Datasets:
transcription stringlengths 31 3.26k | id stringlengths 59 72 | mw_id stringclasses 118
values | technology stringclasses 3
values | script stringclasses 2
values | image imagewidth (px) 592 12.9k |
|---|---|---|---|---|---|
༄༅། །ཀྱི་ནང་བརྡ་ཕུལ་བར་དེ་འཕྲལ་སྐུ་མདུན་དུ་ཤོག་ཅེས་བསྩལ་པ་ལྟར་མདུན་བཅར་ཞུས་སྐབས་ཚེ་བུམ་དང་ཡང་ཌིའི་ཚེ་ལྷ་སྒམ་རང་བསྒྲིགས། གོས་ཆེན་ལྡེབ་རི། རྒྱ་རྡོ་གཅིག །ཅིན་ཧུའི་
ཤངས་རུ་ཤུབ་ལྡན་བཅས་ཕུལ། དེ་ནས་འཚེར་གཤག་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་ནས་བག་ཕེབས་པར་གནས། མཚམས་མཚམས་སུ་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར། གོང་ས་མཆོག་ནས་ཕྲན་ལ་ཟར་བབས་རྒྱ་སེ་ར་
ཁ་དོ་བཅས་གསོ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS01000E:VE1ALS01000E:v1:I4CN102820723.jpg | MW3CN22845 | woodblock | uchen | |
༄༅། །སྔར་གྱི་མི་དེ་ཡིན་སྙམ་པའི་འདུ་ཤེས་མི་སྐྱེ་བ་བཞིན་ནོ། །ཡུན་ཇི་ཙམ་ཞིག་གི་བར་དུ་བསྒོམས་ན་ལྷ་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་གསལ་བར་སྣང་བ་སྐྱེ་བ་ནི་དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་སྟོང་འགྲེལ་ལས། དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་སྔོན་ད... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05281E:VE1ALS05281E:v1:I1LT14140665.jpg | MW1LT1414 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བྱེད་ལྟ་བུའི་གཉེན་པོ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་མེད་ན་བདེ་བ་ཇི་ཙམ་འཕེལ་བའི་ཚོད་ཀྱིས་སྲེད་པ་ཇེ་འཕེལ་དུ་སོང་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་བའི་རྒྱུ་ལས་མི་འོང་བའི་ཕྱིར། རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན་ལས། འཁོར་འདས་མ་ལུས་པའི་རང་བཞིན་
སྟོང་ཉིད་ཤེས་པའི་སྟོང་བ་དང་སྦྱོར་རྒྱུ་མེད་པར་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་ལས་བྱང་སེམས་མི་འཕོ་བ་ཙམ་གྱི་བདེ་བསྒྲུབ་པ་ནི། སྲིད་པའི་རྩ་བ་བདེན་འཛ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00901E:VE1ALS00901E:v1:I1NLM7408_0010215.jpg | MW1NLM7408 | woodblock | uchen | |
༄༅། །སས་བསྡུས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། ཁྱོད་ལུང་མ་བསྟན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། ལུང་མ་བསྟན་རྣམས་མི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ་གང་དུའང་འཇོག་མི་རིག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁམས་གོང་མ་གཉིས་ན་མི་དགེ་བའི་རྩ་
བ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་མི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཁམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འདོད་པའི་སས་བསྡུས་ཀྱི་དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་གསུམ་ལས་མི་དགེ་བ་གཅིག་དག... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19022E:VE1ALS19022E:v1:04100439.tif | MW21503 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ཀའི་སྒོ་བཞིར་ལྕགས་ཀྱུ་སྔོན་པོ། ཞགས་པ་སེར་པོ། ལྕགས་སྒྲོག་དམར་སྐྱ། དྲིལ་བུ་སྣ་ཚོགས་མདོག་གཡས་རྡོ་རྗེ། དེ་ལྟར་གཡས་ཐམས་ཅད་ཕྱག་མཚན་རྣ་བའི་ཐད་དུ་འཕྱར། གཡོན་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་
ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཡོན་བརྐྱང་གིས་བཞུགས་པའོ། །དེ་ནས་ལྷ་སྣམ་ལ་བསྐལ་བཟང་ཤར་ཕྱོགས་པ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་མཚན་གཡས... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05276E:VE1ALS05276E:v1:I1KG10660777.tif | MW635 | woodblock | uchen | |
སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་དེའི་ངོ་བོར་བསྒོམས་པས་སོ། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ན་གནས་པའི་རེག་བྱ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་གི་པདམོར་གཏོགས་པའི་རེག་བྱ་མྱོང་
བ་རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བར་རེག་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་མྱོང་བས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དེ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་བའོ། །འདིའི་ཕན་ཡོན་བསྟན... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05282E:VE1ALS05282E:v1:I1KG10680460.tif | MW635 | woodblock | uchen | |
བའི་ཕྱིར། སྐབས་འདིའི་བསྟོད་ཕྱག་གི་ཡུལ་དུ་གྱུར་བའི་བླ་མའི་གཙོ་བོ་དེ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཐ་སྙད་བྱས་པའི་གདམས་པ་འདི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཐོག་མར་གསུང་བའི་བླ་མ་ནི་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་
དབྱངས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བླ་མ་ལ་བསྟོད་ཕྱག་བྱས་པས། བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་ནས་རྩོམ་པ་མཐར... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12171E:VE1ALS12171E:v1:17930320.tif | MW1174 | woodblock | uchen | |
མ་མ་ཐ་ནཱི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ། ཞེས་ལྷ་རང་རང་གི་སྔགས་ལ་འབྲུ་གསུམ་བཏགས་ལ་སྙིང་གའི་ཐད་ནས་སྔར་ལྟར་ཕུལ་ལ། དེ་ནས་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་ནང་མཆོད་བླངས་ཏེ་ལྕེ་རྩེ་སྨིན་མཚམས་སྤྱི་གཙུག་གསུམ་དུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ། ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་ལ་འབྲུ་གསུམ་བཏགས་ནས་
ཕུལ། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ན་གནས་པའི་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་སྐྱོང་ཀླུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05324E:VE1ALS05324E:v1:I1KG10730690.tif | MW635 | woodblock | uchen | |
ཀ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ན་མ་ཁྱབ། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། དེར་གྱུར་པའི་དྲི་རོ་གཉིས་མེད་པའི་ཕྱིར། དེར་ཐལ། གོང་མའི་སས་བསྡུས་ཀྱི་དེ་གཉིས་མེད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། ཀུན་གཞིའི་སྣང་ཡུལ་ལ་ཀུན་གཞི་དེ་
དང་ས་མཚུངས་ཤིག་དགོས་པ་གང་ཞིག །མི་གཡོ་བའི་ལས་ཀྱི་འཕངས་འབྲས་སུ་གྱུར་པའི་ཀུན་གཞི་དེ་གོང་མའི་སས་བསྡུས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁ་ཅིག་ན་རེ། འཕེན་བྱེད་མི་གཡོ་བའི་ལས་ཀ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12150E:VE1ALS12150E:v1:38330190.tif | MW5926 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ནས་བསྙེགས་ཏེ། ལྷས་བཀའ་སྩལ་གྱིས། སླར་ལོག་ཅིག །དེ་ན་རེ། ཁྱེད་ཀྱིས་རིང་མོ་ནས་ཀྱེ་མ། དུམ་བུ་ཤི་འམ། བྲོས་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་བདེ་ཚེགས་ཆུང་ངུས་གྲུབ་གྱིས། དེངས་ཤིག།
ཁོ་བོས་དྲོས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོས་སེམས་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་མདའ་དང་མདའ་དག་འདྲེས་པར་བྱས་ནས་སླར་ལོག་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ལ། དུམ་བུ་ནི་བྲོས་སོ། །མ་ལེགས་སོ་སྙམ་ནས་ཅང་མི་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05522E-2:VE1ALS05522E-2:v1:38440335.tif | MW24769 | woodblock | uchen | |
༄༅། །མཐས་ཀུན་བཏགས་པ་འགོག་པ་ཡང་ལྷན་སྐྱེས་འགོག་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གྲུབ་མཐས་བཏགས་པ་ཡང་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྣང་ཞེན་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདི་ཉིད་ལས་གྲུབ་མཐས་
བཏགས་པ་འགོག་པ་ཡང་དེ་འགོག་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཤེས་དགོས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། ལྷན་སྐྱེས་ལ་དེས་གནོད་པར་ཐལ། དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་དོན་ད... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19020E:VE1ALS19020E:v1:I1NLM7565_0010251.jpg | MW1NLM7565 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ཨོཾ་དང་ཧ་གཉིས་གཡོན་མཐའ་རྟེན་ལུགས་ཀྱང་ཡོད། འོད་ཟེར་དྲུག་སྦྲགས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་གསུངས། དབང་འདུས་གཙོ་བོ་སེམས་དབང་དུ་འདུ་དགོས། རང་སེམས་ཀྱི་དབང་། སེམས་ཉོན་
མོངས་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་། དེས་ཐོག་མེད་ནས་སྡུག་ཏུ་བཅུག་པས་དེ་དབང་དུ་བསྡུ་དགོས། སེམས་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སེམས་ཅན་འཇིག་རྟེན་དང་། །ཞེས་སོགས་གསུངས། མཆིན་ཁ་དམར་སྨུག །སྣ་ལྔ་འདྲེས་པ་ཡིན། ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00502E:VE1ALS00502E:v1:16230095.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
པའི་ཚེ་འཇིག་པ་གཉིས་བསྙོན་མི་ནུས་པར་གཞི་མཐུན་དུ་འདུ་བ་བཞིན་དུ། གང་ཟག་ལ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད་ཀྱང་ལས་གསོག་པ་པོ་དང་འབྲས་བུ་མྱོང་བ་པོ་དང་སྔོན་གྱི་ལས་ཉོན་སོགས་ལ་
བརྟེན་ནས་སྐྱེ་བ་ཡང་མི་འགལ་ལོ་སྙམ་དུ་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟ་བུ་ནི་འདི་འདྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གཉིས་ལས།... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00271I:VE1ALS00271I:v1:16290442.tif | MW14592 | woodblock | uchen | |
༄༅། །འདི་འུག་པའི་མགོ་ཅན། སོ་ནམ་མཁན། ཆོམ་རྐུན་པ། ཐུབ་པས་གཞན་གཅེས་པར་བཟུང་བ། སྤྲེའུའི་རྒྱལ་པོར་འཁྲུངས་ནས་སྤྲེལ་ཟམ་མཛད་པའི་ལོ་རྒྱུས་སྐྱེས་
རབས་ལྟར། ༈ རྟ་ཐབས་བཅོ་བརྒྱད། མི་ཐབས་གཅིག་ཅེས་པ། རྟ་ཐབས་ནི་དགྲ་འདུལ་ཐབས། མི་ཐབས་ནི་གཉེན་སྐྱོང་ཐབས། འདིར་བཅོ་བརྒྱད་ཅེས་པ་གྲངས་བཅོ་
བརྒྱད་བརྩི་རྒྱུ་མིན་པར། དཔེར་ན། མི་བྱེད་དགུ་བྱེད་བཅོ་བར... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12092E:VE1ALS12092E:v1:51890283.tif | MW14376 | modern | uchen | |
གདན་འདྲེན་གྱི་ཞུ་འཕྲིན་སྙན་ངག་གིས་བརྒྱན་པ་ཕུལ་བའི་ཚིག་མཇུག་དེར། ཅི་བདེ་བར་འཁོད་པར་མཛོད་ཅིག །དེའི་དོན་དུ་ཧྭ་ཤང་མངགས་པ་ཡིན། ཞེས་སྤྱན་འདྲེན་བཏང་ཚུལ་དཀའ་ཆེན་གསུང་གི་གནས་བརྟན་རྟོགས་བརྗོད་དུ་་་
གསལ་བ་དེ་གས་དགོངས་ཆུབ་ཡོང་རྒྱུ། ཡང་། གནས་བརྟན་གྱི་གྲས་དེར་ཕོ་ཉ་ཧྭ་ཤང་དང་། ཞབས་འབྲིང་དགེ་བསྙེན་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། ཡོན་བདག་རྒྱལ་པོ་མེད་པ་ཅ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12415E:VE1ALS12415E:v1:16310556.tif | MW14592 | woodblock | uchen | |
རིང་མོ་དང་ལྷ་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་གཉིས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན།
ལྷ་བ་ཞབས་དྲུང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། དཀའ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། གནས་བརྟན་སྐུ་སྐྱེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། དཀའ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཡར་འཕེལ། ཞང་ཞ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12418E:VE1ALS12418E:v1:I1KG11020122.tif | MW29200 | woodblock | uchen | |
ཅན་བྱས་པ་ལ་དགོས་པ་ཡོད་དེ། གཞིའི་བར་དོ་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་སྒྲུབ་གཞི་སྲོག་འཛིན་གྱི་རླུང་ཁ་དོག་དཀར་པོ་ཡིན་པ་དེ་མཚོན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འོད་གསལ་ལས་སྒྱུ་ལུས་རྗེས་མཐུན་པ་ལྡང་ཚུལ་
ཕྱོགས་འདིའི་རྒྱ་གཞུང་ཕལ་ཆེར་ལས་གསལ་བར་མ་བཤད་ཀྱང་། རིམ་པ་གསུམ་པའི་སྒྱུ་མའི་སྐུའམ། མ་དག་པའི་སྒྱུ་མའི་སྐུར་ལྡང་ཚུལ་ནི། དྲིལ་བུ་ཞབས་ཀྱིས། སེམ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05904E:VE1ALS05904E:v1:16380676.TIF | MW23430 | woodblock | uchen | |
མ་ཡིན་པ་སིནྡྷ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་བྱིན་རླབས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་ངོ་འཕྲོད་ངེས་སུ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་ཆོས། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། གྲུབ་ཆེན་ནཱ་རོ་པ། ཕམ་མཐིང་བ་གཅེན་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་
༈ གློག་སྐྱེ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོ་བློ་གྲོས་གྲགས་པ། ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། སློ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00268I:VE1ALS00268I:v1:16180082.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
དོ་ཞེས་པའོ། ༈ །དྲུག་པ་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་བསྲུངས་པའི་ཕན་ཡོན་བཤད་པ་ལ་གཉིས། སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་བསྲུངས་པའི་ཕན་ཡོན་བཤད་པ་དངོས་དང་། ཕན་ཡོན་ཅན་གྱི་སྡོམ་པ་དེ་བསྲུང་བར་གདམས་པའོ། ༈ །དང་པོ་ནི། སྡོམ་པ་དེ་དག་
བསྲུངས་པ་ལས། །གནས་སྐབས་འབྲས་བུ་ལྷ་མི་དང་། །མཐར་ཐུག་འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་གསུཾ། །ཐོབ་བར་འགྱུར་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས་སྟོན་ལ། དོན་ནི... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06361M:VE1ALS06361M:v1:I1KG32130556.jpg | MW6493 | woodblock | uchen | |
བར༑ ཅིས་ཀྱང་མིན་ཞེས་གསུངས། ཞེས་རྣམ་ཐར་ལས་འབྱུང་བས། རྟོགས་ལྡན་གངས་ཀྱི་སེང་གེ་དེ་ལྟ་བུ་དེའི་ལྷག་མཐོང་ཡང་མཚན་ཉིད་པར་མ་གྱུར་ན་གཞན་དག་ལ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་སོ། །རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་ནི། སྤྱིར་སྒོམ་ལ་འཇོག་སྒོམ་ཁོ་ན་
དགོས་པ་བཀག་ནས། མཁས་པའི་དབང་པོ་ཀམ་ལ་ཤཱི་ལའི་སྒོམ་རིམ་སོགས་ལས་གསུངས་བ་བཞིན། དཔྱད་སྒོམ་དགོས་པ་ལ་དཔྱད་སྒོམ། འཇོག་སྒ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00505E:VE1ALS00505E:v1:16230492.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
སྐུའི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཨོཾ་ཡིག་བསྒོམ་པ་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ། དེའི་མགོ་བོར་ཐིག་ལེ་ནཱ་ད་བསྒོམ་པ་སྐུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ། སྒྱུ་ལུས་པ་དེས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངག་དང་། སྒྱུ་ལུས་པ་རང་གི་གསུང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་བྱས་ནས་གསུང་རྡོ་རྗེ་འོད་དཔག་མེད་དུ་བསྒོམ་པ་གསུང་གི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཨཱཿབསྒོམ་པ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19003E:VE1ALS19003E:v1:04000148.tif | MW21503 | woodblock | uchen | |
དཔལ་སྤྱོད་སེངྒེ་རྣམ་པར་གནོན། །སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་མ་འགགས་པ། །མི་ཡི་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །མཐའ་ཡས་རྣམ་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་དང་། །གྲགས་པ་རིགས་ལྡན་དེ་ནས་སླར།།
དེ་སྲས་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་ཅན། །རིགས་ལྡན་དྲག་པོ་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ། །སྨྲ་མཁས་རྟ་མཆོག་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ནི་མཐར་བྱེད་པའོ། །ཞེས་རྒྱལ་པོ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་
ནས་ལྷ་དབང་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ད... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12406E:VE1ALS12406E:v1:37060422.tif | MW23828 | manuscript | uchen | |
༄༅། །ཧྲཱིཿ ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཡོན་ཆབ་ཐོགས་པའི་ལྷ་མོ་དཔག་མེད་ཀྱིས་མཆོད་ཡོན་ཕྱག་དང་། ཞབས་བསིལ་ཞབས་ལ་ཕུལ། ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་མེ་ཏོག་མ་དམར་མོ་མེ་ཏོག་ཐོགས་པ་དཔག་མེད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་
དབུ་ལ་ཕུལ་བར་བསམ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྭེ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་དེ་བཞིན་དུ། བདུག་སྤོས་ཐོགས་པའི་ལྷ་མོ་སྔོན་མོ་དཔག་མེད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ཁེངས་པའི་བདུག་སྤོས་ཤངས་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12125E:VE1ALS12125E:v1:04020745.tif | MW21503 | woodblock | uchen | |
༄༅། །པ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པས་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་
ཡུན་རིང་དུ་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏོ།། རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་དབང་པོ་ཆེན་པོའི་ཕྲུག་གུ་སྐྱེས་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པའི་གཤོག་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALSK05408E:VE1ALSK05408E:v1:I1NLM3159_0010055.jpg | MW1NLM3159 | woodblock | uchen | |
༄༅། །རྒྱ་མཚོའི་མཐིལ། རྣམ་དཔྱོད་གོམ་པ་གཅིག་གིས་གཞལ་བ་ན། །ཁྱབ་འཇུག་རང་མིན་གཉིས་པ་ཡོད་དམ་ཞེས། །སེམས་ཀྱི་རི་དྭགས་སོམ་ཉིའི་དྭ་བར་ཚུད། །མཁས་པའི་བྱ་བ་རྣམ་གསུམ་ཀཽ་མུ་རཱིས། །གཞུང་དོན་ཀུནྡ་བཞད་
ཚེ་བསིལ་ཟེར་ཅན། །བསྐྱེངས་ཏེ་ཆུ་སྲིན་གྲོང་དུ་འགྲོ་བ་ལ། །གསང་ཚིག་སྨྲ་རྣམས་ཟླ་བའི་མ་མར་འབོད། །སྐྱེས་ཐོབ་བློ་གྲོས་རབ་གསལ་སྡོད་པོ་ལ། །སྦྱོར་ས... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00989E:VE1ALS00989E:v1:38310465.tif | MW5926 | woodblock | uchen | |
༄༅། །པའི་ཐུགས་འདི་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཆུག་ཟེར་བ་ཞིག་ཀྱང་བྱུང་གསུང་ངོ། །དེ་ནས་མེ་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་ལ་གཙོ་བོར་གོང་མ་ཆེན་པོ་དཔོན་བློན་གྱི་བཀའ་ནན་དང་། དགའ་ལྡན་ཁང་གསར་ནས་དཔོན་ས་
ཡུམ་སྲས། སེ་ར་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔོན་སློབ་རྣམ་པས་ཐོག་དྲངས་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལ་བརྟེན་སེར་ཐེག་ཆེན་གླིང་གི་གདན་སར་ཕེབས་ཏེ་ཐོག་མར་དེར་བཞུགས་ཀྱི་ད... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05985E2:VE1ALS05985E2:v1:I1KG101230707.jpg | MW986 | woodblock | uchen | |
པར་རིག་པ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་དག་སྤོང་བར་འགྱུར་བས་ཡོན་ཏན་ཁོ་ན་འབྱུང་གི་སྐྱོན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་ནས། དེའི་ཤེས་བྱེད་དུ་བརྒྱ་པ་ལས། གང་ཞིག་གང་ལ་གང་དགའ་བ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དྲངས་ཏེ་འགྲེལ་ཚིག་གསལ་
བས་འབྲུ་གཉེར་བ་མི་དགོས་པར་སྣང་ངོ། །ཤེར་ཕྱིན་འབུམ་པ་སོགས་སུ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་ལས་མང་བ་མ་བཤད་པས། མདོ་ལས་ཀྱང་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་བཤད་པ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05566E:VE1ALS05566E:v1:I1CZ28700496.tif | MW1CZ2857 | modern | uchen | |
དཀར་གྱི་མདོའི་ལུང་དང་བཅས་ཏེ་ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས་སུ་གསལ་ཡོད། གོང་གི་དེ་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སུ་བལྟ་བ་དེ་ཙམ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་མིན་པ་འདྲ། ༤?་ངེས་
འབྱུང་བྱང་སེམས་ལྟ་བ་གསུམ་རིམ་བཞིན་ཆགས་སྡང་རྨོངས་གསུམ་སོ་སོའི་གཉེན་པོར་གྱུར་སྙམ་པར་ཡིན་ནམ་མིན་ལགས། ལན། ངེས་འབྱུང་གིས་ཚེ་
འདི་པ་དང་། མངོན་མཐོའི་བདེ་བར་ཆགས་པ་ལྡོག་ཅིང་། བྱང་སེམས་ཀྱིས་བྱམས་པ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00252M:VE1ALS00252M:v1:16350530.tif | MW14592 | woodblock | uchen | |
གཟུང་བའི་རྣམ་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་བྱེད་པ་པོ་གཞན་གྱི་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ་ཁྱོད་ལས་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་པོ་ད་ཡི་བདག་ཉིད་ཁྱོད་རང་མྱོང་པའི་འཛིན་པའི་རྣམ་པ་དེས་མྱོང་ཞིང་གཟུང་བ་ལ་བལྟོས་པའི་ཕྱིར། འཛིན་པའི་རྣམ་པ་ལ་བྱེད་པ་པོར་
འཇོག་པའི་དོན་ནི། སློབ་དཔོན་ཆོས་མཆོག་གིས་བཤད་པ་ལྟར། ངའི་སྙམ་པའི་གང་ཟག་ཏུ་འདོགས་པའི་གཞི་འཛིན་རྣམ་ཡིན་པས། འཛིན་རྣམ་ད... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05450M:VE1ALS05450M:v1:I1KG9520594.tif | MW676 | woodblock | uchen | |
༄༅། །དེའི་ཕྱི་ལོ་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་ཁྲིར་ཕེབས་ཤིང་། དགོན་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། རྒྱལ་བ་བྱམས་བའི་ཕོ་བྲང་བཞེངས། དགུང་ལོ་དོན་བདུན་པ་ལྕགས་ཁྱི་
ལ་ཟུར་བཞུགས་དང་། དོན་བརྒྱད་བ་ལྕགས་ཕག་ལོའི་ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་བའི་ཉེར་གཉིས་ལ་པོ་ཏ་ལར་སྐུ་གཤེགས། བླ་མ་འདིའི་སྐུ་གོང་མ་ཇོ་བོའི་སློབ་མ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ། སྟོན་པའི་དུས་
སུ་རྒྱལ་པོ་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12033E:VE1ALS12033E:v1:25100649.tif | MW23726 | woodblock | uchen | |
པཾ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དེ་སྡིག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་བཛྲ་དྷ་ར་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ་ཉོན་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་གསོད་བྱེད་ཅེས་བོས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ་ཉོན་ཅིག་
ཅེས་བསྐུལ་ཞིང་ཉན་ནས་ཅི་བྱེད་ཅེ་ན་སྡིག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་བགེགས་ཐམས་ཅད་གཏོགས་ཤིག་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་ཕུར་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05288E:VE1ALS05288E:v1:I1KG10690714.tif | MW635 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བདེན་པ་ཡིན་དགོས་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་འཐད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། མྱུ་གུ་མཐའ་བཞི་ལས་མི་སྐྱེ་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་རིགས་ཤེས་ཚད་མའི་རྙེད་དོན་གང་ཞིག །མཐར་ཐུག་
དཔྱོད་པའི་རིགས་ཤེས་ཚད་མ་ཁྱོད་ལ་ལྟོས་ཏེ། མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་རིགས་ཤེས་ཚད་མར་སོང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་དང་པོ་བསྒྲུབས་ཟིན། ཕྱི་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00022M:VE1ALS00022M:v1:I3CN257710197.jpg | MW3CN25707 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བྲན་རྣམས་མཇལ་ནས་སྨོན་ལམ་མཛད། དེ་ནས་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་དུ་ཕེབས་ནས་ཞག་གསུམ་པ་ཞུགས། ཞབས་སྐོར་དང་སྨོན་ལམ་ཤུགས་དྲག་ཏུ་མཛད། དེ་ནས་འཕགས་པ་ཤིང་ཀུན་དུ་ཕེབས་ཞག་
ལྔ་ཙམ་བཞུགས་ནས་ཞབས་སྐོར་དང་སྨོན་ལམ་མཛད། དེའི་རིང་ལ་དེའི་ཉེ་སྐོར་གྱི་གནས་ཕྲན་རྣམས་ཀྱང་ཞིབ་ཏུ་མཇལ་བར་མཛད། དེ་སྐབས་རོང་གི་ལམ་ཞིག་ཏུ་མོན་པའི་རྐུན་ཇག་བྱུང་བར་ཆས་དངོས་ཁ་ཤས་རྐུན... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05985E2:VE1ALS05985E2:v1:I1KG101230397.jpg | MW986 | woodblock | uchen | |
མཆུ་ནི་མེ་ཏོག་པདམ་དང་འདྲ་བས་པདམ་ལ་དགའ་བའི་བུང་བ་རྣམས་པདམ་དངོས་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་མཆུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་པདམ་དེ་གང་ཡིན་སྙམ་ནས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་ནས་བསྡད་འདུག་ཅེས་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་གསེར་གྱི་མདོག་དང་ལྡན་པའི་ནང་དུ་ཚེམས་དཀར་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པ་བཞི་བཅུ་ཐམས་
པས་མཛེས་པ་ནི་གསེར་གྱི་རི་བོའི་གསེབ་ཏུ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་ཟེར་དྲི་མ་མེད་བཞུགས་པ་དང་འདྲ། མཆོད་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06516E:VE1ALS06516E:v1:38910632.tif | MW16515 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བཟླས་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དྲི་མ་ནམ་ཞིང་སྔོན་མ་བྱུང་བའི་དྲིའི་དང་ལྡང་ལ། རླངས་བའམ། དུ་བའམ། མེ་འབྱུང་ངམ། འོད་ཟེར་རམ། མེ་སྒྲོན་ནམ། འོད་འབྱུང་ངམ། དེ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་བྱུང་ན། ཞེས་པ་
ནས༑ འཐུངས་སམ་ཟོས་ན་མཚན་མ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བྱུང་ན་ནི། ནམ་ཉི་ཟླ་ཡོད་ཀྱི་བར་དུ་ཚེ་རིང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་དང་མཚུངས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐ་མས་ནི་ཐ་མ་འགྲུབ་སྟེ་འདི་ལ་ཐེ་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19013E:VE1ALS19013E:v1:04000629.tif | MW21503 | woodblock | uchen | |
བ་ལྔའི་འཁོར་བ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དང་མི་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཐ་དད་པ་ཡང་མ་འདྲེས་པར་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་རེ་རེར་སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་སྟོན་པར་ནུས་སོ། །ཀྱང་གི་སྒྲ་ནི་མ་སྨོས་པ་བསྡུ་བའི་དོན་དུ་སྟེ། མ་སྨོས་པ་གང་སྡུད་ན་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་
དང༑ འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་དང་། མིའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གདུལ་བའི་སེམས་ཅན... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALST05408E:VE1ALST05408E:v1:51380542.tif | MW29193 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ཉིན་ཞག་གི་འཕོ་མཚམས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གཉིས་ལས། སྤྱིར་བཏང་ནི། སྐྱེ་རེངས་དང་པོ་ཤར་བ་ན་ཉིན་ཞག་འཕོས་ཤིང་ཞག་ཕྱི་མའི་ཉིན་མོར་གཏོགས་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་དང་པོ་ནི་སྐྱ་རེངས་དང་
པོ་དེའོ། །ཞེས་གསུངས། དེ་བཞིན་དུ་འོང་ལྡན་སོགས་གཞུང་དུ་མ་ནས་གསུངས་པས་ཉིན་གྱི་ཐོག་མ་ནི་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་འཆར་བའི་དུས་ནས་ཚུགས་པར་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། །འོ་ན་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00505E:VE1ALS00505E:v1:16230451.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
༄༅། །རྩེད་འཇོ་ལས། །ངོ་མཚར་སྦྲུལ་པའི་ཁྱེའུ་ང་ལས་ནུ། །ཐུབ་བསྟན་མང་བཀུར་གཙུག་ཏོར་རྩེ་མོར་བཅས། །དེ་ཡང་བཙས་མ་ཐག་ནས་མཚན་བཟང་གིས་སྦྲས་པ་ལྟ་བུའི་མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པའི་མཛེས་
ཤིད་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཐ་མལ་གྱི་བྱིས་པ་དང་མི་འདྲ་བར་ལྟབས་མི་བཟོད་པའི་ཟིལ་ཆེ་བ་ཞིག་བྱུང་ཞིང་བཅས་སྟན་དང་མཚན་སྟོང་རྒྱ་ཆེར་མཛད། ཡབ་ཀྱིས་མགོན་པོ་སྟ་གཞོན་སོགས་ལ་གཏང... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05599:VE1ALS05599:v1:I1KG8350427.tif | MW1KG825 | woodblock | uchen | |
༄༅། །པ་དང་། རང་བཞིན་གྱི་དབང་པོ་རྟུལ་བ་དང་ཞེས་པ་ནས། ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་ལ་དམིགས་ནས་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་ཅིང་གང་སྡུག་བསྔལ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པའོ། །ཞེས་དང་། རང་རྒྱལ་གྱི་
ཐེག་པ་གང་ཞེ་ན། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ངེས་པའམ་མ་ངེས་པ་ལ་གནས་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱི་དབང་པོ་འབྲིང་དང་ཞེས་པ་ནས། ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་ལ་དམིགས་ནས་ཆོས་ཀྱ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19020E:VE1ALS19020E:v1:I1NLM7565_0010277.jpg | MW1NLM7565 | woodblock | uchen | |
མེད་ཅིང་ཀུན་ཉོན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་མྱང་འདས་སུ་གསུངས་པ་ཡང་། རྒྱུད་བླ་མར། རྣམ་བཞག་རྣམ་པ་བཅུའི་ནང་ནས་གནས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ངོ་བོ་སྒྲིབ་བྱེད་ཡོད་མེད་ཀྱི་མིང་འདོགས་སོ་སོ་བར་བྱས་ཀྱང་རང་བཞིན་ནམ་ཡང་
དྲི་མས་བསླད་པ་མེད་པས་སྔ་ཕྱིས་དུས་ཀུན་དུ་མི་འགྱུར་བར་གནས་པ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དོན་དུ་བཤད་པ་དང་། རྒྱན་ལས། ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་རྟེན་ཡིན... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00045N:VE1ALS00045N:v1:07270782.tif | MW22112 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ལུས་དཀྱིལ་ཟབ། ལུས་དཀྱིལ་ཡང་གསང་འདུས་དང་། ཕག་མོ་གཞན་གྱི་སྐབས་ལྟ་བུར་ཕུང་སོགས་རགས་པ་ལྷར་བསྒོམས་པའི་ལུས་དཀྱིལ་ལས་འདིར་ཕྲ་བ་རྩ་ཁམས་ལྷར་བསྒོམས་པའི་ལུས་དཀྱིལ་ཟབ། དེ་ཡང་
བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་དང་གསང་འདུས་གཉིས་ལ་ལུས་དཀྱིལ་ཡོད་ཀྱང་། དེར་རྩའི་ཕྱི་སྣེར་བསྒོམ་པ་ཡིན་ཞིང་། ཡུལ་ཉེར་བཞི་ལ་སོགས་པའི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་སྣེ་སྐྲ་མཚམ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00047E:VE1ALS00047E:v1:16270607.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
ཆགས་བྲལ་ནི་མ་ཞི་བ་སྟེ་དེ་མིན་པར་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གོམས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནི་དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་གླུ་ཞེས་པའམ། ཡང་ན་དེའི་རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱིས་སོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱང་རྣམ་སྣང་གི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་གར་རམ། དེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའོ།
མ་མོ་ལ་སོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་སམ། ?་ཡང་ན་གཽ་རཱི་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱའོ། །སྔ་མ་ནི་གར་མ་སོག... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05350E:VE1ALS05350E:v1:I1KG10750358.tif | MW635 | woodblock | uchen | |
ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས། སུ་རུ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་མ་ཐོབ་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས། ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའི་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས། བདུད་རྩི་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་མ་ཐོབ། ཡི་དྭགས་ཁ་
འབར་མ་དབུགས་དབྱུང་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག །ཡི་དྭགས་ཁ་འབར་མ་ལ་སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས། འཇུར་བགེགས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། མ་ཐོབ་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་བཞུགས་འདྲ། ལུས་ཀྱ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS12418E:VE1ALS12418E:v1:I1KG11020040.tif | MW29200 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བླུན་པོ་ཕལ་ཆེ་བ་ཞིག་ལོག་པའི་གྱང་ས་ཆེན་པོར་འཁྲིད་པའི་སྒྱུ་ཐབས་སོ། །སྨྲས་པ། དེ་ལྟར་འགལ་བའི་ཕུང་པོ་བརྒྱ་ཕྲག་གི། །ཁུར་ཆེན་ཁྱེར་བ་གྲངས་ཅན་རིང་ལུགས་འཛིན། །མགྲིན་བཟང་སྨྱོན་པའི་ཟློས་
གར་བྱེད་པ་ཁྱོད། །དྲི་མེད་རིགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་བཟློག་པར་དཀའ། །བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གཉིས་པ་བྱ་བ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཡན་ལག་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ལ། ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05505I1:VE1ALS05505I1:v1:I1KG9650639.tif | MW384 | woodblock | uchen | |
མ་གྲུབ་པ་ནི་ཀུན་བཏགས་མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པས། དེས་ལུགས་འདིའི་སྒྲོ་འདོགས་ཀྱང་སེལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོར།
དེས་ན། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་སྐྱེ་བས་གཞན་དབང་ཡང་དག །པར་ཡོད་མི་དགོས་ཏེ། ཞེས་པ་ནས། གཞན་དབང་དོན་དམ་པར་མ། གྲུབ་པ་ཉིད་མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་
པར་གསུངས་པ་མི་འགལ་ལོ། །ཞེས་པའི་བར་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགོང... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06830I:VE1ALS06830I:v1:I00JW5011450388.tif | MW00EGS1016269 | woodblock | uchen | |
༄༅། །གི་སྒོར་འཇུག་པ་ལྷག་སྤྱོད་ཀྱིས་བསམ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀ་ཐོབ་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པའི་ས་བོན་སྤང་བར་མ་ནུས་པས་ཕྱིས་འདོད་ཉོན་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་འོག་ཏུ་ལྷུང་བ་བཞིན་ནོ། །སྟོན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱི་
བསྟན་པ་འདི་ལས་ནི་བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་ཙམ་ཡང་མ་ཐོབ་ཀྱང་། ཉེར་བསྡོགས་མི་ལྡོགས་མེད་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་མེད་ཀྱི་དོན་བསྒོམས་པས་ཉོན་མོངས་པ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS00504E:VE1ALS00504E:v1:16230315.tif | MW3834 | woodblock | uchen | |
༄༅། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ། ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། མཆོད་རྫས་སོགས་སྔར་ལྟར་བསངས། སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་རང་གི་མིང་
ཡིག་དང་པོ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། བླ་མ་དང་གསང་བའི་བདག་པོ་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་དམ་རྫས་སྤྱན་གཟིགས། མཆོད་པའི་
བྱ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05977EA9:VE1ALS05977EA9:v1:22150337.tif | MW9848 | woodblock | uchen | |
གནས་ལུགས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བར་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་འཁོར་ལོ་ཉིད་ངེས་དོན་ཡིན་ནོ། ཞེས་བཞེད་པ་ཡིན་ནོ། །དོན་འདི་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་དག་ལས་ཆེས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གཞུང་བཙུགས་ཏེ་བཤད་
དོ༑ འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཚད་ཀྱིས་མདོ་སྡེ་རྒྱན་དང་། དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད་སོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། མདོ་གང་མདོ་གཞན་གྱི་རྗེས་སུ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05461M:VE1ALS05461M:v1:I1KG9560758.tif | MW384 | woodblock | uchen | |
ཅེས་པའི་སྡོམ་ཚིག་ལྟར་དྲུག་ལས། དང་པོ་དུས་ནི། ཚེ་རབས་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་ལྟ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་ཞེས་པ་སྟེ། ཚེ་རབས་ཐོག་མའི་མཐའ་མེད་པ་ནས་ད་ལྟ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་མ་འདུས་པའི་ཉེས་པ་མེད་དེ་
གོ་སླའོ། །གཉིས་པ་རྒྱུ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་འདོད་ཆགས། ཞེ་སྡང་། གཏི་མུག་སྟེ་དུག་གསུམ་གང་རུང་གིས་ཀུན་ནས་བླངས་ཏེ་བསགས་པ་ཤ་སྟག་གོ །གསུམ་པ་ལམ་ནི། ལུས་དང་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06411E:VE1ALS06411E:v1:I1KG32150496.jpg | MW6493 | woodblock | uchen | |
སྒྲིབ་ཐོགས་དང་སྙེལ་བ་མི་མངའ་བ་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་རིགས་ཁྱད་པར་བ་སྤྱི་དང་། མ་མཐའ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་མཁྱེན་ཚུལ་ལྟ་བུ་ལ། སྔོན་གྱི་བུ་མོ་གསེར་ཕྲེང་ཅན་དང་། མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་
གྱི་བུ་མོ་མགོ་གཏུམས་མ་དང་། ཡབ་སྲས་མཇལ་བའི་མདོ་ལས་གསུངས་པའི་ཤཱཀྱའི་འབྲས་ཐུམ་སོ་སོ་དང་། ལྷས་སྦྱིན་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06515E:VE1ALS06515E:v1:38910288.tif | MW16515 | woodblock | uchen | |
གོ་བ་ལེགས་པར་ཆགས་ནས་ལན་རེ་དད་ནའང་ཕན་ཡོན་མཐའ་ཀླས་ཏེ། མཚན་ཙམ་བརྗོད་པའི་ཕན་ཡོན་དེ་སྙེད་རེ་བཤད་པས་སོ། །ཇི་སྐད་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་
འཇུག་པའི་མདོ་ལས། ཐན་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་?་སོང་བ་ཡང་རུང་སྟེ་གནོད་སེམས་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པའམ། དང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པའང་རུང་། གང་དག་གིས་དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བའམ།... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19028E2:VE1ALS19028E2:v1:I1NLM7196_0010012.jpg | MW1NLM7196 | woodblock | uchen | |
རོལ་སོན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །རྟོག་བདུན་གྱི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གི་རྒྱན་ལས། དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། འདིར་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་གླེང་གཞི་ཅིའི་ཕྱིར་མ་གསུངས་ཤེ་ན། མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་དེ་རྒྱུན་དུ་གནས་
བའོ༑ ༑ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ན་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་གླེང་རིགས་ཏེ་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS19085E:VE1ALS19085E:v1:I1NLM3175_0010101.jpg | MW1NLM3175 | woodblock | uchen | |
༄༅། །བྱ་དགོས་ཏེ་མདུད་བསྐྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་གཞི་མེད་པ་བདག་བསྐྱེད་རྐྱང་པའི་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བསྐྱེད་པ་ནི་འབྲེལ་མེད་ལ། དེ་མེད་པས་སྐབས་འདིར་ལས་གཤིན་སྤྱན་འདྲེན་པ་མི་དགོས་
སོ༑ ༑དེའི་ཚིག་དོན་ནི། ཛཿ འགུགས་པའི་ས་བོན། དོན་དམ་པའི་འཇམ་དཔལ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆར་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ནི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS06413E:VE1ALS06413E:v1:I1KG32150737.jpg | MW6493 | woodblock | uchen | |
ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་དོ་སྙམ་དུ་ཡིད་ལ་བྱེད་ཅིང་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པའོ། །རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པའི་དུས་ན་འདིའོ་སྙམ་པའི་ཡིད་བྱེད་གཉིས་ཀྱང་མེད་མོད་དེ་ལྟ་ནའང་སྒྲ་དོན་འདྲེར་འཛིན་གྱི་རྟོག་པར་འགལ་བ་མེད་དོ། །གང་དག་སོ་སོ་སྐྱེ་བོས་
གནས་ལུགས་བསྒོམ་པ་ནའང་སྒྲ་དོན་འདྲེར་འཛིན་རྟོག་པ་མེད་པར་འདོད་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྟོགས་པ་སྟེ། གནས་ལུགས་ཀྱི་དོ... | 202604:ACIP_Sungbum:IE1ALS05440:VE1ALS05440:v1:51480160.tif | MW29194 | woodblock | uchen |
Tibetan OCR — ALL-BDRC-alignments
79,572 page images of Tibetan woodblock prints (uchen) aligned page-by-page with hand-verified Unicode transcriptions, line breaks preserved. Transcriptions come from the Asian Classics Input Project (ACIP) Sungbum corpus via the Asian Legacy Library (ALL), normalized to Unicode and manually matched to BDRC scans. This is the largest clean uchen woodblock set in the BDRC Tibetan OCR release — released jointly by the Asian Legacy Library (ALL) and BDRC, hence the name ALL-BDRC.
Part of the BDRC Tibetan OCR release; see the model
BDRC/tibetan-ocr and the
evaluation benchmark.
At a glance
| Images (pages) | 79,572 aligned pages |
| Total size | 12.64 GiB |
| Volumes | 232 image volumes · 1,118 transcription volumes / alignment records |
| Works | 119 collected-works sets (gsung 'bum) |
| Script | uchen (79,370) + a little u-med (202) |
| Technology | woodblock (72,571) · modern (4,565) · manuscript (2,436) |
| Line breaks preserved | Yes (all 79,572) |
| Source of images | BDRC + Asian Legacy Library scans |
| Source of transcriptions | ACIP Sungbum via Asian Legacy Library (TEI → Unicode) |
| License | CC0-1.0 |
How it was made
The transcriptions were made by ACIP mostly from blockprints and manuscripts that also exist in the BDRC collection, but no link existed between the two databases. This dataset is the result of three manual steps, carried out by multiple annotators over roughly three months in a collaboration between BDRC and Dharmaduta:
- Transcription normalization — the original ACIP files were converted to TEI/XML and then to plain Unicode strings representing the original transcription, with no emendations or markup.
- Identification — each ACIP transcription was matched to a BDRC scan, mostly by manual search. Only matches of the exact version (block print / manuscript) were kept.
- Alignment — transcription and images were aligned page by page, by hand. No changes were made to the transcriptions, and only exact transcriptions of the full image were kept.
Sources & collections
The scans come from the following BDRC image collections:
| Collection | Images |
|---|---|
| Gene Smith's Personal Collection | 61,863 |
| PL480 collection | 34,048 (overlaps others) |
| National Library of Mongolia | 5,525 |
| Library of Tibetan Works and Archives (LTWA) | 1,356 |
| Collection of Dr Lokesh Chandra | 787 |
| Sera Jey Rigzod Chenmo | 673 |
Contents & schema
One row per page. Columns:
| Column | Description |
|---|---|
image |
embedded page scan (HF Image) |
transcription |
Tibetan Unicode, original line breaks preserved |
id |
unique row id |
mw_id |
BDRC version id of the source volume (e.g. MW635) |
technology |
woodblock / modern / manuscript |
script |
uchen / ume |
script_4 |
writing-style family (when available) |
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("BDRC/ALL-BDRC-alignments", split="train")
print(ds[0]["transcription"]); ds[0]["image"]
Note: some source scans are very high resolution. For training and inference we recommend capping the long side (e.g. ≤ 5000 × 2500 px).
Splits
Single train split (this is a training resource). For held-out evaluation use the
separate BDRC Tibetan OCR benchmark.
How the images are packaged
Embedded image bytes in sharded Parquet (HF datasets Image feature); the viewer
renders them and load_dataset streams them.
License, attribution & image rights
- License: CC0-1.0 — use, modify, redistribute freely.
- Attribution requested (not required): please cite the Buddhist Digital Resource Center (BDRC) and the Asian Legacy Library (ALL).
- ⚠ Image-rights disclaimer: BDRC claims no copyright over the scans and ALL claims none over the transcriptions, but verifying the copyright status of each underlying original book is the user's responsibility. Neither BDRC nor ALL can be held liable for misuse of the data by third parties.
Credits
Transcriptions by the Asian Classics Input Project (ACIP) via the Asian Legacy Library. Alignments produced for BDRC by Dharmaduta. Manuscript identification: Tenzin Rabten, Sonam Gyal, Lhujam Gyal, Jampa Gonpo, Tsethar Dolma. Page-by-page alignment: Gade, Kunsang, Lekshey Gyatso, Kaldhen, Choying Tenpa. Funded by the Khyentse Foundation ("The BDRC Etext Corpus").
Citation
@misc{bdrc_all_bdrc_alignments_2026,
title = {Tibetan OCR --- ALL-BDRC-alignments (ACIP Sungbum, woodblock uchen)},
author = {Buddhist Digital Resource Center and Asian Legacy Library},
year = {2026},
howpublished = {Hugging Face},
note = {https://huggingface.co/datasets/BDRC/ALL-BDRC-alignments}
}
- Downloads last month
- 75