title: Peculiarities of translating euphemistic and dysphemistic transformations from German into Russian in journalism
abstract: языковая картина мира отражает систему ценностей и связана с культурой определенного народа. Традиции и обычаи каждой нации постоянно эволюционировали, претерпевали изменения в ходе своего исторического развития. В речевой деятельности представители любого этноса пытались обходить табуированные, нежелательные или вызывавшие страх темы. Таким образом, они использовали различные вариативные лингвистические средства, в частности, эвфемизмы и дисфемизмы. Данные языковые явления обладают многогранной
journal: Вестник педагогических наук.