manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,500 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001233 | lin_84366 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Ba kiti ya divan ba kiti ya divin ya langi ya bozenga na moyindo na pembe na nsima nango mpe eza na bakiti ya divan mosusu eza ebele bakiti ya divan. | ba kiti ya divan ba kiti ya divin ya langi ya bozenga na moyindo na pembe na nsima nango mpe eza na bakiti ya divan mosusu eza ebele bakiti ya divan | 20.424 | Ba kiti ya divan ba kiti ya divin ya langi ya bozenga na moyindo na pembe na nsima nango mpe eza na bakiti ya divan mosusu eza ebele bakiti ya divan. | null | train/d1/lin_84366-d19d54d4e93625af.wav | 326,784 | 20.424 | c995684c4f997c04f945e80eef9855a845a810b7eb0e2928cd80d311786b66db | Ba kiti ya divan ba kiti ya divin ya langi ya bozenga na moyindo na pembe na nsima nango mpe eza na bakiti ya divan mosusu eza ebele bakiti ya divan. |
15,501 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001235 | lin_19395 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Elenge mwasi akati suki batie ye ba nzela misato na moto. | elenge mwasi akati suki batie ye ba nzela misato na moto | 17.184 | Elenge mwasi akati suki batie ye ba nzela misato na moto. | null | train/d3/lin_19395-d3913f8a67a8ace2.wav | 274,944 | 17.184 | bd83b9b67bc248ac64a747df82fdd82c1189535a2d56acde243617db02fd26e5 | Elenge mwasi akati suki batie ye ba nzela misato na moto. |
15,502 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001236 | lin_19367 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | elili oyo ekolakisa buku ya botanga yango na likolo na yango ezali elili monene ya mondele etamboli loboko ya mwasi likolo pe bilili mosusu ya mike mike na balange ebokeseni | elili oyo ekolakisa buku ya botanga yango na likolo na yango ezali elili monene ya mondele etamboli loboko ya mwasi likolo pe bilili mosusu ya mike mike na balange ebokeseni | 22.776 | elili oyo ekolakisa buku ya botanga yango na likolo na yango ezali elili monene ya mondele etamboli loboko ya mwasi likolo pe bilili mosusu ya mike mike na balange ebokeseni | null | train/73/lin_19367-73c26b2e5402edfb.wav | 364,416 | 22.776 | 7eda506cbb5f1a51dc8c1fb5bfd48d080858e5386dba36e7bf9f1b162cbef881 | elili oyo ekolakisa buku ya botanga yango na likolo na yango ezali elili monene ya mondele etamboli loboko ya mwasi likolo pe bilili mosusu ya mike mike na balange ebokeseni |
15,503 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001237 | lin_21379 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | Oyo namoni awa eza ndako ya kitoko ,na mua ma balabala liboso ya ndako yango na ba nzete ebaloni ba epai nionso.nde yang'oyo tozo mona | oyo namoni awa eza ndako ya kitoko na mua ma balabala liboso ya ndako yango na ba nzete ebaloni ba epai nionso nde yang'oyo tozo mona | 27.264 | Oyo namoni awa eza ndako ya kitoko ,na mua ma balabala liboso ya ndako yango na ba nzete ebaloni ba epai nionso.nde yang'oyo tozo mona | null | train/0f/lin_21379-0f3bcc24d8f8323c.wav | 436,224 | 27.264 | e4d13cf0f4b9a202e6ea8ed1c278ab9daf98c7302ff1fbc97c04382bfba79f8f | Oyo namoni awa eza ndako ya kitoko ,na mua ma balabala liboso ya ndako yango na ba nzete ebaloni ba epai nionso.nde yang'oyo tozo mona |
15,504 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001239 | lin_26588 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | liboso na nga awa namoni foto oyo baolakisa ngai nazomona eza mwa fonolo pe likolo ya fonolo yango namoni mwa cheni moko nde yango oyo tomonao | liboso na nga awa namoni foto oyo baolakisa ngai nazomona eza mwa fonolo pe likolo ya fonolo yango namoni mwa cheni moko nde yango oyo tomonao | 27.816 | liboso na nga awa namoni foto oyo baolakisa ngai nazomona eza mwa fonolo pe likolo ya fonolo yango namoni mwa cheni moko nde yango oyo tomonao | null | train/1a/lin_26588-1a9c200cacf7f8d4.wav | 445,056 | 27.816 | 546d90e8fc2e95ccda80a39c90d7cc2cf0529087361b4c5736a8a53a00a1827e | liboso na nga awa namoni foto oyo baolakisa ngai nazomona eza mwa fonolo pe likolo ya fonolo yango namoni mwa cheni moko nde yango oyo tomonao |
15,505 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001241 | lin_27400 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Namoni awa bo lakisi biso, balabala, bato bazo kende ba mosusu ba vandi, bazo teka ba biloko | namoni awa bo lakisi biso balabala bato bazo kende ba mosusu ba vandi bazo teka ba biloko | 19.704 | Namoni awa bo lakisi biso, balabala, bato bazo kende ba mosusu ba vandi, bazo teka ba biloko | null | train/1c/lin_27400-1cc1c288053bec30.wav | 315,264 | 19.704 | bac647513a9cedfebd2233490a0bb244ef50660976fea15524ccc233643ae040 | Namoni awa bo lakisi biso, balabala, bato bazo kende ba mosusu ba vandi, bazo teka ba biloko |
15,506 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001242 | lin_42492 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Na foto oyo namoni batata mibale baza na kati ya biro na bango moko atelemi mosusu avandi azokoma balati pe kitoko. | na foto oyo namoni batata mibale baza na kati ya biro na bango moko atelemi mosusu avandi azokoma balati pe kitoko | 16.344 | Na foto oyo namoni batata mibale baza na kati ya biro na bango moko atelemi mosusu avandi azokoma balati pe kitoko. | null | train/19/lin_42492-19039aba01acfec4.wav | 261,504 | 16.344 | e1d2a15b43e857be93ca5864ed30f1e3df4bba07f0bc36ef23faebc13c1de0ef | Na foto oyo namoni batata mibale baza na kati ya biro na bango moko atelemi mosusu avandi azokoma balati pe kitoko. |
15,507 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001243 | lin_61939 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | mokanda ya kelasi ya bana badesine bongo late biloko ya kelasi ezali bongo na lange ya bozenga | mokanda ya kelasi ya bana badesine bongo late biloko ya kelasi ezali bongo na lange ya bozenga | 15.624 | mokanda ya kelasi ya bana badesine bongo late biloko ya kelasi ezali bongo na lange ya bozenga | null | train/6a/lin_61939-6a15116e901a7771.wav | 249,984 | 15.624 | bb8c6101f28b93b9f0ff1a87393d0d414cd3ad45ee2178e5f7b87c9ee3cccd01 | mokanda ya kelasi ya bana badesine bongo late biloko ya kelasi ezali bongo na lange ya bozenga |
15,508 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001244 | lin_25417 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | awa nazomona biloka kolia batie na mesa na moni eza biloko kolia | awa nazomona biloka kolia batie na mesa na moni eza biloko kolia | 16.704 | awa nazomona biloka kolia batie na mesa na moni eza biloko kolia | null | train/49/lin_25417-49f27ca7a05149e3.wav | 267,264 | 16.704 | 157b929273e77750009710a041dc1d06a5165c0e1cf1cf2265cfe42d88c28e42 | awa nazomona biloka kolia batie na mesa na moni eza biloko kolia |
15,509 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001245 | lin_25446 | lin | validation | tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | lin:tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | female | fufu mbisi ya liboke kati kotia mbika mokikia na mbisi ya okauka na kati | fufu mbisi ya liboke kati kotia mbika mokikia na mbisi ya okauka na kati | 15.576 | fufu mbisi ya liboke kati kotia mbika mokikia na mbisi ya okauka na kati | null | train/0c/lin_25446-0cbc22fd3e908fa0.wav | 249,216 | 15.576 | 5977ea176f1e12aca76f1374dc3a3a6c68b8c92f69373a8cb5d3eef0f1141bd1 | fufu mbisi ya liboke kati kotia mbika mokikia na mbisi ya okauka na kati |
15,510 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001246 | lin_10558 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa pe namoni balakisi biso lisusu mwa buku, enamoni eza buku oyo nakati eza na lisitwale ya makaku oyo atelemi pembeni ya nzete. | awa pe namoni balakisi biso lisusu mwa buku enamoni eza buku oyo nakati eza na lisitwale ya makaku oyo atelemi pembeni ya nzete | 16.656 | Awa pe namoni balakisi biso lisusu mwa buku, enamoni eza buku oyo nakati eza na lisitwale ya makaku oyo atelemi pembeni ya nzete. | null | train/b7/lin_10558-b795e070d9f61f7e.wav | 266,496 | 16.656 | 8e9f78b33da5a70b1b448bed44b5f513e4dd8dc0150cd4ae383abba973bb10ac | Awa pe namoni balakisi biso lisusu mwa buku, enamoni eza buku oyo nakati eza na lisitwale ya makaku oyo atelemi pembeni ya nzete. |
15,511 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001247 | lin_38236 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | oyo ezali tata ya mobali na mondele ya tata balati bakazaka kasi yango oyo ya mobali ya moendo alati kazaka neti ya pembe oyo ya mondele bo alati kazaka ya langi yambwe | oyo ezali tata ya mobali na mondele ya tata balati bakazaka kasi yango oyo ya mobali ya moendo alati kazaka neti ya pembe oyo ya mondele bo alati kazaka ya langi yambwe | 15.456 | oyo ezali tata ya mobali na mondele ya tata balati bakazaka kasi yango oyo ya mobali ya moendo alati kazaka neti ya pembe oyo ya mondele bo alati kazaka ya langi yambwe | null | train/13/lin_38236-13cc167843852870.wav | 247,296 | 15.456 | 6c5ca7a2232af814df18bce45fea2facc9cca5e5ae18867bc4ccb072341379ae | oyo ezali tata ya mobali na mondele ya tata balati bakazaka kasi yango oyo ya mobali ya moendo alati kazaka neti ya pembe oyo ya mondele bo alati kazaka ya langi yambwe |
15,512 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001248 | lin_38277 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Eza na carton moko boye esika ba tiaka biloko ya ko lia oyo ba salaka ba livraison ba bengaka yango pitza .
Yango pitza yango kitoko, pembeni nazo mona misuni ya soso ya ko kalinga ba tié pe tomate pembeni, ba tié pe na bouteille ya coka ya manzanza , yango eza na langi ya motane . | eza na carton moko boye esika ba tiaka biloko ya ko lia oyo ba salaka ba livraison ba bengaka yango pitza yango pitza yango kitoko pembeni nazo mona misuni ya soso ya ko kalinga ba tie pe tomate pembeni ba tie pe na bouteille ya coka ya manzanza yango eza na langi ya motane | 22.344 | Eza na carton moko boye esika ba tiaka biloko ya ko lia oyo ba salaka ba livraison ba bengaka yango pitza . Yango pitza yango kitoko, pembeni nazo mona misuni ya soso ya ko kalinga ba tié pe tomate pembeni, ba tié pe na bouteille ya coka ya manzanza , yango eza na langi ya motane . | null | train/3e/lin_38277-3e7b89f422bdd32c.wav | 357,504 | 22.344 | 271a617030b425faf85653bcf807232bd0a300b99c14574e345cf527e8effe53 | Eza na carton moko boye esika ba tiaka biloko ya ko lia oyo ba salaka ba livraison ba bengaka yango pitza . Yango pitza yango kitoko, pembeni nazo mona misuni ya soso ya ko kalinga ba tié pe tomate pembeni, ba tié pe na bouteille ya coka ya manzanza , yango eza na langi ya motane . |
15,513 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001249 | lin_70058 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye nde nazomonana eza misuni misuni ya kokalinga misuni yango eza ondiri elengi mingi kasi yango misuni likolo ya misuni yango ya nyama eza na baonion kasi ba onion yango eza pembe yango pe nyama yango eza na langi moko ya chokole ya kitoko | kasi boye nde nazomonana eza misuni misuni ya kokalinga misuni yango eza ondiri elengi mingi kasi yango misuni likolo ya misuni yango ya nyama eza na baonion kasi ba onion yango eza pembe yango pe nyama yango eza na langi moko ya chokole ya kitoko | 22.536 | kasi boye nde nazomonana eza misuni misuni ya kokalinga misuni yango eza ondiri elengi mingi kasi yango misuni likolo ya misuni yango ya nyama eza na baonion kasi ba onion yango eza pembe yango pe nyama yango eza na langi moko ya chokole ya kitoko | null | train/9e/lin_70058-9eb323044d111b1a.wav | 360,576 | 22.536 | 3c842e8cbf76207af0cf02f58bbcd010dd5af888ccc4dccde13c187d01d32453 | kasi boye nde nazomonana eza misuni misuni ya kokalinga misuni yango eza ondiri elengi mingi kasi yango misuni likolo ya misuni yango ya nyama eza na baonion kasi ba onion yango eza pembe yango pe nyama yango eza na langi moko ya chokole ya kitoko |
15,514 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001251 | lin_43815 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Nyama ya muke na moni nyama ya moke awa apumbwaka pe aza lokwa nzinzi aza likolola makasi ya nzete | nyama ya muke na moni nyama ya moke awa apumbwaka pe aza lokwa nzinzi aza likolola makasi ya nzete | 15.696 | Nyama ya muke na moni nyama ya moke awa apumbwaka pe aza lokwa nzinzi aza likolola makasi ya nzete | null | train/49/lin_43815-4962ae94e6f03e21.wav | 251,136 | 15.696 | 9b5acef4891411949e7e46f20ec3ccbf24cb95082702e42ac5d7d464374d23e2 | Nyama ya muke na moni nyama ya moke awa apumbwaka pe aza lokwa nzinzi aza likolola makasi ya nzete |
15,515 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001252 | lin_43885 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boyo ezali bilenge mibali batomboli masanga eza neti na fete bazosala loyenge kasi yango baza neti esika bazobina bazosepela e eza esika babinaka pe basepelaka | kasi boyo ezali bilenge mibali batomboli masanga eza neti na fete bazosala loyenge kasi yango baza neti esika bazobina bazosepela e eza esika babinaka pe basepelaka | 17.064 | kasi boyo ezali bilenge mibali batomboli masanga eza neti na fete bazosala loyenge kasi yango baza neti esika bazobina bazosepela e eza esika babinaka pe basepelaka | null | train/01/lin_43885-01cb23303119812b.wav | 273,024 | 17.064 | d4f27a539919b95ba2d11929db5c5bc18e98947d716a7bd5c25e2e42131b8557 | kasi boyo ezali bilenge mibali batomboli masanga eza neti na fete bazosala loyenge kasi yango baza neti esika bazobina bazosepela e eza esika babinaka pe basepelaka |
15,516 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001253 | lin_34107 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo eko lakisa basi babale, moko elongi eko momona a tali na liboso, mosusu a pesi mokongo pe ba lakisi lolenge ba sanoli suki yango na langi ya motane, Ebongo alati elamba zambala ya moyindu . | elili oyo eko lakisa basi babale moko elongi eko momona a tali na liboso mosusu a pesi mokongo pe ba lakisi lolenge ba sanoli suki yango na langi ya motane ebongo alati elamba zambala ya moyindu | 21.216 | Elili oyo eko lakisa basi babale, moko elongi eko momona a tali na liboso, mosusu a pesi mokongo pe ba lakisi lolenge ba sanoli suki yango na langi ya motane, Ebongo alati elamba zambala ya moyindu . | null | train/a9/lin_34107-a9c096d8c468a718.wav | 339,456 | 21.216 | 991c038689b4f569eed1831fda4be345ea4695d392b47ccdf25ae9843358466c | Elili oyo eko lakisa basi babale, moko elongi eko momona a tali na liboso, mosusu a pesi mokongo pe ba lakisi lolenge ba sanoli suki yango na langi ya motane, Ebongo alati elamba zambala ya moyindu . |
15,517 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001254 | lin_11140 | lin | validation | 5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | lin:5mDExBCdu1WRjzpMPUvOYpsuuRG3 | female | Awa eza esika basalaka mabaya eza lokola na kati ya atelier esika basala bakiti,bambetu, biloko ebele ebele,bazui labaya balingi basala eloko bazotobolango,eza esika basalaka bakiti, bambetu,eza na kati ya atelie bazolinga babongisa eloko. | awa eza esika basalaka mabaya eza lokola na kati ya atelier esika basala bakiti bambetu biloko ebele ebele bazui labaya balingi basala eloko bazotobolango eza esika basalaka bakiti bambetu eza na kati ya atelie bazolinga babongisa eloko | 27.504 | Awa eza esika basalaka mabaya eza lokola na kati ya atelier esika basala bakiti,bambetu, biloko ebele ebele,bazui labaya balingi basala eloko bazotobolango,eza esika basalaka bakiti, bambetu,eza na kati ya atelie bazolinga babongisa eloko. | null | train/78/lin_11140-788b5a0364a7f168.wav | 440,064 | 27.504 | 34ce69ddf3589a8ba1d84ce58413cf56f40321789f1ffe97c4206e2d52230cd9 | Awa eza esika basalaka mabaya eza lokola na kati ya atelier esika basala bakiti,bambetu, biloko ebele ebele,bazui labaya balingi basala eloko bazotobolango,eza esika basalaka bakiti, bambetu,eza na kati ya atelie bazolinga babongisa eloko. |
15,518 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001255 | lin_40812 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Bato ya ndembo na kati ya stade. | bato ya ndembo na kati ya stade | 15.384 | Bato ya ndembo na kati ya stade. | null | train/99/lin_40812-99382802d6f13119.wav | 246,144 | 15.384 | 07795bd52351cba4fdf136a9e31ce29b29eab7261ddbbc0e59976524810dc628 | Bato ya ndembo na kati ya stade. |
15,519 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001256 | lin_66261 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | tozomona na nsima ya motu ya mwana mwasi bakangi yesuki ya kitoko eza na banzela mingi banzela ya cercle banzela ya kokende liboso ya kokata kata eza lolenge moko ya kitoko bakangi ye tozomona pe matoi na ye alati elamba ya mwindu | tozomona na nsima ya motu ya mwana mwasi bakangi yesuki ya kitoko eza na banzela mingi banzela ya cercle banzela ya kokende liboso ya kokata kata eza lolenge moko ya kitoko bakangi ye tozomona pe matoi na ye alati elamba ya mwindu | 22.104 | tozomona na nsima ya motu ya mwana mwasi bakangi yesuki ya kitoko eza na banzela mingi banzela ya cercle banzela ya kokende liboso ya kokata kata eza lolenge moko ya kitoko bakangi ye tozomona pe matoi na ye alati elamba ya mwindu | null | train/4e/lin_66261-4e5a7f4b162b84fe.wav | 353,664 | 22.104 | 4847583d95768473917ede5fae41823ab9122c867a9757b34adb7cfbaca3a2fc | tozomona na nsima ya motu ya mwana mwasi bakangi yesuki ya kitoko eza na banzela mingi banzela ya cercle banzela ya kokende liboso ya kokata kata eza lolenge moko ya kitoko bakangi ye tozomona pe matoi na ye alati elamba ya mwindu |
15,520 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001257 | lin_1853 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Yapilipili ezanana mobeso eza nano na lange ya pondu makasa yango pe ezao na lange ya pondu nano esoli te eza nano mobeso nzete n yango pe eza na lange ya pondu eza na bilanga. | yapilipili ezanana mobeso eza nano na lange ya pondu makasa yango pe ezao na lange ya pondu nano esoli te eza nano mobeso nzete n yango pe eza na lange ya pondu eza na bilanga | 16.584 | Yapilipili ezanana mobeso eza nano na lange ya pondu makasa yango pe ezao na lange ya pondu nano esoli te eza nano mobeso nzete n yango pe eza na lange ya pondu eza na bilanga. | null | train/f4/lin_1853-f4b9c631b3ba2695.wav | 265,344 | 16.584 | 5b089970182c6e08f04a3d354361c237212a8d4175901529d750e9d7fe781330 | Yapilipili ezanana mobeso eza nano na lange ya pondu makasa yango pe ezao na lange ya pondu nano esoli te eza nano mobeso nzete n yango pe eza na lange ya pondu eza na bilanga. |
15,521 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001258 | lin_64199 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | bilili oyo bazomonisa biso star americai babengaka iriana kasi azali na soki ya kitoko soki na eza na modele ya kitoko nazomoneezali na lange ya moindo na shokola alati mpena veste ya pondo azali kitoko | bilili oyo bazomonisa biso star americai babengaka iriana kasi azali na soki ya kitoko soki na eza na modele ya kitoko nazomoneezali na lange ya moindo na shokola alati mpena veste ya pondo azali kitoko | 18.576 | bilili oyo bazomonisa biso star americai babengaka iriana kasi azali na soki ya kitoko soki na eza na modele ya kitoko nazomoneezali na lange ya moindo na shokola alati mpena veste ya pondo azali kitoko | null | train/5f/lin_64199-5f9dc553db6faa1c.wav | 297,216 | 18.576 | eae6008469ed8f444f5b8599058a3af2f5eb4f73180663f8faed6cb47a50189a | bilili oyo bazomonisa biso star americai babengaka iriana kasi azali na soki ya kitoko soki na eza na modele ya kitoko nazomoneezali na lange ya moindo na shokola alati mpena veste ya pondo azali kitoko |
15,522 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001260 | lin_64692 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na foto oyo toali komona balakisinga loboko ndenge nali komona eza ya mwana mwasi emoni manzaka na ye te balangi pe namoni alati kamwa bag na loboko na ye. | na foto oyo toali komona balakisinga loboko ndenge nali komona eza ya mwana mwasi emoni manzaka na ye te balangi pe namoni alati kamwa bag na loboko na ye | 19.464 | Na foto oyo toali komona balakisinga loboko ndenge nali komona eza ya mwana mwasi emoni manzaka na ye te balangi pe namoni alati kamwa bag na loboko na ye. | null | train/91/lin_64692-91022eaec65ef9ac.wav | 311,424 | 19.464 | 36789a17cedc5da1af19381249da0734c463a3f4a2e3f9ba46b6a87e9385b4b9 | Na foto oyo toali komona balakisinga loboko ndenge nali komona eza ya mwana mwasi emoni manzaka na ye te balangi pe namoni alati kamwa bag na loboko na ye. |
15,523 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001261 | lin_64657 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | nana komonona ya mituka mituka telemii esika moko nyonso moko bafungoli portiel yango lisoso eza ya kokangaa ya komona mpawa u na lange ya chakola | nana komonona ya mituka mituka telemii esika moko nyonso moko bafungoli portiel yango lisoso eza ya kokangaa ya komona mpawa u na lange ya chakola | 24.096 | nana komonona ya mituka mituka telemii esika moko nyonso moko bafungoli portiel yango lisoso eza ya kokangaa ya komona mpawa u na lange ya chakola | null | train/ae/lin_64657-aef038e4e52a557d.wav | 385,536 | 24.096 | a9730f8bd195d6703e1d588c518f2e32ac7341ccd250c1be1fbd60cc1a34e44f | nana komonona ya mituka mituka telemii esika moko nyonso moko bafungoli portiel yango lisoso eza ya kokangaa ya komona mpawa u na lange ya chakola |
15,524 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001263 | lin_56852 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | awa tozomona lokolo moko ya sapatu ya bana mibale eza marke ya puma ozomona lange ya koza ya chokola na kati na zomona ezalaka mosaka | awa tozomona lokolo moko ya sapatu ya bana mibale eza marke ya puma ozomona lange ya koza ya chokola na kati na zomona ezalaka mosaka | 15.024 | awa tozomona lokolo moko ya sapatu ya bana mibale eza marke ya puma ozomona lange ya koza ya chokola na kati na zomona ezalaka mosaka | null | train/ea/lin_56852-eae66dbb4cb1a514.wav | 240,384 | 15.024 | 56799c3920a665ddf65f43aad53a14d224a2dad6865ea257398434aab1ac5982 | awa tozomona lokolo moko ya sapatu ya bana mibale eza marke ya puma ozomona lange ya koza ya chokola na kati na zomona ezalaka mosaka |
15,525 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001264 | lin_56822 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | Motuka ezali mituka ya kitoko ya makasi pe ezali monene ezali na langi ya mwindo etelemi liboso ya ndako ya pembe ya molai ya nivo moko bamituka oyo eza mituka ekoki kotambola pe na banzela ya mabe pe na banzela ya mabanga ekozwa eloko moko te. | motuka ezali mituka ya kitoko ya makasi pe ezali monene ezali na langi ya mwindo etelemi liboso ya ndako ya pembe ya molai ya nivo moko bamituka oyo eza mituka ekoki kotambola pe na banzela ya mabe pe na banzela ya mabanga ekozwa eloko moko te | 23.304 | Motuka ezali mituka ya kitoko ya makasi pe ezali monene ezali na langi ya mwindo etelemi liboso ya ndako ya pembe ya molai ya nivo moko bamituka oyo eza mituka ekoki kotambola pe na banzela ya mabe pe na banzela ya mabanga ekozwa eloko moko te. | null | train/56/lin_56822-56c04abbd1c48b20.wav | 372,864 | 23.304 | 2999eb59a235aab5ed77acaf6430b6f9d17a2c665bb005dd21aa7a37f8856bb8 | Motuka ezali mituka ya kitoko ya makasi pe ezali monene ezali na langi ya mwindo etelemi liboso ya ndako ya pembe ya molai ya nivo moko bamituka oyo eza mituka ekoki kotambola pe na banzela ya mabe pe na banzela ya mabanga ekozwa eloko moko te. |
15,526 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001265 | lin_56887 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | Photo oyo eza liboso na ngai, namoni ezali ba militaires na ba officiers ya ONU, nde yango oyo tomoni awa | photo oyo eza liboso na ngai namoni ezali ba militaires na ba officiers ya onu nde yango oyo tomoni awa | 21.864 | Photo oyo eza liboso na ngai, namoni ezali ba militaires na ba officiers ya ONU, nde yango oyo tomoni awa | null | train/b2/lin_56887-b2180f21910bffb9.wav | 349,824 | 21.864 | 40f040dbef8b8b68cb94fcf167873e520c756fc959de5851aa0279bfbd0b88f7 | Photo oyo eza liboso na ngai, namoni ezali ba militaires na ba officiers ya ONU, nde yango oyo tomoni awa |
15,527 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001267 | lin_11951 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Awa eza esika ba tekisaka biloko ya talo ba bijou,ba bijou eza ya kolata na kingo ya kolata na matoyi eza na kati ya lomwali pe ya pembe na mbwe. | awa eza esika ba tekisaka biloko ya talo ba bijou ba bijou eza ya kolata na kingo ya kolata na matoyi eza na kati ya lomwali pe ya pembe na mbwe | 16.536 | Awa eza esika ba tekisaka biloko ya talo ba bijou,ba bijou eza ya kolata na kingo ya kolata na matoyi eza na kati ya lomwali pe ya pembe na mbwe. | null | train/a3/lin_11951-a3c9ee36e55d9819.wav | 264,576 | 16.536 | ed472221c011d7a4de04785f912d6eb648a68aa6498dedb232d2719d24a9c7d1 | Awa eza esika ba tekisaka biloko ya talo ba bijou,ba bijou eza ya kolata na kingo ya kolata na matoyi eza na kati ya lomwali pe ya pembe na mbwe. |
15,528 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001269 | lin_99484 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | soki totali elili oyo eloko ya liboso, tokomona ezali bongo na balabala, pe balabala yango ezali ya mabele te, ezali bongo balabala ya goudron, pe na balabala yango tomoni mutuka oyo emimaka batu, oyo namonoko ya lopoto babengaka taxi | soki totali elili oyo eloko ya liboso tokomona ezali bongo na balabala pe balabala yango ezali ya mabele te ezali bongo balabala ya goudron pe na balabala yango tomoni mutuka oyo emimaka batu oyo namonoko ya lopoto babengaka taxi | 17.784 | soki totali elili oyo eloko ya liboso, tokomona ezali bongo na balabala, pe balabala yango ezali ya mabele te, ezali bongo balabala ya goudron, pe na balabala yango tomoni mutuka oyo emimaka batu, oyo namonoko ya lopoto babengaka taxi | null | train/12/lin_99484-12380bd50e1faf02.wav | 284,544 | 17.784 | 1e85bba6c4c7c72ceac938d75ae30efaf14db01aab5b18c40a16fb64f3ef137d | soki totali elili oyo eloko ya liboso, tokomona ezali bongo na balabala, pe balabala yango ezali ya mabele te, ezali bongo balabala ya goudron, pe na balabala yango tomoni mutuka oyo emimaka batu, oyo namonoko ya lopoto babengaka taxi |
15,529 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001270 | lin_99486 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Nazomona na elili oyo bazolakisa biso esika bato bilenge mibali ba fandi nase ba kangi bango maboko, balati likolo alati eloko te eza lokolana baza ba kuluna. Na sima na bango nazomona eza na motuka esika ekomami brigade special ya intervention rapide pembeni na bango nazomona eza na ba pake ebele, eza lokola baza ba k... | nazomona na elili oyo bazolakisa biso esika bato bilenge mibali ba fandi nase ba kangi bango maboko balati likolo alati eloko te eza lokolana baza ba kuluna na sima na bango nazomona eza na motuka esika ekomami brigade special ya intervention rapide pembeni na bango nazomona eza na ba pake ebele eza lokola baza ba kulu... | 27.816 | Nazomona na elili oyo bazolakisa biso esika bato bilenge mibali ba fandi nase ba kangi bango maboko, balati likolo alati eloko te eza lokolana baza ba kuluna. Na sima na bango nazomona eza na motuka esika ekomami brigade special ya intervention rapide pembeni na bango nazomona eza na ba pake ebele, eza lokola baza ba k... | null | train/56/lin_99486-56f1a50a81c5707e.wav | 445,056 | 27.816 | aad3527fd073fa5eea173106465eaa3dada36bdc30e05b3064609cd362b497a8 | Nazomona na elili oyo bazolakisa biso esika bato bilenge mibali ba fandi nase ba kangi bango maboko, balati likolo alati eloko te eza lokolana baza ba kuluna. Na sima na bango nazomona eza na motuka esika ekomami brigade special ya intervention rapide pembeni na bango nazomona eza na ba pake ebele, eza lokola baza ba k... |
15,530 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001271 | lin_96067 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Matiti ebele na langi ya pondu na kati ya lopangu ndako bapapoli na se langi ya pembe pe manjanja likolo langi ya bozinga. | matiti ebele na langi ya pondu na kati ya lopangu ndako bapapoli na se langi ya pembe pe manjanja likolo langi ya bozinga | 20.184 | Matiti ebele na langi ya pondu na kati ya lopangu ndako bapapoli na se langi ya pembe pe manjanja likolo langi ya bozinga. | null | train/57/lin_96067-579030f41087c414.wav | 322,944 | 20.184 | 981fcef81cbd94054b42a2717051f8b4e0ce741cd67f0718017e1938691435fa | Matiti ebele na langi ya pondu na kati ya lopangu ndako bapapoli na se langi ya pembe pe manjanja likolo langi ya bozinga. |
15,531 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001272 | lin_96081 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali ko mona ba ndeko ebele. Na moni bana mike ba telemi pe bali ko kanga bango foto. Ba lati bilamba ya pembe. Ba misusu ba lati bilamba ya ba culere ya moindo. Na moni pe ba nzete kuna ya molai na nsima na bango. | na bilili oyo nali ko mona ba ndeko ebele na moni bana mike ba telemi pe bali ko kanga bango foto ba lati bilamba ya pembe ba misusu ba lati bilamba ya ba culere ya moindo na moni pe ba nzete kuna ya molai na nsima na bango | 19.824 | Na bilili oyo nali ko mona ba ndeko ebele. Na moni bana mike ba telemi pe bali ko kanga bango foto. Ba lati bilamba ya pembe. Ba misusu ba lati bilamba ya ba culere ya moindo. Na moni pe ba nzete kuna ya molai na nsima na bango. | null | train/77/lin_96081-779daec9111650c0.wav | 317,184 | 19.824 | c0332611ad78519a5c7b23ed11133c858fff81bb7251d701b6ad08d95c211c6f | Na bilili oyo nali ko mona ba ndeko ebele. Na moni bana mike ba telemi pe bali ko kanga bango foto. Ba lati bilamba ya pembe. Ba misusu ba lati bilamba ya ba culere ya moindo. Na moni pe ba nzete kuna ya molai na nsima na bango. |
15,532 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001273 | lin_96003 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Awa namiso na ngai, nazo mona foto ba papa na ba mama, batelemi liboso ya ndako ya monene basalelaka musala. Ba papa balati ba costume na cravatte ba mama balati ba boubou misusu ba robe, misusu balati ba pantalon na veste. Nasima na bango ezali porte ya munene efungwami. | awa namiso na ngai nazo mona foto ba papa na ba mama batelemi liboso ya ndako ya monene basalelaka musala ba papa balati ba costume na cravatte ba mama balati ba boubou misusu ba robe misusu balati ba pantalon na veste nasima na bango ezali porte ya munene efungwami | 25.896 | Awa namiso na ngai, nazo mona foto ba papa na ba mama, batelemi liboso ya ndako ya monene basalelaka musala. Ba papa balati ba costume na cravatte ba mama balati ba boubou misusu ba robe, misusu balati ba pantalon na veste. Nasima na bango ezali porte ya munene efungwami. | null | train/8a/lin_96003-8a5d96033d3d268e.wav | 414,336 | 25.896 | d9c3281a5fc7b64ac5c3023d1c3b6b218b15bb2f126f721621ff141698a40b09 | Awa namiso na ngai, nazo mona foto ba papa na ba mama, batelemi liboso ya ndako ya monene basalelaka musala. Ba papa balati ba costume na cravatte ba mama balati ba boubou misusu ba robe, misusu balati ba pantalon na veste. Nasima na bango ezali porte ya munene efungwami. |
15,533 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001274 | lin_90800 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Kati kati ya supermache nazomona esika batikaka biloko ebele ezali ba ti nazomona ba aïe ya kopo atuka ezali biloko ebele ya kitoko. | kati kati ya supermache nazomona esika batikaka biloko ebele ezali ba ti nazomona ba aie ya kopo atuka ezali biloko ebele ya kitoko | 14.976 | Kati kati ya supermache nazomona esika batikaka biloko ebele ezali ba ti nazomona ba aïe ya kopo atuka ezali biloko ebele ya kitoko. | null | train/c3/lin_90800-c3771cfb8a0a87a4.wav | 239,616 | 14.976 | b95b3b471d77319124cc25090b853e2a19169b375928108779a7080c89cdd34f | Kati kati ya supermache nazomona esika batikaka biloko ebele ezali ba ti nazomona ba aïe ya kopo atuka ezali biloko ebele ya kitoko. |
15,534 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001275 | lin_90854 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye ezali esika ,neti balabala ,balabala oyo ya motuka oyo etambolaka babengaka yango train kasi ozomonana eza matiti , ekoma neti zamba kasi esi ekoma ya kala | kasi boye ezali esika neti balabala balabala oyo ya motuka oyo etambolaka babengaka yango train kasi ozomonana eza matiti ekoma neti zamba kasi esi ekoma ya kala | 15.624 | kasi boye ezali esika ,neti balabala ,balabala oyo ya motuka oyo etambolaka babengaka yango train kasi ozomonana eza matiti , ekoma neti zamba kasi esi ekoma ya kala | null | train/30/lin_90854-30762581d26efc4b.wav | 249,984 | 15.624 | ec6d0f89cdc902c28db117ba5f3c5ef3865e1650196532effdd7bc771c1a6a92 | kasi boye ezali esika ,neti balabala ,balabala oyo ya motuka oyo etambolaka babengaka yango train kasi ozomonana eza matiti , ekoma neti zamba kasi esi ekoma ya kala |
15,535 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001276 | lin_90834 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nazali komona balakisi nga loboko ya ndeko moko asimbi sac ya plastique pe namoni ba mbeli ebele pembeni naye. | na bilili oyo nazali komona balakisi nga loboko ya ndeko moko asimbi sac ya plastique pe namoni ba mbeli ebele pembeni naye | 16.536 | Na bilili oyo nazali komona balakisi nga loboko ya ndeko moko asimbi sac ya plastique pe namoni ba mbeli ebele pembeni naye. | null | train/c7/lin_90834-c7e9ac1a79dbccc4.wav | 264,576 | 16.536 | 32fcfa1d8e40d37f95d39286bd5e2629e81cd68f12a3b9abeb4e6337b2e223b9 | Na bilili oyo nazali komona balakisi nga loboko ya ndeko moko asimbi sac ya plastique pe namoni ba mbeli ebele pembeni naye. |
15,536 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001277 | lin_90869 | lin | validation | Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | lin:Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | male | Ndako oyo eza kitoko eza na anterne parabolique pembeni ya lopango, eza ndako ya kofanda . | ndako oyo eza kitoko eza na anterne parabolique pembeni ya lopango eza ndako ya kofanda | 18.384 | Ndako oyo eza kitoko eza na anterne parabolique pembeni ya lopango, eza ndako ya kofanda . | null | train/da/lin_90869-da88ad94ff09bf7d.wav | 294,144 | 18.384 | 7efdbcd82c8b21130dce669b21e38edd963617e4a5873e51b847dede6d357cda | Ndako oyo eza kitoko eza na anterne parabolique pembeni ya lopango, eza ndako ya kofanda . |
15,537 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001280 | lin_32882 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali neti logo kasi yango logo yango eza na langi nakoki koloba ya mwindu boye eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi neti boye ya pembe kasi. | kasi boye ezali neti logo kasi yango logo yango eza na langi nakoki koloba ya mwindu boye eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi neti boye ya pembe kasi | 15.744 | Kasi boye ezali neti logo kasi yango logo yango eza na langi nakoki koloba ya mwindu boye eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi neti boye ya pembe kasi. | null | train/b4/lin_32882-b41fc9d04a9b5673.wav | 251,904 | 15.744 | 0e49f140f871c1b1a19880c81ac16fb90503803dfda681ddcb06a065db1ba1b5 | Kasi boye ezali neti logo kasi yango logo yango eza na langi nakoki koloba ya mwindu boye eza pe na langi ya bozinga eza pe na langi neti boye ya pembe kasi. |
15,538 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001282 | lin_32822 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | mutu aza nakati ya mayi alingi atoka mayi nasima naye aza na mabanga ebele nde eza nasima naye awa tomoni. | mutu aza nakati ya mayi alingi atoka mayi nasima naye aza na mabanga ebele nde eza nasima naye awa tomoni | 18.576 | mutu aza nakati ya mayi alingi atoka mayi nasima naye aza na mabanga ebele nde eza nasima naye awa tomoni. | null | train/91/lin_32822-9170031963cdd376.wav | 297,216 | 18.576 | 3b643d033d3339d77b901e24b3bf5bff81aa42ec8070905f6e98ab6a42020d43 | mutu aza nakati ya mayi alingi atoka mayi nasima naye aza na mabanga ebele nde eza nasima naye awa tomoni. |
15,539 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001284 | lin_57123 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Namoni bana ya kelasi, ya mwasi aza na sac na ye na mokongo na mobali alati ma papa baza na sima ya ndako. | namoni bana ya kelasi ya mwasi aza na sac na ye na mokongo na mobali alati ma papa baza na sima ya ndako | 17.904 | Namoni bana ya kelasi, ya mwasi aza na sac na ye na mokongo na mobali alati ma papa baza na sima ya ndako. | null | train/b3/lin_57123-b3b8e1203995de7a.wav | 286,464 | 17.904 | 3f9d38a417c01fc5ba5a0fbe2372b1f4bd49963d7ea6858d4f496d70a4dccd90 | Namoni bana ya kelasi, ya mwasi aza na sac na ye na mokongo na mobali alati ma papa baza na sima ya ndako. |
15,540 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001285 | lin_57100 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo, namoni eza na kati ya ndako. Ba lakisi nga ba kiti oyo ya kitoko. Ba latisi yango bilamba ya liputa. Pe na moni, kiti mosusu eza na ba langi ya motani na kati ya ndako ya kitoko oyo. | na bilili oyo namoni eza na kati ya ndako ba lakisi nga ba kiti oyo ya kitoko ba latisi yango bilamba ya liputa pe na moni kiti mosusu eza na ba langi ya motani na kati ya ndako ya kitoko oyo | 17.784 | Na bilili oyo, namoni eza na kati ya ndako. Ba lakisi nga ba kiti oyo ya kitoko. Ba latisi yango bilamba ya liputa. Pe na moni, kiti mosusu eza na ba langi ya motani na kati ya ndako ya kitoko oyo. | null | train/8a/lin_57100-8aea79a020d5042a.wav | 284,544 | 17.784 | ba00fdb77b8c906f7fdae958965e40dc3374bf826f0cf6969ed2dc584e7c6b1e | Na bilili oyo, namoni eza na kati ya ndako. Ba lakisi nga ba kiti oyo ya kitoko. Ba latisi yango bilamba ya liputa. Pe na moni, kiti mosusu eza na ba langi ya motani na kati ya ndako ya kitoko oyo. |
15,541 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001286 | lin_13887 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | biloko ya kolia ebele likolo ya misa eza libongo na madesu bundu soso akokalinga kwanga loso makembe akokalinga thomson ya kkyandunda eza libongo lisusu na ngombe ya suku eza libongo na dongodongo | biloko ya kolia ebele likolo ya misa eza libongo na madesu bundu soso akokalinga kwanga loso makembe akokalinga thomson ya kkyandunda eza libongo lisusu na ngombe ya suku eza libongo na dongodongo | 25.584 | biloko ya kolia ebele likolo ya misa eza libongo na madesu bundu soso akokalinga kwanga loso makembe akokalinga thomson ya kkyandunda eza libongo lisusu na ngombe ya suku eza libongo na dongodongo | null | train/fc/lin_13887-fcbe486194a1c802.wav | 409,344 | 25.584 | 7a5e8145e24a41926406ad8260b57d3acb4e0a7235c3c1f8463758c22eb8c740 | biloko ya kolia ebele likolo ya misa eza libongo na madesu bundu soso akokalinga kwanga loso makembe akokalinga thomson ya kkyandunda eza libongo lisusu na ngombe ya suku eza libongo na dongodongo |
15,542 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001287 | lin_26604 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Na moni signe ya youtube,eza neti internet ba fungoli internet ya youtube. | na moni signe ya youtube eza neti internet ba fungoli internet ya youtube | 15.624 | Na moni signe ya youtube,eza neti internet ba fungoli internet ya youtube. | null | train/8d/lin_26604-8d10b7cafa747f77.wav | 249,984 | 15.624 | 09f63d5acd6ecd73427e4f86a537d6eb79827bcebc1a4e68fb18e5ac5f0e6137 | Na moni signe ya youtube,eza neti internet ba fungoli internet ya youtube. |
15,543 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001288 | lin_26627 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | likolo ya sapato eza bongo na balangi ya malala ya mosaka ya pembe na ya moindo ekoti balangi mingi | likolo ya sapato eza bongo na balangi ya malala ya mosaka ya pembe na ya moindo ekoti balangi mingi | 15.096 | likolo ya sapato eza bongo na balangi ya malala ya mosaka ya pembe na ya moindo ekoti balangi mingi | null | train/b4/lin_26627-b490b1ed2040684e.wav | 241,536 | 15.096 | 44fc88626e631a0edfc26daf5d8d72ea6b27cd59bf058886196e1eaa73b401f0 | likolo ya sapato eza bongo na balangi ya malala ya mosaka ya pembe na ya moindo ekoti balangi mingi |
15,544 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001290 | lin_92776 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bana ya kelasi oyo ba zali bana mike ba za na kati ya kelasi bazo yekola .
Bana ya mike oyo ba fandi na se ezali bana basi na bana mibali, balati ba ekoti na mitu na bango ya pembe, bango nyonso . | bana ya kelasi oyo ba zali bana mike ba za na kati ya kelasi bazo yekola bana ya mike oyo ba fandi na se ezali bana basi na bana mibali balati ba ekoti na mitu na bango ya pembe bango nyonso | 25.656 | Bana ya kelasi oyo ba zali bana mike ba za na kati ya kelasi bazo yekola . Bana ya mike oyo ba fandi na se ezali bana basi na bana mibali, balati ba ekoti na mitu na bango ya pembe, bango nyonso . | null | train/65/lin_92776-65c82f5abf1757b1.wav | 410,496 | 25.656 | 95a45569c34908bec23192cf501277cfe63ad976684fcf09f3bbacc2d1dc06a5 | Bana ya kelasi oyo ba zali bana mike ba za na kati ya kelasi bazo yekola . Bana ya mike oyo ba fandi na se ezali bana basi na bana mibali, balati ba ekoti na mitu na bango ya pembe, bango nyonso . |
15,545 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001292 | lin_36348 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo eko lakisa ebombeli ya nkisi ya langi ya pembe bongo likolo nango eza ba nzela ya bozinga pete na koma ya moindo ekolakisa motango pe bokono eko bikisaka. | elili oyo eko lakisa ebombeli ya nkisi ya langi ya pembe bongo likolo nango eza ba nzela ya bozinga pete na koma ya moindo ekolakisa motango pe bokono eko bikisaka | 21.216 | Elili oyo eko lakisa ebombeli ya nkisi ya langi ya pembe bongo likolo nango eza ba nzela ya bozinga pete na koma ya moindo ekolakisa motango pe bokono eko bikisaka. | null | train/4b/lin_36348-4bfffee129453a0c.wav | 339,456 | 21.216 | 6d106df3568e228463ae9d8170d5c9d545f46270a83f0014ba06d702063a5131 | Elili oyo eko lakisa ebombeli ya nkisi ya langi ya pembe bongo likolo nango eza ba nzela ya bozinga pete na koma ya moindo ekolakisa motango pe bokono eko bikisaka. |
15,546 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001293 | lin_36377 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | elenge ya mwasi azotala avandi alati elamba ya likolo ya langi ya motane aza pembe atie liboko na litama pe akangisi suki ya kolala ya maboko | elenge ya mwasi azotala avandi alati elamba ya likolo ya langi ya motane aza pembe atie liboko na litama pe akangisi suki ya kolala ya maboko | 21.984 | elenge ya mwasi azotala avandi alati elamba ya likolo ya langi ya motane aza pembe atie liboko na litama pe akangisi suki ya kolala ya maboko | null | train/ae/lin_36377-ae6b35f09c5638c8.wav | 351,744 | 21.984 | 14f2aa92ca481e1f0f23760274e4a31ac5ae59f3ebd152124700bf3fc6470da2 | elenge ya mwasi azotala avandi alati elamba ya likolo ya langi ya motane aza pembe atie liboko na litama pe akangisi suki ya kolala ya maboko |
15,547 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001294 | lin_48048 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi eza mituka ezomema basaki ya makala eza mikakatano kasi bazwi na balabala motuka ekufi yango motuka yango eza pe neti ya kobetela eza na langi moko ya pembe pe na motane. | boye kasi eza mituka ezomema basaki ya makala eza mikakatano kasi bazwi na balabala motuka ekufi yango motuka yango eza pe neti ya kobetela eza na langi moko ya pembe pe na motane | 17.064 | Boye kasi eza mituka ezomema basaki ya makala eza mikakatano kasi bazwi na balabala motuka ekufi yango motuka yango eza pe neti ya kobetela eza na langi moko ya pembe pe na motane. | null | train/79/lin_48048-79885159b2842d46.wav | 273,024 | 17.064 | 4d4d65cace93d6d6ed86f8e7b9e56b328dd4632dbe46c5f34356dc2e7c9be851 | Boye kasi eza mituka ezomema basaki ya makala eza mikakatano kasi bazwi na balabala motuka ekufi yango motuka yango eza pe neti ya kobetela eza na langi moko ya pembe pe na motane. |
15,548 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001296 | lin_24115 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona bati basapato mibaena se basapato yango ezali ya bana basi tomoni ezali kitoko kitoko mingi tomoni ezali pe na alangi mingialangi mingi emonani ka ezali kitoko ezali ya basi bati yango na nsima na pave. | awa tozali komona bati basapato mibaena se basapato yango ezali ya bana basi tomoni ezali kitoko kitoko mingi tomoni ezali pe na alangi mingialangi mingi emonani ka ezali kitoko ezali ya basi bati yango na nsima na pave | 23.616 | Awa tozali komona bati basapato mibaena se basapato yango ezali ya bana basi tomoni ezali kitoko kitoko mingi tomoni ezali pe na alangi mingialangi mingi emonani ka ezali kitoko ezali ya basi bati yango na nsima na pave. | null | train/3e/lin_24115-3edb9663e48b4ea1.wav | 377,856 | 23.616 | 03075070276374a19e1339c6d1c0934e48b5c7223563937650dec4f3cdc735c3 | Awa tozali komona bati basapato mibaena se basapato yango ezali ya bana basi tomoni ezali kitoko kitoko mingi tomoni ezali pe na alangi mingialangi mingi emonani ka ezali kitoko ezali ya basi bati yango na nsima na pave. |
15,549 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001297 | lin_24162 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Anaakomona siziya bana sizo ya bato nyonsoyo kosalela na kelasi oyo batongi bilamba basalelaka oyo bana basalelaka na kelasi sizo esalaka makambo ebele nakomona babalangi ya epai na epai namoni langi ya bozinga, namoni langi ya longondo, namoni langi ya pundu namoni na kati ya sizo moko eza na langi eza komona na neti ... | anaakomona siziya bana sizo ya bato nyonsoyo kosalela na kelasi oyo batongi bilamba basalelaka oyo bana basalelaka na kelasi sizo esalaka makambo ebele nakomona babalangi ya epai na epai namoni langi ya bozinga namoni langi ya longondo namoni langi ya pundu namoni na kati ya sizo moko eza na langi eza komona na neti ya... | 33.744 | Anaakomona siziya bana sizo ya bato nyonsoyo kosalela na kelasi oyo batongi bilamba basalelaka oyo bana basalelaka na kelasi sizo esalaka makambo ebele nakomona babalangi ya epai na epai namoni langi ya bozinga, namoni langi ya longondo, namoni langi ya pundu namoni na kati ya sizo moko eza na langi eza komona na neti ... | null | train/5d/lin_24162-5daeecfdef254aa0.wav | 539,904 | 33.744 | d0ad6e3bdbd6ae0d3ee356ae07ab1c9a3e5826273522ac851a1f788dc9a4c5c1 | Anaakomona siziya bana sizo ya bato nyonsoyo kosalela na kelasi oyo batongi bilamba basalelaka oyo bana basalelaka na kelasi sizo esalaka makambo ebele nakomona babalangi ya epai na epai namoni langi ya bozinga, namoni langi ya longondo, namoni langi ya pundu namoni na kati ya sizo moko eza na langi eza komona na neti ... |
15,550 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001298 | lin_50516 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa namoni bolakisi biso biloko oyo eza biloko ya koliya,eza nakati ya sahani eza ba petit pois,na musuni ya libumu na katikati batye piment mibale.
| awa namoni bolakisi biso biloko oyo eza biloko ya koliya eza nakati ya sahani eza ba petit pois na musuni ya libumu na katikati batye piment mibale | 17.616 | awa namoni bolakisi biso biloko oyo eza biloko ya koliya,eza nakati ya sahani eza ba petit pois,na musuni ya libumu na katikati batye piment mibale. | null | train/10/lin_50516-10580fa9a16656f3.wav | 281,856 | 17.616 | 92291f813afdcb48ca6a9160f961d9f51e6b0526d1ebc0c8126efb1087567f7e | awa namoni bolakisi biso biloko oyo eza biloko ya koliya,eza nakati ya sahani eza ba petit pois,na musuni ya libumu na katikati batye piment mibale. |
15,551 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001300 | lin_50569 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male |
Liboso na nga awa namoni ba lakisi ngai ba mwa nzete ya muke muke baloni yango na kati ya vase, nde yango tomoni ba lakisi biso awa pe eza na kati ya ndako. | liboso na nga awa namoni ba lakisi ngai ba mwa nzete ya muke muke baloni yango na kati ya vase nde yango tomoni ba lakisi biso awa pe eza na kati ya ndako | 22.296 | Liboso na nga awa namoni ba lakisi ngai ba mwa nzete ya muke muke baloni yango na kati ya vase, nde yango tomoni ba lakisi biso awa pe eza na kati ya ndako. | null | train/79/lin_50569-790e2e9a28d79285.wav | 356,736 | 22.296 | 4f7d693b40324354d132098ab99b394ed582316bfa016ddf6c07cce3bf1bd822 | Liboso na nga awa namoni ba lakisi ngai ba mwa nzete ya muke muke baloni yango na kati ya vase, nde yango tomoni ba lakisi biso awa pe eza na kati ya ndako. |
15,552 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001301 | lin_50546 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | he awa namoni eza bakiti bakiti oyo ezalaka na salon mais ndenge namoni eza na salon te batiye yango libanda pe namoni ba kiti yango eza na langi ya mosaka na mwindu | he awa namoni eza bakiti bakiti oyo ezalaka na salon mais ndenge namoni eza na salon te batiye yango libanda pe namoni ba kiti yango eza na langi ya mosaka na mwindu | 27.984 | he awa namoni eza bakiti bakiti oyo ezalaka na salon mais ndenge namoni eza na salon te batiye yango libanda pe namoni ba kiti yango eza na langi ya mosaka na mwindu | null | train/e0/lin_50546-e0cf8bfa043035a1.wav | 447,744 | 27.984 | 7898e4d7c4e65cc6ce2a437b5a23b87679471f78bf5c856ff579783effce4abc | he awa namoni eza bakiti bakiti oyo ezalaka na salon mais ndenge namoni eza na salon te batiye yango libanda pe namoni ba kiti yango eza na langi ya mosaka na mwindu |
15,553 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001302 | lin_6745 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye, ezali logo. Logo yango, eza logo ya pembe. Kasi yango logo yango, eza na langi neti ya pembe. Yango pe, eza na langi ya bozinga. Eza pe na langi ya mwindu boye. Eza pe na langi neti ya mosaka. | kasi boye ezali logo logo yango eza logo ya pembe kasi yango logo yango eza na langi neti ya pembe yango pe eza na langi ya bozinga eza pe na langi ya mwindu boye eza pe na langi neti ya mosaka | 16.176 | Kasi boye, ezali logo. Logo yango, eza logo ya pembe. Kasi yango logo yango, eza na langi neti ya pembe. Yango pe, eza na langi ya bozinga. Eza pe na langi ya mwindu boye. Eza pe na langi neti ya mosaka. | null | train/60/lin_6745-6033cea097542500.wav | 258,816 | 16.176 | e69f8c645bbd8c2e4dcdd6f40076238ff30d0f97779e693baffce6bac3e4cce5 | Kasi boye, ezali logo. Logo yango, eza logo ya pembe. Kasi yango logo yango, eza na langi neti ya pembe. Yango pe, eza na langi ya bozinga. Eza pe na langi ya mwindu boye. Eza pe na langi neti ya mosaka. |
15,554 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001303 | lin_6724 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi ezali ba kiti oyo ba fandelaka eza ba kiti ya ndako yango wana eza na se batandi yango kasi eza neti bauti kosala kosalisa yango, yango ba kiti yango eza na langi ya bozinga. | kasi ezali ba kiti oyo ba fandelaka eza ba kiti ya ndako yango wana eza na se batandi yango kasi eza neti bauti kosala kosalisa yango yango ba kiti yango eza na langi ya bozinga | 15.816 | Kasi ezali ba kiti oyo ba fandelaka eza ba kiti ya ndako yango wana eza na se batandi yango kasi eza neti bauti kosala kosalisa yango, yango ba kiti yango eza na langi ya bozinga. | null | train/e7/lin_6724-e773681a0d73cb32.wav | 253,056 | 15.816 | 22378c098c44444ab7b41f3d1f35a4b9ef25b1b1434d7951b80fdf114944a560 | Kasi ezali ba kiti oyo ba fandelaka eza ba kiti ya ndako yango wana eza na se batandi yango kasi eza neti bauti kosala kosalisa yango, yango ba kiti yango eza na langi ya bozinga. |
15,555 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001304 | lin_6760 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | awa tozali komona balabala na kati ya balabala wana tomone bamituka ezokende tomone bamituka ezokende kuna na mosusu eza koya ngambo oyo tozali komona ngambo na ngambo bandako ezali na banzete ezali kasi ezali esika ya kitoko | awa tozali komona balabala na kati ya balabala wana tomone bamituka ezokende tomone bamituka ezokende kuna na mosusu eza koya ngambo oyo tozali komona ngambo na ngambo bandako ezali na banzete ezali kasi ezali esika ya kitoko | 16.944 | awa tozali komona balabala na kati ya balabala wana tomone bamituka ezokende tomone bamituka ezokende kuna na mosusu eza koya ngambo oyo tozali komona ngambo na ngambo bandako ezali na banzete ezali kasi ezali esika ya kitoko | null | train/5b/lin_6760-5bbbcbdbc303c9db.wav | 271,104 | 16.944 | d7bbe4812923ceaf84d1f2711d2ee0c5882cbec4f843d1cd50296aa3ef16e3c6 | awa tozali komona balabala na kati ya balabala wana tomone bamituka ezokende tomone bamituka ezokende kuna na mosusu eza koya ngambo oyo tozali komona ngambo na ngambo bandako ezali na banzete ezali kasi ezali esika ya kitoko |
15,556 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001305 | lin_6798 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | namoni awa bolakisi biso ba photo oyo namoni nde eza super marche bazo teka biloko nyoso ba parfum ,ba mafouta ba savon | namoni awa bolakisi biso ba photo oyo namoni nde eza super marche bazo teka biloko nyoso ba parfum ba mafouta ba savon | 18.816 | namoni awa bolakisi biso ba photo oyo namoni nde eza super marche bazo teka biloko nyoso ba parfum ,ba mafouta ba savon | null | train/34/lin_6798-34c009cc017e6601.wav | 301,056 | 18.816 | 3f5f4af8a5f1c7ecdee5fab59b2dad029c0b23fdbc52af0f9d5d49fd29c87c43 | namoni awa bolakisi biso ba photo oyo namoni nde eza super marche bazo teka biloko nyoso ba parfum ,ba mafouta ba savon |
15,557 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001306 | lin_57242 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa ezali ndako manzanza,ndako batonga ngo na manzanza ba bengaka tol ozo mona ndako yango eza na langi ya mbwe.Eza ndako ya manzanza, esika mpe moto akoki kofanda. | awa ezali ndako manzanza ndako batonga ngo na manzanza ba bengaka tol ozo mona ndako yango eza na langi ya mbwe eza ndako ya manzanza esika mpe moto akoki kofanda | 15.336 | Awa ezali ndako manzanza,ndako batonga ngo na manzanza ba bengaka tol ozo mona ndako yango eza na langi ya mbwe.Eza ndako ya manzanza, esika mpe moto akoki kofanda. | null | train/da/lin_57242-da616eef3814c145.wav | 245,376 | 15.336 | 11bec34751e0c1c4b99c908be73a122d5a8f004ed6aa5a0568e0137b9a6de0e2 | Awa ezali ndako manzanza,ndako batonga ngo na manzanza ba bengaka tol ozo mona ndako yango eza na langi ya mbwe.Eza ndako ya manzanza, esika mpe moto akoki kofanda. |
15,558 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001307 | lin_57250 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | bakiti misato ya kofandela na mesa na yango kiti mibale ezali ya kofanda moto ye moko na mosusu moko ezali ya kofanda bato mibale bakiti ezali na langi ya pondo | bakiti misato ya kofandela na mesa na yango kiti mibale ezali ya kofanda moto ye moko na mosusu moko ezali ya kofanda bato mibale bakiti ezali na langi ya pondo | 18.336 | bakiti misato ya kofandela na mesa na yango kiti mibale ezali ya kofanda moto ye moko na mosusu moko ezali ya kofanda bato mibale bakiti ezali na langi ya pondo | null | train/e9/lin_57250-e985dc8e254a97f2.wav | 293,376 | 18.336 | 7eb6cb07d2c7484b6ae636dbb3292bd4b53aa551487b621f654d3032595d0135 | bakiti misato ya kofandela na mesa na yango kiti mibale ezali ya kofanda moto ye moko na mosusu moko ezali ya kofanda bato mibale bakiti ezali na langi ya pondo |
15,559 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001308 | lin_57277 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Bilili oyo nazali komona liboso nanga awa, ezali eloko basalaka nakati ya tomate, oyo namunoko yalopoto babengaka yango Ketchup, eza eloko oyo batu balingaka kotiya yango nabileyi, ekomisaka bileyi kitoko | bilili oyo nazali komona liboso nanga awa ezali eloko basalaka nakati ya tomate oyo namunoko yalopoto babengaka yango ketchup eza eloko oyo batu balingaka kotiya yango nabileyi ekomisaka bileyi kitoko | 18.264 | Bilili oyo nazali komona liboso nanga awa, ezali eloko basalaka nakati ya tomate, oyo namunoko yalopoto babengaka yango Ketchup, eza eloko oyo batu balingaka kotiya yango nabileyi, ekomisaka bileyi kitoko | null | train/c2/lin_57277-c2955d65eb49d725.wav | 292,224 | 18.264 | 01b07a37e1afb3080cc727b7494bd0ce4f0cd4338b75ae8acfa4fa1392d8bec7 | Bilili oyo nazali komona liboso nanga awa, ezali eloko basalaka nakati ya tomate, oyo namunoko yalopoto babengaka yango Ketchup, eza eloko oyo batu balingaka kotiya yango nabileyi, ekomisaka bileyi kitoko |
15,560 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001309 | lin_60723 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | molangi ya kisi ya komela pembeni yango ezali na carton na yango karton yango ezali na langi ya pembe | molangi ya kisi ya komela pembeni yango ezali na carton na yango karton yango ezali na langi ya pembe | 15.144 | molangi ya kisi ya komela pembeni yango ezali na carton na yango karton yango ezali na langi ya pembe | null | train/6f/lin_60723-6f65d9b42b9c2523.wav | 242,304 | 15.144 | ac89119890a88e0b4cab0ef0c73ead23a82c23867d5abeba943aa528b244d3b3 | molangi ya kisi ya komela pembeni yango ezali na carton na yango karton yango ezali na langi ya pembe |
15,561 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001310 | lin_60751 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa na moni lisusu ba lakisi biso ba mwa milangi oyo eza na mafuta ya ko pakola ya bana basi na ya bana mike, na ba sabuni oyo ya ko sokola maboko . | awa na moni lisusu ba lakisi biso ba mwa milangi oyo eza na mafuta ya ko pakola ya bana basi na ya bana mike na ba sabuni oyo ya ko sokola maboko | 18.096 | Awa na moni lisusu ba lakisi biso ba mwa milangi oyo eza na mafuta ya ko pakola ya bana basi na ya bana mike, na ba sabuni oyo ya ko sokola maboko . | null | train/62/lin_60751-627ab1f0f71460dc.wav | 289,536 | 18.096 | 9c0915a879af0574400730830c4791a39e43e128da2183dc70f446b7601c4e15 | Awa na moni lisusu ba lakisi biso ba mwa milangi oyo eza na mafuta ya ko pakola ya bana basi na ya bana mike, na ba sabuni oyo ya ko sokola maboko . |
15,562 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001311 | lin_60782 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali na papa azotangisa bana neti basakanaka eza neti kosala sport kasi koyeba te soki ezotangisa bango kobina neti boye eza boye kotangisa bango kobina ezali kaka bana mike. | kasi boye ezali na papa azotangisa bana neti basakanaka eza neti kosala sport kasi koyeba te soki ezotangisa bango kobina neti boye eza boye kotangisa bango kobina ezali kaka bana mike | 16.344 | Kasi boye ezali na papa azotangisa bana neti basakanaka eza neti kosala sport kasi koyeba te soki ezotangisa bango kobina neti boye eza boye kotangisa bango kobina ezali kaka bana mike. | null | train/a4/lin_60782-a4e5c136dfa9dea7.wav | 261,504 | 16.344 | 12eeafd33ee1d986d0143faa954abf9cdc6bad970e63aaf5ad856425d5bf1df6 | Kasi boye ezali na papa azotangisa bana neti basakanaka eza neti kosala sport kasi koyeba te soki ezotangisa bango kobina neti boye eza boye kotangisa bango kobina ezali kaka bana mike. |
15,563 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001313 | lin_75006 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa na moni ba lakisi biso ba fruits ba pomme ba fraise na maki naba cucumbre naba tomate na ba pome de terre | awa na moni ba lakisi biso ba fruits ba pomme ba fraise na maki naba cucumbre naba tomate na ba pome de terre | 20.544 | awa na moni ba lakisi biso ba fruits ba pomme ba fraise na maki naba cucumbre naba tomate na ba pome de terre | null | train/42/lin_75006-42883e5da401aef6.wav | 328,704 | 20.544 | 6a7291dd3193ca34c9547574d1c4bd9b85385e66c2a18e59e212870d5c0f4611 | awa na moni ba lakisi biso ba fruits ba pomme ba fraise na maki naba cucumbre naba tomate na ba pome de terre |
15,564 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001314 | lin_75076 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Namoni awa bolakisi biso bafoto, basi namibali, balati ba vestes bamosusu balati ba boubou, na basi balati ba veste mususu alati jupes. | namoni awa bolakisi biso bafoto basi namibali balati ba vestes bamosusu balati ba boubou na basi balati ba veste mususu alati jupes | 20.016 | Namoni awa bolakisi biso bafoto, basi namibali, balati ba vestes bamosusu balati ba boubou, na basi balati ba veste mususu alati jupes. | null | train/f3/lin_75076-f3a04bb3faf17121.wav | 320,256 | 20.016 | 1abc68f47ebd3b60d455ec10f7f4bfb77d6510d33373e9f2df1beacb6f729caf | Namoni awa bolakisi biso bafoto, basi namibali, balati ba vestes bamosusu balati ba boubou, na basi balati ba veste mususu alati jupes. |
15,565 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001315 | lin_5389 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Na moni mutuka ya pembe na kati ya lopango ya kitoko. | na moni mutuka ya pembe na kati ya lopango ya kitoko | 16.416 | Na moni mutuka ya pembe na kati ya lopango ya kitoko. | null | train/35/lin_5389-35730753176477c2.wav | 262,656 | 16.416 | c2702e147528555f08b981f07d7f5f9edbafd70c3b3395095c72a19b25aa8555 | Na moni mutuka ya pembe na kati ya lopango ya kitoko. |
15,566 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001316 | lin_85415 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Ndaku ya etage ezali na langi mibale langi ya mosaka na langi ya chokola ezali na lapadeur moko ya couleur ya pembe. | ndaku ya etage ezali na langi mibale langi ya mosaka na langi ya chokola ezali na lapadeur moko ya couleur ya pembe | 23.616 | Ndaku ya etage ezali na langi mibale langi ya mosaka na langi ya chokola ezali na lapadeur moko ya couleur ya pembe. | null | train/17/lin_85415-1727c5159a59a914.wav | 377,856 | 23.616 | 58d5738321d1d2c39f1f6dd8eec306288e005241cb32f55288150426bb36cc35 | Ndaku ya etage ezali na langi mibale langi ya mosaka na langi ya chokola ezali na lapadeur moko ya couleur ya pembe. |
15,567 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001317 | lin_87325 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Awa to zali ko mona ba taxi eza ko leka na balabala ya potopoto toza ko mona na double cabine marque ya toyota eza ko leka na balabala na poto moko ya mingi . | awa to zali ko mona ba taxi eza ko leka na balabala ya potopoto toza ko mona na double cabine marque ya toyota eza ko leka na balabala na poto moko ya mingi | 17.376 | Awa to zali ko mona ba taxi eza ko leka na balabala ya potopoto toza ko mona na double cabine marque ya toyota eza ko leka na balabala na poto moko ya mingi . | null | train/b3/lin_87325-b3ad9d383012f4a8.wav | 278,016 | 17.376 | 8fb02335f4f84b39f1444a64971fc4e73f55fb31e34addc7fc3dd4022853aab7 | Awa to zali ko mona ba taxi eza ko leka na balabala ya potopoto toza ko mona na double cabine marque ya toyota eza ko leka na balabala na poto moko ya mingi . |
15,568 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001318 | lin_31396 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Levis bakomi yango n'a langi ya pembe namoni pe langi ya motane eza wana eza logo. | levis bakomi yango n'a langi ya pembe namoni pe langi ya motane eza wana eza logo | 15.384 | Levis bakomi yango n'a langi ya pembe namoni pe langi ya motane eza wana eza logo. | null | train/ba/lin_31396-bab8e0fbafb1c617.wav | 246,144 | 15.384 | aa6bcb672a86957713ba0fb05e3e1a9b64d61b58d0e5567ca5b8bb43054eaf94 | Levis bakomi yango n'a langi ya pembe namoni pe langi ya motane eza wana eza logo. |
15,569 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001319 | lin_31328 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na nga awa namoni motuka ya camion na sitene na nsima na yango motuka yango bakomi yango skana eza motuka monene ya camion. | liboso na nga awa namoni motuka ya camion na sitene na nsima na yango motuka yango bakomi yango skana eza motuka monene ya camion | 17.736 | Liboso na nga awa namoni motuka ya camion na sitene na nsima na yango motuka yango bakomi yango skana eza motuka monene ya camion. | null | train/1e/lin_31328-1ea3228d6f928c3a.wav | 283,776 | 17.736 | f4af548a709ac5a70abe741e7649a9d3ed6111107c47330ab1e9a9166d2132a0 | Liboso na nga awa namoni motuka ya camion na sitene na nsima na yango motuka yango bakomi yango skana eza motuka monene ya camion. |
15,570 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001320 | lin_31303 | lin | validation | 1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1 | lin:1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1 | male | Bala bala eza na motuka ya camionette ezali liboso,ezali na langi ya pembe, na langi ya moyindo.Na nsima na yango ezali na ba mituka ya mike mibale eza kolanda,ezali na langi ya mayi ya pondu, likolo na yango moke ezali na langi ya pembe. | bala bala eza na motuka ya camionette ezali liboso ezali na langi ya pembe na langi ya moyindo na nsima na yango ezali na ba mituka ya mike mibale eza kolanda ezali na langi ya mayi ya pondu likolo na yango moke ezali na langi ya pembe | 23.976 | Bala bala eza na motuka ya camionette ezali liboso,ezali na langi ya pembe, na langi ya moyindo.Na nsima na yango ezali na ba mituka ya mike mibale eza kolanda,ezali na langi ya mayi ya pondu, likolo na yango moke ezali na langi ya pembe. | null | train/34/lin_31303-343eee6c8472c065.wav | 383,616 | 23.976 | aa5a22fab5f84d2c0a71992846dfc796f16cf9b813c281ef7a3d934de1fa4ae8 | Bala bala eza na motuka ya camionette ezali liboso,ezali na langi ya pembe, na langi ya moyindo.Na nsima na yango ezali na ba mituka ya mike mibale eza kolanda,ezali na langi ya mayi ya pondu, likolo na yango moke ezali na langi ya pembe. |
15,571 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001321 | lin_35614 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Bato misato bazo bima na ndako polisi esalelaka libanda yango ezali na ba matiti na ba nzete ebele plasi yango ezali salite na motuka moko etelemi mwa mosika moke. | bato misato bazo bima na ndako polisi esalelaka libanda yango ezali na ba matiti na ba nzete ebele plasi yango ezali salite na motuka moko etelemi mwa mosika moke | 17.256 | Bato misato bazo bima na ndako polisi esalelaka libanda yango ezali na ba matiti na ba nzete ebele plasi yango ezali salite na motuka moko etelemi mwa mosika moke. | null | train/d9/lin_35614-d94b1b1cbe7880f4.wav | 276,096 | 17.256 | 9089b6b12e360e4ec3a01aa366911db298af68d9e84ba035ad0d909750ad2250 | Bato misato bazo bima na ndako polisi esalelaka libanda yango ezali na ba matiti na ba nzete ebele plasi yango ezali salite na motuka moko etelemi mwa mosika moke. |
15,572 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001322 | lin_35607 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Liboso na biso tozali bongo ko mona machine moko oyo yango moko elambaka ti eza te lokola biso na mboka to tiaka makala to tie nzungu po na kolamba ti oyo yango moko nde esalaka yango | liboso na biso tozali bongo ko mona machine moko oyo yango moko elambaka ti eza te lokola biso na mboka to tiaka makala to tie nzungu po na kolamba ti oyo yango moko nde esalaka yango | 20.376 | Liboso na biso tozali bongo ko mona machine moko oyo yango moko elambaka ti eza te lokola biso na mboka to tiaka makala to tie nzungu po na kolamba ti oyo yango moko nde esalaka yango | null | train/68/lin_35607-683b7c10220b31a5.wav | 326,016 | 20.376 | d123fe58fcfc1ad49fee27e51dd196236b4a6a6779e8f630a262e64bef7fee7f | Liboso na biso tozali bongo ko mona machine moko oyo yango moko elambaka ti eza te lokola biso na mboka to tiaka makala to tie nzungu po na kolamba ti oyo yango moko nde esalaka yango |
15,573 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001323 | lin_67537 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali oyo batiaka na kingo mpona kolata yango yango eza na langi ya longondo eza na langi neti ya lilala eza na langi ya motane pe ya pondu eza pe na langi neti ya longondo. | kasi boye ezali oyo batiaka na kingo mpona kolata yango yango eza na langi ya longondo eza na langi neti ya lilala eza na langi ya motane pe ya pondu eza pe na langi neti ya longondo | 14.904 | Kasi boye ezali oyo batiaka na kingo mpona kolata yango yango eza na langi ya longondo eza na langi neti ya lilala eza na langi ya motane pe ya pondu eza pe na langi neti ya longondo. | null | train/cf/lin_67537-cf796e4dc0a6687b.wav | 238,464 | 14.904 | 15b6ff9bb07648c3accd7ddb0758041038476e5693abe2d7d4f6710797cf59d0 | Kasi boye ezali oyo batiaka na kingo mpona kolata yango yango eza na langi ya longondo eza na langi neti ya lilala eza na langi ya motane pe ya pondu eza pe na langi neti ya longondo. |
15,574 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001324 | lin_67526 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Linzanza ya miliki,linzanza oyo eza na langi ya mosaka langi ya mpembe langi ya bozinga batia ba dessiné bangombe bakoma na langi ya motani na langi ya pondu. | linzanza ya miliki linzanza oyo eza na langi ya mosaka langi ya mpembe langi ya bozinga batia ba dessine bangombe bakoma na langi ya motani na langi ya pondu | 17.184 | Linzanza ya miliki,linzanza oyo eza na langi ya mosaka langi ya mpembe langi ya bozinga batia ba dessiné bangombe bakoma na langi ya motani na langi ya pondu. | null | train/f9/lin_67526-f92e109f1e80bf4a.wav | 274,944 | 17.184 | 36013aecedc974067ce1d7ff748c656b1cc1ba55d5a90c21318ba006dd4cf8b4 | Linzanza ya miliki,linzanza oyo eza na langi ya mosaka langi ya mpembe langi ya bozinga batia ba dessiné bangombe bakoma na langi ya motani na langi ya pondu. |
15,575 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001325 | lin_67597 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Lokolo mibale ya sapato ya bana-basi esali sapato ya kitoko mpenza eza na lange ya mosaka | lokolo mibale ya sapato ya bana basi esali sapato ya kitoko mpenza eza na lange ya mosaka | 14.856 | Lokolo mibale ya sapato ya bana-basi esali sapato ya kitoko mpenza eza na lange ya mosaka | null | train/8c/lin_67597-8c231c250639f7e1.wav | 237,696 | 14.856 | 58f1bf3887554438f4f9cf28385313d2413621acfccb5a6bf83523a8657aede2 | Lokolo mibale ya sapato ya bana-basi esali sapato ya kitoko mpenza eza na lange ya mosaka |
15,576 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001326 | lin_77510 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | awa kasi ezali esika babetaka bale bazomona eza kote moko ya onene ya kitoko bakiti wana ekokani ezali na langi ya mosaka pe na langi ya motane pe na langi ya pondo | awa kasi ezali esika babetaka bale bazomona eza kote moko ya onene ya kitoko bakiti wana ekokani ezali na langi ya mosaka pe na langi ya motane pe na langi ya pondo | 15.576 | awa kasi ezali esika babetaka bale bazomona eza kote moko ya onene ya kitoko bakiti wana ekokani ezali na langi ya mosaka pe na langi ya motane pe na langi ya pondo | null | train/35/lin_77510-35a8243a5664e526.wav | 249,216 | 15.576 | b7b814f224fc12e72995ca35aa11b5681a6ce03ec4dcce74747d040f22254d9c | awa kasi ezali esika babetaka bale bazomona eza kote moko ya onene ya kitoko bakiti wana ekokani ezali na langi ya mosaka pe na langi ya motane pe na langi ya pondo |
15,577 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001328 | lin_77228 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Ehh Awa Namoni balakisi biso mikonzi ya Rwanda Namoni atelemi aseki MWA muke | ehh awa namoni balakisi biso mikonzi ya rwanda namoni atelemi aseki mwa muke | 15.336 | Ehh Awa Namoni balakisi biso mikonzi ya Rwanda Namoni atelemi aseki MWA muke | null | train/ac/lin_77228-ac0a2bd132b12ea1.wav | 245,376 | 15.336 | 09134309775d9d85e99167f4646f7a52648da6e4ba64c6330ce1a98f1abeb200 | Ehh Awa Namoni balakisi biso mikonzi ya Rwanda Namoni atelemi aseki MWA muke |
15,578 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001329 | lin_45260 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | elili oyo nazali komona liboso nangayi awa namoni ezali kisi ya ki mundele batiye yango likolo ya mesa pe tomoni loboko ya ndeko songolo esimbi yangosoki totali makomi bakomi ezali ya komela soki mutu abeli malariya | elili oyo nazali komona liboso nangayi awa namoni ezali kisi ya ki mundele batiye yango likolo ya mesa pe tomoni loboko ya ndeko songolo esimbi yangosoki totali makomi bakomi ezali ya komela soki mutu abeli malariya | 17.496 | elili oyo nazali komona liboso nangayi awa namoni ezali kisi ya ki mundele batiye yango likolo ya mesa pe tomoni loboko ya ndeko songolo esimbi yangosoki totali makomi bakomi ezali ya komela soki mutu abeli malariya | null | train/00/lin_45260-00745443add2d22c.wav | 279,936 | 17.496 | 0aeb620da61cd22f04af0c8af5a4bc7beff842b3d00823a8d49771aa5f68d29b | elili oyo nazali komona liboso nangayi awa namoni ezali kisi ya ki mundele batiye yango likolo ya mesa pe tomoni loboko ya ndeko songolo esimbi yangosoki totali makomi bakomi ezali ya komela soki mutu abeli malariya |
15,579 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001330 | lin_45294 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Soda ya mwasi alati ekoti ya motani abani na kiti ya moyendo, ndako ya pembe elamba alati langi ya pondu, pe na chokola pe na langi ya mosaka. | soda ya mwasi alati ekoti ya motani abani na kiti ya moyendo ndako ya pembe elamba alati langi ya pondu pe na chokola pe na langi ya mosaka | 18.936 | Soda ya mwasi alati ekoti ya motani abani na kiti ya moyendo, ndako ya pembe elamba alati langi ya pondu, pe na chokola pe na langi ya mosaka. | null | train/28/lin_45294-28b295c4986d8c6c.wav | 302,976 | 18.936 | b2a75bbb372ff03ae6191a2f478c2e13084a2cb11c0999d448653ea0e9ac0ee4 | Soda ya mwasi alati ekoti ya motani abani na kiti ya moyendo, ndako ya pembe elamba alati langi ya pondu, pe na chokola pe na langi ya mosaka. |
15,580 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001331 | lin_45235 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa lokolo moko ya sapato ya spore to pantoufle ya ba singa ezali ya pembe pe sapato yango ya lokolo ya mwasi ya pembe na nzela ya koleka ya bozinga likolo nango. | elili oyo ekolakisa lokolo moko ya sapato ya spore to pantoufle ya ba singa ezali ya pembe pe sapato yango ya lokolo ya mwasi ya pembe na nzela ya koleka ya bozinga likolo nango | 25.656 | Elili oyo ekolakisa lokolo moko ya sapato ya spore to pantoufle ya ba singa ezali ya pembe pe sapato yango ya lokolo ya mwasi ya pembe na nzela ya koleka ya bozinga likolo nango. | null | train/c5/lin_45235-c5d328ea12657811.wav | 410,496 | 25.656 | 49c74b2d2aea55b8cb3e32813933dbdd196be94ef106979cb3e38230120892dd | Elili oyo ekolakisa lokolo moko ya sapato ya spore to pantoufle ya ba singa ezali ya pembe pe sapato yango ya lokolo ya mwasi ya pembe na nzela ya koleka ya bozinga likolo nango. |
15,581 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001332 | lin_39460 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Bilenge basi peemibali balati baokokanga photo balati bilanba ya penbe ya bozinga | bilenge basi peemibali balati baokokanga photo balati bilanba ya penbe ya bozinga | 19.176 | Bilenge basi peemibali balati baokokanga photo balati bilanba ya penbe ya bozinga | null | train/b6/lin_39460-b600b8105506d8e4.wav | 306,816 | 19.176 | 91250e0a3eb21614dcb4e5f2e2cb784efa2cb08d67c3e3f4401d1550efef5e69 | Bilenge basi peemibali balati baokokanga photo balati bilanba ya penbe ya bozinga |
15,582 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001333 | lin_11755 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye na kati boye liboso nazomona ezali bus hondir camionnete boye kasi na camionet hondire eza na esika moko basalaka parking kasi pembeni yango nazomona ezali voiture moko eza na langi ya oro | kasi boye na kati boye liboso nazomona ezali bus hondir camionnete boye kasi na camionet hondire eza na esika moko basalaka parking kasi pembeni yango nazomona ezali voiture moko eza na langi ya oro | 17.184 | Kasi boye na kati boye liboso nazomona ezali bus hondir camionnete boye kasi na camionet hondire eza na esika moko basalaka parking kasi pembeni yango nazomona ezali voiture moko eza na langi ya oro | null | train/7f/lin_11755-7fd084ba94e979b5.wav | 274,944 | 17.184 | cd247f68b0be60fde28dd22ab5f4a9e208bcd9536dfe4cbee25d1a2e6bf3340b | Kasi boye na kati boye liboso nazomona ezali bus hondir camionnete boye kasi na camionet hondire eza na esika moko basalaka parking kasi pembeni yango nazomona ezali voiture moko eza na langi ya oro |
15,583 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001334 | lin_11799 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Awa balakisi biso bendele eza na ba langi mibale, ya motane na pembe. | awa balakisi biso bendele eza na ba langi mibale ya motane na pembe | 16.656 | Awa balakisi biso bendele eza na ba langi mibale, ya motane na pembe. | null | train/fe/lin_11799-fed5fbadb5e93616.wav | 266,496 | 16.656 | fc4fa8d0f1447f1ecae0350219f5cd49a149d76575d4f58dd3370b9b6c17d0d3 | Awa balakisi biso bendele eza na ba langi mibale, ya motane na pembe. |
15,584 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001335 | lin_11794 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Mutuka munene eza ko lakisa kaka ba pneus n'ango, eza na bala bala. Na sima ya mutuka oyo, eza na batu ba zali ko leka na sima mutuka.
Mutuka munene ezali ko leka na bala bala, eza na zelu.. | mutuka munene eza ko lakisa kaka ba pneus n'ango eza na bala bala na sima ya mutuka oyo eza na batu ba zali ko leka na sima mutuka mutuka munene ezali ko leka na bala bala eza na zelu | 17.256 | Mutuka munene eza ko lakisa kaka ba pneus n'ango, eza na bala bala. Na sima ya mutuka oyo, eza na batu ba zali ko leka na sima mutuka. Mutuka munene ezali ko leka na bala bala, eza na zelu.. | null | train/14/lin_11794-14d5019f26b3e9e9.wav | 276,096 | 17.256 | 4667266dfca4244a389c692693e74c7e85ff5c0fe8ad61d5284b46a99017c37f | Mutuka munene eza ko lakisa kaka ba pneus n'ango, eza na bala bala. Na sima ya mutuka oyo, eza na batu ba zali ko leka na sima mutuka. Mutuka munene ezali ko leka na bala bala, eza na zelu.. |
15,585 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001336 | lin_29118 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Buku ya kotanga elakisi na lokasa ya liboso moto aza na mai mwasi alati eloko na elongi po appola te balakisi mbisi na biloko ezalaka na mai matiti ezalaka na mai. | buku ya kotanga elakisi na lokasa ya liboso moto aza na mai mwasi alati eloko na elongi po appola te balakisi mbisi na biloko ezalaka na mai matiti ezalaka na mai | 20.616 | Buku ya kotanga elakisi na lokasa ya liboso moto aza na mai mwasi alati eloko na elongi po appola te balakisi mbisi na biloko ezalaka na mai matiti ezalaka na mai. | null | train/86/lin_29118-86c18f78624635ff.wav | 329,856 | 20.616 | c95b2828537b3a11df6ed3aa539856e7ddbf085716cd7eb9a0a5d7d59aa20678 | Buku ya kotanga elakisi na lokasa ya liboso moto aza na mai mwasi alati eloko na elongi po appola te balakisi mbisi na biloko ezalaka na mai matiti ezalaka na mai. |
15,586 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001337 | lin_29173 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nanga namoni eza mwasi, mwasi atelemi pe namoni alati pantalon ya pembe ,sima na ye namoni batye biloko ba bengaka na munoko lopoto décorations, eza na balangi mingi namoni balangi ya pondu, balangi ya mosaka, na balangi ya motani, eeh azokoma eloko moko na telefone na ye. | liboso nanga namoni eza mwasi mwasi atelemi pe namoni alati pantalon ya pembe sima na ye namoni batye biloko ba bengaka na munoko lopoto decorations eza na balangi mingi namoni balangi ya pondu balangi ya mosaka na balangi ya motani eeh azokoma eloko moko na telefone na ye | 27.864 | Liboso nanga namoni eza mwasi, mwasi atelemi pe namoni alati pantalon ya pembe ,sima na ye namoni batye biloko ba bengaka na munoko lopoto décorations, eza na balangi mingi namoni balangi ya pondu, balangi ya mosaka, na balangi ya motani, eeh azokoma eloko moko na telefone na ye. | null | train/12/lin_29173-128d3cfbdbd63f6f.wav | 445,824 | 27.864 | e3b0fc88191d21c3c336e714c8d80768ce4d5c609ab25cfc0f7ac98fef624019 | Liboso nanga namoni eza mwasi, mwasi atelemi pe namoni alati pantalon ya pembe ,sima na ye namoni batye biloko ba bengaka na munoko lopoto décorations, eza na balangi mingi namoni balangi ya pondu, balangi ya mosaka, na balangi ya motani, eeh azokoma eloko moko na telefone na ye. |
15,587 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001338 | lin_10804 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | ba joueur oyo batelemi balati ba vares na bango ya langi ya bosinga tala ndenge ezali kitoko mpenza ezali kolakisa balangi nango malamu mpenza kitoko mingi engengisi bango. | ba joueur oyo batelemi balati ba vares na bango ya langi ya bosinga tala ndenge ezali kitoko mpenza ezali kolakisa balangi nango malamu mpenza kitoko mingi engengisi bango | 19.824 | ba joueur oyo batelemi balati ba vares na bango ya langi ya bosinga tala ndenge ezali kitoko mpenza ezali kolakisa balangi nango malamu mpenza kitoko mingi engengisi bango. | null | train/d7/lin_10804-d7af3f4a948c05fc.wav | 317,184 | 19.824 | 5b55fcaf77a7091878a4749f92ec5bc9d6bfcb69f755f6e19f7494cba18578e5 | ba joueur oyo batelemi balati ba vares na bango ya langi ya bosinga tala ndenge ezali kitoko mpenza ezali kolakisa balangi nango malamu mpenza kitoko mingi engengisi bango. |
15,588 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001340 | lin_10846 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Buku ya bana ya klase ezali buku ya histoire na geographie bakomi na lokasa ya liboso bakomi histoire na geographie eza buku ya klasse ya misato batie elili ya mwana azotanga. | buku ya bana ya klase ezali buku ya histoire na geographie bakomi na lokasa ya liboso bakomi histoire na geographie eza buku ya klasse ya misato batie elili ya mwana azotanga | 32.184 | Buku ya bana ya klase ezali buku ya histoire na geographie bakomi na lokasa ya liboso bakomi histoire na geographie eza buku ya klasse ya misato batie elili ya mwana azotanga. | null | train/81/lin_10846-8113c937911d66c0.wav | 514,944 | 32.184 | 1da90513d06e2535aabc6c4801d6f1f88a23d9410dd32e414e4982083703b6a9 | Buku ya bana ya klase ezali buku ya histoire na geographie bakomi na lokasa ya liboso bakomi histoire na geographie eza buku ya klasse ya misato batie elili ya mwana azotanga. |
15,589 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001341 | lin_86608 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona mwana muasi,kasi bamonisaki biso mutu na ye te,alati single ya rose na pantalon ya Jaens,azomonana afandi na se. | awa tozali komona mwana muasi kasi bamonisaki biso mutu na ye te alati single ya rose na pantalon ya jaens azomonana afandi na se | 15.144 | Awa tozali komona mwana muasi,kasi bamonisaki biso mutu na ye te,alati single ya rose na pantalon ya Jaens,azomonana afandi na se. | null | train/20/lin_86608-203ec2b2171328d4.wav | 242,304 | 15.144 | 6c6d15d9e10f733af5d898070f9be40bf7745dedb54420223a71d5f261740612 | Awa tozali komona mwana muasi,kasi bamonisaki biso mutu na ye te,alati single ya rose na pantalon ya Jaens,azomonana afandi na se. |
15,590 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001342 | lin_86610 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | ndako ya molai bazotongisa nanu nanu esili te nanu pe batie langi te na se na libanda ezali na bamesa ya koteka bamesa yango ezali pe pembeni yango na nzete ya paipai | ndako ya molai bazotongisa nanu nanu esili te nanu pe batie langi te na se na libanda ezali na bamesa ya koteka bamesa yango ezali pe pembeni yango na nzete ya paipai | 18.816 | ndako ya molai bazotongisa nanu nanu esili te nanu pe batie langi te na se na libanda ezali na bamesa ya koteka bamesa yango ezali pe pembeni yango na nzete ya paipai | null | train/7f/lin_86610-7f7bbda7aa80b766.wav | 301,056 | 18.816 | c05aa49d2d7ed6bfff802c217a294368cf1de7962415b653b5aff1b583b1b401 | ndako ya molai bazotongisa nanu nanu esili te nanu pe batie langi te na se na libanda ezali na bamesa ya koteka bamesa yango ezali pe pembeni yango na nzete ya paipai |
15,591 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001344 | lin_96519 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | bilenge mibali ya bana bazali bongo kosala masano ya ndembo ya kokima mbangu balati bongo bilamba ya langi ya bozenga | bilenge mibali ya bana bazali bongo kosala masano ya ndembo ya kokima mbangu balati bongo bilamba ya langi ya bozenga | 19.344 | bilenge mibali ya bana bazali bongo kosala masano ya ndembo ya kokima mbangu balati bongo bilamba ya langi ya bozenga | null | train/4b/lin_96519-4bfcc76c665eb5b0.wav | 309,504 | 19.344 | 3935766b287096356c0650e51d546a8df9e3696bee97bd1420e41f0778650dcd | bilenge mibali ya bana bazali bongo kosala masano ya ndembo ya kokima mbangu balati bongo bilamba ya langi ya bozenga |
15,592 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001345 | lin_96568 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Na liboso na nga boye namoni eloko moko babengaka bendele, kasi na bendele yango kasi nazomona ezali na langi moko ya motane pe na katikati yango nazomona ndeke.Ndeke yango eza na langi ya mosaka boye kasi pembeni ya langi ya motane nazomona langi moko ya mwindu pe na ba etoile nango nazomona langi ya pembe. | na liboso na nga boye namoni eloko moko babengaka bendele kasi na bendele yango kasi nazomona ezali na langi moko ya motane pe na katikati yango nazomona ndeke ndeke yango eza na langi ya mosaka boye kasi pembeni ya langi ya motane nazomona langi moko ya mwindu pe na ba etoile nango nazomona langi ya pembe | 27.624 | Na liboso na nga boye namoni eloko moko babengaka bendele, kasi na bendele yango kasi nazomona ezali na langi moko ya motane pe na katikati yango nazomona ndeke.Ndeke yango eza na langi ya mosaka boye kasi pembeni ya langi ya motane nazomona langi moko ya mwindu pe na ba etoile nango nazomona langi ya pembe. | null | train/e9/lin_96568-e97a8e9b1d382ab4.wav | 441,984 | 27.624 | 3b9c48439d001a40269c54526a247c27ef5a6aa14a8e957650ac1f4e8d00dfdf | Na liboso na nga boye namoni eloko moko babengaka bendele, kasi na bendele yango kasi nazomona ezali na langi moko ya motane pe na katikati yango nazomona ndeke.Ndeke yango eza na langi ya mosaka boye kasi pembeni ya langi ya motane nazomona langi moko ya mwindu pe na ba etoile nango nazomona langi ya pembe. |
15,593 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001346 | lin_71670 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | molangi yakisi ya panado | molangi yakisi ya panado | 15.456 | molangi yakisi ya panado | null | train/90/lin_71670-901300bec0c0bb11.wav | 247,296 | 15.456 | 5424b79f8cf2361ae0d1d5dbadd80e26a84a948e70c60bab67fd5ae6eddbd38a | molangi yakisi ya panado |
15,594 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001347 | lin_71648 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Nazomona eza sapato, sapato yango eza neti kobetela kasi eza na singa neti ya lilala, yango kasi sapato eza na langi neti ya pembe. | nazomona eza sapato sapato yango eza neti kobetela kasi eza na singa neti ya lilala yango kasi sapato eza na langi neti ya pembe | 15.816 | Nazomona eza sapato, sapato yango eza neti kobetela kasi eza na singa neti ya lilala, yango kasi sapato eza na langi neti ya pembe. | null | train/91/lin_71648-915b0a5581564598.wav | 253,056 | 15.816 | 90715c13a90eea5216af4322c5dabcb1b0261a848342207189ed21f34c953302 | Nazomona eza sapato, sapato yango eza neti kobetela kasi eza na singa neti ya lilala, yango kasi sapato eza na langi neti ya pembe. |
15,595 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001349 | lin_81086 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | ndenge nazo mona awa liboso na ngai, eza photo ba kangi buku photo, buku yango eza na elenge mwasi azo beta lindanda | ndenge nazo mona awa liboso na ngai eza photo ba kangi buku photo buku yango eza na elenge mwasi azo beta lindanda | 16.584 | ndenge nazo mona awa liboso na ngai, eza photo ba kangi buku photo, buku yango eza na elenge mwasi azo beta lindanda | null | train/d5/lin_81086-d58d425c5ab37028.wav | 265,344 | 16.584 | ad6113025f75d7a4cc18d7bc8fbfb8b60eab539365e237a093e8a6346304322a | ndenge nazo mona awa liboso na ngai, eza photo ba kangi buku photo, buku yango eza na elenge mwasi azo beta lindanda |
15,596 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001350 | lin_81051 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | na elili oyo nazomona bazolakisa biso biloko ya matoi biloko ya matoi biloko ya kolata na kingo ezali biloko esalemi na ndakisa ya bokoko ndakisa ya ekolo ezali biloko ya matoi biloko ya kolata ya basi | na elili oyo nazomona bazolakisa biso biloko ya matoi biloko ya matoi biloko ya kolata na kingo ezali biloko esalemi na ndakisa ya bokoko ndakisa ya ekolo ezali biloko ya matoi biloko ya kolata ya basi | 24.816 | na elili oyo nazomona bazolakisa biso biloko ya matoi biloko ya matoi biloko ya kolata na kingo ezali biloko esalemi na ndakisa ya bokoko ndakisa ya ekolo ezali biloko ya matoi biloko ya kolata ya basi | null | train/f0/lin_81051-f064a8ea362bb4a5.wav | 397,056 | 24.816 | ba00b2636c358874028e1c1b11963a1f906fa347319c68204d301000e023d662 | na elili oyo nazomona bazolakisa biso biloko ya matoi biloko ya matoi biloko ya kolata na kingo ezali biloko esalemi na ndakisa ya bokoko ndakisa ya ekolo ezali biloko ya matoi biloko ya kolata ya basi |
15,597 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001352 | lin_82012 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | bilili oyo tozali komona awa tomoni ezali bongo nakati ya ndaku ndaku yango nase tomoni bapakoli langi ya pembe likolo na yango tomoni batiye lokolo ya sapato moko ya ba ndeko mibali | bilili oyo tozali komona awa tomoni ezali bongo nakati ya ndaku ndaku yango nase tomoni bapakoli langi ya pembe likolo na yango tomoni batiye lokolo ya sapato moko ya ba ndeko mibali | 16.296 | bilili oyo tozali komona awa tomoni ezali bongo nakati ya ndaku ndaku yango nase tomoni bapakoli langi ya pembe likolo na yango tomoni batiye lokolo ya sapato moko ya ba ndeko mibali | null | train/35/lin_82012-3513ad4d98f9c7e5.wav | 260,736 | 16.296 | 91f7ddcf58971dde7086b14aa3f62ad13e42b9df50f99fdbb3e98c61e446a5c0 | bilili oyo tozali komona awa tomoni ezali bongo nakati ya ndaku ndaku yango nase tomoni bapakoli langi ya pembe likolo na yango tomoni batiye lokolo ya sapato moko ya ba ndeko mibali |
15,598 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001353 | lin_82087 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | oyo eza basani mibale ya mbele oyo ya monene pe oyo ya moke na kati ya basagni yango eza na bati bakateli na kati bafruit basali macedwine de frui bafruit ekeseni | oyo eza basani mibale ya mbele oyo ya monene pe oyo ya moke na kati ya basagni yango eza na bati bakateli na kati bafruit basali macedwine de frui bafruit ekeseni | 16.896 | oyo eza basani mibale ya mbele oyo ya monene pe oyo ya moke na kati ya basagni yango eza na bati bakateli na kati bafruit basali macedwine de frui bafruit ekeseni | null | train/db/lin_82087-db7983f790ec752b.wav | 270,336 | 16.896 | 4162b32769ac40d152cb0f5c9c6d26e66b9062295b85fe5e225e6bb01d6a8288 | oyo eza basani mibale ya mbele oyo ya monene pe oyo ya moke na kati ya basagni yango eza na bati bakateli na kati bafruit basali macedwine de frui bafruit ekeseni |
15,599 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001354 | lin_82034 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Bileyi matungulu, poivron,basili ko kata mike mike. Tomate pe ba kati mike mike, na nyama ya kotumba pembeni,likolo ya likasa.Mpe na sani mosusu ya pembe. | bileyi matungulu poivron basili ko kata mike mike tomate pe ba kati mike mike na nyama ya kotumba pembeni likolo ya likasa mpe na sani mosusu ya pembe | 23.376 | Bileyi matungulu, poivron,basili ko kata mike mike. Tomate pe ba kati mike mike, na nyama ya kotumba pembeni,likolo ya likasa.Mpe na sani mosusu ya pembe. | null | train/8e/lin_82034-8e404698ad3ddd46.wav | 374,016 | 23.376 | b5bf950692972e02afec3b758d805443ebb233ea51b62a3aeef4174874d75dea | Bileyi matungulu, poivron,basili ko kata mike mike. Tomate pe ba kati mike mike, na nyama ya kotumba pembeni,likolo ya likasa.Mpe na sani mosusu ya pembe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.