title: Les mémoires des autres : les traductions italiennes des textes de mémoire allemands et anglo-américains sur la Seconde Guerre mondiale (1945-1968)
abstract: L’article analyse les traductions en Italie des textes de mémoire anglo-américains et allemands – des zones d’occupation occidentales puis de la RFA – sur la Seconde Guerre mondiale dans les premières décennies de l’après-guerre (1945-1968) : il s’agit d’un corpus de plus de 200 titres, comprenant des mémoires stricto sensu, des recueils de témoignages et des œuvres de non-fiction. La première partie de l’article analyse les différentes typologies de textes, leurs traits caractéristiques et les 
journal: Revue d histoire culturelle