ru_text stringlengths 2 703 | text stringlengths 2 703 | labels listlengths 1 5 | labels_ekman listlengths 1 3 | id stringlengths 7 7 |
|---|---|---|---|---|
Ребята, вы не хотите со мной отделаться? | Don’t you guys want to get off with me? | [
27
] | [
6
] | eemqa1r |
Опасно близко к язычеству, поэтому будьте осторожны с написанием, опасаясь крайней путаницы... | Dangerously close to paganophile, so be careful of your spelling for fear of extreme confusion... | [
5,
14,
27
] | [
2,
3,
6
] | ef6gka8 |
Возможно, у нее нет лор-видео, которое можно было бы объяснить, так что это может быть правдой, а может и нет, но я считаю, что это так. | It maybe possible she doesn't have a lore video to explain though so It may or not maybe true but I believe it is | [
6
] | [
5
] | eeddxvg |
Я просто пошутил... | I was just joking... | [
17
] | [
3
] | efam43e |
Спасибо, рад, что вам понравилось! | Thanks, glad you enjoyed it! | [
15,
17
] | [
3
] | eemfuc6 |
Как Нотр-Дам опустился на две строчки, когда играл с нами ближе, чем Бама? | How did notre dame drop two spots when the played us closer than bama did? | [
7
] | [
5
] | edjz0lw |
Мне жаль слышать это. Когда ты выпускаешься? | I’m sorry to hear that. When do you graduate? | [
24
] | [
4
] | ed1tq0s |
Очень вдумчивый пост и хорошая аналогия. | Very thoughtful post and good analogy. | [
0
] | [
3
] | ednoixl |
Каждый раз я носил белые брюки! Наконец-то мне сделали абляцию после детей, лучшая процедура, которую я когда-либо делал, не считая лазика. | Everytime I wore white pants! Finally got an ablation after kids, best procedure I've ever had besides lasik. | [
0
] | [
3
] | edlni45 |
Насколько я могу судить, это не реально. Объявлений пока нет, и люди в Твиттере говорят, что это ложь. | As far as I can tell that's not real. No announcement yet and people on twitter saying it's false | [
27
] | [
6
] | eenfrx1 |
Я играю уже много лет, и мне до сих пор неприятно откладывать мячи. | I've been playing for years and it's still a bitch for me to lay off balls. | [
2
] | [
0
] | ed17z62 |
Я цисгендерная женщина, и ваш гардероб похож на мой идеальный осенний гардероб! | I'm a cis woman and your wardrobe sounds like like my ideal fall wardrobe! | [
27
] | [
6
] | ee5mm6i |
Хм, спасибо. Я не умею обращаться со словами. Подскажите, пожалуйста, есть ли различия? | Hmm thank you. I am not good with words. Can you please elaborate if there is any distinction? | [
7,
15
] | [
3,
5
] | eeihe4y |
>Вы написали много слов, и я не очень понимаю контекст. Это довольно краткое описание конкурентных дебатов. | >You wrote a lot of words, and I don't really understand the context. This is a pretty succinct description of competitive debate. | [
6
] | [
5
] | ee2ms0s |
Мысль о том, что Facebook может медленно убивать млмс, дает мне проблеск удовлетворения... | The idea that fb might be slowly killing mlms out there gives me a glimmer of satisfaction... | [
4
] | [
3
] | edzl2o0 |
Не буквально продавать, а пытаться «продать опыт». Все, что тебе нужно сделать, это просто прогуляться по кладбищу, лол. | Not literally sell, but trying to "sell the experience." All you'd do is just walk around a cemetery lol. | [
1
] | [
3
] | ef79xfa |
5 дней?!? Но теперь я злюсь! | 5 days?!? But I'm mad now! | [
2,
27
] | [
0,
6
] | efgejmo |
Сильные танки — вот причина, по которой АЦП усиливаются. | Tanks being strong is the reason why ADCs get buffed. | [
0
] | [
3
] | edqq022 |
Удивительно, почему я никогда не находил этого раньше. | That's amazing why have I never found this before. | [
0
] | [
3
] | ee5aiaf |
Они даже не могут сформулировать, что же такого плохого произошло с тех пор, как [ИМЯ] вступил в должность. | They can't even really articulate what has been so bad since [NAME] took office. | [
12
] | [
4
] | edry16j |
ВЕСЬ МИР СОЙДЁЛ С СУМАСШЕДШИМ‽ МНЕ ЕДИНСТВЕННОМУ, КОТОРОМУ НЕ ВАЖНО ПРАВИЛА‽ ОТМЕТЬТЕ НОЛЬ! | HAS THE WHOLE WORLD GONE CRAZY‽ AM I THE ONLY ONE WHO GIVES A SHIT ABOUT THE RULES‽ MARK IT ZERO! | [
3
] | [
0
] | edd51ul |
Вы просто расстроены, потому что это точно подчеркивает абсурдность минимальной зарплаты. | You're just upset because it accurately highlights the absurdity of the minimum wage. | [
9
] | [
4
] | eessgob |
Просто объясните, что происходит. Но также поймите, что другие вовлеченные люди, вероятно, будут, по крайней мере, несколько расстроены. Никто не любит, когда планы отменяются | Just explain what is going on. But also understand the other people involved will probably be at least somewhat upset. No one likes plans cancelled on them | [
7
] | [
5
] | ef11fni |
Спасибо, мне кажется, это основная суть того, что здесь происходит. | Thank you - that strikes me as the basics of what's going on here. | [
15
] | [
3
] | edt1lh5 |
ЙЕГЕР, УСПОКОЙСЯ! | JAEGER CALM DOWN! | [
5
] | [
3
] | ed5vbdp |
Я только что видела, как сопливой мальчишка ел круассан в метро и весь был в крошках, а снобистская грубая мамаша ушла, как ни в чем не бывало. | I just saw a snot nosed brat eat a croissant on the subway and got crumbs all over and the snobby rude mom left like nothing happened . | [
11
] | [
1
] | ednkli8 |
Я единственный, кто ждет, пока [ИМЯ] перейдет от политики к порнографии? | Am I the only one waiting for [NAME] turn from ‘politics’ to porn? | [
6,
27
] | [
5,
6
] | eemng79 |
Значит, ты защищен везде, кроме тех мест, где болит? | So you're protected everywhere except where it hurts? | [
6,
7
] | [
5
] | edx6zp8 |
«Птицы», вероятно, не совсем то, что вы ожидаете. | The Birds is probably not quite what you are expecting. | [
10
] | [
0
] | eelnnyk |
ох блин, я никогда не был так уверен, что мы проиграем | oh fuck i've never been more sure we're gonna lose | [
9,
22
] | [
4,
5
] | eeb2rl7 |
Точно. Это похоже на глубину, только длиннее и неправильнее. | Exactly. It's like a deepity only longer and wronger. | [
6
] | [
5
] | eexguaa |
Для меня это скорее личный вопрос. Но я полностью понимаю и уважаю ваши решения и образ мышления. | It's more of a personal issue with me. But I completley understand and respect your decisions and way of thinking | [
0,
4
] | [
3
] | efbe6y3 |
БГ хаха 😉 | GG haha 😉 | [
1
] | [
3
] | edn2vyv |
Фейк Обезьяна была платным актером! | Fake The monkey was a paid actor! | [
10
] | [
0
] | edk9bvk |
Я бы гордился АФ, если бы мой ребенок страдал церебральным параличом и смог участвовать в Паралимпийских играх. Спасибо за ответ. | I’d be proud AF if my kid suffered from Cerebral Palsy and was able to do the paralympics dash. Thank you for answering. | [
0,
21
] | [
3
] | eeowgf2 |
Спасибо. Люди всегда забывают, что The Happiest Days of Our Lives, по сути, является частью этой песни. | Thank you. People always forget that The Happiest Days of Our Lives is essentially part of that song. | [
15,
17
] | [
3
] | ee9rlt1 |
Молодые фанаты Pink Floyd — худшие источники. Я молодой фанат Pink Floyd. | Young Pink Floyd fans are the worst Source - Am a young Pink Floyd fan | [
27
] | [
6
] | ed2qgc0 |
Удачи! Надеюсь, вы найдете то, что ищете. | Good luck out there! I hope you find what you're looking for. | [
20
] | [
3
] | eeet7x2 |
Она сделала. | She did. | [
27
] | [
6
] | edz9huw |
Хм, ок, да, это очень круто... уххх, нвм. | Hmm ok, ya this is pretty aweso...uhhhh nvm. | [
4
] | [
3
] | eellxjb |
Искусственный бекон – это всегда так плохо. Я думаю, это просто аромат дыма. | Artificial bacon is always so bad. I think its just smoke flavor. | [
10
] | [
0
] | eezqsx8 |
Если это ваши основные проблемы с IL, вам понравится TX. Надеюсь, это не прозвучит как сарказм. | If those are your main issues with IL you are gonna love TX. I hope that doesnt come across as sarcastic. | [
18,
20
] | [
3
] | eesbov7 |
Я заметил, что вы сказали «на», а не «в». Я вижу что ты тут делал. | I note how you said "on" and not "in". I see what you did there. | [
27
] | [
6
] | efg7yjc |
Вы знаете, что набор массы идет хорошо, когда вы вчера вечером съели так много, что завтрак - это борьба. | You know the bulks going well when you ate that much last night that breakfast is a struggle | [
27
] | [
6
] | edswtev |
Если вы [ИМЯ], а он реальный человек, то смена его этнической принадлежности должна стать проблемой, верно? | If you are a [NAME] and he is a real person, then changing his ethnicity should be an issue, right? | [
27
] | [
6
] | efhb0kw |
Это настоящая жизнь? | Is this the real life? | [
27
] | [
6
] | ee1cedi |
Чувак, твои работы действительно прекрасны, они прямо могли бы находиться в музее. | Your art is really beautiful dude, it could straight up be in a museum | [
0
] | [
3
] | ef7bbx8 |
Это слишком занято | It's far too busy | [
27
] | [
6
] | edj4faa |
ФАНТАСТИКА!! Я не знал, на какую дырку смотреть. Гейзеры! | FANTASTIC!! I didn't know what hole to look at. Geysers! | [
0,
6
] | [
3,
5
] | eee61pk |
Он фантастический Рав. Мне очень нравятся все его статьи. Не бойтесь мыслить нестандартно. | He's a fantastic Rav. Really enjoy all his articles. Not afraid to think outside the box. | [
0
] | [
3
] | eeahycc |
Нет, вы тоже имеете право. Довольно безумная, но классная вещь у нас есть. Свобода выражения. | No, you have the right too. Pretty crazy, but awesome thing we have. Freedom of expression. | [
0
] | [
3
] | eebdhn8 |
Острая палка? Я думаю, тебе нужна винтовка, чтобы убить этого ублюдка. | A sharp stick? I think you need a rifle to kill that bastard | [
2
] | [
0
] | ed35f81 |
Республиканская партия также не смогла оспорить МИ-13, но цифры, вероятно, совпадают, потому что Тлайб победил кандидата от Партии зеленых со счетом 81–19. | MI-13 was uncontested by the GOP, too, but the numbers probably work out because Tlaib beat the Green Party candidate 81-19. | [
27
] | [
6
] | eetqij6 |
Быть богатым – не единственный способ добиться успеха. Первый успех, который нужно победить, — это научиться любить и принимать себя. | Being rich isnt the only way to be successful. The first success to conquer is learning to love and accept ourselves | [
27
] | [
6
] | ed6hkoe |
Давайте не будем притворяться, что все фетиши хороши. | Let's not pretend that all fetishes are fine. | [
27
] | [
6
] | eddh22q |
Потому что после потрясений шутки о религии в Северной Ирландии идут плохо. | Because after the troubles, making a joke about religion in Northern Ireland goes down badly. | [
27
] | [
6
] | edrb0ym |
+1 Думал, что у меня депрессия, а оказалось, я просто был недостаточно счастлив! Кто бы мог подумать. | +1 Thought I had depression, turns out I just wasn’t being happy enough! Who’da thunk it. | [
17,
25
] | [
3,
4
] | edj326i |
Давайте не будем делать вид, что оба были одинаково плохи, [ИМЯ] было намного хуже. | Let's not try to pretend both were equally bad, [NAME] was magnitudes worse | [
10
] | [
0
] | ee3bbxa |
Да, но на большей части территории США (по крайней мере, на побережье) ситуация сильно изменилась. Удивлен, что один или два штата не легализовали это. | Yes but that's largely changed in much of the US (the coasts at least). Surprised a state or two hasn't legalized it | [
26
] | [
5
] | edr298t |
Честно говоря, с [ИМЯ] и Unite были сняты обвинения. | To be fair [NAME] and Unite were both cleared of wrongdoing. | [
22
] | [
5
] | edmh4it |
Благодарю вас за ваши добрые слова. | thank you for your kind words. | [
15
] | [
3
] | eczr3pv |
Представьте, что вы думаете, что этот комментарий можно опубликовать. Как вам не стыдно. | Imagine thinking this comment was ok to post. Shame on you. | [
11
] | [
1
] | eeaau1f |
Ага. Истерическая связь от ультиматумов. Помните, как ультиматумы того времени порождали похоть и желание...........? | Yup. Hysterical bonding from ultimatums. Remember that time ultimatums created lust and desire...........? | [
7
] | [
5
] | eeyd7wy |
Спасибо, мистер бот | Thanks mr bot | [
15
] | [
3
] | edjefy9 |
МЯЧ НЕ ЛОЖЬ | BALL DONT LIE | [
2
] | [
0
] | edzxugb |
Это было довольно хорошо, мне не хватило терпения увидеть *все* концовки самому, но на Reddit есть спойлеры для любопытных (; | It was pretty good, I didn't have the patience to see *all* the endings myself but spoilers exist on reddit for the curious (; | [
0,
7
] | [
3,
5
] | eeafkqi |
Могу подтвердить. Мои складки на лбу появились из-за того, что я делал это в течение многих лет. | Can confirm. My forehead creases came from doing this for years. | [
3,
4
] | [
0,
3
] | edv70d7 |
Я говорю, что это действительно похоже на то, что произошло, я имею в виду, что это может быть отчасти правдой. | What I'm saying g is this is really on the edge of being a that happened I mean it could be partially true | [
27
] | [
6
] | ef75lx8 |
Они, вероятно, обычно слишком зациклены на том, как они выглядят, чтобы даже рассмотреть свое окружение. | They're probably usually too fixated on how they look to even consider their surroundings | [
27
] | [
6
] | eeuo89s |
Горячие девушки тоже возбуждаются. | Hot girls get horny too. | [
27
] | [
6
] | eethk7i |
Верно?!!! Но я научилась любить горький вкус альпа 🤢😭 | Right?!!! But I have learned to love the bitter taste of alp 🤢😭 | [
7,
18,
22
] | [
3,
5
] | ed0u7lj |
Потрясающий! Надеюсь, это вам поможет :) | Awesome! I hope it helps you :) | [
20
] | [
3
] | ee3gua7 |
Она действовала исходя из своих эмоций, а не логики. Полагаю, я испытываю к этому огромное отвращение. | She was acting from her emotions instead of logic. I suppose I have a huge distain for that. | [
27
] | [
6
] | edbr4fe |
Он выглядит так, будто наполовину итальянец, наполовину русский и принадлежит к бойцовскому клубу. | He looks like he is half Italian half Russian and belongs in a fight club. | [
27
] | [
6
] | edhn4jj |
Ох, чувак, с таким титулом я надеялся на старые добрые телесные наказания, как в 1700-х годах. | Aw, man, with that title, I was hoping for good old-fashioned corporal punishment, like back in the 1700s. | [
20
] | [
3
] | efggot8 |
Перейдите в раздел «Самый счастливый час» до/после игры. В пешей доступности ч/б центр АА. Это веселое место! | Go to Happiest Hour before/after the game. Walking distance b/w AA center. It's a fun spot! | [
17
] | [
3
] | edkngiz |
Без проблем! Я уже пару дней отдыхаю в захвате флага, и в этом режиме она очень сильная и веселая. | No problem! I've been chillin in capture the flag for couple of days now and she is super strong and fun in this mode. | [
27
] | [
6
] | edzqi2u |
Даже если бы я получил 100 баксов за скачивание и игру, я бы не стал прикасаться к этому дерьму принудительного романа с ребенком внутри. | Even if I would get 100 bucks for downloading and playing I wouldn't touch this crap piece of forced romance with baby inside. | [
27
] | [
6
] | ee7k99j |
Возраст согласия составляет 16 лет в Массачусетсе. Если они не присылают обнаженные фотографии, он не делает ничего противозаконного. | The age of consent is 16 in Massachusetts. Unless they’re sending nude pictures he’s not doing anything illegal. | [
27
] | [
6
] | eekplci |
Возможно, он думал, что у него есть время, но я действительно не могу комментировать его настроение. | He may have thought he had time but I really can't comment on his frame.of mind | [
27
] | [
6
] | ed4w1sl |
В данном случае его руки были подняты, поэтому решение состоит в том, чтобы они держали руки поднятыми, а не избивали невинных людей. | In this case his hands were up, so the solution is them keeping their hands up, and not beating innocent people. | [
27
] | [
6
] | eev029m |
Я знаю, я тренируюсь. Только полуругательное слово с цифрой, как у пользователя, кажется случайным. | I know, I'm training. Only a semi-cursed word with a number as the user seems coincidental. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | eefjo93 |
ты умный чувак | you are a smart dude | [
0
] | [
3
] | ef02duz |
Черт возьми, мне никогда не приходило в голову, что я все еще буду беспокоиться в 50 лет. Спасибо за это, очень информативно | Holy shit, it's never occurred to me I'll still be anxious at 50. Thanks for this, very informative | [
15
] | [
3
] | eeufk2j |
Ага, понятно | Oh I see | [
27
] | [
6
] | edg6meu |
да, он был - я также помню, как он врезался в бельтран, когда был в Метрополитене. Страшная игра | yeah he was - i also remember him crashing into beltran when he was a Met. Scary play | [
27
] | [
6
] | ed1fkc6 |
добавьте его в напиток, желательно в газировку. Приятно потягивать! | put it in a drink, preferably a soda. Its great to sip on! | [
0
] | [
3
] | eewk2dv |
Давненько не смотрел, но надо пройти через зеркало и положить медведя под кровать. Тогда ты сможешь пойти с ней. | Been a while since I watched but you gotta go through the mirror and put the bear under the bed. Then you can go with her. | [
27
] | [
6
] | eeftpc8 |
Итак... компания фактически перераспределила бюджет HGC на выходное пособие для руководителей? | So... the company basically shifted the HGC budget into severance packages for executives? | [
27
] | [
6
] | ed7rxlo |
Я тесно сотрудничаю с правительством Армении (но не с ними) и согласен. Они приняли множество замечательных политических и программных решений. | I work closely with GoA (but not for them) and I agree. They made a lot of great policy and program decisions. | [
0,
4
] | [
3
] | ed6awse |
Благодарим [ИМЯ] за права штата. | Thank [NAME] for state rights. | [
15
] | [
3
] | eewcqyc |
Или действия, направленные на устранение плохого предчувствия. Как мы говорим в покере, «он плохо прочитал и охладел». | Or the action to take on the bad feeling. As we say in poker, "he made a bad read, and got coolered." | [
27
] | [
6
] | eestsfh |
Вы можете купить небольшую жабу в дырках в Tesco. Они удивительны. Похоже, они используют хот-доги, но я думаю, что это будет почти так же хорошо. | You can buy bitesize toad in the holes in Tesco. They are amazing. These look like they use hotdogs but I imagine would be almost as good. | [
0
] | [
3
] | ef3049w |
Я обязательно проверю кусты вокруг пожара, куда с этого момента все бросают свои мишени. Я не над этим, я чувствую себя плохим человеком. | Im definitely gonna check the bushes around the burn where everyone throws their targets from now on. Im not over it i feel bad man. | [
2,
25
] | [
0,
4
] | efe03ty |
Удивительное устройство... Жаль, что у меня не было такого, когда я рос в Нью-Йорке. Пока это работает, это так! | Amazing device... Wish I had one growing up in New York. As long as it works, that is! | [
0
] | [
3
] | ednj2kx |
И вот моя любимая фраза: «Сравнивать жалкость одной пары с другими — значит распускать волоски, собранные [ИМЯ]». Правда 💆🏽♀️ | And here is my personal favorite, “To weigh one couple’s pathetic-ness against the others is to split the hairs that [NAME] collected.” Truth 💆🏽♀️ | [
18
] | [
3
] | edjh129 |
Самое приятное то, что он порвал на себе рубашку Real, выходя из дома. | best part was him tearing apart his Real shirt while walking out | [
27
] | [
6
] | edeki7f |
Я ШУТИЛ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ лолол | I WaS KIddInG i loVE U lOLlOL | [
1,
18
] | [
3
] | eeok247 |
Я бы сказал, что более серьезная потенциальная проблема — это когда вас привлекают к ответственности за непристойное поведение в общественных местах, и это записывается в вашу судимость. | I'd say the bigger potential problem is getting reported for public indecency, that goes on your criminal record. | [
14
] | [
2
] | eek626j |
Затем они вместе пошли на фортепианный концерт. Этот конфликт удивителен своими перипетиями. | They then went to a piano concert together. This conflict is amazing in it's twists and turns. | [
0
] | [
3
] | eedpshm |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.