manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,400 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001123 | lin_94913 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | elenge mobali ya fandi azokanga singa ya sapato na ye alati bilamba ya motane ya likolo na kupena yango alati mpe basosete ya motane basali esuki batie langi ya pembe | elenge mobali ya fandi azokanga singa ya sapato na ye alati bilamba ya motane ya likolo na kupena yango alati mpe basosete ya motane basali esuki batie langi ya pembe | 19.824 | elenge mobali ya fandi azokanga singa ya sapato na ye alati bilamba ya motane ya likolo na kupena yango alati mpe basosete ya motane basali esuki batie langi ya pembe | null | train/d8/lin_94913-d8ecc2a8413ea041.wav | 317,184 | 19.824 | 58526a1c74ee35027af1af010fbea8a7826acf923d128297fee282ba3c6ee373 | elenge mobali ya fandi azokanga singa ya sapato na ye alati bilamba ya motane ya likolo na kupena yango alati mpe basosete ya motane basali esuki batie langi ya pembe |
15,401 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001124 | lin_80333 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona basi ebele bafandi na kiti bazotekisa biloko. | liboso na ngai nazomona basi ebele bafandi na kiti bazotekisa biloko | 14.856 | Liboso na ngai nazomona basi ebele bafandi na kiti bazotekisa biloko. | null | train/e8/lin_80333-e8859a077f3a65a5.wav | 237,696 | 14.856 | c7f9445811c28f750135ce8357430b8b831b80758d7c1d1130db5959bbbfa5a0 | Liboso na ngai nazomona basi ebele bafandi na kiti bazotekisa biloko. |
15,402 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001125 | lin_80359 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Basali ya ndembo baza esika ya masano bazo kima.Ba lati bilamba ya pembe,na bilamba ya bozingaw na ba sapatu ya pembe,na ba sapatu ya mwindu. | basali ya ndembo baza esika ya masano bazo kima ba lati bilamba ya pembe na bilamba ya bozingaw na ba sapatu ya pembe na ba sapatu ya mwindu | 16.224 | Basali ya ndembo baza esika ya masano bazo kima.Ba lati bilamba ya pembe,na bilamba ya bozingaw na ba sapatu ya pembe,na ba sapatu ya mwindu. | null | train/71/lin_80359-711b63115f4714fd.wav | 259,584 | 16.224 | a2e9869eac80e94cf598f4b247154c279b88e3e6a3d46da5b3d068c2c4ff3231 | Basali ya ndembo baza esika ya masano bazo kima.Ba lati bilamba ya pembe,na bilamba ya bozingaw na ba sapatu ya pembe,na ba sapatu ya mwindu. |
15,403 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001126 | lin_80385 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona ezali cosmetique C,tozali komona bato baza koteka yango awa tomoni ezali mingi ezali ba mafuta oyo ba pakolaka po nzoto poso ya nzoto ezala kitoko. | awa tozali komona ezali cosmetique c tozali komona bato baza koteka yango awa tomoni ezali mingi ezali ba mafuta oyo ba pakolaka po nzoto poso ya nzoto ezala kitoko | 16.176 | Awa tozali komona ezali cosmetique C,tozali komona bato baza koteka yango awa tomoni ezali mingi ezali ba mafuta oyo ba pakolaka po nzoto poso ya nzoto ezala kitoko. | null | train/d1/lin_80385-d13785464b295193.wav | 258,816 | 16.176 | 63d3f1f1833d8960a3a26246d4851748ec102cd1f842375d9195f28800b89a13 | Awa tozali komona ezali cosmetique C,tozali komona bato baza koteka yango awa tomoni ezali mingi ezali ba mafuta oyo ba pakolaka po nzoto poso ya nzoto ezala kitoko. |
15,404 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001127 | lin_80398 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Awa namoni liboso na ngai ndako ya kitoko, ndako ya etage eza na ba mwa fenetre na liboso nango ndako oyo namoni ba nzete mibale. | awa namoni liboso na ngai ndako ya kitoko ndako ya etage eza na ba mwa fenetre na liboso nango ndako oyo namoni ba nzete mibale | 19.776 | Awa namoni liboso na ngai ndako ya kitoko, ndako ya etage eza na ba mwa fenetre na liboso nango ndako oyo namoni ba nzete mibale. | null | train/79/lin_80398-799d1c3d8dc90989.wav | 316,416 | 19.776 | c2b52bb4ef30b7639103100ce5c8b362fde31443ec2cf79d12c724e85fd355ce | Awa namoni liboso na ngai ndako ya kitoko, ndako ya etage eza na ba mwa fenetre na liboso nango ndako oyo namoni ba nzete mibale. |
15,405 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001129 | lin_4023 | lin | validation | BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | lin:BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | male | awa namoni bana mine misatu bavandi moko atelemi namoni bazo liya bazo liya na mesa ya pembe na moko namoni aza na mupila aza naba langi ya mbonzinga nde namoni awa. | awa namoni bana mine misatu bavandi moko atelemi namoni bazo liya bazo liya na mesa ya pembe na moko namoni aza na mupila aza naba langi ya mbonzinga nde namoni awa | 24.696 | awa namoni bana mine misatu bavandi moko atelemi namoni bazo liya bazo liya na mesa ya pembe na moko namoni aza na mupila aza naba langi ya mbonzinga nde namoni awa. | null | train/ab/lin_4023-ab588fc2488057de.wav | 395,136 | 24.696 | b9ca24c09bcc70a9bd01351560cf13fc6f90583d3abfd39f26af4d1772e679d1 | awa namoni bana mine misatu bavandi moko atelemi namoni bazo liya bazo liya na mesa ya pembe na moko namoni aza na mupila aza naba langi ya mbonzinga nde namoni awa. |
15,406 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001130 | lin_16073 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | awa ezali mama mwasi atelemi abwakeli biso mokongo azolakisa biso neti asalesi kokangama soki soki asalesi kokangama eza na langila longondo atelemi liboso ya ekuke ya ndako na ye eza na etotu eza na balangi ekeseni | awa ezali mama mwasi atelemi abwakeli biso mokongo azolakisa biso neti asalesi kokangama soki soki asalesi kokangama eza na langila longondo atelemi liboso ya ekuke ya ndako na ye eza na etotu eza na balangi ekeseni | 27.576 | awa ezali mama mwasi atelemi abwakeli biso mokongo azolakisa biso neti asalesi kokangama soki soki asalesi kokangama eza na langila longondo atelemi liboso ya ekuke ya ndako na ye eza na etotu eza na balangi ekeseni | null | train/2c/lin_16073-2c8986c59d5ce0cd.wav | 441,216 | 27.576 | e266ea1a6997562a8354df09c28aaac80587fb74aeed95cc0d7b7cab39c3dfba | awa ezali mama mwasi atelemi abwakeli biso mokongo azolakisa biso neti asalesi kokangama soki soki asalesi kokangama eza na langila longondo atelemi liboso ya ekuke ya ndako na ye eza na etotu eza na balangi ekeseni |
15,407 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001131 | lin_2645 | lin | validation | PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | lin:PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | female | na kati ya zandu batandi wana likola mesa bazotekaseleli tomate onio pilipili ndembi okombre pe na dongodongo na mungwa | na kati ya zandu batandi wana likola mesa bazotekaseleli tomate onio pilipili ndembi okombre pe na dongodongo na mungwa | 17.304 | na kati ya zandu batandi wana likola mesa bazotekaseleli tomate onio pilipili ndembi okombre pe na dongodongo na mungwa | null | train/87/lin_2645-8763a89346a0d202.wav | 276,864 | 17.304 | ee4993ff9df4b928c149cf7471af71dc776b0268d82007293620554f3e3107ff | na kati ya zandu batandi wana likola mesa bazotekaseleli tomate onio pilipili ndembi okombre pe na dongodongo na mungwa |
15,408 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001132 | lin_11505 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Mwana mwasi oyo azo teka biloko epayi ya chauffeur.
Chauffeur aza wana, azo somba biloko ya mke mike ike po à tia na libumu .
. | mwana mwasi oyo azo teka biloko epayi ya chauffeur chauffeur aza wana azo somba biloko ya mke mike ike po a tia na libumu | 15.384 | Mwana mwasi oyo azo teka biloko epayi ya chauffeur. Chauffeur aza wana, azo somba biloko ya mke mike ike po à tia na libumu . . | null | train/d5/lin_11505-d5e9d490d9442b34.wav | 246,144 | 15.384 | 6196df7ff921595ffa6ad20feef52e5387fd8327841fc6010cd0e12c0af4c2c5 | Mwana mwasi oyo azo teka biloko epayi ya chauffeur. Chauffeur aza wana, azo somba biloko ya mke mike ike po à tia na libumu . . |
15,409 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001133 | lin_99365 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | na esika tokomi awa bandeko na omona naza na kati kati ya eloko babengaka frigo na esikoyo na frigo oyo nazomona eza ebele bamasanga ya sukali batie na kati ya frigo oyo | na esika tokomi awa bandeko na omona naza na kati kati ya eloko babengaka frigo na esikoyo na frigo oyo nazomona eza ebele bamasanga ya sukali batie na kati ya frigo oyo | 16.824 | na esika tokomi awa bandeko na omona naza na kati kati ya eloko babengaka frigo na esikoyo na frigo oyo nazomona eza ebele bamasanga ya sukali batie na kati ya frigo oyo | null | train/6e/lin_99365-6ecedaaff7e4e5a8.wav | 269,184 | 16.824 | 921630973db72c8e212d4ac3fe85d6bd60062f9923986f6cfe58a4c6ff231af4 | na esika tokomi awa bandeko na omona naza na kati kati ya eloko babengaka frigo na esikoyo na frigo oyo nazomona eza ebele bamasanga ya sukali batie na kati ya frigo oyo |
15,410 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001134 | lin_99316 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso na nga na moni eza bato mingi bato wana oyo babengana monoko a poto na stade bazotala ndembo ya makolo ya monima yango eza mingi mpenza nde baza liboso na ngawa. | liboso na nga na moni eza bato mingi bato wana oyo babengana monoko a poto na stade bazotala ndembo ya makolo ya monima yango eza mingi mpenza nde baza liboso na ngawa | 20.256 | Liboso na nga na moni eza bato mingi bato wana oyo babengana monoko a poto na stade bazotala ndembo ya makolo ya monima yango eza mingi mpenza nde baza liboso na ngawa. | null | train/44/lin_99316-443b5a5d3fc4eebc.wav | 324,096 | 20.256 | 25714cd02cc2cfb428dc275f1c833f5086b8807c6c208af65c9bea956f9cf4d8 | Liboso na nga na moni eza bato mingi bato wana oyo babengana monoko a poto na stade bazotala ndembo ya makolo ya monima yango eza mingi mpenza nde baza liboso na ngawa. |
15,411 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001135 | lin_93441 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali logo kasi yango logo yango ezali logo basali mpona balakisa ndako mpo balakisa moi kasi moi ezali na langi ya lilala, ndako eza na langi ineti ya pondu, kasi eza na eleko bakomami eza na langi ya mwindu | boye kasi ezali logo kasi yango logo yango ezali logo basali mpona balakisa ndako mpo balakisa moi kasi moi ezali na langi ya lilala ndako eza na langi ineti ya pondu kasi eza na eleko bakomami eza na langi ya mwindu | 20.664 | Boye kasi ezali logo kasi yango logo yango ezali logo basali mpona balakisa ndako mpo balakisa moi kasi moi ezali na langi ya lilala, ndako eza na langi ineti ya pondu, kasi eza na eleko bakomami eza na langi ya mwindu | null | train/8e/lin_93441-8e164ac7282e3dff.wav | 330,624 | 20.664 | 8dd5e05a59fcc823d51e03a655d4717562ff65fb0c20bf6fe1f6aab0c7182271 | Boye kasi ezali logo kasi yango logo yango ezali logo basali mpona balakisa ndako mpo balakisa moi kasi moi ezali na langi ya lilala, ndako eza na langi ineti ya pondu, kasi eza na eleko bakomami eza na langi ya mwindu |
15,412 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001136 | lin_93490 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | babeti bale batelemi pembeni ya ndako ya molai ya langi ya pembe na milongo na yango langi ya mbwe balati bilamba ya langi ya likolo langi na mosaka pena moindo na mapapa ya moindo mosusu ate ekoti ya langi ya moindo | babeti bale batelemi pembeni ya ndako ya molai ya langi ya pembe na milongo na yango langi ya mbwe balati bilamba ya langi ya likolo langi na mosaka pena moindo na mapapa ya moindo mosusu ate ekoti ya langi ya moindo | 26.976 | babeti bale batelemi pembeni ya ndako ya molai ya langi ya pembe na milongo na yango langi ya mbwe balati bilamba ya langi ya likolo langi na mosaka pena moindo na mapapa ya moindo mosusu ate ekoti ya langi ya moindo | null | train/6d/lin_93490-6d005270287a9bde.wav | 431,616 | 26.976 | 1aba4a3473f75b29548627a7ac53823a09dfb04562bc90577c570a651dbc21f0 | babeti bale batelemi pembeni ya ndako ya molai ya langi ya pembe na milongo na yango langi ya mbwe balati bilamba ya langi ya likolo langi na mosaka pena moindo na mapapa ya moindo mosusu ate ekoti ya langi ya moindo |
15,413 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001137 | lin_73493 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi nde nazomona ezali liboso yango ezali ondire bakiti bakiti yango ezali na decoration moko ya kitoko nazomona eza na langi ya pembe, pe eza na langi ya bozenga, liboso ya kiti wana eza na mesa mesa yango eza na langi ya pembe. | boye kasi nde nazomona ezali liboso yango ezali ondire bakiti bakiti yango ezali na decoration moko ya kitoko nazomona eza na langi ya pembe pe eza na langi ya bozenga liboso ya kiti wana eza na mesa mesa yango eza na langi ya pembe | 21.096 | Boye kasi nde nazomona ezali liboso yango ezali ondire bakiti bakiti yango ezali na decoration moko ya kitoko nazomona eza na langi ya pembe, pe eza na langi ya bozenga, liboso ya kiti wana eza na mesa mesa yango eza na langi ya pembe. | null | train/da/lin_73493-da8a0a808ea286c7.wav | 337,536 | 21.096 | 3878a24718f8a9df65d81074222c1d2207c9401456e65e279202f5a926a15b15 | Boye kasi nde nazomona ezali liboso yango ezali ondire bakiti bakiti yango ezali na decoration moko ya kitoko nazomona eza na langi ya pembe, pe eza na langi ya bozenga, liboso ya kiti wana eza na mesa mesa yango eza na langi ya pembe. |
15,414 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001138 | lin_24595 | lin | validation | Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | lin:Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | male | Kombo volve, oyo etalisi marke esine ya industri oyo esala bamotoka. Nde longo, na kombo ya bamotoka basalaka. | kombo volve oyo etalisi marke esine ya industri oyo esala bamotoka nde longo na kombo ya bamotoka basalaka | 18.696 | Kombo volve, oyo etalisi marke esine ya industri oyo esala bamotoka. Nde longo, na kombo ya bamotoka basalaka. | null | train/e6/lin_24595-e65bc862b3f6ed8d.wav | 299,136 | 18.696 | c4be90b560a9c9183e824bea43b47f798951f14bb885502a9bcc90faf0bb22b4 | Kombo volve, oyo etalisi marke esine ya industri oyo esala bamotoka. Nde longo, na kombo ya bamotoka basalaka. |
15,415 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001139 | lin_24528 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya kitoko ya pembe pe nakati namoni ba mwa ndunda pe namoni kuna saani ya muke batiye nakati ba kwanga | photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya kitoko ya pembe pe nakati namoni ba mwa ndunda pe namoni kuna saani ya muke batiye nakati ba kwanga | 27.576 | Photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya kitoko ya pembe pe nakati namoni ba mwa ndunda pe namoni kuna saani ya muke batiye nakati ba kwanga | null | train/9c/lin_24528-9c8a7796e8ad7899.wav | 441,216 | 27.576 | 0b449c3ffceb1df01b2213676fd4c2b85b43feee5324e9e91c25121ff729159d | Photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya kitoko ya pembe pe nakati namoni ba mwa ndunda pe namoni kuna saani ya muke batiye nakati ba kwanga |
15,416 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001140 | lin_88657 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | awa tomoni ndenge mibali, balingi yokola kosala sport ya karate na bango oyo, bolakisa biso awa | awa tomoni ndenge mibali balingi yokola kosala sport ya karate na bango oyo bolakisa biso awa | 19.416 | awa tomoni ndenge mibali, balingi yokola kosala sport ya karate na bango oyo, bolakisa biso awa | null | train/2f/lin_88657-2f8d53f5c2c0ea2b.wav | 310,656 | 19.416 | 8e5fd94958918099f5f724629d3961a381927d3611064f0d90d158ffcfb4f53f | awa tomoni ndenge mibali, balingi yokola kosala sport ya karate na bango oyo, bolakisa biso awa |
15,417 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001141 | lin_88698 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | liboso nabiso awa, tozali bongo komona oyo eza, oyo namonoko ya lopoto babengaka logos, logos batia yango esika songolo topakala, pe balakisa batu eloko nini basalaka wana, oyo tomoni ezali ya Art et Deco | liboso nabiso awa tozali bongo komona oyo eza oyo namonoko ya lopoto babengaka logos logos batia yango esika songolo topakala pe balakisa batu eloko nini basalaka wana oyo tomoni ezali ya art et deco | 19.776 | liboso nabiso awa, tozali bongo komona oyo eza, oyo namonoko ya lopoto babengaka logos, logos batia yango esika songolo topakala, pe balakisa batu eloko nini basalaka wana, oyo tomoni ezali ya Art et Deco | null | train/ac/lin_88698-ac854d765e88a4e3.wav | 316,416 | 19.776 | 1fe65e3ee3e450590a04580bbed5b13a35deae8ed8139939fa0126ee93532090 | liboso nabiso awa, tozali bongo komona oyo eza, oyo namonoko ya lopoto babengaka logos, logos batia yango esika songolo topakala, pe balakisa batu eloko nini basalaka wana, oyo tomoni ezali ya Art et Deco |
15,418 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001144 | lin_74033 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo toli komona awa eza ministere ya sekulité bandeko oyo mibale bazotambola na balabala pe na monindako ya monene na kati ya lopango na bamituka etelemi na kati. | na bilili oyo toli komona awa eza ministere ya sekulite bandeko oyo mibale bazotambola na balabala pe na monindako ya monene na kati ya lopango na bamituka etelemi na kati | 17.976 | Na bilili oyo toli komona awa eza ministere ya sekulité bandeko oyo mibale bazotambola na balabala pe na monindako ya monene na kati ya lopango na bamituka etelemi na kati. | null | train/b7/lin_74033-b730a696c7f1e69d.wav | 287,616 | 17.976 | e6b92e921c9f7d063af046617df61369f8581a218cf59554a29dbb411239e57d | Na bilili oyo toli komona awa eza ministere ya sekulité bandeko oyo mibale bazotambola na balabala pe na monindako ya monene na kati ya lopango na bamituka etelemi na kati. |
15,419 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001145 | lin_74049 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nangai namoni basabato mibale batiye yango na se,likolo namoni eza na balangi ya moyindo ndenazomona liboso nangai;sapato wana eza kitoko te. | liboso nangai namoni basabato mibale batiye yango na se likolo namoni eza na balangi ya moyindo ndenazomona liboso nangai sapato wana eza kitoko te | 18.864 | Liboso nangai namoni basabato mibale batiye yango na se,likolo namoni eza na balangi ya moyindo ndenazomona liboso nangai;sapato wana eza kitoko te. | null | train/a5/lin_74049-a5aa8ddd84467dc1.wav | 301,824 | 18.864 | f946d6927fb7154e7fb95ddef5da11df489da50409b46773e0e5cc237c991221 | Liboso nangai namoni basabato mibale batiye yango na se,likolo namoni eza na balangi ya moyindo ndenazomona liboso nangai;sapato wana eza kitoko te. |
15,420 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001146 | lin_55957 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa mutuka moko ya monene, eza ba mituka oyo ememaka ba zelo na ba mabanga esika bazo tonga ndako to bala bala. | eh awa na moni ba lakisi biso mwa mutuka moko ya monene eza ba mituka oyo ememaka ba zelo na ba mabanga esika bazo tonga ndako to bala bala | 17.136 | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa mutuka moko ya monene, eza ba mituka oyo ememaka ba zelo na ba mabanga esika bazo tonga ndako to bala bala. | null | train/42/lin_55957-421575fde94aa130.wav | 274,176 | 17.136 | 6df0a528a2e6958d0e2029a32651037f8f902bba5630196daf0f09a2d12bd96e | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa mutuka moko ya monene, eza ba mituka oyo ememaka ba zelo na ba mabanga esika bazo tonga ndako to bala bala. |
15,421 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001147 | lin_55913 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, ezali bongo esika oyo namonoko ya lopoto babengaka stade, tozomona ba ndeko mibali bazali kobeta ndembo ya makolo | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa ezali bongo esika oyo namonoko ya lopoto babengaka stade tozomona ba ndeko mibali bazali kobeta ndembo ya makolo | 16.056 | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, ezali bongo esika oyo namonoko ya lopoto babengaka stade, tozomona ba ndeko mibali bazali kobeta ndembo ya makolo | null | train/fb/lin_55913-fba7367f90ccc69b.wav | 256,896 | 16.056 | e599f4b6fd9fc397b581d5c8d0238b63b0fc939b5b5e92f72822d0cf7a307bb2 | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, ezali bongo esika oyo namonoko ya lopoto babengaka stade, tozomona ba ndeko mibali bazali kobeta ndembo ya makolo |
15,422 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001148 | lin_55979 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bipekapeka etelemi likolo ya eloko esalemi na mbele mipeka peka oyo eza na langi ya mbwe esangani na langi ya mwindo. | bipekapeka etelemi likolo ya eloko esalemi na mbele mipeka peka oyo eza na langi ya mbwe esangani na langi ya mwindo | 16.104 | Bipekapeka etelemi likolo ya eloko esalemi na mbele mipeka peka oyo eza na langi ya mbwe esangani na langi ya mwindo. | null | train/21/lin_55979-2172e6a4fdeb3be6.wav | 257,664 | 16.104 | 2ace15a11ff5d58d13221ae6e3598343bfa302bafaa26427317557947d8e67f7 | Bipekapeka etelemi likolo ya eloko esalemi na mbele mipeka peka oyo eza na langi ya mbwe esangani na langi ya mwindo. |
15,423 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001150 | lin_42668 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | foto elakisi biso mwa ndako na kati ya ndako oyo na moni ba mafuta eza ebele batia yango na kati ya ndako oyo pe emonani ndako oyo eza ndako epesaka bato oyo balingi basoba mafuta ebele moko moko te oyo babenga yango na monoko ya lopoto angro | foto elakisi biso mwa ndako na kati ya ndako oyo na moni ba mafuta eza ebele batia yango na kati ya ndako oyo pe emonani ndako oyo eza ndako epesaka bato oyo balingi basoba mafuta ebele moko moko te oyo babenga yango na monoko ya lopoto angro | 24.504 | foto elakisi biso mwa ndako na kati ya ndako oyo na moni ba mafuta eza ebele batia yango na kati ya ndako oyo pe emonani ndako oyo eza ndako epesaka bato oyo balingi basoba mafuta ebele moko moko te oyo babenga yango na monoko ya lopoto angro | null | train/9f/lin_42668-9fe9c8ac9068b4cd.wav | 392,064 | 24.504 | cf19feea7c0a88e43e6e58aa3b16d258cac298b83e4c8e39f137a16bc2016505 | foto elakisi biso mwa ndako na kati ya ndako oyo na moni ba mafuta eza ebele batia yango na kati ya ndako oyo pe emonani ndako oyo eza ndako epesaka bato oyo balingi basoba mafuta ebele moko moko te oyo babenga yango na monoko ya lopoto angro |
15,424 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001151 | lin_47530 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Oyo ezali sapatu ya bana mibale pe nazali komona eza yako pola yako beba makasi. | oyo ezali sapatu ya bana mibale pe nazali komona eza yako pola yako beba makasi | 14.664 | Oyo ezali sapatu ya bana mibale pe nazali komona eza yako pola yako beba makasi. | null | train/35/lin_47530-354167ec36f39fe1.wav | 234,624 | 14.664 | bda88e22cfe8400f37a995c26e10d8183c81526eba6eefb3d99eb8ba2fe50593 | Oyo ezali sapatu ya bana mibale pe nazali komona eza yako pola yako beba makasi. |
15,425 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001152 | lin_47507 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni balakisi biso lokolo moko ya sapatu oyo ya kitoko makasi ya sika eza sapatu oyo ba bengi na monoko ya lopoto wiston namoni batia yango na kati ya matiti. | awa namoni balakisi biso lokolo moko ya sapatu oyo ya kitoko makasi ya sika eza sapatu oyo ba bengi na monoko ya lopoto wiston namoni batia yango na kati ya matiti | 17.544 | Awa namoni balakisi biso lokolo moko ya sapatu oyo ya kitoko makasi ya sika eza sapatu oyo ba bengi na monoko ya lopoto wiston namoni batia yango na kati ya matiti. | null | train/e5/lin_47507-e55ad45f7764ae95.wav | 280,704 | 17.544 | 776ad976f4456ae34442c37df44783c9fd3048b49296ff22839fb157c2d6bb52 | Awa namoni balakisi biso lokolo moko ya sapatu oyo ya kitoko makasi ya sika eza sapatu oyo ba bengi na monoko ya lopoto wiston namoni batia yango na kati ya matiti. |
15,426 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001153 | lin_61760 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | sapato ya bana moke ya mibali
| sapato ya bana moke ya mibali | 16.104 | sapato ya bana moke ya mibali | null | train/23/lin_61760-2322fa66fa32ac89.wav | 257,664 | 16.104 | 814a44c02bf240291e3c67ca149f04ca6a8a24688281c56f5df042bd9cf22041 | sapato ya bana moke ya mibali |
15,427 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001154 | lin_61746 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Awa nazomona lipapa moko esi ekomi ya kala ebandi kokatana ya langi ya mosaka. | awa nazomona lipapa moko esi ekomi ya kala ebandi kokatana ya langi ya mosaka | 14.976 | Awa nazomona lipapa moko esi ekomi ya kala ebandi kokatana ya langi ya mosaka. | null | train/5b/lin_61746-5bc522f46f5211cf.wav | 239,616 | 14.976 | 9b74c96dbe41662c7cbebacf461bc0b24e7f997795c4db65e1abe92b384f8fe6 | Awa nazomona lipapa moko esi ekomi ya kala ebandi kokatana ya langi ya mosaka. |
15,428 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001155 | lin_41826 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Awa na moni liboso na ngai eza maki ya ko kalinga ba bengaka yango omulete nde yango oyo ba tieli biso awa. | awa na moni liboso na ngai eza maki ya ko kalinga ba bengaka yango omulete nde yango oyo ba tieli biso awa | 10.416 | Awa na moni liboso na ngai eza maki ya ko kalinga ba bengaka yango omulete nde yango oyo ba tieli biso awa. | null | train/4f/lin_41826-4fbb5bb85530d1f7.wav | 166,656 | 10.416 | 73ec033cd21b0f71680058513afe2305465fc0209c7cc0968d817e87bee40e84 | Awa na moni liboso na ngai eza maki ya ko kalinga ba bengaka yango omulete nde yango oyo ba tieli biso awa. |
15,429 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001156 | lin_65699 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo bazo lakisa ngai eza sac moko nakati batiye fufu batiye yango likolo ya mesa nde nazalikomona. | na bilili oyo bazo lakisa ngai eza sac moko nakati batiye fufu batiye yango likolo ya mesa nde nazalikomona | 15.864 | Na bilili oyo bazo lakisa ngai eza sac moko nakati batiye fufu batiye yango likolo ya mesa nde nazalikomona. | null | train/34/lin_65699-34038dec21ed8b8d.wav | 253,824 | 15.864 | 073977653a045d01afe880757c3cc2680ee26dae7dbeba06be6251020a872c80 | Na bilili oyo bazo lakisa ngai eza sac moko nakati batiye fufu batiye yango likolo ya mesa nde nazalikomona. |
15,430 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001157 | lin_76997 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Mwasi atelemi na kati ya mayi azo tala eloko moko na loboko ezomonana malamu te pembeni naye eza ba nzete ebele lokola zamba moko boye. | mwasi atelemi na kati ya mayi azo tala eloko moko na loboko ezomonana malamu te pembeni naye eza ba nzete ebele lokola zamba moko boye | 14.544 | Mwasi atelemi na kati ya mayi azo tala eloko moko na loboko ezomonana malamu te pembeni naye eza ba nzete ebele lokola zamba moko boye. | null | train/cc/lin_76997-cc78c4b51a8ea845.wav | 232,704 | 14.544 | 62271bbf5ec7be9d691f1e8af87230bed9e5d226a254e4fe976f971fd0f039d1 | Mwasi atelemi na kati ya mayi azo tala eloko moko na loboko ezomonana malamu te pembeni naye eza ba nzete ebele lokola zamba moko boye. |
15,431 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001158 | lin_69270 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | logo oyo babengaka yango erya kuchur azomona eza na lang ya peme na moindo | logo oyo babengaka yango erya kuchur azomona eza na lang ya peme na moindo | 14.976 | logo oyo babengaka yango erya kuchur azomona eza na lang ya peme na moindo | null | train/f7/lin_69270-f7eb84dcef44177f.wav | 239,616 | 14.976 | 63277a32d7e49f693db9af9a5c9521d8e1618583aad17fd7a098ad5a43fbfa81 | logo oyo babengaka yango erya kuchur azomona eza na lang ya peme na moindo |
15,432 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001159 | lin_69296 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | Namoni eza ba pineux ya mutuka oyo eza pineux ya mutuka yango balakisi biso awa eza pineux ya mutuka
nde yangoyo tomini awa pineux ya mutuka yangoyo.
| namoni eza ba pineux ya mutuka oyo eza pineux ya mutuka yango balakisi biso awa eza pineux ya mutuka nde yangoyo tomini awa pineux ya mutuka yangoyo | 17.736 | Namoni eza ba pineux ya mutuka oyo eza pineux ya mutuka yango balakisi biso awa eza pineux ya mutuka nde yangoyo tomini awa pineux ya mutuka yangoyo. | null | train/bd/lin_69296-bdbc69a27460429f.wav | 283,776 | 17.736 | eddfd55ca029d94e78c580e9c7aa8d101ee6c2fb270b8cb4ee182d5b60fa4a7f | Namoni eza ba pineux ya mutuka oyo eza pineux ya mutuka yango balakisi biso awa eza pineux ya mutuka nde yangoyo tomini awa pineux ya mutuka yangoyo. |
15,433 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001160 | lin_80084 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na bilili oyo tozali komona awa, tozali bongo komona, ezali bongo bana ya basi, pe ya mibali bavandi nase, tozomona bana ya basi mine, na muana moko ya mobali, na mosusu muana atelemi kuna | na bilili oyo tozali komona awa tozali bongo komona ezali bongo bana ya basi pe ya mibali bavandi nase tozomona bana ya basi mine na muana moko ya mobali na mosusu muana atelemi kuna | 17.736 | na bilili oyo tozali komona awa, tozali bongo komona, ezali bongo bana ya basi, pe ya mibali bavandi nase, tozomona bana ya basi mine, na muana moko ya mobali, na mosusu muana atelemi kuna | null | train/67/lin_80084-67db8fc52cc08f42.wav | 283,776 | 17.736 | 0bfd08d51dc83fe6bd837e6d2e686c4570a99378231aaa3d2b4cd68f291551af | na bilili oyo tozali komona awa, tozali bongo komona, ezali bongo bana ya basi, pe ya mibali bavandi nase, tozomona bana ya basi mine, na muana moko ya mobali, na mosusu muana atelemi kuna |
15,434 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001161 | lin_12829 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa namoni photo oyo bolakisi biso ,eza nakati ya boutique bazo teka ba mafouta ya kopakola na nzoto naba poudre na biloko mosusu na ba savon pona nzoto ezala kitoko.
| awa namoni photo oyo bolakisi biso eza nakati ya boutique bazo teka ba mafouta ya kopakola na nzoto naba poudre na biloko mosusu na ba savon pona nzoto ezala kitoko | 22.416 | awa namoni photo oyo bolakisi biso ,eza nakati ya boutique bazo teka ba mafouta ya kopakola na nzoto naba poudre na biloko mosusu na ba savon pona nzoto ezala kitoko. | null | train/ec/lin_12829-ecadcaec548fcfeb.wav | 358,656 | 22.416 | 52fe753d092c2d442d0b33a2339d8ae173507ca54b4618c46afac094afc92552 | awa namoni photo oyo bolakisi biso ,eza nakati ya boutique bazo teka ba mafouta ya kopakola na nzoto naba poudre na biloko mosusu na ba savon pona nzoto ezala kitoko. |
15,435 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001163 | lin_70617 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Eloko nazomona awa liboso na ngai eza obele bendele bendele oyo na monoko ya lopoto babengaka yango eza obele drapeau oyo eza drapeau ya mboka sikoyo eza ya balangi eza na langi misatu eza na langi ya pembe, langi ya rouge, epuis langi ya ble, eza drapeau obele ya mboka. | eloko nazomona awa liboso na ngai eza obele bendele bendele oyo na monoko ya lopoto babengaka yango eza obele drapeau oyo eza drapeau ya mboka sikoyo eza ya balangi eza na langi misatu eza na langi ya pembe langi ya rouge epuis langi ya ble eza drapeau obele ya mboka | 22.176 | Eloko nazomona awa liboso na ngai eza obele bendele bendele oyo na monoko ya lopoto babengaka yango eza obele drapeau oyo eza drapeau ya mboka sikoyo eza ya balangi eza na langi misatu eza na langi ya pembe, langi ya rouge, epuis langi ya ble, eza drapeau obele ya mboka. | null | train/6c/lin_70617-6c96bd4dac2828e3.wav | 354,816 | 22.176 | c1996667d7b34b25b87ffb82bb3aba5142dd1525bfbec07978c5994ec76d459f | Eloko nazomona awa liboso na ngai eza obele bendele bendele oyo na monoko ya lopoto babengaka yango eza obele drapeau oyo eza drapeau ya mboka sikoyo eza ya balangi eza na langi misatu eza na langi ya pembe, langi ya rouge, epuis langi ya ble, eza drapeau obele ya mboka. |
15,436 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001164 | lin_61501 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Motoka etelemi na kati ya lopango eza lokola ambulance eza ma langi ya motane malangi ya moindo. | motoka etelemi na kati ya lopango eza lokola ambulance eza ma langi ya motane malangi ya moindo | 17.616 | Motoka etelemi na kati ya lopango eza lokola ambulance eza ma langi ya motane malangi ya moindo. | null | train/cf/lin_61501-cf285b59fda5a52e.wav | 281,856 | 17.616 | 52fa0b02bcda4854cbaa3b030d4d0df0d3fb7dbc237b31b7faac044d57f05feb | Motoka etelemi na kati ya lopango eza lokola ambulance eza ma langi ya motane malangi ya moindo. |
15,437 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001165 | lin_61525 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Awa namoni eza na libanda ya kelasi yaliboso nangai nazo Mona Bana ebele bazotambola libanda nanwa bakoti na kilasi te nasima nabango nazomona ndako monene eza na ba langi ya pembe na mosaka. | awa namoni eza na libanda ya kelasi yaliboso nangai nazo mona bana ebele bazotambola libanda nanwa bakoti na kilasi te nasima nabango nazomona ndako monene eza na ba langi ya pembe na mosaka | 19.896 | Awa namoni eza na libanda ya kelasi yaliboso nangai nazo Mona Bana ebele bazotambola libanda nanwa bakoti na kilasi te nasima nabango nazomona ndako monene eza na ba langi ya pembe na mosaka. | null | train/5a/lin_61525-5afdb2e9601039fb.wav | 318,336 | 19.896 | 7f38e523d3512f5f1570d725c98a74ee10a8721c63bb297c49eb90edde9eb918 | Awa namoni eza na libanda ya kelasi yaliboso nangai nazo Mona Bana ebele bazotambola libanda nanwa bakoti na kilasi te nasima nabango nazomona ndako monene eza na ba langi ya pembe na mosaka. |
15,438 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001166 | lin_61593 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Awa bolakisi biso ndaku mibale na lopango, na voiture etelemi libanda namoni na ba matiti pembeni. | awa bolakisi biso ndaku mibale na lopango na voiture etelemi libanda namoni na ba matiti pembeni | 19.104 | Awa bolakisi biso ndaku mibale na lopango, na voiture etelemi libanda namoni na ba matiti pembeni. | null | train/52/lin_61593-52c675716640915b.wav | 305,664 | 19.104 | 3c36b098d837e799bcdcbdeded950d79085f0f9542820a59827902ea7105314a | Awa bolakisi biso ndaku mibale na lopango, na voiture etelemi libanda namoni na ba matiti pembeni. |
15,439 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001167 | lin_61592 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Manga ya koteka nanu eteli te oyo eteli ezalaka jaune oyo nanu eteli te eza na couleur ya pondu. | manga ya koteka nanu eteli te oyo eteli ezalaka jaune oyo nanu eteli te eza na couleur ya pondu | 21.984 | Manga ya koteka nanu eteli te oyo eteli ezalaka jaune oyo nanu eteli te eza na couleur ya pondu. | null | train/8a/lin_61592-8a770ae6bd37c640.wav | 351,744 | 21.984 | bdbc39d6728f970fc7a675a0482f38a06993485241f0acd295609956fb105447 | Manga ya koteka nanu eteli te oyo eteli ezalaka jaune oyo nanu eteli te eza na couleur ya pondu. |
15,440 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001168 | lin_19800 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | nioka na kati ya zamba nioka yango aza na balangi mibale aza na langi ya peme na langi ya moindo na nsima ezolakisa moi ezokende kolala na matiti nioka azalikolabanzete | nioka na kati ya zamba nioka yango aza na balangi mibale aza na langi ya peme na langi ya moindo na nsima ezolakisa moi ezokende kolala na matiti nioka azalikolabanzete | 15.816 | nioka na kati ya zamba nioka yango aza na balangi mibale aza na langi ya peme na langi ya moindo na nsima ezolakisa moi ezokende kolala na matiti nioka azalikolabanzete | null | train/ef/lin_19800-effdad0e3fd6c840.wav | 253,056 | 15.816 | 233a1f990d3329d1463af67704af8266e9778fae81fbd451090c1f719520e3e1 | nioka na kati ya zamba nioka yango aza na balangi mibale aza na langi ya peme na langi ya moindo na nsima ezolakisa moi ezokende kolala na matiti nioka azalikolabanzete |
15,441 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001169 | lin_68746 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Photo oyo e lakisi biso mwa nzete, nzete oyo e lakisi mwa mbuma na yango, ba mbuma oyo e zalaka kitoko pe e zalaka sukali penza pe ba mbuma oyo evzalaka na kati ya zamba monene penza . | photo oyo e lakisi biso mwa nzete nzete oyo e lakisi mwa mbuma na yango ba mbuma oyo e zalaka kitoko pe e zalaka sukali penza pe ba mbuma oyo evzalaka na kati ya zamba monene penza | 15.984 | Photo oyo e lakisi biso mwa nzete, nzete oyo e lakisi mwa mbuma na yango, ba mbuma oyo e zalaka kitoko pe e zalaka sukali penza pe ba mbuma oyo evzalaka na kati ya zamba monene penza . | null | train/3f/lin_68746-3f9ff338322c2a4d.wav | 255,744 | 15.984 | de9ac111c8c55c67f5afb0821c0feba8a7babec393a35b814b5e2595c93ffa2c | Photo oyo e lakisi biso mwa nzete, nzete oyo e lakisi mwa mbuma na yango, ba mbuma oyo e zalaka kitoko pe e zalaka sukali penza pe ba mbuma oyo evzalaka na kati ya zamba monene penza . |
15,442 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001170 | lin_68743 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa eza esika ezali armoire batie computer likolo, eza boye na bureau computer ngo eza mwindu ozo mona pembeni nango eza microfone ezali na langi ya bozinga. | awa eza esika ezali armoire batie computer likolo eza boye na bureau computer ngo eza mwindu ozo mona pembeni nango eza microfone ezali na langi ya bozinga | 16.584 | Awa eza esika ezali armoire batie computer likolo, eza boye na bureau computer ngo eza mwindu ozo mona pembeni nango eza microfone ezali na langi ya bozinga. | null | train/a5/lin_68743-a5acbb495b37aa03.wav | 265,344 | 16.584 | a7c1b85b327b088bb51dd7985dd01faef139188d4f95e06c546ecb339efa2364 | Awa eza esika ezali armoire batie computer likolo, eza boye na bureau computer ngo eza mwindu ozo mona pembeni nango eza microfone ezali na langi ya bozinga. |
15,443 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001171 | lin_68735 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali lopango yango lopango yango eza na bala bala,ozo mona matiti ba nzete ya fololo ezali na langi ya pondu kasi yango lopango yango eza na langi ya chocolat pe mwindu. | boye kasi ezali lopango yango lopango yango eza na bala bala ozo mona matiti ba nzete ya fololo ezali na langi ya pondu kasi yango lopango yango eza na langi ya chocolat pe mwindu | 18.264 | Boye kasi ezali lopango yango lopango yango eza na bala bala,ozo mona matiti ba nzete ya fololo ezali na langi ya pondu kasi yango lopango yango eza na langi ya chocolat pe mwindu. | null | train/4d/lin_68735-4d73e0fa198c728f.wav | 292,224 | 18.264 | 8aa0d920c4e24a182bfe8b87aabef1939d876b939f520532167a1da06d5ed468 | Boye kasi ezali lopango yango lopango yango eza na bala bala,ozo mona matiti ba nzete ya fololo ezali na langi ya pondu kasi yango lopango yango eza na langi ya chocolat pe mwindu. |
15,444 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001172 | lin_62367 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Awa namoni bolakisi biso bana ya basi na bana ya mibali bavandi nase bahuti ko beta balle. | awa namoni bolakisi biso bana ya basi na bana ya mibali bavandi nase bahuti ko beta balle | 16.224 | Awa namoni bolakisi biso bana ya basi na bana ya mibali bavandi nase bahuti ko beta balle. | null | train/44/lin_62367-441acaa7043dca75.wav | 259,584 | 16.224 | 6f9854bd641d5243960150ab7b0ce6c6ba50132a898ff77230cf5a3ab8c187f2 | Awa namoni bolakisi biso bana ya basi na bana ya mibali bavandi nase bahuti ko beta balle. |
15,445 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001173 | lin_5852 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Bazo kokalinga mikate na mafuta esi ebeli makasi,tomoni misusu esi ebeli | bazo kokalinga mikate na mafuta esi ebeli makasi tomoni misusu esi ebeli | 15.744 | Bazo kokalinga mikate na mafuta esi ebeli makasi,tomoni misusu esi ebeli | null | train/e5/lin_5852-e543f8c8c7222941.wav | 251,904 | 15.744 | 5e09a5aa1536781bda5db86340bccfca981d3665f92067a39bafa82204e4f797 | Bazo kokalinga mikate na mafuta esi ebeli makasi,tomoni misusu esi ebeli |
15,446 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001174 | lin_5859 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Ba ntaba ya basi bazali bongo moko azali ya kotelema azali na langi ekoti moyindo na pembe na chokola misusu baza ya kovanda. | ba ntaba ya basi bazali bongo moko azali ya kotelema azali na langi ekoti moyindo na pembe na chokola misusu baza ya kovanda | 20.496 | Ba ntaba ya basi bazali bongo moko azali ya kotelema azali na langi ekoti moyindo na pembe na chokola misusu baza ya kovanda. | null | train/80/lin_5859-80bccca2e130a7f0.wav | 327,936 | 20.496 | 51e34e84e0d91d07519eed9596b2afd37315c40e2ab645ba1ab950bee7de5c92 | Ba ntaba ya basi bazali bongo moko azali ya kotelema azali na langi ekoti moyindo na pembe na chokola misusu baza ya kovanda. |
15,447 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001175 | lin_5820 | lin | validation | goFX6nPaHDb4i3tSYumiMzCFUkK2 | lin:goFX6nPaHDb4i3tSYumiMzCFUkK2 | male | awa na zo mona bus ya batu na biloko ya bango batu ba vandaka na kati na cote ba tiaka bikolo ya bango na moni bus yango esi ekomi esi ebebi vraiment esali bula mingi ba vitre eza te payi ba bambaka biloko portre esa te na sima isi epasuki | awa na zo mona bus ya batu na biloko ya bango batu ba vandaka na kati na cote ba tiaka bikolo ya bango na moni bus yango esi ekomi esi ebebi vraiment esali bula mingi ba vitre eza te payi ba bambaka biloko portre esa te na sima isi epasuki | 27.624 | awa na zo mona bus ya batu na biloko ya bango batu ba vandaka na kati na cote ba tiaka bikolo ya bango na moni bus yango esi ekomi esi ebebi vraiment esali bula mingi ba vitre eza te payi ba bambaka biloko portre esa te na sima isi epasuki | null | train/0f/lin_5820-0f2384c07243c463.wav | 441,984 | 27.624 | 31f6a7a71ff0fbb886012d0c59b6c4092615b1a1c3acfc5b764de47f92e0129f | awa na zo mona bus ya batu na biloko ya bango batu ba vandaka na kati na cote ba tiaka bikolo ya bango na moni bus yango esi ekomi esi ebebi vraiment esali bula mingi ba vitre eza te payi ba bambaka biloko portre esa te na sima isi epasuki |
15,448 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001176 | lin_8967 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Ndunda ya nkombo ya borokoli eza place moko mingi batiango place moko eza ndunda epesaka vitamine na nzoto bato baliaka yango pozala na santé ya kitoko ezalaka na langi ya pondu | ndunda ya nkombo ya borokoli eza place moko mingi batiango place moko eza ndunda epesaka vitamine na nzoto bato baliaka yango pozala na sante ya kitoko ezalaka na langi ya pondu | 17.016 | Ndunda ya nkombo ya borokoli eza place moko mingi batiango place moko eza ndunda epesaka vitamine na nzoto bato baliaka yango pozala na santé ya kitoko ezalaka na langi ya pondu | null | train/6f/lin_8967-6feb21af4a5e056f.wav | 272,256 | 17.016 | f98033f1736592d297c373616c062a1aa4968185b0d5e2bfb214e20e435d6c8f | Ndunda ya nkombo ya borokoli eza place moko mingi batiango place moko eza ndunda epesaka vitamine na nzoto bato baliaka yango pozala na santé ya kitoko ezalaka na langi ya pondu |
15,449 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001177 | lin_8914 | lin | validation | QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | lin:QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | male | Namoni sikoyo ba lakisi nga na foto oyo eza motuka ya monene pe etelemi, eza na ba langi ebele motuka oyo eza ya sika te pe eza ya kala te namoni ba lakisi nga. | namoni sikoyo ba lakisi nga na foto oyo eza motuka ya monene pe etelemi eza na ba langi ebele motuka oyo eza ya sika te pe eza ya kala te namoni ba lakisi nga | 23.976 | Namoni sikoyo ba lakisi nga na foto oyo eza motuka ya monene pe etelemi, eza na ba langi ebele motuka oyo eza ya sika te pe eza ya kala te namoni ba lakisi nga. | null | train/ba/lin_8914-ba2660511855f2c4.wav | 383,616 | 23.976 | b0fd0f4e012a0f5d6b25e7bb68312c207ff6df81569ae0afdcb366b48c24fb42 | Namoni sikoyo ba lakisi nga na foto oyo eza motuka ya monene pe etelemi, eza na ba langi ebele motuka oyo eza ya sika te pe eza ya kala te namoni ba lakisi nga. |
15,450 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001178 | lin_51612 | lin | validation | 5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | lin:5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | female | awa namoni monima moboye ya lokwa ya soda moko oyo basalaka emonima atelemi atie maboko na mokongo balatisi epene na chapo lokwala moto bamoima eza stati monima na nsimana eza banzete moko naga pomokuna na nsima mokongo ya ekeko ya monima wana atemakani maboko | awa namoni monima moboye ya lokwa ya soda moko oyo basalaka emonima atelemi atie maboko na mokongo balatisi epene na chapo lokwala moto bamoima eza stati monima na nsimana eza banzete moko naga pomokuna na nsima mokongo ya ekeko ya monima wana atemakani maboko | 24.456 | awa namoni monima moboye ya lokwa ya soda moko oyo basalaka emonima atelemi atie maboko na mokongo balatisi epene na chapo lokwala moto bamoima eza stati monima na nsimana eza banzete moko naga pomokuna na nsima mokongo ya ekeko ya monima wana atemakani maboko | null | train/fb/lin_51612-fb3722df9b90eb2e.wav | 391,296 | 24.456 | 9a47d53f48a021ccd83630d5977f76cd1b49d0ffa962ba47878b69a3e6acf341 | awa namoni monima moboye ya lokwa ya soda moko oyo basalaka emonima atelemi atie maboko na mokongo balatisi epene na chapo lokwala moto bamoima eza stati monima na nsimana eza banzete moko naga pomokuna na nsima mokongo ya ekeko ya monima wana atemakani maboko |
15,451 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001179 | lin_12641 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona mutuka munene wana babengaka yango camion ya petrole ezotelema na balabala. | awa tozali komona mutuka munene wana babengaka yango camion ya petrole ezotelema na balabala | 15.576 | Awa tozali komona mutuka munene wana babengaka yango camion ya petrole ezotelema na balabala. | null | train/c8/lin_12641-c8db38a3c5c487df.wav | 249,216 | 15.576 | 28f26ad41b131484903508f6ddfab2fbfae2d7be4f913d3fef5e802151f63f35 | Awa tozali komona mutuka munene wana babengaka yango camion ya petrole ezotelema na balabala. |
15,452 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001180 | lin_12645 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Toza komona masuwa eza na kati ya libongo ememi bato ememi mpe na biloko toza komona na siawa bamatiti | toza komona masuwa eza na kati ya libongo ememi bato ememi mpe na biloko toza komona na siawa bamatiti | 17.304 | Toza komona masuwa eza na kati ya libongo ememi bato ememi mpe na biloko toza komona na siawa bamatiti | null | train/8f/lin_12645-8fc22c6fd2c92e31.wav | 276,864 | 17.304 | a92ae250ceae8c572074c21187eb18401746d37f46a6e999eab99a2f14aa7a09 | Toza komona masuwa eza na kati ya libongo ememi bato ememi mpe na biloko toza komona na siawa bamatiti |
15,453 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001181 | lin_81963 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | he na elili oyo bayeli biso awa eza nakati ya zamba tozomona likaku muke ezoliya mboma nakati ya maboko nayango. | he na elili oyo bayeli biso awa eza nakati ya zamba tozomona likaku muke ezoliya mboma nakati ya maboko nayango | 16.584 | he na elili oyo bayeli biso awa eza nakati ya zamba tozomona likaku muke ezoliya mboma nakati ya maboko nayango. | null | train/ee/lin_81963-eea1d2992c0051b2.wav | 265,344 | 16.584 | 16ad34c2f5fb9e54b87a9a23282586ff5e8c01caae576e29ff89924ebad15276 | he na elili oyo bayeli biso awa eza nakati ya zamba tozomona likaku muke ezoliya mboma nakati ya maboko nayango. |
15,454 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001182 | lin_81977 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | he na bilili oyo tozali momona na biso awa tozali komona ba ndeko mibali bazali kosala ba mesano pe soki totali malamu ba ndeko oyo bazali kosala ba ndembo oyo ba bengaka basket | he na bilili oyo tozali momona na biso awa tozali komona ba ndeko mibali bazali kosala ba mesano pe soki totali malamu ba ndeko oyo bazali kosala ba ndembo oyo ba bengaka basket | 20.304 | he na bilili oyo tozali momona na biso awa tozali komona ba ndeko mibali bazali kosala ba mesano pe soki totali malamu ba ndeko oyo bazali kosala ba ndembo oyo ba bengaka basket | null | train/c1/lin_81977-c115882594af3ffd.wav | 324,864 | 20.304 | a4ca628a7e76deb64d6ad29c2dd5e08434a789d88ef010cc05b88a47aefab885 | he na bilili oyo tozali momona na biso awa tozali komona ba ndeko mibali bazali kosala ba mesano pe soki totali malamu ba ndeko oyo bazali kosala ba ndembo oyo ba bengaka basket |
15,455 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001183 | lin_87423 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Namoniaa toza na balabala y esika bamituka ebele ezali na moniaya mutuka monene bato bazokota na kati amisusu bazoleka na fenetre. | namoniaa toza na balabala y esika bamituka ebele ezali na moniaya mutuka monene bato bazokota na kati amisusu bazoleka na fenetre | 16.656 | Namoniaa toza na balabala y esika bamituka ebele ezali na moniaya mutuka monene bato bazokota na kati amisusu bazoleka na fenetre. | null | train/73/lin_87423-730d86ae49e347f2.wav | 266,496 | 16.656 | 7cd21b3ecae8d67a30f70372c694511f00e17442380e54ece270d9b8390e3cd0 | Namoniaa toza na balabala y esika bamituka ebele ezali na moniaya mutuka monene bato bazokota na kati amisusu bazoleka na fenetre. |
15,456 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001184 | lin_87414 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Sapato ya basi ya basinga tala songe oyo na couleur nango ya moyindo sapato eza na se batie ngo na se na bilamba oyo batie likolo ya sapato couleur ya pembe. | sapato ya basi ya basinga tala songe oyo na couleur nango ya moyindo sapato eza na se batie ngo na se na bilamba oyo batie likolo ya sapato couleur ya pembe | 20.784 | Sapato ya basi ya basinga tala songe oyo na couleur nango ya moyindo sapato eza na se batie ngo na se na bilamba oyo batie likolo ya sapato couleur ya pembe. | null | train/41/lin_87414-41f326f8d91a579e.wav | 332,544 | 20.784 | eb2ae8e013f6dfa03e67e6f642367b4d108d1873483b72f186469f5ca3f69419 | Sapato ya basi ya basinga tala songe oyo na couleur nango ya moyindo sapato eza na se batie ngo na se na bilamba oyo batie likolo ya sapato couleur ya pembe. |
15,457 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001185 | lin_87472 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | Photo namoni awa, namoni eza biloko yakolya, namoni eza misuni, na kwanga na legume. | photo namoni awa namoni eza biloko yakolya namoni eza misuni na kwanga na legume | 23.256 | Photo namoni awa, namoni eza biloko yakolya, namoni eza misuni, na kwanga na legume. | null | train/29/lin_87472-29a63b256cc3aa0c.wav | 372,096 | 23.256 | f45cebd29afb9bf628613e94bbc506ea16bc2196770f9254b1ee329eafb6208a | Photo namoni awa, namoni eza biloko yakolya, namoni eza misuni, na kwanga na legume. |
15,458 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001186 | lin_87466 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Na esika tokomi awa nazomona eza ebele na esika oyo basalaka babiloko ya motu, ba salaka suki, na moni awa koza ba mama mibale moko atelemi mosusu afandi na se bao bongisa ye suki, eza mama mibale na kati ya salon de coiffure na monoko ya lopoto. | na esika tokomi awa nazomona eza ebele na esika oyo basalaka babiloko ya motu ba salaka suki na moni awa koza ba mama mibale moko atelemi mosusu afandi na se bao bongisa ye suki eza mama mibale na kati ya salon de coiffure na monoko ya lopoto | 22.776 | Na esika tokomi awa nazomona eza ebele na esika oyo basalaka babiloko ya motu, ba salaka suki, na moni awa koza ba mama mibale moko atelemi mosusu afandi na se bao bongisa ye suki, eza mama mibale na kati ya salon de coiffure na monoko ya lopoto. | null | train/3c/lin_87466-3c94505ff8d47bed.wav | 364,416 | 22.776 | e186fe6a663556a7b0544c67a51f902e176af3c6cc58f23925de51d5c93e511b | Na esika tokomi awa nazomona eza ebele na esika oyo basalaka babiloko ya motu, ba salaka suki, na moni awa koza ba mama mibale moko atelemi mosusu afandi na se bao bongisa ye suki, eza mama mibale na kati ya salon de coiffure na monoko ya lopoto. |
15,459 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001187 | lin_87497 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozokomona elenge mobali moko atomboli maboko likolo azali koloba victoire aza na tolo polele kasi alati ekaputula ya motane na pembe tomoni balatisi centire oyo ya bato oyo babetaka spore ya maboko tomoni aza boxalati centire na ye. | awa tozokomona elenge mobali moko atomboli maboko likolo azali koloba victoire aza na tolo polele kasi alati ekaputula ya motane na pembe tomoni balatisi centire oyo ya bato oyo babetaka spore ya maboko tomoni aza boxalati centire na ye | 23.256 | Awa tozokomona elenge mobali moko atomboli maboko likolo azali koloba victoire aza na tolo polele kasi alati ekaputula ya motane na pembe tomoni balatisi centire oyo ya bato oyo babetaka spore ya maboko tomoni aza boxalati centire na ye. | null | train/86/lin_87497-860ae2cc2fc4b562.wav | 372,096 | 23.256 | 240f837346f36da820c4547412ceb62fda36e1c473eac571436c3a9a6f196560 | Awa tozokomona elenge mobali moko atomboli maboko likolo azali koloba victoire aza na tolo polele kasi alati ekaputula ya motane na pembe tomoni balatisi centire oyo ya bato oyo babetaka spore ya maboko tomoni aza boxalati centire na ye. |
15,460 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001188 | lin_80101 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Wana namoni eza esika bazuzi basalelaka mosala liboso na ngai nazomona bazuzi ebele batelemi bazozela babanda mosala ya kosambisa. | wana namoni eza esika bazuzi basalelaka mosala liboso na ngai nazomona bazuzi ebele batelemi bazozela babanda mosala ya kosambisa | 15.216 | Wana namoni eza esika bazuzi basalelaka mosala liboso na ngai nazomona bazuzi ebele batelemi bazozela babanda mosala ya kosambisa. | null | train/bb/lin_80101-bbe50be250e92691.wav | 243,456 | 15.216 | e801545cbfbf98176a4da323f8bc1f45324691b6c4fb0bc869ea718d77a40399 | Wana namoni eza esika bazuzi basalelaka mosala liboso na ngai nazomona bazuzi ebele batelemi bazozela babanda mosala ya kosambisa. |
15,461 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001189 | lin_80146 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye na liboso na nga nazomona ezali tangawisi,tangawisi yango ezali likolo ya mesa eba sikoyo boye bakati kati yango yango ezali na langi neti ya lilala pe ezali na langi ya shokola. | boye na liboso na nga nazomona ezali tangawisi tangawisi yango ezali likolo ya mesa eba sikoyo boye bakati kati yango yango ezali na langi neti ya lilala pe ezali na langi ya shokola | 19.584 | Boye na liboso na nga nazomona ezali tangawisi,tangawisi yango ezali likolo ya mesa eba sikoyo boye bakati kati yango yango ezali na langi neti ya lilala pe ezali na langi ya shokola. | null | train/01/lin_80146-0164148c3eebff57.wav | 313,344 | 19.584 | b8b6b05a953223005abf88f068c12a77a995f313bc7c73efa30361d637cc6704 | Boye na liboso na nga nazomona ezali tangawisi,tangawisi yango ezali likolo ya mesa eba sikoyo boye bakati kati yango yango ezali na langi neti ya lilala pe ezali na langi ya shokola. |
15,462 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001190 | lin_20820 | lin | validation | asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1 | lin:asGtwyYM4tWzaVTvCEE9fx4t2Lw1 | female | Malasi yako pakola na nzoto. | malasi yako pakola na nzoto | 20.136 | Malasi yako pakola na nzoto. | null | train/7c/lin_20820-7c20baabc390abf6.wav | 322,176 | 20.136 | a39c819e6184aafc90ea0fb1c230e08748da0c16b199c7f99f97ac17134c51b2 | Malasi yako pakola na nzoto. |
15,463 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001191 | lin_4642 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona baza kolokisa biso baeleko ya electricité tozali komona ezali na ba ekstansio ya couran ezali na range ya pembe kasi tomoni ezali mingi batiyango wana se baza kolokisa biso eza biloko ya couran. | awa tozali komona baza kolokisa biso baeleko ya electricite tozali komona ezali na ba ekstansio ya couran ezali na range ya pembe kasi tomoni ezali mingi batiyango wana se baza kolokisa biso eza biloko ya couran | 15.336 | Awa tozali komona baza kolokisa biso baeleko ya electricité tozali komona ezali na ba ekstansio ya couran ezali na range ya pembe kasi tomoni ezali mingi batiyango wana se baza kolokisa biso eza biloko ya couran. | null | train/91/lin_4642-91de762d0b0f5bad.wav | 245,376 | 15.336 | c7edf75169785171b00a179cf8f7f39530015e26e38a8a3eece8782cc3743839 | Awa tozali komona baza kolokisa biso baeleko ya electricité tozali komona ezali na ba ekstansio ya couran ezali na range ya pembe kasi tomoni ezali mingi batiyango wana se baza kolokisa biso eza biloko ya couran. |
15,464 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001192 | lin_76348 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Sapato, na moni eza likolo moko ya sapato. Likolo ya sapato yango, eza na langi ya mai ya pondo. Eza sapato ya basi. | sapato na moni eza likolo moko ya sapato likolo ya sapato yango eza na langi ya mai ya pondo eza sapato ya basi | 15.624 | Sapato, na moni eza likolo moko ya sapato. Likolo ya sapato yango, eza na langi ya mai ya pondo. Eza sapato ya basi. | null | train/b7/lin_76348-b7db264bab692c55.wav | 249,984 | 15.624 | 8b97fc480b3d8269ccf38f66bc7515eb4cf1eb05e2a6491909599bb8d5b82259 | Sapato, na moni eza likolo moko ya sapato. Likolo ya sapato yango, eza na langi ya mai ya pondo. Eza sapato ya basi. |
15,465 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001193 | lin_76386 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Likolo ya mesa eza sani ya sani ya biloko ya kolia.Eza loso, ozo mona eza na ndunda eza pe na kati,eza mbisi,na lutu boye mutu azo lia eza biloko mwa ya kitoko ya kolia elengi. | likolo ya mesa eza sani ya sani ya biloko ya kolia eza loso ozo mona eza na ndunda eza pe na kati eza mbisi na lutu boye mutu azo lia eza biloko mwa ya kitoko ya kolia elengi | 15.816 | Likolo ya mesa eza sani ya sani ya biloko ya kolia.Eza loso, ozo mona eza na ndunda eza pe na kati,eza mbisi,na lutu boye mutu azo lia eza biloko mwa ya kitoko ya kolia elengi. | null | train/c9/lin_76386-c9c420f008f392a9.wav | 253,056 | 15.816 | 26fe7e9f997e837659ae6b173513b96099da670c79242ef4690259c0db4a0ae9 | Likolo ya mesa eza sani ya sani ya biloko ya kolia.Eza loso, ozo mona eza na ndunda eza pe na kati,eza mbisi,na lutu boye mutu azo lia eza biloko mwa ya kitoko ya kolia elengi. |
15,466 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001194 | lin_34956 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Bakambi ya ndako ya nzambe balati pembe pe na loketo etambala ya motani, oyo esali ndako ya nzambe na bakolone na ngo eza malangi ya motani, bato pe balati pembe na moindo balangi pai na epai. | bakambi ya ndako ya nzambe balati pembe pe na loketo etambala ya motani oyo esali ndako ya nzambe na bakolone na ngo eza malangi ya motani bato pe balati pembe na moindo balangi pai na epai | 24.024 | Bakambi ya ndako ya nzambe balati pembe pe na loketo etambala ya motani, oyo esali ndako ya nzambe na bakolone na ngo eza malangi ya motani, bato pe balati pembe na moindo balangi pai na epai. | null | train/34/lin_34956-34d34ac1c59c10e5.wav | 384,384 | 24.024 | 7dde05f7a824cd660bea9da38e7670bd6c752ff276b83050403c96854f45eb1a | Bakambi ya ndako ya nzambe balati pembe pe na loketo etambala ya motani, oyo esali ndako ya nzambe na bakolone na ngo eza malangi ya motani, bato pe balati pembe na moindo balangi pai na epai. |
15,467 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001195 | lin_100224 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na bilili oyo nazali ko mona liboso nanga awa eza bileyi nga pe na lingakaka mingi na moni eza bongo fubwa fubwa eza na nguba ebele na kati na ba kwanga eza bileyi balingaka ko lia mingi bandeko biso na kongo | na bilili oyo nazali ko mona liboso nanga awa eza bileyi nga pe na lingakaka mingi na moni eza bongo fubwa fubwa eza na nguba ebele na kati na ba kwanga eza bileyi balingaka ko lia mingi bandeko biso na kongo | 16.824 | na bilili oyo nazali ko mona liboso nanga awa eza bileyi nga pe na lingakaka mingi na moni eza bongo fubwa fubwa eza na nguba ebele na kati na ba kwanga eza bileyi balingaka ko lia mingi bandeko biso na kongo | null | train/ef/lin_100224-ef1c15ce4601005e.wav | 269,184 | 16.824 | 5b43c31b8d1f61504c4511a5a5031af71235ee68bff9786fb2a6e400f693c3c1 | na bilili oyo nazali ko mona liboso nanga awa eza bileyi nga pe na lingakaka mingi na moni eza bongo fubwa fubwa eza na nguba ebele na kati na ba kwanga eza bileyi balingaka ko lia mingi bandeko biso na kongo |
15,468 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001198 | lin_10603 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na nga awa namoni baye na ba biloko ya kolia,namoni ba kwanga na fumbwa, na nyama,nde batie biloko yango awa likolo ya mesa. | liboso na nga awa namoni baye na ba biloko ya kolia namoni ba kwanga na fumbwa na nyama nde batie biloko yango awa likolo ya mesa | 20.376 | Liboso na nga awa namoni baye na ba biloko ya kolia,namoni ba kwanga na fumbwa, na nyama,nde batie biloko yango awa likolo ya mesa. | null | train/30/lin_10603-30731872f43badf8.wav | 326,016 | 20.376 | 7622b9570d7fd4aa3e6003fc34b224e59e10e1c22f2bc158cf618a1478d19317 | Liboso na nga awa namoni baye na ba biloko ya kolia,namoni ba kwanga na fumbwa, na nyama,nde batie biloko yango awa likolo ya mesa. |
15,469 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001199 | lin_59090 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | logo oyo ezali oyo oyo bato babetaka bale kasi yango ezali logo oyo ya mboka ya poto eza na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi ya motane | logo oyo ezali oyo oyo bato babetaka bale kasi yango ezali logo oyo ya mboka ya poto eza na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi ya motane | 15.816 | logo oyo ezali oyo oyo bato babetaka bale kasi yango ezali logo oyo ya mboka ya poto eza na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi ya motane | null | train/1f/lin_59090-1fc44978300aeec5.wav | 253,056 | 15.816 | d5061979c147885f5c1f7b7cfab1aa562a238f0720161aafc2b069ef8a513f55 | logo oyo ezali oyo oyo bato babetaka bale kasi yango ezali logo oyo ya mboka ya poto eza na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi ya motane |
15,470 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001200 | lin_59085 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Liboso nabiso awa, toye bongo komona eza bongo na esika ya monene, tozo mona eza neti bato bazali ko tanga, liboso na bango tomoni tableau ya monene, ekoki bongo kozala kelasi. | liboso nabiso awa toye bongo komona eza bongo na esika ya monene tozo mona eza neti bato bazali ko tanga liboso na bango tomoni tableau ya monene ekoki bongo kozala kelasi | 17.184 | Liboso nabiso awa, toye bongo komona eza bongo na esika ya monene, tozo mona eza neti bato bazali ko tanga, liboso na bango tomoni tableau ya monene, ekoki bongo kozala kelasi. | null | train/48/lin_59085-485db024296f385e.wav | 274,944 | 17.184 | 4cebbb252b430dec83a539b88168758382ac14b6dbeac3ae5418cdba623d1300 | Liboso nabiso awa, toye bongo komona eza bongo na esika ya monene, tozo mona eza neti bato bazali ko tanga, liboso na bango tomoni tableau ya monene, ekoki bongo kozala kelasi. |
15,471 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001201 | lin_3490 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Bilenge mibali batelemi na kati ya stade bawuti kosakana basepeli ezomonana ke baganier moko alongoli elamba ya likolo azali tolo polele. | bilenge mibali batelemi na kati ya stade bawuti kosakana basepeli ezomonana ke baganier moko alongoli elamba ya likolo azali tolo polele | 16.344 | Bilenge mibali batelemi na kati ya stade bawuti kosakana basepeli ezomonana ke baganier moko alongoli elamba ya likolo azali tolo polele. | null | train/ea/lin_3490-ea58f62fff66f409.wav | 261,504 | 16.344 | 1aac5464958d69506b420b4ba2906df8a906124d10676e0322c1e0be05001a29 | Bilenge mibali batelemi na kati ya stade bawuti kosakana basepeli ezomonana ke baganier moko alongoli elamba ya likolo azali tolo polele. |
15,472 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001202 | lin_3435 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso nanga awa namoni bato mibale bazo telema liboso ya lopango balingi ba kota nakati ya lopango nde bazo beta sonnete po bafungolela bango | liboso nanga awa namoni bato mibale bazo telema liboso ya lopango balingi ba kota nakati ya lopango nde bazo beta sonnete po bafungolela bango | 18.144 | Liboso nanga awa namoni bato mibale bazo telema liboso ya lopango balingi ba kota nakati ya lopango nde bazo beta sonnete po bafungolela bango | null | train/3c/lin_3435-3c71273ddc3e2b4e.wav | 290,304 | 18.144 | 480e4cf79c178ff7dbc0adb91c7e906d5b30b78249bf5b603e3cbdcbd8b04759 | Liboso nanga awa namoni bato mibale bazo telema liboso ya lopango balingi ba kota nakati ya lopango nde bazo beta sonnete po bafungolela bango |
15,473 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001203 | lin_3462 | lin | validation | zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | lin:zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | male | na photo namoni ba lakisi awa, namoni eza kisi ya makolo, eza secours comprimé anti-douleurs, nde nazo mona awa, soki omeli kisi wana, oko bika makolo soki ozo bela makolo oko bika, nde nazo mona awa | na photo namoni ba lakisi awa namoni eza kisi ya makolo eza secours comprime anti douleurs nde nazo mona awa soki omeli kisi wana oko bika makolo soki ozo bela makolo oko bika nde nazo mona awa | 19.896 | na photo namoni ba lakisi awa, namoni eza kisi ya makolo, eza secours comprimé anti-douleurs, nde nazo mona awa, soki omeli kisi wana, oko bika makolo soki ozo bela makolo oko bika, nde nazo mona awa | null | train/91/lin_3462-910a14f834b9daa3.wav | 318,336 | 19.896 | 784fb18f13fe4053ee25fb28038468f64bd627cf8840fa6dca5a76a2c7c406a6 | na photo namoni ba lakisi awa, namoni eza kisi ya makolo, eza secours comprimé anti-douleurs, nde nazo mona awa, soki omeli kisi wana, oko bika makolo soki ozo bela makolo oko bika, nde nazo mona awa |
15,474 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001204 | lin_3439 | lin | validation | 5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | lin:5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | female | Awa namoni bana kelasi mibale,ya mwasi na mobali,baza liboso ya etelo,ba desine eloko moko na tablon,bana kelasi mibale ya mwasi na ya mobali. | awa namoni bana kelasi mibale ya mwasi na mobali baza liboso ya etelo ba desine eloko moko na tablon bana kelasi mibale ya mwasi na ya mobali | 21.024 | Awa namoni bana kelasi mibale,ya mwasi na mobali,baza liboso ya etelo,ba desine eloko moko na tablon,bana kelasi mibale ya mwasi na ya mobali. | null | train/a4/lin_3439-a49c6c6f7e217b30.wav | 336,384 | 21.024 | 78a6203edf038b7f489c7f4f13933f380fcf78c09f2a8afc9d85570accef3b15 | Awa namoni bana kelasi mibale,ya mwasi na mobali,baza liboso ya etelo,ba desine eloko moko na tablon,bana kelasi mibale ya mwasi na ya mobali. |
15,475 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001205 | lin_3495 | lin | validation | 9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | lin:9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | male | na kiti na biso mwa gidare moko eza kaka ya kofanda wana eza ozela kaka motu oyo a koya abetango ma eleko moko ya guidare wana esimbi na kiti mosufu esimbi na mira ya ndako | na kiti na biso mwa gidare moko eza kaka ya kofanda wana eza ozela kaka motu oyo a koya abetango ma eleko moko ya guidare wana esimbi na kiti mosufu esimbi na mira ya ndako | 21.744 | na kiti na biso mwa gidare moko eza kaka ya kofanda wana eza ozela kaka motu oyo a koya abetango ma eleko moko ya guidare wana esimbi na kiti mosufu esimbi na mira ya ndako | null | train/66/lin_3495-6626f3a2c497007e.wav | 347,904 | 21.744 | 8d073e8bef206c52d0b7072f5f4a415602d3310efc041fac6e7701d96e3a7bef | na kiti na biso mwa gidare moko eza kaka ya kofanda wana eza ozela kaka motu oyo a koya abetango ma eleko moko ya guidare wana esimbi na kiti mosufu esimbi na mira ya ndako |
15,476 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001206 | lin_3498 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Photo eza liboso na ngai, ezali nyama babengaka ,nzoi etelemi likolo ya likasa. | photo eza liboso na ngai ezali nyama babengaka nzoi etelemi likolo ya likasa | 24.864 | Photo eza liboso na ngai, ezali nyama babengaka ,nzoi etelemi likolo ya likasa. | null | train/29/lin_3498-2932dfd7dbb6092a.wav | 397,824 | 24.864 | 3b4af5d4a0dc4e74253787c3dcccc8c48743d2d78190802435400af5bb4c7657 | Photo eza liboso na ngai, ezali nyama babengaka ,nzoi etelemi likolo ya likasa. |
15,477 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001207 | lin_8494 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye nazomona eza neti na balabala boye balabala yango nazomona banzete kasi ya milai banzete yango eza ya milai mingi balabala pe eza neti mwa balabala moko neti na oloba neti balabala ya monene | kasi boye nazomona eza neti na balabala boye balabala yango nazomona banzete kasi ya milai banzete yango eza ya milai mingi balabala pe eza neti mwa balabala moko neti na oloba neti balabala ya monene | 15.576 | kasi boye nazomona eza neti na balabala boye balabala yango nazomona banzete kasi ya milai banzete yango eza ya milai mingi balabala pe eza neti mwa balabala moko neti na oloba neti balabala ya monene | null | train/5e/lin_8494-5e8b9600105da901.wav | 249,216 | 15.576 | a9674e838f51a7ebc4d002b21631e43504a27eba8257ec3e19ffb37b1f576977 | kasi boye nazomona eza neti na balabala boye balabala yango nazomona banzete kasi ya milai banzete yango eza ya milai mingi balabala pe eza neti mwa balabala moko neti na oloba neti balabala ya monene |
15,478 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001208 | lin_8436 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Bilenge mibale misato baza kosakana na ndengo balati bakilote ya moindo moko yalati bodi ya lilala na ya mibale oyo baza na bodi ya bozenga baza kosakana na ndembo yatarse | bilenge mibale misato baza kosakana na ndengo balati bakilote ya moindo moko yalati bodi ya lilala na ya mibale oyo baza na bodi ya bozenga baza kosakana na ndembo yatarse | 29.136 | Bilenge mibale misato baza kosakana na ndengo balati bakilote ya moindo moko yalati bodi ya lilala na ya mibale oyo baza na bodi ya bozenga baza kosakana na ndembo yatarse | null | train/48/lin_8436-48629e42fb9aac4e.wav | 466,176 | 29.136 | 7833cc6989759d627d9a082bcf3229ea22faa02b00b3465476891f3720f9b335 | Bilenge mibale misato baza kosakana na ndengo balati bakilote ya moindo moko yalati bodi ya lilala na ya mibale oyo baza na bodi ya bozenga baza kosakana na ndembo yatarse |
15,479 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001209 | lin_49125 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye ndenge nazomona ezali insecte insecte yango eza neti komata nzete kasi insecte yango na ndenge ezomonana eza na langi ya mwindu pe esangani na langi neti ya bozinga | kasi boye ndenge nazomona ezali insecte insecte yango eza neti komata nzete kasi insecte yango na ndenge ezomonana eza na langi ya mwindu pe esangani na langi neti ya bozinga | 15.816 | kasi boye ndenge nazomona ezali insecte insecte yango eza neti komata nzete kasi insecte yango na ndenge ezomonana eza na langi ya mwindu pe esangani na langi neti ya bozinga | null | train/64/lin_49125-64c28a5231cb9895.wav | 253,056 | 15.816 | 24a423ceaed339ecbc39b24b73d25af7b090f89131a797f3ea79cb0649eb2f3c | kasi boye ndenge nazomona ezali insecte insecte yango eza neti komata nzete kasi insecte yango na ndenge ezomonana eza na langi ya mwindu pe esangani na langi neti ya bozinga |
15,480 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001210 | lin_49160 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awanamoni bolakisi biso photo oyo yabanzete yabamolayi makasi na mai pembeni nango | awanamoni bolakisi biso photo oyo yabanzete yabamolayi makasi na mai pembeni nango | 16.464 | awanamoni bolakisi biso photo oyo yabanzete yabamolayi makasi na mai pembeni nango | null | train/d8/lin_49160-d8697e6b0cae4d97.wav | 263,424 | 16.464 | 011e5f2659efcd42516683c16c4a9ca299d97b95723a24928d7c22ffe74ec578 | awanamoni bolakisi biso photo oyo yabanzete yabamolayi makasi na mai pembeni nango |
15,481 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001212 | lin_49178 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | namoni papa oyo aza nama fleurs na maboko namoni alati veste na chemise ya blanche na cravatte bleu namoni alati na mataratara | namoni papa oyo aza nama fleurs na maboko namoni alati veste na chemise ya blanche na cravatte bleu namoni alati na mataratara | 17.424 | namoni papa oyo aza nama fleurs na maboko namoni alati veste na chemise ya blanche na cravatte bleu namoni alati na mataratara | null | train/f9/lin_49178-f9b886bc6906d58a.wav | 278,784 | 17.424 | c8de3907f017f8368d5534036295203aacc40bc13f96f04f279219dd63e51cc4 | namoni papa oyo aza nama fleurs na maboko namoni alati veste na chemise ya blanche na cravatte bleu namoni alati na mataratara |
15,482 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001213 | lin_48611 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eh awa namoni ba lakisi biso mwa elanga ya tomati,namoni mpenza eza elanga monene makasi oyo eboti ba tomate ya kitoko. | eh awa namoni ba lakisi biso mwa elanga ya tomati namoni mpenza eza elanga monene makasi oyo eboti ba tomate ya kitoko | 16.416 | Eh awa namoni ba lakisi biso mwa elanga ya tomati,namoni mpenza eza elanga monene makasi oyo eboti ba tomate ya kitoko. | null | train/ed/lin_48611-edc9ba15a042f546.wav | 262,656 | 16.416 | b1407f80b1aa2c2ebe510ed7a676e8fd8f6e285d7a89e9a2faeda823b0cbb2d6 | Eh awa namoni ba lakisi biso mwa elanga ya tomati,namoni mpenza eza elanga monene makasi oyo eboti ba tomate ya kitoko. |
15,483 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001214 | lin_48699 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi ya komela mpona kobikisa mingai pe pasi ya nzoto ezali ataka 50. | na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi ya komela mpona kobikisa mingai pe pasi ya nzoto ezali ataka 50 | 15.336 | Na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi ya komela mpona kobikisa mingai pe pasi ya nzoto ezali ataka 50. | null | train/83/lin_48699-83d6da9385dbf652.wav | 245,376 | 15.336 | b706c510a34d5788fa5cc83850fd186da856766febbe27a359f197197b6b6ce5 | Na elili oyo nazomona bazolakisa biso kisi ya komela mpona kobikisa mingai pe pasi ya nzoto ezali ataka 50. |
15,484 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001215 | lin_2829 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa dindon moko ya monene, afandi na se na mabele moni aza na kati ya ndako na ye na nsima na moni mpe eza na mwa ndako moko oya kala. | eh awa na moni ba lakisi biso mwa dindon moko ya monene afandi na se na mabele moni aza na kati ya ndako na ye na nsima na moni mpe eza na mwa ndako moko oya kala | 16.776 | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa dindon moko ya monene, afandi na se na mabele moni aza na kati ya ndako na ye na nsima na moni mpe eza na mwa ndako moko oya kala. | null | train/43/lin_2829-43ed641b6e1ce5be.wav | 268,416 | 16.776 | 5ef2d7437ed2e6f675babcbae81593b62c7168392b36d3a423f3d06b8edc77c5 | Eh awa na moni ba lakisi biso mwa dindon moko ya monene, afandi na se na mabele moni aza na kati ya ndako na ye na nsima na moni mpe eza na mwa ndako moko oya kala. |
15,485 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001216 | lin_2894 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Mabende oyo eza mabende basali ba lambaka ba salisaka mabende yango eza na langi ya pembe na langi ya mbwe. | mabende oyo eza mabende basali ba lambaka ba salisaka mabende yango eza na langi ya pembe na langi ya mbwe | 15.576 | Mabende oyo eza mabende basali ba lambaka ba salisaka mabende yango eza na langi ya pembe na langi ya mbwe. | null | train/f8/lin_2894-f88e52d1df22cb94.wav | 249,216 | 15.576 | 710de71f7268cf516816076764ed0cf08b998a691ce4d332d3c1ae800df3fa5a | Mabende oyo eza mabende basali ba lambaka ba salisaka mabende yango eza na langi ya pembe na langi ya mbwe. |
15,486 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001217 | lin_2857 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Buku bana kelasi ya 3eme annee, bakomi S.V.T elingi koloba na lopoto "Science de la Vie et de la Terre". | buku bana kelasi ya 3eme annee bakomi s v t elingi koloba na lopoto science de la vie et de la terre | 27.264 | Buku bana kelasi ya 3eme annee, bakomi S.V.T elingi koloba na lopoto "Science de la Vie et de la Terre". | null | train/90/lin_2857-90220e7c0b08e43c.wav | 436,224 | 27.264 | c37b0d0a80d2c6a981d14ce84154f4b2c6a3dd1711e77deabdd707c56af69c9e | Buku bana kelasi ya 3eme annee, bakomi S.V.T elingi koloba na lopoto "Science de la Vie et de la Terre". |
15,487 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001218 | lin_4767 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Oyo kasi eza ndaku ya kitoko kasi eza ndaku ozomona likolo ya lopango batie mabende mabende oyo esalisaka Po n'a miyibi ekota na ndaku te na sima ya lopango baloni ba nzete eza neti fololo lopango yango eza n'a langi ya mbwe | oyo kasi eza ndaku ya kitoko kasi eza ndaku ozomona likolo ya lopango batie mabende mabende oyo esalisaka po n'a miyibi ekota na ndaku te na sima ya lopango baloni ba nzete eza neti fololo lopango yango eza n'a langi ya mbwe | 17.016 | Oyo kasi eza ndaku ya kitoko kasi eza ndaku ozomona likolo ya lopango batie mabende mabende oyo esalisaka Po n'a miyibi ekota na ndaku te na sima ya lopango baloni ba nzete eza neti fololo lopango yango eza n'a langi ya mbwe | null | train/7c/lin_4767-7c2aa3e68418d19b.wav | 272,256 | 17.016 | 8e7a25baf3b6e8289f4f4efdf2be17503ade282b70bd25e98d51e6de1a3f8f08 | Oyo kasi eza ndaku ya kitoko kasi eza ndaku ozomona likolo ya lopango batie mabende mabende oyo esalisaka Po n'a miyibi ekota na ndaku te na sima ya lopango baloni ba nzete eza neti fololo lopango yango eza n'a langi ya mbwe |
15,488 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001219 | lin_4706 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali neti bazolakisa neti moto wana asimbi telefone azotala zoseka yango eza na balabala eza na langi ya motane moto wana palati elamba eza na langi ya mbwe kasi oyo bakomami eza na langi ya pembe | kasi boye ezali neti bazolakisa neti moto wana asimbi telefone azotala zoseka yango eza na balabala eza na langi ya motane moto wana palati elamba eza na langi ya mbwe kasi oyo bakomami eza na langi ya pembe | 18.456 | Kasi boye ezali neti bazolakisa neti moto wana asimbi telefone azotala zoseka yango eza na balabala eza na langi ya motane moto wana palati elamba eza na langi ya mbwe kasi oyo bakomami eza na langi ya pembe | null | train/67/lin_4706-67cee2e1ad43ed9f.wav | 295,296 | 18.456 | dac2034d15939cc8f2fcebdede2c8c9403fe64a924f1bdff2cf50a66768f3acf | Kasi boye ezali neti bazolakisa neti moto wana asimbi telefone azotala zoseka yango eza na balabala eza na langi ya motane moto wana palati elamba eza na langi ya mbwe kasi oyo bakomami eza na langi ya pembe |
15,489 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001220 | lin_89752 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Nkongo ya kolona bilanga ezali na se na matiti. | nkongo ya kolona bilanga ezali na se na matiti | 14.976 | Nkongo ya kolona bilanga ezali na se na matiti. | null | train/a9/lin_89752-a9b4fa36ac869d10.wav | 239,616 | 14.976 | b1af20cf45cc7d8073e816bf31e9b06574a9e45b2b72acd16550512db7fe9d08 | Nkongo ya kolona bilanga ezali na se na matiti. |
15,490 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001221 | lin_89764 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Mama oyo bakati esuki bakati esuki ya kitoko tomona ie ina na misapi aatie ina na manzaka aza mwasi ya pembe alati lamba mwindu. | mama oyo bakati esuki bakati esuki ya kitoko tomona ie ina na misapi aatie ina na manzaka aza mwasi ya pembe alati lamba mwindu | 21.936 | Mama oyo bakati esuki bakati esuki ya kitoko tomona ie ina na misapi aatie ina na manzaka aza mwasi ya pembe alati lamba mwindu. | null | train/c7/lin_89764-c7c3032cf2eaa1cd.wav | 350,976 | 21.936 | da3ef43fc8d9547639354fea9440e47a7b1fe1f35c99483046a38bc994c9dd55 | Mama oyo bakati esuki bakati esuki ya kitoko tomona ie ina na misapi aatie ina na manzaka aza mwasi ya pembe alati lamba mwindu. |
15,491 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001222 | lin_89787 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Bilenge basi to pe mibali bazali bongo bato ya lisanga ya eklesia ya mbikudi,balati bongo ba chemise ya pembe na ba jupe ya moyindo na mitu na bango ezali bongo na bitambala ya pembe. | bilenge basi to pe mibali bazali bongo bato ya lisanga ya eklesia ya mbikudi balati bongo ba chemise ya pembe na ba jupe ya moyindo na mitu na bango ezali bongo na bitambala ya pembe | 21.984 | Bilenge basi to pe mibali bazali bongo bato ya lisanga ya eklesia ya mbikudi,balati bongo ba chemise ya pembe na ba jupe ya moyindo na mitu na bango ezali bongo na bitambala ya pembe. | null | train/8e/lin_89787-8e3f4bb28d765566.wav | 351,744 | 21.984 | 014d37eb66a3a61d818f0a731638012760d854b81db1613f98023346fb5baa10 | Bilenge basi to pe mibali bazali bongo bato ya lisanga ya eklesia ya mbikudi,balati bongo ba chemise ya pembe na ba jupe ya moyindo na mitu na bango ezali bongo na bitambala ya pembe. |
15,492 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001224 | lin_41722 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Lipapa ya se mpona bana basi eza na langi ya pondu. | lipapa ya se mpona bana basi eza na langi ya pondu | 16.344 | Lipapa ya se mpona bana basi eza na langi ya pondu. | null | train/5d/lin_41722-5d8d426f2951eddf.wav | 261,504 | 16.344 | b66ea03bce16a68d42bd8060a944641be6309857c13f0bbfcf9ac6b49ce96968 | Lipapa ya se mpona bana basi eza na langi ya pondu. |
15,493 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001225 | lin_41773 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | boye kasi nde nazomona ezali mapapa oyo bana balataka kasi mapapa yango ezali ba mapapa moko ya plastique kasi yango lipapa yango ezali na langi ya lilala | boye kasi nde nazomona ezali mapapa oyo bana balataka kasi mapapa yango ezali ba mapapa moko ya plastique kasi yango lipapa yango ezali na langi ya lilala | 15.744 | boye kasi nde nazomona ezali mapapa oyo bana balataka kasi mapapa yango ezali ba mapapa moko ya plastique kasi yango lipapa yango ezali na langi ya lilala | null | train/f3/lin_41773-f30eac5429fa8d17.wav | 251,904 | 15.744 | f8225fbf1e9bcee938e6d36c77481d7eeee8e817ce19d4246cb85509c72ffe21 | boye kasi nde nazomona ezali mapapa oyo bana balataka kasi mapapa yango ezali ba mapapa moko ya plastique kasi yango lipapa yango ezali na langi ya lilala |
15,494 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001227 | lin_49220 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boyekasi ezali bana mibale mike ya mbana mike bafandi bazosala neti kosaka na biloko ya bango ya bana-kelasi, kasi bazolanda biloko ba tangisango na kelasi yango bazolinga basala yango. | boyekasi ezali bana mibale mike ya mbana mike bafandi bazosala neti kosaka na biloko ya bango ya bana kelasi kasi bazolanda biloko ba tangisango na kelasi yango bazolinga basala yango | 15.984 | Boyekasi ezali bana mibale mike ya mbana mike bafandi bazosala neti kosaka na biloko ya bango ya bana-kelasi, kasi bazolanda biloko ba tangisango na kelasi yango bazolinga basala yango. | null | train/a0/lin_49220-a0c612de2c2036c7.wav | 255,744 | 15.984 | b61eaa0a0a8bde8bfb19a8d57232b7fe2a8fb1fb1bc262035259a2de5c4b63f7 | Boyekasi ezali bana mibale mike ya mbana mike bafandi bazosala neti kosaka na biloko ya bango ya bana-kelasi, kasi bazolanda biloko ba tangisango na kelasi yango bazolinga basala yango. |
15,495 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001228 | lin_49268 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Camion ya monene motuka monene babengaka camion ezomema ba cassier na nsima yango ezotambola na balabala. | camion ya monene motuka monene babengaka camion ezomema ba cassier na nsima yango ezotambola na balabala | 17.616 | Camion ya monene motuka monene babengaka camion ezomema ba cassier na nsima yango ezotambola na balabala. | null | train/b7/lin_49268-b79ca60fe439ef2f.wav | 281,856 | 17.616 | da7ec893fd8dd8b61f71b376978f867013b6269f7284b6aa9cbd45e5b97f58b1 | Camion ya monene motuka monene babengaka camion ezomema ba cassier na nsima yango ezotambola na balabala. |
15,496 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001229 | lin_91385 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Mbisi ya kotumba na ba ingrédien nango lokola tomate,matungulu, citron. | mbisi ya kotumba na ba ingredien nango lokola tomate matungulu citron | 16.944 | Mbisi ya kotumba na ba ingrédien nango lokola tomate,matungulu, citron. | null | train/a6/lin_91385-a633db0358054a9b.wav | 271,104 | 16.944 | 5baf42cd289368620126d6392381ecbbdfb0f6c36625992e1505f65563a595d9 | Mbisi ya kotumba na ba ingrédien nango lokola tomate,matungulu, citron. |
15,497 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001230 | lin_91360 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona bandeko ebele batelemi mpe balati kitoko namoni bamindele mibale na bamama batelemi na balabala namoni mpe banzete na bandako. | na bilili oyo nali komona bandeko ebele batelemi mpe balati kitoko namoni bamindele mibale na bamama batelemi na balabala namoni mpe banzete na bandako | 18.024 | Na bilili oyo nali komona bandeko ebele batelemi mpe balati kitoko namoni bamindele mibale na bamama batelemi na balabala namoni mpe banzete na bandako. | null | train/a0/lin_91360-a0e3f1f3e6a65e7a.wav | 288,384 | 18.024 | 2587dce5f3b52b1b2d4fc653ffa1293a6f74b3eab6f6131ad5e56e0ef0355e73 | Na bilili oyo nali komona bandeko ebele batelemi mpe balati kitoko namoni bamindele mibale na bamama batelemi na balabala namoni mpe banzete na bandako. |
15,498 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001231 | lin_91311 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Mosala ya maboko na mosala ya mayele esalemi awa eza na elili ya mayi na kati ya mayi eza na ba masuwa na pembeni ya mayi eza na ba ndako ebele mosala ya maboko oyo eza na ba langi ya motani, langi ya pembe, langi ya mosaka,langi ya lilala,na langi ya ngola. | mosala ya maboko na mosala ya mayele esalemi awa eza na elili ya mayi na kati ya mayi eza na ba masuwa na pembeni ya mayi eza na ba ndako ebele mosala ya maboko oyo eza na ba langi ya motani langi ya pembe langi ya mosaka langi ya lilala na langi ya ngola | 30.576 | Mosala ya maboko na mosala ya mayele esalemi awa eza na elili ya mayi na kati ya mayi eza na ba masuwa na pembeni ya mayi eza na ba ndako ebele mosala ya maboko oyo eza na ba langi ya motani, langi ya pembe, langi ya mosaka,langi ya lilala,na langi ya ngola. | null | train/d0/lin_91311-d003b165a9d2d8a3.wav | 489,216 | 30.576 | e23c5a899ac6d9c52eb6d2bb48e195a88e383ed2fe7ab3ea6856e4b20dce2b94 | Mosala ya maboko na mosala ya mayele esalemi awa eza na elili ya mayi na kati ya mayi eza na ba masuwa na pembeni ya mayi eza na ba ndako ebele mosala ya maboko oyo eza na ba langi ya motani, langi ya pembe, langi ya mosaka,langi ya lilala,na langi ya ngola. |
15,499 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001232 | lin_84341 | lin | validation | fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | lin:fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | male | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, tozali komona nzela oyo batonga likolo, oyo namonoko ya lopoto babengi pont, nakati ya pont yango tozomona ndeko mobali moko atelemi, nase ya pont yango tozomona mayi ezali ko tshola | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa tozali komona nzela oyo batonga likolo oyo namonoko ya lopoto babengi pont nakati ya pont yango tozomona ndeko mobali moko atelemi nase ya pont yango tozomona mayi ezali ko tshola | 20.256 | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, tozali komona nzela oyo batonga likolo, oyo namonoko ya lopoto babengi pont, nakati ya pont yango tozomona ndeko mobali moko atelemi, nase ya pont yango tozomona mayi ezali ko tshola | null | train/dc/lin_84341-dce257233900cdfe.wav | 324,096 | 20.256 | e0375c5805eb16bfbd3dac78ca99cda2df84c0fc5a2037eb5b0220bdaf67acbc | na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, tozali komona nzela oyo batonga likolo, oyo namonoko ya lopoto babengi pont, nakati ya pont yango tozomona ndeko mobali moko atelemi, nase ya pont yango tozomona mayi ezali ko tshola |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.