title: 3. The Hilālī-Khān Translation
abstract: Chapter Three, ‘The Hilali-Khan Translation: The First Interpretation of the Qur’an in a Foreign Language by Saudi Scholars’, provides the first comprehensive study of the textual history of this influential Qur’an translation into English―one which was first published in the USA in 1977 and prepared by scholars affiliated with the Islamic University of Madinah at the time. The Hilali-Khan translation provides a good illustration of how the original text of Qur’an translations can be subject to 
journal: The global Qur'an