labels listlengths 1 5 | labels_ekman listlengths 1 3 | id stringlengths 7 7 |
|---|---|---|---|---|
Man spyrė į koją, ant kurios buvo įspaustos pėdos. Neįsivaizduoju to skausmo | I’ve been kicked in the leg my foots been stamped on. I can’t imagine the pain of this | [
25
] | [
4
] | eea0vlj |
tu bent jau padarei istoriją | you made history, at least | [
27
] | [
6
] | ed7cw0f |
Jis buvo senas kaulinis niekšas ir tikriausiai pavydėjo jų didelės katės energijos. | He was a bony old bastard and probably jealous of their big cat energy. | [
3
] | [
0
] | ee0m7ga |
B-b-bet mes negalime jų apmokestinti arba jie išvyks iš šalies... | B-b-but we can't tax them or they'll leave the country... | [
27
] | [
6
] | edi0q8z |
Tai nuostabios beprasmės žodžio salotos | That’s a wonderful meaningless word salad | [
0
] | [
3
] | edzoy70 |
Redaguoti: Keturi prieš penkis dabar, vyras! Oho! | Edit: Four on Five now man! Woo! | [
13
] | [
3
] | ee3cnev |
Tai save išsipildanti pranašystė. Jie žino, kad viskas darosi žiauresnė, nes nori, kad taip būtų. | It’s a self fulfilling prophesy. They know things are getting more violent because they are looking to make them that way. | [
4
] | [
3
] | efbnryi |
Apgailestauju, kad šiandien nepaėmiau savo darbinio nešiojamojo kompiuterio, tada man nereikėtų palikti antklodės iki ketvirtadienio. | I regret not grabbing my work laptop today, then I wouldn't have to leave fort blanket until Thursday. | [
24
] | [
4
] | ef8he49 |
Sveikinu, didžiuojuosi tavimi! Tikiuosi, galėsiu sekti jūsų pavyzdžiu ir išsisukti iš panašios situacijos | Congrats, proud of you ! Hopefully I can follow your lead and get myself out of a similar situation | [
13,
20,
21
] | [
3
] | eeaqwk8 |
Haha, aš pažįstu vaikiną nuotraukos viduryje. Mažas pasaulis | Haha I know the guy in the middle of the picture. Small world | [
1
] | [
3
] | ef4gecy |
Taip, todėl manau, kad [VARDAS] arba [NAME] turėtų daugiau galimybių. | Yeah, that's why I feel [NAME] or [NAME] would have a better chance. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | ee2otrm |
Arba tiesiog eikite į Galleono kapą. Aš tiesiog nekenčiu Dagger Tooth. | Or just head on to Galleon's Grave. I just hate Dagger Tooth. | [
2,
3,
10
] | [
0
] | effzdwk |
podcast'ai taip pat gali labai padėti atitraukti dėmesį (･ω<)☆ | podcasts also can help a lot to distract yourself (･ω<)☆ | [
4
] | [
3
] | eesxjm2 |
Reikia dar vieno „šiuo metu ledo ritulys jaučiasi sunkiai“ ir po to žaidimo su Dalasu. | Needs another "hockey feels hard at the moment" and a game against Dallas after that. | [
27
] | [
6
] | edmf7ti |
Ačiū už paaiškinimą. Aš išėjau prieš santuoką ir visada galvojau, ar būtų dar blogiau, jei būtume susituokę | Thanks for the explanation. I got out pre marriage and always wonderd if it would have got worse if we had got married | [
15
] | [
3
] | ef9uzf9 |
Nesijaudink. Paėmiau vieną komandai ir patikrinau. Taip tai tikra. | Don't worry. I took one for the team and checked. Yes it's real. | [
4
] | [
3
] | ed7pdud |
Tai buvo jūsų liūdniausia trumpiausia istorija | That was your saddest shortest story yet | [
25
] | [
4
] | ed3ju9g |
Aš galiu pasiekti faneuf prekiaujama džiaugsmo lygį. | I might get to phaneuf traded levels of joy. | [
17
] | [
3
] | edy0f7h |
Tai turėtų būti r / Netikėta, palaukite... | This should be on r/Unexpected oh wait... | [
27
] | [
6
] | ees7jmv |
Oho, net pastatai ant plakato nebuvo įkelti | wow even the buildings on the poster haven't loaded in | [
26
] | [
5
] | ef231vk |
Aš turiu galvoje, kad ką tik nufotografavau tai iš savo naujienų kanalo. | I mean I just screenshotted this out of my news feed. | [
27
] | [
6
] | ef16nv4 |
AŠ VISKAS KELĖTAS ANT MOUNTAIN RASOS | IM ALL JACKED UP ON MOUNTAIN DEW | [
27
] | [
6
] | ed6z5nc |
Ech, 7 lygis yra gana rimtas. Duok man mano masyvą ir aš viską išgyvensiu. | Eh, Level 7 is pretty serious. Give me my Massif and I'll survive anything. | [
3
] | [
0
] | eeuf8yg |
Jis nieko nepripažįsta, svyruoja. Nepasileiskite. | He is not acknowledging anything, he is hoovering. Don’t fall for it. | [
5,
27
] | [
3,
6
] | ee1xqeb |
Mano tėtis neracionaliai bijo tamsos. | My dad has an irrational fear of the dark. | [
3,
14
] | [
0,
2
] | effj8jg |
Ar galiu paklausti, kodėl jis nenori? Ačiū – tikiuosi, kad jums tai pavyks. Galbūt skirkite šio laiko darbui su jumis! | Can I ask why he isn’t willing? Thanks - I hope it works out for you. Maybe take this time to work on you! | [
7,
15,
20
] | [
3,
5
] | eebcxwm |
zinau. Įsivaizduokite, kad vadinate savo vaiką [VARDAS]. | I know. Imagine calling your kid [NAME].. | [
27
] | [
6
] | ee1cx1m |
@AOC 2028 m. prezidentui! | @AOC for President 2028! | [
27
] | [
6
] | effovwm |
Pajusk savo skausmą. | Feel your pain. | [
5
] | [
3
] | effglrt |
Jis negali būti toks tame versle, bet jau skamba per vėlu. Nenuostabu, kad jo darbuotojai atsisakė jo. | He can’t be like that in that business but it already sounds too late. No wonder his staff quit on him. | [
10
] | [
0
] | efeo2ug |
šios dainos įstrigs viduje yo šios dainos įstrigs viduje yo šios dainos įstrigs viduje yo heeaaaaad!!! | this songs gonna get stuck inside yo this songs gonna get stuck inside yo this songs gonna get stuck inside yo heeaaaaad!!! | [
27
] | [
6
] | eevmr4u |
Jūs turite išeiti iš namų. | You have to leave the house. | [
2,
27
] | [
0,
6
] | ed4u9v4 |
Nu sėkmės su tuo. [NAME] daro tik nedidelį galvos skausmą retkarčiais nužudydamas kai kuriuos pasieniečius. | Well good luck with that. [NAME] does nothing but be a minor headache with occasionally killing some border guards. | [
20
] | [
3
] | eeop7db |
Moterys nenori savo šūdo. Jie nori mūsų šūdo. ---- [VARDAS] | Women don't want their own shit. They want our shit. ---- [NAME] | [
11
] | [
1
] | eddjj3o |
Sunkiausias dalykas, kurį aš nebuvau patyręs, niekada anksčiau nebuvau taip įsimylėjęs, tik keli gėrimai ir kurį laiką viskas bus gerai, ačiū, brolau! | Toughest shit I’ve experienced never been in love like this before but a few beverages and some time I’ll be all good, thanks bro! | [
15
] | [
3
] | ed7okk7 |
>bando įžeisti [VARDĄ] už tai, kad gaišo laiką kvailoje temoje > yra tik kitas asmuo | >tries to insult [NAME] for wasting time in a stupid thread >is only other person in thread | [
27
] | [
6
] | eenjasg |
Jei būčiau jo vietoje, būčiau SIEKIAI nukritęs iškart, kai mane palietė pirmasis pareigūnas. Sveikiname, vaike, tau mokama. | If I were him, I would have made sure to fall HARD the second the first officer touched me. Congrats, you're getting paid kid. | [
13,
20
] | [
3
] | eer46vu |
>tiesiog automobilių** sporto** gerbėjai sako sau, kad nepripažintų, kad tai tikrai nėra **sportas**. Klaida. | >just something motor**sport** fans tell themselves to avoid admitting it’s not really a **sport**. Errr. | [
3,
27
] | [
0,
6
] | edsysfm |
Jūs ką tik pavaizdavote savo idėją, ačiū, kad paaiškinote. Aš negalėjau sutikti daugiau. | You’ve just exemplified your own idea, thank you for further explaining it. I couldn’t agree more. | [
10,
15
] | [
0,
3
] | ee2lmp7 |
Oho, dabar aš žinau, kad yra posūkis. Kodėl net žiūrėti? | Wow now I know there's a twist. Why even watch it? | [
26
] | [
5
] | eet1cz5 |
Maniau, kad kažkur mačiau, kad jis dirba įmonėje, kuri garsėja per mažai apmokama kūrėjams. | I thought I saw somewhere that he works for a company that is notorious for underpaying their developers. | [
27
] | [
6
] | ee4sg0j |
Kokia tikimybė, kad [NAME], būdamas 32 m., patenka į tuos 10 proc.? | What are the chances [NAME] is in that 10% at 32? | [
7
] | [
5
] | ee3xf9n |
Sutinku su tuo | I agree with this | [
4
] | [
3
] | ed0md4x |
O Viešpatie, mūsų laukia pragariškas tarpsezonis | Oh lord, we're about to have a hell of an offseason | [
9,
14
] | [
2,
4
] | ef7zuuk |
Nemanau, kad iš tikrųjų galėtumėte rasti ką nors, kas būtų *vienareikšmiškai* rasistiška. Štai kaip veikia šunų švilpukai. | I don't think you could actually find something that's *unambiguously* racist. That's just how dog whistles work. | [
10,
27
] | [
0,
6
] | efdy0bu |
Iq sukūrė kariuomenė, kad pamatytų, kas būtų geriausi pieštukų stūmimo pavaldiniai | Iq designed by the military to see who would be the best pencil pusher subordinates | [
27
] | [
6
] | edz6of7 |
Džiaugiuosi, kad sutariame. | I'm glad we agree. | [
17
] | [
3
] | edwsp5h |
Šis žaidimas yra gana girtas. | This game is pretty drunk. | [
0
] | [
3
] | eeql12c |
Norėtųsi, kad jis kokiu nors būdu grįžtų į organizaciją. OŽKA. | Would love to have him come back to the organization in some way. GOAT. | [
18
] | [
3
] | eduinw7 |
#JŪS TEISUS, ŽMONĖS, PIKINČINTI KRIMINALO VEIKSMAIS – ISTERIKA! | #YOU'RE RIGHT, PEOPLE BEING OUTRAGED BY THE ACTIONS OF A CRIMINAL IS HYSTERICAL! | [
27
] | [
6
] | ee9q7kp |
Velniop tą lėlę. Energizer zuikis iš pragaro. | Fuck that doll. Energizer bunny from hell. | [
27
] | [
6
] | edaoj4u |
Štai ką tu gauni, kai per ilgai ištempi serialą.... "Ohh gee....welp.... dar vienas....." | That's what you get when you stretch a series for too long.... "Ohhh gee....welp.... another one....." | [
4
] | [
3
] | ef7t3mt |
Juokiuosi, bet nuoširdžiai tuo tikėjau iki maždaug 8 metų. | I laugh, but I genuinely believed this until I was 8 or so. | [
1
] | [
3
] | edeju5w |
Daugiau net neatsakysiu. Ta radijo tyla pokalbio metu tikrai nervina. | I won't even reply anymore. That radio silence mid convo really gets on my nerves. | [
9,
27
] | [
4,
6
] | edty7cn |
Šš, tai sulaužo pasakojimą. | Shh that breaks the narrative though. | [
27
] | [
6
] | edip7f3 |
Visi žaidimų tipai yra lengvi ekia. Tu skambi pavydus. | All game types are easy ekia. You sound jealous. | [
27
] | [
6
] | eczo13g |
Taigi ar manote, kad teismo sprendimas išleisti jiems pinigus yra netikras ar kažkas panašaus? | So do you think the court ruling to release the money to them is fake or something? | [
7
] | [
5
] | edu8v0c |
[NAME] veidas atrodo kaip aktorės / modelio, kurį galiu įsivaizduoti savo galvoje, bet neprisimenu jos vardo | [NAME] face looks like some actress/model who I can picture in my head but I cant remember her name | [
0
] | [
3
] | efbbppy |
Tai drąsus žingsnis, [NAME]. Pažiūrėkime, ar tai apsimoka. | That’s a bold move, [NAME]. Let’s see if it pays off. | [
27
] | [
6
] | edb87pt |
O tas pats! Bet su [NAME]! | Oh same! But with [NAME]! | [
26
] | [
5
] | ed3rmql |
Iš tikrųjų jaučiuosi užpultas dėl šio vaizdo įrašo. | I actually feel assaulted by this video. | [
25
] | [
4
] | edj86o3 |
Tikras vyras nesigėdija verkti. Aš verkiu su tavimi, mano broli. Verkime visi kartu! | A real man ain't be ashamed of crying. I cry with you my bro. Let's all cry together! | [
4
] | [
3
] | eexcpmf |
Ačiū už gerą juoką. | Thank you for the good chuckle. | [
15
] | [
3
] | ee2u72x |
Jei esate viešumoje, siūlau kiek galite slėpti savo susirūpinimą. | If you’re in public, I suggest you hide your concern as much as you can. | [
5
] | [
3
] | eepni1g |
Kad ir kaip norėčiau sakyti, kad tai mano, deja, negaliu | As much as I'd love to say it's mine, sadly I can't | [
18,
25
] | [
3,
4
] | edull4a |
Aš to nepasirašau 😂 bičiulis, tikiuosi, gali likti uždraustas | I’m not signing that 😂 dude can hopefully stay banned | [
10,
20
] | [
0,
3
] | edm3fe6 |
Man atrodo, kad „Tankathon“ buvo sukurtas magijos gerbėjams arba jų sukurtas. Tokia nuostabi svetainė lol | I feel like Tankathon was made for or by magic fans. Such an amazing website lol | [
1
] | [
3
] | edmypep |
Štai kodėl tai menkas kerštas. Galbūt buvo smulkmeniška tuo pasimėgauti, bet ji pati pasiklojo lovą | That’s why it’s petty revenge. It may have been petty to take a bit of enjoyment in it, but she made her own bed | [
27
] | [
6
] | ee8ifsr |
Manęs taip pat klausė panašioje situacijoje. Pašnekovas buvo moteris ir galėčiau lažintis, kad OP atveju taip pat buvo moteris | Ive been asked this in a similar situation as well. Interviewer was female and i would bet it was female in OP's case too | [
4
] | [
3
] | edmub15 |
Ką tu įsakei neklaužadam berniukui😂 | Wat u been ordering u naughty boy😂 | [
1
] | [
3
] | edutjoh |
Kitą kartą turėsiu tai omenyje | I will keep that in mind for next time | [
27
] | [
6
] | ef661mb |
Dėl to man buvo diagnozuota ADD. Dabar vartoju narkotikus ir jaučiuosi daug geriau. | This very thing got me diagnosed as ADD. I'm of the drugs now and feeling way much better. | [
4,
23
] | [
3
] | edaycz5 |
Aš taip pat nekenčiu jūsų visų | I hate y'all too | [
2
] | [
0
] | ef0z5qz |
Tu gali tai padaryti!!! | You can do it!!! | [
20
] | [
3
] | efdof51 |
Pagauk jį veiksmą. ŽMOGUS VORAS SU RANKOMIS SAUSAINIŲ INDĖLIUJE. | Catch him in the act. SPIDER-MAN WITH HIS HANDS IN A COOKIE JAR. | [
27
] | [
6
] | eebwehz |
Per daug puošnus | Way too fancy | [
27
] | [
6
] | eec3gwk |
[NAME], tu linksmas! Sveikinu | [NAME], you are hilarious! Congratulations | [
27
] | [
6
] | efe88il |
Taip. Ir norėčiau, kad žmonės nebijotų tai pasakyti tiek kartų, kiek reikia. | Yes. And I wish people weren't so afraid to say it as many times as necessary. | [
8
] | [
3
] | ee9nvvg |
Važiuokite po Belle Meade Highlands; jums gali pasisekti senesniame nuomojamame name. | Drive around Belle Meade Highlands; you might be able to get lucky on an older rental home. | [
27
] | [
6
] | edljjo8 |
Kvėpuok mažute, kvėpuok. | Breath little dude, breath. | [
27
] | [
6
] | edy9kgc |
Oho. Tada aš saugus. | Whew. I'm safe then. | [
23
] | [
3
] | edmzsh6 |
Būk atsargus salos vyrukui, jis mielas, bet gali būti ir liūtas“ | be careful of the island guy, he is sweet but he can be a lion too" | [
27
] | [
6
] | edfnm82 |
Ar kryždirbiais gali būti tik vyrai? Niekada negirdėjau, kad moteris taip vadintųsi, net jei ji apsirengusi kaip vyras. | Is it only possible for men to be crossdressers? I’ve never heard a woman called that, even if she’s dressed like a man. | [
26,
27
] | [
5,
6
] | ef5nwi0 |
Atsiprašau, kad abejoju tavimi. | I apologize for doubting you. | [
24
] | [
4
] | eeeky7q |
Puiki idėja! man tai patinka. | Neat sub idea! I like it. | [
0
] | [
3
] | ee3egg2 |
Mes juos abu paaukojame [NAME] ir metame į presą! | We sacrifice them both to [NAME] and throw them in the Baler! | [
25
] | [
4
] | ed50tbz |
Rimtai? Aš net negalėjau prisiminti vaikino vardo iki sezono pusės. | Seriously? I couldn't even remember the dude's name until about halfway through the season honestly. | [
26
] | [
5
] | edkxs5c |
Taip. Šaunus istorijos trolis. | Yep. Cool story troll. | [
0
] | [
3
] | edrpned |
Iškirpkite tai .. ALLEN arba biustas | Cut this out .. ALLEN or bust | [
27
] | [
6
] | ee56j0b |
Liūdna ir labai tiesa. Atvejis taške. | Sad and very true though. Case in point. | [
25
] | [
4
] | edou9ti |
Nemanau, kad „Spurs“ parduos vieno iš pagrindinių žaidėjų tokiam varžovui. Ne šiam mažam. | I don’t think spurs gonna sell one of them main player to a rival like that. Not for this little. | [
20,
27
] | [
3,
6
] | ef4ca1q |
Tai nėra labai gryni jūsų pinigai | That’s not very cash money of you | [
27
] | [
6
] | ed636aq |
Tas garsas, kurį girdi, esu aš, vidutinio amžiaus moteris, pašėlusiai tau plojau. Kaip smagu tai skaityti per mano rytinę pertrauką. | That sound you are hearing is me, a middle aged woman, applauding you wildly. How fun this is to read on my morning break. | [
17
] | [
3
] | eexrouu |
Jūs neatsakėte, kaip tai ne tik paralelinė analogija, bet ir viskas, ką jis padarė | You haven't responded as to how its not just a parallel analogy, all said was he did | [
27
] | [
6
] | eear6bl |
Tai abu. Atmerk akis ir pamatysi daugiau.. | It's both. Keep your eyes open and you'll see more.. | [
27
] | [
6
] | ee4abw1 |
Tai nuostabu | That's amazing | [
0
] | [
3
] | ed9ax77 |
Ar aš tave painioju su kuo nors? Maniau, kad paskelbėte, kad jums patinka vyresnės moterys. | Am I confusing you with someone? I thought you had posted that you liked older women. | [
6
] | [
5
] | edodox5 |
Visa tai labai gražu. Kokie gražūs žmonės. | This is all soooo nice. What nice people. | [
0,
15
] | [
3
] | edolz10 |
Man reikia išgirsti daugiau tokių istorijų. Siaubo istorijų apie skausmą po operacijos girdėjau tik būdama suaugusi. | I need to hear more stories like this. I've only heard horror stories of the pain with the surgery as an adult. | [
8
] | [
3
] | ee8pk8u |
Tai tik kvailas klausimas. Atsakymas – kam tai rūpi? [NAME] yra visiškai kitokio lygio nei [NAME]. | This is just a stupid question. The answer is who cares? [NAME] is on an entirely different level from [NAME]. | [
3,
10
] | [
0
] | ee826u2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.