id int32 0 194k | speech_tokens_en listlengths 151 1.5k | original_duration float64 3 30 | text_en stringlengths 5 702 | text_ja stringlengths 1 4.1k | original_language stringclasses 1
value | speech_tokens_ja listlengths 1 1.95k | translated_language stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
193,800 | [
36331,
36267,
61231,
54807,
60813,
8541,
12953,
8623,
56472,
24731,
41036,
41546,
10703,
7374,
11470,
48143,
64879,
2039,
30411,
16010,
46924,
45228,
41612,
57770,
40364,
63976,
25933,
22733,
22734,
7375,
7775,
57147,
16277,
15181,
36488,
51156,
... | 14.278 | These two streams have been critical of each other. Confessional evangelicals have been suspicious of unguarded religious experience, while revivalist evangelicals have been critical of overly intellectual teaching that, they suspect, stifles vibrant spirituality. | この二つの潮流は、互いに批判し合ってきた。告白的福音派は、無防備な宗教体験に疑念を抱いており、リバイバリスト的福音派は、活気に満ちた霊性が抑圧されるような、過度に知的な教えに批判的であるとしつつも、無防備な宗教体験には疑念を抱いている。 | en | [
64766,
2977,
49602,
54489,
16435,
20970,
18483,
424,
25700,
57470,
9688,
16416,
34921,
17586,
55773,
36018,
16426,
1928,
8968,
27157,
59954,
22149,
46400,
23528,
28033,
13640,
60186,
17953,
25346,
59267,
23366,
43077,
42953,
43562,
58750,
38302,
... | ja |
193,801 | [
36351,
44474,
51007,
58431,
46654,
33454,
39156,
28512,
23937,
4752,
3216,
58750,
50991,
44276,
12344,
12015,
44697,
56059,
41081,
52091,
11142,
64205,
46116,
5064,
55736,
55453,
59067,
62265,
38407,
55503,
55439,
36047,
32266,
54332,
40944,
9188... | 9.185 | Bebington says, "'The dynamism of the evangelical movement was possible only because its adherents were assured in their faith.'" He goes on, | ビービントンは「福音派運動のダイナミズムは、その信徒たちがその信仰において確信を持っていたからこそ可能だった」と述べている。彼はさらに、次のように述べている。 | en | [
2943,
58452,
10477,
11495,
28046,
6246,
9950,
11926,
9566,
8150,
11662,
10690,
41150,
64895,
1838,
26792,
28822,
28879,
20907,
24650,
4443,
25035,
54447,
57498,
41839,
23313,
65018,
35767,
29316,
57796,
37605,
37515,
54887,
51846,
53594,
59717,
... | ja |
193,802 | [
24043,
36070,
36263,
44827,
21269,
23561,
23522,
1188,
37810,
51743,
65211,
1890,
50946,
42822,
61651,
45765,
59539,
49361,
55392,
37166,
14424,
12443,
42009,
50423,
57717,
20347,
16322,
41052,
52369,
50649,
59366,
57755,
50586,
36796,
3888,
1124... | 11.494 | According to religion scholar, social activist, and politician Randall Balmer, evangelicalism resulted | 宗教研究者であり社会活動家、政治家のランドール・バルマーによれば、福音主義は以下のような結果をもたらしたという。 | en | [
54795,
42382,
61063,
25675,
23299,
27023,
23239,
27022,
23111,
27279,
7106,
28169,
30366,
57742,
25063,
41174,
24720,
4190,
21600,
6221,
5328,
25701,
44315,
31766,
52278,
11913,
28810,
28817,
25693,
17489,
91,
37970,
21598,
21586,
20694,
54631,
... | ja |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.