manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,600 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001355 | lin_82046 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Awa eza singa ya kingo oyo tozomona pe biloko ya matoyi singa ya kingo oyo eza na langi ya mbwe na biloko ya motoyi pe eza na langi ya mbwe na langi ya mwindo. | awa eza singa ya kingo oyo tozomona pe biloko ya matoyi singa ya kingo oyo eza na langi ya mbwe na biloko ya motoyi pe eza na langi ya mbwe na langi ya mwindo | 24.696 | Awa eza singa ya kingo oyo tozomona pe biloko ya matoyi singa ya kingo oyo eza na langi ya mbwe na biloko ya motoyi pe eza na langi ya mbwe na langi ya mwindo. | null | train/cc/lin_82046-cc35e070d1f00f24.wav | 395,136 | 24.696 | 7a33c3de40d9cca3c048352e487a2e856709f1f28139ffbaf570dab9a42189ac | Awa eza singa ya kingo oyo tozomona pe biloko ya matoyi singa ya kingo oyo eza na langi ya mbwe na biloko ya motoyi pe eza na langi ya mbwe na langi ya mwindo. |
15,601 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001356 | lin_82033 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Bilili oyo eza liboso nangai namoni Bana kilasi ba sepeli emonani ba bimi bakeyi na ndako ba moko bazo tombola maboko nabango bazolakisa misapi na bango pe baza na milangi na maboko oyo babenga yango na monoko ya lopoto gourde pe wana batiyaka biloko ya koliya. | bilili oyo eza liboso nangai namoni bana kilasi ba sepeli emonani ba bimi bakeyi na ndako ba moko bazo tombola maboko nabango bazolakisa misapi na bango pe baza na milangi na maboko oyo babenga yango na monoko ya lopoto gourde pe wana batiyaka biloko ya koliya | 29.976 | Bilili oyo eza liboso nangai namoni Bana kilasi ba sepeli emonani ba bimi bakeyi na ndako ba moko bazo tombola maboko nabango bazolakisa misapi na bango pe baza na milangi na maboko oyo babenga yango na monoko ya lopoto gourde pe wana batiyaka biloko ya koliya. | null | train/4b/lin_82033-4bc59773e04bdb65.wav | 479,616 | 29.976 | 8f72cd6da14d6808adc0f57442eddeec4076dfd95542026092b04a7e8c775bbf | Bilili oyo eza liboso nangai namoni Bana kilasi ba sepeli emonani ba bimi bakeyi na ndako ba moko bazo tombola maboko nabango bazolakisa misapi na bango pe baza na milangi na maboko oyo babenga yango na monoko ya lopoto gourde pe wana batiyaka biloko ya koliya. |
15,602 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001358 | lin_26386 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Lopango na langi ya pembe na makomami na langi ya bozinga, ba nzete ya kitoko pe na na se nango ba nzete. Na se pe lisusu langi ya pembe, na kiti pembeni ya langi ya pondu. | lopango na langi ya pembe na makomami na langi ya bozinga ba nzete ya kitoko pe na na se nango ba nzete na se pe lisusu langi ya pembe na kiti pembeni ya langi ya pondu | 15.264 | Lopango na langi ya pembe na makomami na langi ya bozinga, ba nzete ya kitoko pe na na se nango ba nzete. Na se pe lisusu langi ya pembe, na kiti pembeni ya langi ya pondu. | null | train/d1/lin_26386-d1c1063e1d9a2818.wav | 244,224 | 15.264 | 54391701a80ec0832c9ec112284759045f4479c2f32e45ef7708cd15bfae1b0a | Lopango na langi ya pembe na makomami na langi ya bozinga, ba nzete ya kitoko pe na na se nango ba nzete. Na se pe lisusu langi ya pembe, na kiti pembeni ya langi ya pondu. |
15,603 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001359 | lin_92670 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Na moni mutuka batu baza na kati,ba piki batelemi na batu mususu bafandi na ba mususu na ngambo ya balabala. | na moni mutuka batu baza na kati ba piki batelemi na batu mususu bafandi na ba mususu na ngambo ya balabala | 18.816 | Na moni mutuka batu baza na kati,ba piki batelemi na batu mususu bafandi na ba mususu na ngambo ya balabala. | null | train/f3/lin_92670-f35553e1bb1a98ea.wav | 301,056 | 18.816 | 0bb2da64c0979c4881e3d4cec6a70e18b87d36423e83d71ea2f4c33dc352dcbe | Na moni mutuka batu baza na kati,ba piki batelemi na batu mususu bafandi na ba mususu na ngambo ya balabala. |
15,604 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001360 | lin_2375 | lin | validation | EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | lin:EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | male | Motuka etelemi na balabala eza na se ya nzete. | motuka etelemi na balabala eza na se ya nzete | 24.84 | Motuka etelemi na balabala eza na se ya nzete. | null | train/2d/lin_2375-2deaf024df7b9e74.wav | 397,440 | 24.84 | 89b47d803dd4f2714d7af3871cb6ac72a7f1b71527f4d27f3dca6a589972ac1c | Motuka etelemi na balabala eza na se ya nzete. |
15,605 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001361 | lin_77992 | lin | validation | XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | lin:XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | male | Esika oyo bali ko lakisa biso ezali bongo armoir,eza eloko ba salaka na mabaya mpona kotia biloko na kati ekozala bilamba to pe ba buku to pe biloko mosusu. | esika oyo bali ko lakisa biso ezali bongo armoir eza eloko ba salaka na mabaya mpona kotia biloko na kati ekozala bilamba to pe ba buku to pe biloko mosusu | 16.704 | Esika oyo bali ko lakisa biso ezali bongo armoir,eza eloko ba salaka na mabaya mpona kotia biloko na kati ekozala bilamba to pe ba buku to pe biloko mosusu. | null | train/84/lin_77992-8492c51158469cef.wav | 267,264 | 16.704 | 3c0ba1fc53ffc42f05be3150994e1c886926188a5b9a1cd4fcc44b9862a5f28a | Esika oyo bali ko lakisa biso ezali bongo armoir,eza eloko ba salaka na mabaya mpona kotia biloko na kati ekozala bilamba to pe ba buku to pe biloko mosusu. |
15,606 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001362 | lin_86023 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Mokonzi ya mboka ya papa aza mondele, kasi azoloba eza mokonzi ya mboka ya mokili oyo kasi ye papa azoloba kasi alati kazaka ya mwindo aza mondele kasi. | mokonzi ya mboka ya papa aza mondele kasi azoloba eza mokonzi ya mboka ya mokili oyo kasi ye papa azoloba kasi alati kazaka ya mwindo aza mondele kasi | 15.696 | Mokonzi ya mboka ya papa aza mondele, kasi azoloba eza mokonzi ya mboka ya mokili oyo kasi ye papa azoloba kasi alati kazaka ya mwindo aza mondele kasi. | null | train/ba/lin_86023-babb03fa21169915.wav | 251,136 | 15.696 | 484f7da8ce9facae07af0a1ff3896b132bc38151b1b034ab6842add9e0af3282 | Mokonzi ya mboka ya papa aza mondele, kasi azoloba eza mokonzi ya mboka ya mokili oyo kasi ye papa azoloba kasi alati kazaka ya mwindo aza mondele kasi. |
15,607 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001363 | lin_86094 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Awa eza esika ya kitoko bayambaka batu pembeni ya mai. | awa eza esika ya kitoko bayambaka batu pembeni ya mai | 21.144 | Awa eza esika ya kitoko bayambaka batu pembeni ya mai. | null | train/91/lin_86094-9153d1aeb10c71c1.wav | 338,304 | 21.144 | d92e4b9b3ca09183e264b9724ed4ef1e547b37842cd5d2c7e9b023c5d131770f | Awa eza esika ya kitoko bayambaka batu pembeni ya mai. |
15,608 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001364 | lin_67071 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Awa namoni balakisi biso eza isine babongisaka banzete bazokomisa yango baplanche mashine eza na langi ya mosaka na langi ya mpundu nzete eza nalangi ya mbwe | awa namoni balakisi biso eza isine babongisaka banzete bazokomisa yango baplanche mashine eza na langi ya mosaka na langi ya mpundu nzete eza nalangi ya mbwe | 18.096 | Awa namoni balakisi biso eza isine babongisaka banzete bazokomisa yango baplanche mashine eza na langi ya mosaka na langi ya mpundu nzete eza nalangi ya mbwe | null | train/17/lin_67071-17c7364a404bb5d6.wav | 289,536 | 18.096 | 16d683ee456352da9ea44473dd1b9f69c9ea076e4a6b06450464ddd1d22018c8 | Awa namoni balakisi biso eza isine babongisaka banzete bazokomisa yango baplanche mashine eza na langi ya mosaka na langi ya mpundu nzete eza nalangi ya mbwe |
15,609 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001365 | lin_71941 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Bandeko,esika nakomi awa, ezali bongo ndaku moko ya monene penza,na pembeni nango tomoni pe ndaku mosusu ya muke | bandeko esika nakomi awa ezali bongo ndaku moko ya monene penza na pembeni nango tomoni pe ndaku mosusu ya muke | 22.896 | Bandeko,esika nakomi awa, ezali bongo ndaku moko ya monene penza,na pembeni nango tomoni pe ndaku mosusu ya muke | null | train/9d/lin_71941-9d56c8bd153054a4.wav | 366,336 | 22.896 | 669b1a297a2301222bc3627522ce22feae5b14d59a65d830ec0136c8df28d1f4 | Bandeko,esika nakomi awa, ezali bongo ndaku moko ya monene penza,na pembeni nango tomoni pe ndaku mosusu ya muke |
15,610 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001366 | lin_26265 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa nazomona bato ebele ebele batata mikolo baza neti mikonzi ya bangomba moko boye | awa nazomona bato ebele ebele batata mikolo baza neti mikonzi ya bangomba moko boye | 19.344 | Awa nazomona bato ebele ebele batata mikolo baza neti mikonzi ya bangomba moko boye | null | train/64/lin_26265-64d907ab1f9fb30c.wav | 309,504 | 19.344 | b23232031b8554538199e2edb2375ca2c7ce7fd868e48e2497538634975ccd8b | Awa nazomona bato ebele ebele batata mikolo baza neti mikonzi ya bangomba moko boye |
15,611 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001367 | lin_56371 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi oyo eza neti mpese oyo ya monene kasi koyeba te eza nini ezotambola likolo ya likasa yango wana ezali na langi ya mwindu kasi ezali pe na nzoto nango eza na enzube ya neti ya lilala | kasi oyo eza neti mpese oyo ya monene kasi koyeba te eza nini ezotambola likolo ya likasa yango wana ezali na langi ya mwindu kasi ezali pe na nzoto nango eza na enzube ya neti ya lilala | 15.024 | Kasi oyo eza neti mpese oyo ya monene kasi koyeba te eza nini ezotambola likolo ya likasa yango wana ezali na langi ya mwindu kasi ezali pe na nzoto nango eza na enzube ya neti ya lilala | null | train/0f/lin_56371-0fcfe6b0dd9bc572.wav | 240,384 | 15.024 | 04a303915c59a7515c59e475a436fc4b9277986d2871f0fa6d5155ad405b48c8 | Kasi oyo eza neti mpese oyo ya monene kasi koyeba te eza nini ezotambola likolo ya likasa yango wana ezali na langi ya mwindu kasi ezali pe na nzoto nango eza na enzube ya neti ya lilala |
15,612 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001368 | lin_25225 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Tozalewana kati ya papeteri to stasionari tomoni balakisi biso babuku ya ndenge na ndenge,kasi babuku yango ezali na balangi ndenge na ndenge tomoni balangi ya mosaka ya mai ya pundu ya motane ya bululu ya moindo ezali likolo ya baitagere. | tozalewana kati ya papeteri to stasionari tomoni balakisi biso babuku ya ndenge na ndenge kasi babuku yango ezali na balangi ndenge na ndenge tomoni balangi ya mosaka ya mai ya pundu ya motane ya bululu ya moindo ezali likolo ya baitagere | 21.576 | Tozalewana kati ya papeteri to stasionari tomoni balakisi biso babuku ya ndenge na ndenge,kasi babuku yango ezali na balangi ndenge na ndenge tomoni balangi ya mosaka ya mai ya pundu ya motane ya bululu ya moindo ezali likolo ya baitagere. | null | train/4b/lin_25225-4bd3a08e3715ce3f.wav | 345,216 | 21.576 | 07844e38570ef990b81d698b40df8d69ffcdb9cec3a054f5a8597df4716650b6 | Tozalewana kati ya papeteri to stasionari tomoni balakisi biso babuku ya ndenge na ndenge,kasi babuku yango ezali na balangi ndenge na ndenge tomoni balangi ya mosaka ya mai ya pundu ya motane ya bululu ya moindo ezali likolo ya baitagere. |
15,613 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001369 | lin_19972 | lin | validation | Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2 | lin:Oms5GeECfpT8vmyhTqy2O6EEwOI2 | female | bakiti na mesa ya langi ya sokola mpe moindo | bakiti na mesa ya langi ya sokola mpe moindo | 15.264 | bakiti na mesa ya langi ya sokola mpe moindo | null | train/9f/lin_19972-9fa2d21ffb1bc447.wav | 244,224 | 15.264 | 2319dfde036fb22ababcd27085ac6e19b7de7f1c37969275f05fe84004038b85 | bakiti na mesa ya langi ya sokola mpe moindo |
15,614 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001370 | lin_19901 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa bilenge bana-mibali bakobeta ndembo ya maboko oyo basketball ebalati milato na bango basusu balati langiya malala basusu balati langi ya bozinga na likolo. | elili oyo ekolakisa bilenge bana mibali bakobeta ndembo ya maboko oyo basketball ebalati milato na bango basusu balati langiya malala basusu balati langi ya bozinga na likolo | 24.024 | Elili oyo ekolakisa bilenge bana-mibali bakobeta ndembo ya maboko oyo basketball ebalati milato na bango basusu balati langiya malala basusu balati langi ya bozinga na likolo. | null | train/2c/lin_19901-2c56fb7c21ed985d.wav | 384,384 | 24.024 | 3b0bfd4443fe560694fec350085e65005858c0e9f47daad25ef1748fa30243d5 | Elili oyo ekolakisa bilenge bana-mibali bakobeta ndembo ya maboko oyo basketball ebalati milato na bango basusu balati langiya malala basusu balati langi ya bozinga na likolo. |
15,615 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001371 | lin_19993 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | awa eza karton yakisi karton yakisi oyo ozomona eza na langila pembe baekomeli moko ya carton yakisi oyo eza langila mwindu karton yakisi oyo pe eza na langila motani | awa eza karton yakisi karton yakisi oyo ozomona eza na langila pembe baekomeli moko ya carton yakisi oyo eza langila mwindu karton yakisi oyo pe eza na langila motani | 21.816 | awa eza karton yakisi karton yakisi oyo ozomona eza na langila pembe baekomeli moko ya carton yakisi oyo eza langila mwindu karton yakisi oyo pe eza na langila motani | null | train/da/lin_19993-da99f48b3573f70f.wav | 349,056 | 21.816 | 03eb84315b9be10f625e01d58d978b47475bf7c00bf9371259f34f58ca72c9d7 | awa eza karton yakisi karton yakisi oyo ozomona eza na langila pembe baekomeli moko ya carton yakisi oyo eza langila mwindu karton yakisi oyo pe eza na langila motani |
15,616 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001372 | lin_8521 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona ndako ya molayi ndako ya étage ezali ya kitoko pona na se tozomona ba balabala tozomona ba camions ezokende tozomona pe na taxi voiture ya lange ya mai ya pondu na pembe. | awa tozali komona ndako ya molayi ndako ya etage ezali ya kitoko pona na se tozomona ba balabala tozomona ba camions ezokende tozomona pe na taxi voiture ya lange ya mai ya pondu na pembe | 16.584 | Awa tozali komona ndako ya molayi ndako ya étage ezali ya kitoko pona na se tozomona ba balabala tozomona ba camions ezokende tozomona pe na taxi voiture ya lange ya mai ya pondu na pembe. | null | train/0f/lin_8521-0f6bfaef31499065.wav | 265,344 | 16.584 | 280347aa42ca67ed6dbdd6e634d40f586bdffa94894a7e248eada61d80e086dd | Awa tozali komona ndako ya molayi ndako ya étage ezali ya kitoko pona na se tozomona ba balabala tozomona ba camions ezokende tozomona pe na taxi voiture ya lange ya mai ya pondu na pembe. |
15,617 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001373 | lin_50892 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Katikati ya ngomba nazomona ba ndako ya moke moke nazomona pe ba matiti nazomona ba nzete nazomona pe mapata mbula ekei kobeta. | katikati ya ngomba nazomona ba ndako ya moke moke nazomona pe ba matiti nazomona ba nzete nazomona pe mapata mbula ekei kobeta | 14.904 | Katikati ya ngomba nazomona ba ndako ya moke moke nazomona pe ba matiti nazomona ba nzete nazomona pe mapata mbula ekei kobeta. | null | train/9d/lin_50892-9d8f3059ae99f9d2.wav | 238,464 | 14.904 | 435e85c04bfa406da691586e5df3682ab85af08bae0c17547e120b6d21b89494 | Katikati ya ngomba nazomona ba ndako ya moke moke nazomona pe ba matiti nazomona ba nzete nazomona pe mapata mbula ekei kobeta. |
15,618 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001375 | lin_50864 | lin | validation | cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | lin:cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | male | Awa nazalikomona logo moko ya Dior ekomami na moyindo na tableau ya pembe Dior wana bakomi pe nase ya logo wana. | awa nazalikomona logo moko ya dior ekomami na moyindo na tableau ya pembe dior wana bakomi pe nase ya logo wana | 17.304 | Awa nazalikomona logo moko ya Dior ekomami na moyindo na tableau ya pembe Dior wana bakomi pe nase ya logo wana. | null | train/18/lin_50864-18e8028201b84f3d.wav | 276,864 | 17.304 | a7a27f681159630e71605c63a7502d0b37ca6710b07e60f102ae9ce1bc087975 | Awa nazalikomona logo moko ya Dior ekomami na moyindo na tableau ya pembe Dior wana bakomi pe nase ya logo wana. |
15,619 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001376 | lin_50840 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Motuka na langi ya bozinga pe mopanzi ba nzete ya milayi mobala za kotambola alati eloka likolo langi ya mbwe na se bozinga na mopanzi kuna lopangu na langi ya pembe pe porte na langi ya moyindo. | motuka na langi ya bozinga pe mopanzi ba nzete ya milayi mobala za kotambola alati eloka likolo langi ya mbwe na se bozinga na mopanzi kuna lopangu na langi ya pembe pe porte na langi ya moyindo | 21.576 | Motuka na langi ya bozinga pe mopanzi ba nzete ya milayi mobala za kotambola alati eloka likolo langi ya mbwe na se bozinga na mopanzi kuna lopangu na langi ya pembe pe porte na langi ya moyindo. | null | train/0e/lin_50840-0ed75f77725853fa.wav | 345,216 | 21.576 | d009c73f08a725b1b330eaa7e0a90ce7a2f0232c02feb3f6b1aa205feeaa3945 | Motuka na langi ya bozinga pe mopanzi ba nzete ya milayi mobala za kotambola alati eloka likolo langi ya mbwe na se bozinga na mopanzi kuna lopangu na langi ya pembe pe porte na langi ya moyindo. |
15,620 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001377 | lin_98079 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | bambuma ya madesu ebele ezali na se ezali na langi ya moindo | bambuma ya madesu ebele ezali na se ezali na langi ya moindo | 15.576 | bambuma ya madesu ebele ezali na se ezali na langi ya moindo | null | train/ca/lin_98079-ca816ad537de9ea1.wav | 249,216 | 15.576 | dc360b8324fedc6cdaec36ae73b6f92acd010eb07b769c01dd4c76b570fb4a93 | bambuma ya madesu ebele ezali na se ezali na langi ya moindo |
15,621 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001378 | lin_73123 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na nga nazomona amplificateur radio ba singa na ba biloko mosusu basalelaka na électronique. | liboso na nga nazomona amplificateur radio ba singa na ba biloko mosusu basalelaka na electronique | 15.816 | Liboso na nga nazomona amplificateur radio ba singa na ba biloko mosusu basalelaka na électronique. | null | train/58/lin_73123-58503f4431a1cc2d.wav | 253,056 | 15.816 | e56cb8a368e8395a8be4de8c392736d2e24f4bc8fc7a4cc18fd30a7cbf66d820 | Liboso na nga nazomona amplificateur radio ba singa na ba biloko mosusu basalelaka na électronique. |
15,622 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001379 | lin_73175 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | he na elili awa tozali komona awa tozali komona bongo kisi kisi yangoeza kisi ya mboma te pe ezli kisi ya mayi kisi yangi eza li kisi ya bana pe ezali ya komela. | he na elili awa tozali komona awa tozali komona bongo kisi kisi yangoeza kisi ya mboma te pe ezli kisi ya mayi kisi yangi eza li kisi ya bana pe ezali ya komela | 16.416 | he na elili awa tozali komona awa tozali komona bongo kisi kisi yangoeza kisi ya mboma te pe ezli kisi ya mayi kisi yangi eza li kisi ya bana pe ezali ya komela. | null | train/1b/lin_73175-1b726f0654ad690e.wav | 262,656 | 16.416 | e5a3ebac046f39a41bdcb551556ca640ff8eaea549d61f79c6877421f6c9fa8f | he na elili awa tozali komona awa tozali komona bongo kisi kisi yangoeza kisi ya mboma te pe ezli kisi ya mayi kisi yangi eza li kisi ya bana pe ezali ya komela. |
15,623 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001380 | lin_76221 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | na kati ya motuka ya monene ezali na bakiti mibale pe tozomona libanda libanda ezali na banzete ya mike na bamituka | na kati ya motuka ya monene ezali na bakiti mibale pe tozomona libanda libanda ezali na banzete ya mike na bamituka | 20.664 | na kati ya motuka ya monene ezali na bakiti mibale pe tozomona libanda libanda ezali na banzete ya mike na bamituka | null | train/23/lin_76221-23db5da3e943ef5d.wav | 330,624 | 20.664 | 956d4e3b86a2754a7d46b6eb185a192855737f400e998e19cbe6a3bfa6b89ae6 | na kati ya motuka ya monene ezali na bakiti mibale pe tozomona libanda libanda ezali na banzete ya mike na bamituka |
15,624 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001381 | lin_76247 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | nazomona na elili oyo bazolakisa bisoeleko bana batangaka na monoko ya lopoto babengaka no brchu brochus place bazolakisa bazotuna bajeune | nazomona na elili oyo bazolakisa bisoeleko bana batangaka na monoko ya lopoto babengaka no brchu brochus place bazolakisa bazotuna bajeune | 25.776 | nazomona na elili oyo bazolakisa bisoeleko bana batangaka na monoko ya lopoto babengaka no brchu brochus place bazolakisa bazotuna bajeune | null | train/00/lin_76247-00566c501272848d.wav | 412,416 | 25.776 | eefcf33c3d89035953eac8090d6753e1cfbf9e5fec2b7a00dac3c08030402bb0 | nazomona na elili oyo bazolakisa bisoeleko bana batangaka na monoko ya lopoto babengaka no brchu brochus place bazolakisa bazotuna bajeune |
15,625 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001382 | lin_53018 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Libaya oyo eza libaya silisami kobongisama eza na langi la shokola. | libaya oyo eza libaya silisami kobongisama eza na langi la shokola | 15.336 | Libaya oyo eza libaya silisami kobongisama eza na langi la shokola. | null | train/d3/lin_53018-d359a2350a9b7b3e.wav | 245,376 | 15.336 | 4cad0cb972e57eeacf5304f9199b9d24804ad4aaf03bfc3a9c8e3780e73650bf | Libaya oyo eza libaya silisami kobongisama eza na langi la shokola. |
15,626 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001383 | lin_63100 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Toza komona likolo ya mesa batye biloko ya kolia ,batie yango na sani moko ya mbele ya pembe batie makemba ya kotokisa, batie lisusu na makayabu, toza komona batie pe na pilipili . | toza komona likolo ya mesa batye biloko ya kolia batie yango na sani moko ya mbele ya pembe batie makemba ya kotokisa batie lisusu na makayabu toza komona batie pe na pilipili | 18.144 | Toza komona likolo ya mesa batye biloko ya kolia ,batie yango na sani moko ya mbele ya pembe batie makemba ya kotokisa, batie lisusu na makayabu, toza komona batie pe na pilipili . | null | train/e9/lin_63100-e9e64a625005b696.wav | 290,304 | 18.144 | d4653688d7150ceb21a9457c3948685d08cd1e0756aad246b8eb2616d895c5e4 | Toza komona likolo ya mesa batye biloko ya kolia ,batie yango na sani moko ya mbele ya pembe batie makemba ya kotokisa, batie lisusu na makayabu, toza komona batie pe na pilipili . |
15,627 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001385 | lin_32392 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Tomoni bazali kolakisa biso mbeto mbeto oyo batandi yango kitoko tomoni ezali na chambre kasi mbeto yango ezali kitoko kitoko mingi oyo tozali komona wana. | tomoni bazali kolakisa biso mbeto mbeto oyo batandi yango kitoko tomoni ezali na chambre kasi mbeto yango ezali kitoko kitoko mingi oyo tozali komona wana | 15.216 | Tomoni bazali kolakisa biso mbeto mbeto oyo batandi yango kitoko tomoni ezali na chambre kasi mbeto yango ezali kitoko kitoko mingi oyo tozali komona wana. | null | train/9e/lin_32392-9e025f52ff62559d.wav | 243,456 | 15.216 | 910e9e966edab207a4ff8e65ad9ceebfcff6f984da1681b2927cd7b4dd4975b2 | Tomoni bazali kolakisa biso mbeto mbeto oyo batandi yango kitoko tomoni ezali na chambre kasi mbeto yango ezali kitoko kitoko mingi oyo tozali komona wana. |
15,628 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001386 | lin_32388 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | foto oyo elakisi biso mwa stade ya monene peza na bakiti ya kitoko pe elakisi bamwa mibeti ya balo baza ba mibeti ya répiblike democratique di congo pe namoni bamolakisi na bango betenemi na bango pe basimbani maboko | foto oyo elakisi biso mwa stade ya monene peza na bakiti ya kitoko pe elakisi bamwa mibeti ya balo baza ba mibeti ya repiblike democratique di congo pe namoni bamolakisi na bango betenemi na bango pe basimbani maboko | 26.664 | foto oyo elakisi biso mwa stade ya monene peza na bakiti ya kitoko pe elakisi bamwa mibeti ya balo baza ba mibeti ya répiblike democratique di congo pe namoni bamolakisi na bango betenemi na bango pe basimbani maboko | null | train/f2/lin_32388-f2ac52317555b828.wav | 426,624 | 26.664 | c493e69a1d7cbd8c523985169cc34914cf4524f11cd24d0562799c0e5f926c53 | foto oyo elakisi biso mwa stade ya monene peza na bakiti ya kitoko pe elakisi bamwa mibeti ya balo baza ba mibeti ya répiblike democratique di congo pe namoni bamolakisi na bango betenemi na bango pe basimbani maboko |
15,629 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001387 | lin_32360 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Oyo ezali motuka monene ememi batu ebele na likolo ememi pe ba nyama na likolo motuka yango ezali na langi ya mosaka, batu baza likolo mingi na ba nyama bakangi yango na ba singa na mopanzi, bato bazali mingi mingi penza likolo na yango, ezo kende eza na kati ya bala bala camion, motuka monene. | oyo ezali motuka monene ememi batu ebele na likolo ememi pe ba nyama na likolo motuka yango ezali na langi ya mosaka batu baza likolo mingi na ba nyama bakangi yango na ba singa na mopanzi bato bazali mingi mingi penza likolo na yango ezo kende eza na kati ya bala bala camion motuka monene | 30.336 | Oyo ezali motuka monene ememi batu ebele na likolo ememi pe ba nyama na likolo motuka yango ezali na langi ya mosaka, batu baza likolo mingi na ba nyama bakangi yango na ba singa na mopanzi, bato bazali mingi mingi penza likolo na yango, ezo kende eza na kati ya bala bala camion, motuka monene. | null | train/96/lin_32360-965e3477e9d7a6ea.wav | 485,376 | 30.336 | 1b022333e6265a803b5a9fcb09ca0510c1451960621374c7a6d57bc542bdf80a | Oyo ezali motuka monene ememi batu ebele na likolo ememi pe ba nyama na likolo motuka yango ezali na langi ya mosaka, batu baza likolo mingi na ba nyama bakangi yango na ba singa na mopanzi, bato bazali mingi mingi penza likolo na yango, ezo kende eza na kati ya bala bala camion, motuka monene. |
15,630 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001388 | lin_20102 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye liboso na ngani azomona eza mwana mwasi mwana mwasi kitoko pembe makasi kasi mwana-mwasi yango alatili neti boye mwana mwasi aza na basuki ya kitoko bakangi ye suki oa kolala ya kitoko makasi | kasi boye liboso na ngani azomona eza mwana mwasi mwana mwasi kitoko pembe makasi kasi mwana mwasi yango alatili neti boye mwana mwasi aza na basuki ya kitoko bakangi ye suki oa kolala ya kitoko makasi | 16.656 | kasi boye liboso na ngani azomona eza mwana mwasi mwana mwasi kitoko pembe makasi kasi mwana-mwasi yango alatili neti boye mwana mwasi aza na basuki ya kitoko bakangi ye suki oa kolala ya kitoko makasi | null | train/b2/lin_20102-b216d5b006f82c8c.wav | 266,496 | 16.656 | e0a9e5e91626af2c1dde4c4e08f0b652a0f47c9dbacba21d540289cf72945b63 | kasi boye liboso na ngani azomona eza mwana mwasi mwana mwasi kitoko pembe makasi kasi mwana-mwasi yango alatili neti boye mwana mwasi aza na basuki ya kitoko bakangi ye suki oa kolala ya kitoko makasi |
15,631 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001389 | lin_20159 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Biloko ya kosalisa ndenge na ndenge ya kotonga ndako lokola mabende ya milayi ba nzete. | biloko ya kosalisa ndenge na ndenge ya kotonga ndako lokola mabende ya milayi ba nzete | 17.304 | Biloko ya kosalisa ndenge na ndenge ya kotonga ndako lokola mabende ya milayi ba nzete. | null | train/d2/lin_20159-d2f7b77a4986224c.wav | 276,864 | 17.304 | 11a99a7e3ac5326f10d6f6297f153c0e4eb5bf2c834d4499f9e8899e439d4142 | Biloko ya kosalisa ndenge na ndenge ya kotonga ndako lokola mabende ya milayi ba nzete. |
15,632 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001390 | lin_42821 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Mituka ,mituka eza ebele eza na balabala moko balabala yango eza balabala ya mabele eza pena ya bato batondani wana bazali ebele bazozela mitukamituka yango eza na langi ya pondu . | mituka mituka eza ebele eza na balabala moko balabala yango eza balabala ya mabele eza pena ya bato batondani wana bazali ebele bazozela mitukamituka yango eza na langi ya pondu | 15.384 | Mituka ,mituka eza ebele eza na balabala moko balabala yango eza balabala ya mabele eza pena ya bato batondani wana bazali ebele bazozela mitukamituka yango eza na langi ya pondu . | null | train/4a/lin_42821-4a95a4011924e164.wav | 246,144 | 15.384 | 9439887de1663b59e429e74077d782875911d2fab6abdbe95f1bf7c8813dee79 | Mituka ,mituka eza ebele eza na balabala moko balabala yango eza balabala ya mabele eza pena ya bato batondani wana bazali ebele bazozela mitukamituka yango eza na langi ya pondu . |
15,633 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001391 | lin_42869 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Eloko nazomona awa bandeko eza obele tablo na monoko ya lopoto tablo oyo eza tablo moko monene ya kitoko epe na tablo wana namoni kozana kati banyama oyo zamba babenga yango baelefat na monoko ya lopoto eza tablo moko mpenza ya kitoko mingi mpona ba artiste | eloko nazomona awa bandeko eza obele tablo na monoko ya lopoto tablo oyo eza tablo moko monene ya kitoko epe na tablo wana namoni kozana kati banyama oyo zamba babenga yango baelefat na monoko ya lopoto eza tablo moko mpenza ya kitoko mingi mpona ba artiste | 24.096 | Eloko nazomona awa bandeko eza obele tablo na monoko ya lopoto tablo oyo eza tablo moko monene ya kitoko epe na tablo wana namoni kozana kati banyama oyo zamba babenga yango baelefat na monoko ya lopoto eza tablo moko mpenza ya kitoko mingi mpona ba artiste | null | train/c6/lin_42869-c6118aa94c2c7141.wav | 385,536 | 24.096 | 61e9d998be625338f5a2d739626a0b0572aac78a8d14b86010aa1181c33be8b3 | Eloko nazomona awa bandeko eza obele tablo na monoko ya lopoto tablo oyo eza tablo moko monene ya kitoko epe na tablo wana namoni kozana kati banyama oyo zamba babenga yango baelefat na monoko ya lopoto eza tablo moko mpenza ya kitoko mingi mpona ba artiste |
15,634 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001392 | lin_100112 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Awa naza komona buku, buku ya kotangisa bana koyeba francais malamu koyeba ba ortographe vocabulaire oyo etangami nyonso conjugaison nyonso etangami na kati ya francais. | awa naza komona buku buku ya kotangisa bana koyeba francais malamu koyeba ba ortographe vocabulaire oyo etangami nyonso conjugaison nyonso etangami na kati ya francais | 15.624 | Awa naza komona buku, buku ya kotangisa bana koyeba francais malamu koyeba ba ortographe vocabulaire oyo etangami nyonso conjugaison nyonso etangami na kati ya francais. | null | train/72/lin_100112-72b8bfc4fb047e72.wav | 249,984 | 15.624 | 5678da07565319897899171d85d7bff53f331d603fe9782e4883387eee2ddf35 | Awa naza komona buku, buku ya kotangisa bana koyeba francais malamu koyeba ba ortographe vocabulaire oyo etangami nyonso conjugaison nyonso etangami na kati ya francais. |
15,635 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001393 | lin_100145 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa to zali ko mona ba tie na se eloko ba bengi bic ezali bic oyo ya ko koma na yango.
Na kati ya buku to moni ba tie yango esika ezali pembe makasi kasi basi kalamu wana ezali na langi ya bululu . | awa to zali ko mona ba tie na se eloko ba bengi bic ezali bic oyo ya ko koma na yango na kati ya buku to moni ba tie yango esika ezali pembe makasi kasi basi kalamu wana ezali na langi ya bululu | 18.264 | Awa to zali ko mona ba tie na se eloko ba bengi bic ezali bic oyo ya ko koma na yango. Na kati ya buku to moni ba tie yango esika ezali pembe makasi kasi basi kalamu wana ezali na langi ya bululu . | null | train/e4/lin_100145-e4b3e98fe804afdd.wav | 292,224 | 18.264 | b523ecb99a227f8267d26f82b183129d50d64f2f136b5e9c1bdc5536d3e919a0 | Awa to zali ko mona ba tie na se eloko ba bengi bic ezali bic oyo ya ko koma na yango. Na kati ya buku to moni ba tie yango esika ezali pembe makasi kasi basi kalamu wana ezali na langi ya bululu . |
15,636 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001394 | lin_100148 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Soki totali foto oyo eza bongo liboso nangayi, eza sabuni, sabuni oyo kombo naango babengaka protex, eza sabuni mingi mingi tolingaka kokuta yango naba pharmacy, eza sabuni kitoko pona ko sukola. | soki totali foto oyo eza bongo liboso nangayi eza sabuni sabuni oyo kombo naango babengaka protex eza sabuni mingi mingi tolingaka kokuta yango naba pharmacy eza sabuni kitoko pona ko sukola | 23.736 | Soki totali foto oyo eza bongo liboso nangayi, eza sabuni, sabuni oyo kombo naango babengaka protex, eza sabuni mingi mingi tolingaka kokuta yango naba pharmacy, eza sabuni kitoko pona ko sukola. | null | train/78/lin_100148-7896217104c2ce51.wav | 379,776 | 23.736 | 8194ec997c9ce176addc87140050bd797f0d85625a6e4403060f9a560442051e | Soki totali foto oyo eza bongo liboso nangayi, eza sabuni, sabuni oyo kombo naango babengaka protex, eza sabuni mingi mingi tolingaka kokuta yango naba pharmacy, eza sabuni kitoko pona ko sukola. |
15,637 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001395 | lin_13557 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | molangi ya monene ezali likolo ya mesa bafiniki na bakasa ya makemba na milangi mosusu ya mike nyonso ezali na masanga ya mbila ezali na langi ya pembe nyonso ezali likolo ya mesa | molangi ya monene ezali likolo ya mesa bafiniki na bakasa ya makemba na milangi mosusu ya mike nyonso ezali na masanga ya mbila ezali na langi ya pembe nyonso ezali likolo ya mesa | 17.856 | molangi ya monene ezali likolo ya mesa bafiniki na bakasa ya makemba na milangi mosusu ya mike nyonso ezali na masanga ya mbila ezali na langi ya pembe nyonso ezali likolo ya mesa | null | train/f0/lin_13557-f07865455f072130.wav | 285,696 | 17.856 | 253df573651e62c1d5a6c495c319f42a5f6362de1bce3e92d7444b8f916328ad | molangi ya monene ezali likolo ya mesa bafiniki na bakasa ya makemba na milangi mosusu ya mike nyonso ezali na masanga ya mbila ezali na langi ya pembe nyonso ezali likolo ya mesa |
15,638 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001396 | lin_13563 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali moko atelemi ye moko na salle oyo alati cache nez aza na kamwa ecouteur na maboko na ye aza na mwa papier na liboko na ye pe alati bilamba moko eza na ba langi ya pondu, ya bozinga, ya motani eza bilamba ya liputa. | na bilili oyo nali komona ndeko mobali moko atelemi ye moko na salle oyo alati cache nez aza na kamwa ecouteur na maboko na ye aza na mwa papier na liboko na ye pe alati bilamba moko eza na ba langi ya pondu ya bozinga ya motani eza bilamba ya liputa | 27.504 | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali moko atelemi ye moko na salle oyo alati cache nez aza na kamwa ecouteur na maboko na ye aza na mwa papier na liboko na ye pe alati bilamba moko eza na ba langi ya pondu, ya bozinga, ya motani eza bilamba ya liputa. | null | train/90/lin_13563-90bffc68f29f8c48.wav | 440,064 | 27.504 | 49c90ab67459edfcb21aeaed23a08d91ee5688e70a9e5212974d90a12eeec9e2 | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali moko atelemi ye moko na salle oyo alati cache nez aza na kamwa ecouteur na maboko na ye aza na mwa papier na liboko na ye pe alati bilamba moko eza na ba langi ya pondu, ya bozinga, ya motani eza bilamba ya liputa. |
15,639 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001397 | lin_13555 | lin | validation | 96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | lin:96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | female | Foto namoni balakisi ngayi, namoni batu mibale batelemi eza mwasi na mobali, namoni moko asali peace, na mususu namoni akangi maboko naye, azotala, atye ba maquillage, alati chainette, nde foto namoni balakisi nga. | foto namoni balakisi ngayi namoni batu mibale batelemi eza mwasi na mobali namoni moko asali peace na mususu namoni akangi maboko naye azotala atye ba maquillage alati chainette nde foto namoni balakisi nga | 26.904 | Foto namoni balakisi ngayi, namoni batu mibale batelemi eza mwasi na mobali, namoni moko asali peace, na mususu namoni akangi maboko naye, azotala, atye ba maquillage, alati chainette, nde foto namoni balakisi nga. | null | train/ba/lin_13555-bae797ef3d5623c5.wav | 430,464 | 26.904 | 0e9ca290105c0dcf8eb884ba5e709afdcda496241057b6589f1340d53960a82c | Foto namoni balakisi ngayi, namoni batu mibale batelemi eza mwasi na mobali, namoni moko asali peace, na mususu namoni akangi maboko naye, azotala, atye ba maquillage, alati chainette, nde foto namoni balakisi nga. |
15,640 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001398 | lin_72754 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa, nazomona molangi ya mafuta babengaka yango dermacle; eza ya kopakola na nzoto. | awa nazomona molangi ya mafuta babengaka yango dermacle eza ya kopakola na nzoto | 15.384 | Awa, nazomona molangi ya mafuta babengaka yango dermacle; eza ya kopakola na nzoto. | null | train/6b/lin_72754-6b9bfa30e3d04a44.wav | 246,144 | 15.384 | 5660a90be2261b48849aac70f0a4e12e394c99bd492b6bcdf85c3044ad355e48 | Awa, nazomona molangi ya mafuta babengaka yango dermacle; eza ya kopakola na nzoto. |
15,641 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001399 | lin_72767 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | na moni bana oyo baza na kati ya class bazo tanga na moni ba vandi moko a zui malette naye basi pembeni na mibali baza cote na bango | na moni bana oyo baza na kati ya class bazo tanga na moni ba vandi moko a zui malette naye basi pembeni na mibali baza cote na bango | 22.704 | na moni bana oyo baza na kati ya class bazo tanga na moni ba vandi moko a zui malette naye basi pembeni na mibali baza cote na bango | null | train/dc/lin_72767-dc849f92999b2f9b.wav | 363,264 | 22.704 | 04985aeba15e7ca2680ea285727617136245ae99588f8260e53f202e25f14bc8 | na moni bana oyo baza na kati ya class bazo tanga na moni ba vandi moko a zui malette naye basi pembeni na mibali baza cote na bango |
15,642 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001401 | lin_72728 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | akiti na mesa eza ya sika esilisami kosalema mesa na bakiti esalemi na mabende mabende ya bakiti na mesa eza na lange ya mbwe na bakiti eza na bacusin bakusin ya bakiti ya se eza na lange ya motani bakusin ya likolo eza na lange ya motani esangani na pembe | akiti na mesa eza ya sika esilisami kosalema mesa na bakiti esalemi na mabende mabende ya bakiti na mesa eza na lange ya mbwe na bakiti eza na bacusin bakusin ya bakiti ya se eza na lange ya motani bakusin ya likolo eza na lange ya motani esangani na pembe | 24.264 | akiti na mesa eza ya sika esilisami kosalema mesa na bakiti esalemi na mabende mabende ya bakiti na mesa eza na lange ya mbwe na bakiti eza na bacusin bakusin ya bakiti ya se eza na lange ya motani bakusin ya likolo eza na lange ya motani esangani na pembe | null | train/e9/lin_72728-e9d192aa2b170285.wav | 388,224 | 24.264 | b9e89b3927bdd3a8943b6cbc296825656780e28b61d8e1ad98078320abf9caaa | akiti na mesa eza ya sika esilisami kosalema mesa na bakiti esalemi na mabende mabende ya bakiti na mesa eza na lange ya mbwe na bakiti eza na bacusin bakusin ya bakiti ya se eza na lange ya motani bakusin ya likolo eza na lange ya motani esangani na pembe |
15,643 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001402 | lin_21971 | lin | validation | PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | lin:PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | female | mwasi na mobali batelemi liboso ya lopango mwasi azopesa mobali na y bisou na matama baza kitoko penza asimbie ye na libumu | mwasi na mobali batelemi liboso ya lopango mwasi azopesa mobali na y bisou na matama baza kitoko penza asimbie ye na libumu | 14.904 | mwasi na mobali batelemi liboso ya lopango mwasi azopesa mobali na y bisou na matama baza kitoko penza asimbie ye na libumu | null | train/0e/lin_21971-0ed19abc54f3bed6.wav | 238,464 | 14.904 | 766dad194f690087ce3cadb5da2fccf02133638b1379f895e3251e7081b8329d | mwasi na mobali batelemi liboso ya lopango mwasi azopesa mobali na y bisou na matama baza kitoko penza asimbie ye na libumu |
15,644 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001405 | lin_82271 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Awa na ozomona mobali moko boye azo tambwisa eloko moko boye eza lokwa pusu, eza na bapope corne na kati ba masangu wana ya kokalinga wana basalaka wana bakalingaka na ozomona na mka mwa kanti nayi wana aza na yango eza lokola eza na koko na kati. | awa na ozomona mobali moko boye azo tambwisa eloko moko boye eza lokwa pusu eza na bapope corne na kati ba masangu wana ya kokalinga wana basalaka wana bakalingaka na ozomona na mka mwa kanti nayi wana aza na yango eza lokola eza na koko na kati | 21.696 | Awa na ozomona mobali moko boye azo tambwisa eloko moko boye eza lokwa pusu, eza na bapope corne na kati ba masangu wana ya kokalinga wana basalaka wana bakalingaka na ozomona na mka mwa kanti nayi wana aza na yango eza lokola eza na koko na kati. | null | train/70/lin_82271-7022c7eb39c23094.wav | 347,136 | 21.696 | 116133999152db992973e69f47624cd891e2ca465a646d163f9fad2f333b934a | Awa na ozomona mobali moko boye azo tambwisa eloko moko boye eza lokwa pusu, eza na bapope corne na kati ba masangu wana ya kokalinga wana basalaka wana bakalingaka na ozomona na mka mwa kanti nayi wana aza na yango eza lokola eza na koko na kati. |
15,645 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001406 | lin_82203 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Awa bana basi baza nakilasi tena matalo ya miindo ma shariki ya panya ne litambala ya makonde amakate ya sala iiakama kati ya blice | awa bana basi baza nakilasi tena matalo ya miindo ma shariki ya panya ne litambala ya makonde amakate ya sala iiakama kati ya blice | 26.016 | Awa bana basi baza nakilasi tena matalo ya miindo ma shariki ya panya ne litambala ya makonde amakate ya sala iiakama kati ya blice | null | train/0a/lin_82203-0ab4c262734592dc.wav | 416,256 | 26.016 | a01685a7cf95abe40bd4462b9199bb38f550d652556588d5c1422f273799e493 | Awa bana basi baza nakilasi tena matalo ya miindo ma shariki ya panya ne litambala ya makonde amakate ya sala iiakama kati ya blice |
15,646 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001407 | lin_74980 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Motuka ya mwindu eza na katikati ya balabala moko ya monene pembeni ya balabala yango ndako moko eza kuna eza na langi ya mosaka na sima tozo mona ba nzete ya mulayi. | motuka ya mwindu eza na katikati ya balabala moko ya monene pembeni ya balabala yango ndako moko eza kuna eza na langi ya mosaka na sima tozo mona ba nzete ya mulayi | 16.464 | Motuka ya mwindu eza na katikati ya balabala moko ya monene pembeni ya balabala yango ndako moko eza kuna eza na langi ya mosaka na sima tozo mona ba nzete ya mulayi. | null | train/1d/lin_74980-1dd5b4bbc0810d0b.wav | 263,424 | 16.464 | 0db6536bd8c04e38f93d9d1db530a9500a803eea60dc206d221734e1f110bec4 | Motuka ya mwindu eza na katikati ya balabala moko ya monene pembeni ya balabala yango ndako moko eza kuna eza na langi ya mosaka na sima tozo mona ba nzete ya mulayi. |
15,647 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001408 | lin_68461 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Awanazomona Tea ya komela eza na kati ya ambalage ya ambalage oyo eza nalangi ya mai pondu eza na langi ya mosaka pe eza na langi ya motane | awanazomona tea ya komela eza na kati ya ambalage ya ambalage oyo eza nalangi ya mai pondu eza na langi ya mosaka pe eza na langi ya motane | 15.816 | Awanazomona Tea ya komela eza na kati ya ambalage ya ambalage oyo eza nalangi ya mai pondu eza na langi ya mosaka pe eza na langi ya motane | null | train/7c/lin_68461-7c9113e2a3ce0339.wav | 253,056 | 15.816 | 1cd2bd9fe726151a6de09cec96075dca6a75ec0bfa737982a6c69fdc52db9777 | Awanazomona Tea ya komela eza na kati ya ambalage ya ambalage oyo eza nalangi ya mai pondu eza na langi ya mosaka pe eza na langi ya motane |
15,648 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001409 | lin_4553 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | wana nazomona babeti ndembo bazokanga foto ya souvenir. | wana nazomona babeti ndembo bazokanga foto ya souvenir | 14.904 | wana nazomona babeti ndembo bazokanga foto ya souvenir. | null | train/6a/lin_4553-6ac9e8366a75e6ee.wav | 238,464 | 14.904 | 6d18f26bd81b0278746f3189162dfabb93f8114b3f0baee5293340abdbcad64a | wana nazomona babeti ndembo bazokanga foto ya souvenir. |
15,649 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001410 | lin_4516 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Awa tozali ko mona ezali nyama moko oyo ezali ya molayi eza na langi oyo ya bululu, na mosaka nde baza ko lakisa biso, nyama yango soki Kombo n'ango oyo eza nini, eza lokola nyoka kasi ezali nyoka te, eza nyama moko songolo . | awa tozali ko mona ezali nyama moko oyo ezali ya molayi eza na langi oyo ya bululu na mosaka nde baza ko lakisa biso nyama yango soki kombo n'ango oyo eza nini eza lokola nyoka kasi ezali nyoka te eza nyama moko songolo | 15.696 | Awa tozali ko mona ezali nyama moko oyo ezali ya molayi eza na langi oyo ya bululu, na mosaka nde baza ko lakisa biso, nyama yango soki Kombo n'ango oyo eza nini, eza lokola nyoka kasi ezali nyoka te, eza nyama moko songolo . | null | train/8a/lin_4516-8a21aec4124eb989.wav | 251,136 | 15.696 | 09fa4915ae7419f2b3a26a476507f0009e49af2909849b64fe606d05dcf73512 | Awa tozali ko mona ezali nyama moko oyo ezali ya molayi eza na langi oyo ya bululu, na mosaka nde baza ko lakisa biso, nyama yango soki Kombo n'ango oyo eza nini, eza lokola nyoka kasi ezali nyoka te, eza nyama moko songolo . |
15,650 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001411 | lin_4537 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Eza ndako ya etage nde nazomona awa eza ndako ya etage ya pembe ndako ya etage yangwa eza na langi ya pembe eza pe na langi ya chokola. | eza ndako ya etage nde nazomona awa eza ndako ya etage ya pembe ndako ya etage yangwa eza na langi ya pembe eza pe na langi ya chokola | 17.736 | Eza ndako ya etage nde nazomona awa eza ndako ya etage ya pembe ndako ya etage yangwa eza na langi ya pembe eza pe na langi ya chokola. | null | train/7f/lin_4537-7fbee82fe650b41f.wav | 283,776 | 17.736 | d2a1ce0f93880c762102b2ddca3e129632d38bd3c6faf7ab0c9ac50b64e85ca0 | Eza ndako ya etage nde nazomona awa eza ndako ya etage ya pembe ndako ya etage yangwa eza na langi ya pembe eza pe na langi ya chokola. |
15,651 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001412 | lin_4519 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Awa nazomona mbuma ya koliya categorie moko batie yango likolo lokola ya mesa eza ebele mike mike. | awa nazomona mbuma ya koliya categorie moko batie yango likolo lokola ya mesa eza ebele mike mike | 19.344 | Awa nazomona mbuma ya koliya categorie moko batie yango likolo lokola ya mesa eza ebele mike mike. | null | train/cd/lin_4519-cd5407e3d63e62ec.wav | 309,504 | 19.344 | 6d6771834b2b7d94c95810c671e4b72b91ceac2ac2d8e8c5b71cb4f7468e0f23 | Awa nazomona mbuma ya koliya categorie moko batie yango likolo lokola ya mesa eza ebele mike mike. |
15,652 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001413 | lin_4588 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Awa nazomona na miso na ngai eza obele logo moko logo moko ya kitoko penza eza logo ya z humanitari bede eza biloko ya ko salisa bato eza logo moko ya kitoko pene. | awa nazomona na miso na ngai eza obele logo moko logo moko ya kitoko penza eza logo ya z humanitari bede eza biloko ya ko salisa bato eza logo moko ya kitoko pene | 17.544 | Awa nazomona na miso na ngai eza obele logo moko logo moko ya kitoko penza eza logo ya z humanitari bede eza biloko ya ko salisa bato eza logo moko ya kitoko pene. | null | train/35/lin_4588-35c67087516a93a1.wav | 280,704 | 17.544 | 776841c491975d8b8eed698b9a58c2736fe60eda18ec0fdd2e521fafbdcc1197 | Awa nazomona na miso na ngai eza obele logo moko logo moko ya kitoko penza eza logo ya z humanitari bede eza biloko ya ko salisa bato eza logo moko ya kitoko pene. |
15,653 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001415 | lin_8808 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na nga awa namoni bolakisa ngai foto oyo eza nyama banyama oyo surtu bamonanaka na kati ya bamere na kati ya mayi nde bafandaka. | liboso na nga awa namoni bolakisa ngai foto oyo eza nyama banyama oyo surtu bamonanaka na kati ya bamere na kati ya mayi nde bafandaka | 19.704 | Liboso na nga awa namoni bolakisa ngai foto oyo eza nyama banyama oyo surtu bamonanaka na kati ya bamere na kati ya mayi nde bafandaka. | null | train/a8/lin_8808-a869f130459abc10.wav | 315,264 | 19.704 | 7522c5addac7a880d2689e536097d24a73acbe98d4e1f74a3b8d53d3383cd030 | Liboso na nga awa namoni bolakisa ngai foto oyo eza nyama banyama oyo surtu bamonanaka na kati ya bamere na kati ya mayi nde bafandaka. |
15,654 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001416 | lin_41374 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso na moni eza motoka motoka monene motuka oyo na moni ezwaka biloko mingi kotiaka yango na kati motuka oyo eza na balangi ya pembe pe na moindo moke eza motoka kitoko pe na moi liboso na ngao. | liboso na moni eza motoka motoka monene motuka oyo na moni ezwaka biloko mingi kotiaka yango na kati motuka oyo eza na balangi ya pembe pe na moindo moke eza motoka kitoko pe na moi liboso na ngao | 20.136 | Liboso na moni eza motoka motoka monene motuka oyo na moni ezwaka biloko mingi kotiaka yango na kati motuka oyo eza na balangi ya pembe pe na moindo moke eza motoka kitoko pe na moi liboso na ngao. | null | train/b0/lin_41374-b0cb99b30d252829.wav | 322,176 | 20.136 | 50912d919b62c75b353f01c2fa44c3efad05f6dd6e1d6bbaa583185bf22bd51e | Liboso na moni eza motoka motoka monene motuka oyo na moni ezwaka biloko mingi kotiaka yango na kati motuka oyo eza na balangi ya pembe pe na moindo moke eza motoka kitoko pe na moi liboso na ngao. |
15,655 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001418 | lin_30867 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa na moni bo lakisi biso ba photo oyo ya basi mibale ba pesani mukongo bazo seka | awa na moni bo lakisi biso ba photo oyo ya basi mibale ba pesani mukongo bazo seka | 16.824 | awa na moni bo lakisi biso ba photo oyo ya basi mibale ba pesani mukongo bazo seka | null | train/cd/lin_30867-cd4f871ffd348dab.wav | 269,184 | 16.824 | a9749ecf64dcc61eed37eee626a9b0cff4de32509cebd33849666d30b1423b62 | awa na moni bo lakisi biso ba photo oyo ya basi mibale ba pesani mukongo bazo seka |
15,656 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001419 | lin_30822 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona mokonzi ya mboka Congo Brazzaville oyo ba bengi president Dénis Sassou Ngeso,tomoni bato mingi ba telemi mpona kopesa ye mbote. Tomoni alati balati kitoko ba lati ba kazaka kitoko,tomoni mpenza bazali bato ya politique. | awa tozali komona mokonzi ya mboka congo brazzaville oyo ba bengi president denis sassou ngeso tomoni bato mingi ba telemi mpona kopesa ye mbote tomoni alati balati kitoko ba lati ba kazaka kitoko tomoni mpenza bazali bato ya politique | 20.184 | Awa tozali komona mokonzi ya mboka Congo Brazzaville oyo ba bengi president Dénis Sassou Ngeso,tomoni bato mingi ba telemi mpona kopesa ye mbote. Tomoni alati balati kitoko ba lati ba kazaka kitoko,tomoni mpenza bazali bato ya politique. | null | train/40/lin_30822-40d6d06fac05d894.wav | 322,944 | 20.184 | 73cc39cabb0501e59e0f9f07e4d3715c45d6ad3931adcbfcfd7ad6b04631ce8c | Awa tozali komona mokonzi ya mboka Congo Brazzaville oyo ba bengi president Dénis Sassou Ngeso,tomoni bato mingi ba telemi mpona kopesa ye mbote. Tomoni alati balati kitoko ba lati ba kazaka kitoko,tomoni mpenza bazali bato ya politique. |
15,657 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001420 | lin_30876 | lin | validation | Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | lin:Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | male | Awa tozomona ba biloko ebele oyo ba tekisaka na ba super marshé, tomoni ba misuni awa, tomoni ba biloko ebele eza wana ba ambalage yo, oyo nyoso ba tekisaka yango. | awa tozomona ba biloko ebele oyo ba tekisaka na ba super marshe tomoni ba misuni awa tomoni ba biloko ebele eza wana ba ambalage yo oyo nyoso ba tekisaka yango | 20.736 | Awa tozomona ba biloko ebele oyo ba tekisaka na ba super marshé, tomoni ba misuni awa, tomoni ba biloko ebele eza wana ba ambalage yo, oyo nyoso ba tekisaka yango. | null | train/33/lin_30876-3347abb13afa356b.wav | 331,776 | 20.736 | 8cd4a9f3d02c0b314683a6599a0b79087d86e97edcf9d89d59567ddecfdc6fb6 | Awa tozomona ba biloko ebele oyo ba tekisaka na ba super marshé, tomoni ba misuni awa, tomoni ba biloko ebele eza wana ba ambalage yo, oyo nyoso ba tekisaka yango. |
15,658 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001422 | lin_22272 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Makemba eza makemba nde ezale awa eza a makema ebele eza makemba koteka eza ebele awa. | makemba eza makemba nde ezale awa eza a makema ebele eza makemba koteka eza ebele awa | 18.984 | Makemba eza makemba nde ezale awa eza a makema ebele eza makemba koteka eza ebele awa. | null | train/64/lin_22272-64b6ee48e29e6a9c.wav | 303,744 | 18.984 | f512852bd179d6231c8187b5c23d5ab1dd3f40ccdf1089700e348f20da49a963 | Makemba eza makemba nde ezale awa eza a makema ebele eza makemba koteka eza ebele awa. |
15,659 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001423 | lin_22283 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tomoni eloko babengi stationalis ,ezali esika batekaka ba buku tomoni ba buku ezali mingi wana eza , na ba Langi mingi ba langi ya mosaka ba langi ,ya motane ba langi ya mai ya pondu ba langi ya bozinga tomoni na ba makambo mosusu oyo ya mathematic oyo ya kotanga oyo basalelaka na kati ya kelasi. | awa tomoni eloko babengi stationalis ezali esika batekaka ba buku tomoni ba buku ezali mingi wana eza na ba langi mingi ba langi ya mosaka ba langi ya motane ba langi ya mai ya pondu ba langi ya bozinga tomoni na ba makambo mosusu oyo ya mathematic oyo ya kotanga oyo basalelaka na kati ya kelasi | 28.296 | Awa tomoni eloko babengi stationalis ,ezali esika batekaka ba buku tomoni ba buku ezali mingi wana eza , na ba Langi mingi ba langi ya mosaka ba langi ,ya motane ba langi ya mai ya pondu ba langi ya bozinga tomoni na ba makambo mosusu oyo ya mathematic oyo ya kotanga oyo basalelaka na kati ya kelasi. | null | train/aa/lin_22283-aa55229a075e6444.wav | 452,736 | 28.296 | ba8fee7ab641626c9732fd607fbdb7b42bdc8097b8648ed19b151114eef62502 | Awa tomoni eloko babengi stationalis ,ezali esika batekaka ba buku tomoni ba buku ezali mingi wana eza , na ba Langi mingi ba langi ya mosaka ba langi ,ya motane ba langi ya mai ya pondu ba langi ya bozinga tomoni na ba makambo mosusu oyo ya mathematic oyo ya kotanga oyo basalelaka na kati ya kelasi. |
15,660 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001424 | lin_22275 | lin | validation | EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | lin:EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | male | Bakolo mibeko nde bango oyo bafandi mibeko eza mpona bango, mpona kosambisa moto aza na pokoso asali mbeba bendela nsima. | bakolo mibeko nde bango oyo bafandi mibeko eza mpona bango mpona kosambisa moto aza na pokoso asali mbeba bendela nsima | 30.84 | Bakolo mibeko nde bango oyo bafandi mibeko eza mpona bango, mpona kosambisa moto aza na pokoso asali mbeba bendela nsima. | null | train/91/lin_22275-9179695b552121cc.wav | 493,440 | 30.84 | aceb0e3c6661ddaa62de53418a58466fe24ab4ca660a5e68d91c68390a48a8de | Bakolo mibeko nde bango oyo bafandi mibeko eza mpona bango, mpona kosambisa moto aza na pokoso asali mbeba bendela nsima. |
15,661 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001425 | lin_84179 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Na photo ndege nazo mona, nazo mona box moko nakati namoni misuni ya nyama, misuni yango ndege nazo mona ndege basali yango eza ba kamundele naba frites na mwa suka mwa sani moko ya muke likolo nakati eza na biloko lokola ndunda | na photo ndege nazo mona nazo mona box moko nakati namoni misuni ya nyama misuni yango ndege nazo mona ndege basali yango eza ba kamundele naba frites na mwa suka mwa sani moko ya muke likolo nakati eza na biloko lokola ndunda | 24.576 | Na photo ndege nazo mona, nazo mona box moko nakati namoni misuni ya nyama, misuni yango ndege nazo mona ndege basali yango eza ba kamundele naba frites na mwa suka mwa sani moko ya muke likolo nakati eza na biloko lokola ndunda | null | train/a6/lin_84179-a687de670616c2f2.wav | 393,216 | 24.576 | 3517b60f2d799d160822de75a24f24153d5ee6aa2350d9cb1916ab8cf81f8091 | Na photo ndege nazo mona, nazo mona box moko nakati namoni misuni ya nyama, misuni yango ndege nazo mona ndege basali yango eza ba kamundele naba frites na mwa suka mwa sani moko ya muke likolo nakati eza na biloko lokola ndunda |
15,662 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001427 | lin_21852 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Nakomona camion ememi ba saki ya sima eza na couleur pembe na couleur mwindu na ba pneus na yango eza mwindu. | nakomona camion ememi ba saki ya sima eza na couleur pembe na couleur mwindu na ba pneus na yango eza mwindu | 15.864 | Nakomona camion ememi ba saki ya sima eza na couleur pembe na couleur mwindu na ba pneus na yango eza mwindu. | null | train/31/lin_21852-313d52582b22aa81.wav | 253,824 | 15.864 | 34ad2caff37e82e4802f7bb208f8e9c63ddbaf6216713896cb9feab9dc6ef3ab | Nakomona camion ememi ba saki ya sima eza na couleur pembe na couleur mwindu na ba pneus na yango eza mwindu. |
15,663 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001428 | lin_21814 | lin | validation | 6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | lin:6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | male | Oyo eza babeti ndembo baza na entrainment awa bazosakana ndembo moko alati elamba ya motane moko alati motane me ebakisi eloko likolo ya pembe. | oyo eza babeti ndembo baza na entrainment awa bazosakana ndembo moko alati elamba ya motane moko alati motane me ebakisi eloko likolo ya pembe | 15.984 | Oyo eza babeti ndembo baza na entrainment awa bazosakana ndembo moko alati elamba ya motane moko alati motane me ebakisi eloko likolo ya pembe. | null | train/4b/lin_21814-4b07084e12ba57ab.wav | 255,744 | 15.984 | dc8dcd63075cea541d1c0d8049cb6adf6f9aaf8a16fa29718a940f206ec505df | Oyo eza babeti ndembo baza na entrainment awa bazosakana ndembo moko alati elamba ya motane moko alati motane me ebakisi eloko likolo ya pembe. |
15,664 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001429 | lin_22145 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | namoni photo yabatu baza nakati ya eglise bazosambela nzambe | namoni photo yabatu baza nakati ya eglise bazosambela nzambe | 16.584 | namoni photo yabatu baza nakati ya eglise bazosambela nzambe | null | train/81/lin_22145-81edb3a155cc0c2f.wav | 265,344 | 16.584 | ac6a0a1c36785018d00dee92ce982c60d26e81bfb35a3d9d7facf272ad1c96e9 | namoni photo yabatu baza nakati ya eglise bazosambela nzambe |
15,665 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001430 | lin_22127 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Ndeke eye ko pumbwa na langi ya pembe pe na mwa moyindo,eye ko pumbwa pembeni nango nzete. Makasa nango nde toko mona na langi ya pondu. | ndeke eye ko pumbwa na langi ya pembe pe na mwa moyindo eye ko pumbwa pembeni nango nzete makasa nango nde toko mona na langi ya pondu | 17.784 | Ndeke eye ko pumbwa na langi ya pembe pe na mwa moyindo,eye ko pumbwa pembeni nango nzete. Makasa nango nde toko mona na langi ya pondu. | null | train/d1/lin_22127-d12d9a6f5bd9f6e3.wav | 284,544 | 17.784 | 9be7f5a2b8e082533b0fbc0d7a328295a42678f95701bd71baeebf8efb925ddd | Ndeke eye ko pumbwa na langi ya pembe pe na mwa moyindo,eye ko pumbwa pembeni nango nzete. Makasa nango nde toko mona na langi ya pondu. |
15,666 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001431 | lin_22191 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | photo namoni awa namoni bana mibale batelemi pembeni nalupango | photo namoni awa namoni bana mibale batelemi pembeni nalupango | 18.936 | photo namoni awa namoni bana mibale batelemi pembeni nalupango | null | train/0f/lin_22191-0f1ce1dda8714714.wav | 302,976 | 18.936 | 14ad04e52ec7e4e8f329e3ba8bc7adb4208ab766aa3ea5f4e7ac2249a8fd0e25 | photo namoni awa namoni bana mibale batelemi pembeni nalupango |
15,667 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001432 | lin_33910 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Tomoni baza kolakisa biso kisi oyo ba bengi fixime, kisi oyo balakisi biso tomoni eza kati ya ambalage nango ezali na langi ya pembe na motane, tozali komona ezali 100 mg 100mg, tozali komona soko olingi kosomba yango okokende na esika babengi pharmacie okokuta okosomba yango wana okokuta yango wana. | tomoni baza kolakisa biso kisi oyo ba bengi fixime kisi oyo balakisi biso tomoni eza kati ya ambalage nango ezali na langi ya pembe na motane tozali komona ezali 100 mg 100mg tozali komona soko olingi kosomba yango okokende na esika babengi pharmacie okokuta okosomba yango wana okokuta yango wana | 28.344 | Tomoni baza kolakisa biso kisi oyo ba bengi fixime, kisi oyo balakisi biso tomoni eza kati ya ambalage nango ezali na langi ya pembe na motane, tozali komona ezali 100 mg 100mg, tozali komona soko olingi kosomba yango okokende na esika babengi pharmacie okokuta okosomba yango wana okokuta yango wana. | null | train/39/lin_33910-39e9729fc6a3540b.wav | 453,504 | 28.344 | f93bb7a0b8b4f8f6977039273eeb1a4a44c464f26a9f8d6e0a0a5638e24b7f92 | Tomoni baza kolakisa biso kisi oyo ba bengi fixime, kisi oyo balakisi biso tomoni eza kati ya ambalage nango ezali na langi ya pembe na motane, tozali komona ezali 100 mg 100mg, tozali komona soko olingi kosomba yango okokende na esika babengi pharmacie okokuta okosomba yango wana okokuta yango wana. |
15,668 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001433 | lin_26836 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Awa nazomona kisi bazosala publicité nango balakisi boite nango bapesi nkombo na biloko eza na kati na kisi eza na kati bazoloba ndenge ya kozwa yango. | awa nazomona kisi bazosala publicite nango balakisi boite nango bapesi nkombo na biloko eza na kati na kisi eza na kati bazoloba ndenge ya kozwa yango | 15.384 | Awa nazomona kisi bazosala publicité nango balakisi boite nango bapesi nkombo na biloko eza na kati na kisi eza na kati bazoloba ndenge ya kozwa yango. | null | train/95/lin_26836-955acc04b4f11360.wav | 246,144 | 15.384 | 7986ecc46b16dcfdb93b6adeebbee8e7b0c33a98d3e8297a601fa32a948a243b | Awa nazomona kisi bazosala publicité nango balakisi boite nango bapesi nkombo na biloko eza na kati na kisi eza na kati bazoloba ndenge ya kozwa yango. |
15,669 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001434 | lin_72518 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ozomona ezali sandale ya mwana kasi sandale yango ya mwana ya moke eza sandale moko eza na lange ya mwindu, me eza endire eza ba sandale moko esi ebetela ebeba eza susu ya sika te | kasi boye ozomona ezali sandale ya mwana kasi sandale yango ya mwana ya moke eza sandale moko eza na lange ya mwindu me eza endire eza ba sandale moko esi ebetela ebeba eza susu ya sika te | 15.864 | Kasi boye ozomona ezali sandale ya mwana kasi sandale yango ya mwana ya moke eza sandale moko eza na lange ya mwindu, me eza endire eza ba sandale moko esi ebetela ebeba eza susu ya sika te | null | train/ba/lin_72518-ba9910e1f02c2089.wav | 253,824 | 15.864 | f8d1f38ec0491590009195e3ea8ff8efb144bc9c130d1f5ab05181f9747dfbde | Kasi boye ozomona ezali sandale ya mwana kasi sandale yango ya mwana ya moke eza sandale moko eza na lange ya mwindu, me eza endire eza ba sandale moko esi ebetela ebeba eza susu ya sika te |
15,670 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001435 | lin_72564 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | mafuta ya kotia na nzoto ya topi creme moto asimbi yango na maboko na ye eza mafuta ya kitoko pona kotia na nzoto ekomisaka poso kitoko mingi | mafuta ya kotia na nzoto ya topi creme moto asimbi yango na maboko na ye eza mafuta ya kitoko pona kotia na nzoto ekomisaka poso kitoko mingi | 15.384 | mafuta ya kotia na nzoto ya topi creme moto asimbi yango na maboko na ye eza mafuta ya kitoko pona kotia na nzoto ekomisaka poso kitoko mingi | null | train/b0/lin_72564-b0d71ea11f672449.wav | 246,144 | 15.384 | a1a1f05ccd340b90938bd29df8037f8fd8ce63ce0d47eaa51d80bf1faca00007 | mafuta ya kotia na nzoto ya topi creme moto asimbi yango na maboko na ye eza mafuta ya kitoko pona kotia na nzoto ekomisaka poso kitoko mingi |
15,671 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001436 | lin_72519 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Awa namoni balakisi biso mwasi ba kangiye suki ya meche ya molai alati trico yakitoko sima naye pe namoni ba matiti | awa namoni balakisi biso mwasi ba kangiye suki ya meche ya molai alati trico yakitoko sima naye pe namoni ba matiti | 15.816 | Awa namoni balakisi biso mwasi ba kangiye suki ya meche ya molai alati trico yakitoko sima naye pe namoni ba matiti | null | train/a4/lin_72519-a48ef81f8dcb18ee.wav | 253,056 | 15.816 | fc6a6cf528857bad60f6774e28211e10692bb6800a5b1be2b46ba42c754bbcdf | Awa namoni balakisi biso mwasi ba kangiye suki ya meche ya molai alati trico yakitoko sima naye pe namoni ba matiti |
15,672 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001437 | lin_72575 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | voiture oyo ba lakisi biso na moni eza na kati ya balabala na sima ya vioture oyo na moni ba voiture mususu | voiture oyo ba lakisi biso na moni eza na kati ya balabala na sima ya vioture oyo na moni ba voiture mususu | 19.176 | voiture oyo ba lakisi biso na moni eza na kati ya balabala na sima ya vioture oyo na moni ba voiture mususu | null | train/c5/lin_72575-c5189d170cdbe9f4.wav | 306,816 | 19.176 | 12e45ca955ace9d3c98d1b3c0bf6d3aee8283760b9181f28f81e24c0517c2c59 | voiture oyo ba lakisi biso na moni eza na kati ya balabala na sima ya vioture oyo na moni ba voiture mususu |
15,673 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001439 | lin_73301 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Logo oyo kasi ezali oyo ba salisaka na biloko ya ba réseau socio neti ekoki koloba ba bengaka yango ya instagram yango eza na langi ya mwindu,eza na langi ya pembe,eza na langi ya longondo, pe eza na langi ya motane. | logo oyo kasi ezali oyo ba salisaka na biloko ya ba reseau socio neti ekoki koloba ba bengaka yango ya instagram yango eza na langi ya mwindu eza na langi ya pembe eza na langi ya longondo pe eza na langi ya motane | 19.776 | Logo oyo kasi ezali oyo ba salisaka na biloko ya ba réseau socio neti ekoki koloba ba bengaka yango ya instagram yango eza na langi ya mwindu,eza na langi ya pembe,eza na langi ya longondo, pe eza na langi ya motane. | null | train/36/lin_73301-36b30f738c308f27.wav | 316,416 | 19.776 | 92cad0eb760831670ebd30937eead6642827e2496020a6f4bd57a0366e4d44f1 | Logo oyo kasi ezali oyo ba salisaka na biloko ya ba réseau socio neti ekoki koloba ba bengaka yango ya instagram yango eza na langi ya mwindu,eza na langi ya pembe,eza na langi ya longondo, pe eza na langi ya motane. |
15,674 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001440 | lin_73359 | lin | validation | fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | lin:fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | male | Na moni ndako ya langi ya pembe ya munene pembeni na balabala. | na moni ndako ya langi ya pembe ya munene pembeni na balabala | 20.184 | Na moni ndako ya langi ya pembe ya munene pembeni na balabala. | null | train/23/lin_73359-238a76a8d0cf49bc.wav | 322,944 | 20.184 | 16d434fc3b33bd32eefc1fe8cce04dae8c8a222685eb60401bbcf37bd66831c7 | Na moni ndako ya langi ya pembe ya munene pembeni na balabala. |
15,675 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001441 | lin_54172 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye na ndenge nazomona ezali decoration kasi liboso ezali bakiti ya pembe ya makasi pembe mingi boye liboso eza ba fololo fololo ya pembe fololo pe ya motane ezali neti decoration ya ba mariage. | kasi boye na ndenge nazomona ezali decoration kasi liboso ezali bakiti ya pembe ya makasi pembe mingi boye liboso eza ba fololo fololo ya pembe fololo pe ya motane ezali neti decoration ya ba mariage | 16.944 | Kasi boye na ndenge nazomona ezali decoration kasi liboso ezali bakiti ya pembe ya makasi pembe mingi boye liboso eza ba fololo fololo ya pembe fololo pe ya motane ezali neti decoration ya ba mariage. | null | train/82/lin_54172-825cfa25889ca322.wav | 271,104 | 16.944 | 1c9c594cd915b4acd8d8235e0915fee8c015ed2411235f7dc12278786f47ff87 | Kasi boye na ndenge nazomona ezali decoration kasi liboso ezali bakiti ya pembe ya makasi pembe mingi boye liboso eza ba fololo fololo ya pembe fololo pe ya motane ezali neti decoration ya ba mariage. |
15,676 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001442 | lin_93523 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Mwana mwasi ye wana ozo mona elongi na ye te yango a lati elamba a telemi, a lati elamba ya Rose, à tie pe na mapapa, à beti mwa pause muke, kasi ozo mona aza mwana mwasi. | mwana mwasi ye wana ozo mona elongi na ye te yango a lati elamba a telemi a lati elamba ya rose a tie pe na mapapa a beti mwa pause muke kasi ozo mona aza mwana mwasi | 15.696 | Mwana mwasi ye wana ozo mona elongi na ye te yango a lati elamba a telemi, a lati elamba ya Rose, à tie pe na mapapa, à beti mwa pause muke, kasi ozo mona aza mwana mwasi. | null | train/4f/lin_93523-4faf598c02d7dacf.wav | 251,136 | 15.696 | 9f06e62fa820266e7e5ba13175ed242e0b10f27a1b289c90d333f52c66616707 | Mwana mwasi ye wana ozo mona elongi na ye te yango a lati elamba a telemi, a lati elamba ya Rose, à tie pe na mapapa, à beti mwa pause muke, kasi ozo mona aza mwana mwasi. |
15,677 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001443 | lin_93545 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Foto oyo elakisi biso mwa dako ezana lopango, ndako eza ya kitoko mpenza, pe na moni na kata ya lopango oyo mwa nzete ya molai, pe lipanda na moni bato oyo batelemi liboso ya lopango oyo beza mibale, mwana mwasi na mobali moko pe porte na bango eza mwa ya ba manzanza. | foto oyo elakisi biso mwa dako ezana lopango ndako eza ya kitoko mpenza pe na moni na kata ya lopango oyo mwa nzete ya molai pe lipanda na moni bato oyo batelemi liboso ya lopango oyo beza mibale mwana mwasi na mobali moko pe porte na bango eza mwa ya ba manzanza | 24.744 | Foto oyo elakisi biso mwa dako ezana lopango, ndako eza ya kitoko mpenza, pe na moni na kata ya lopango oyo mwa nzete ya molai, pe lipanda na moni bato oyo batelemi liboso ya lopango oyo beza mibale, mwana mwasi na mobali moko pe porte na bango eza mwa ya ba manzanza. | null | train/7c/lin_93545-7c5294760daba3c0.wav | 395,904 | 24.744 | 24488f7a6d8b6208730b0918a3471dd905838e0410ffc5ca418a2a956d645799 | Foto oyo elakisi biso mwa dako ezana lopango, ndako eza ya kitoko mpenza, pe na moni na kata ya lopango oyo mwa nzete ya molai, pe lipanda na moni bato oyo batelemi liboso ya lopango oyo beza mibale, mwana mwasi na mobali moko pe porte na bango eza mwa ya ba manzanza. |
15,678 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001444 | lin_64478 | lin | validation | QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | lin:QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | male | Buku ya bana-kelasi nde namoni ba lakisi nga eza ya anglais ya sixieme primaire,eza buku moko te eza ebele batie yango likolo ya mesa. | buku ya bana kelasi nde namoni ba lakisi nga eza ya anglais ya sixieme primaire eza buku moko te eza ebele batie yango likolo ya mesa | 17.496 | Buku ya bana-kelasi nde namoni ba lakisi nga eza ya anglais ya sixieme primaire,eza buku moko te eza ebele batie yango likolo ya mesa. | null | train/32/lin_64478-325c14cea9f98c30.wav | 279,936 | 17.496 | d9818b9cd3aa894f53ca4b8b9566edbedfaa31309fc69943c0cf72cfee499f22 | Buku ya bana-kelasi nde namoni ba lakisi nga eza ya anglais ya sixieme primaire,eza buku moko te eza ebele batie yango likolo ya mesa. |
15,679 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001445 | lin_64489 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Esika na komi awa, nazomona naza obele na esika batekisaka ba mashine. Ba mashine oyo eza mashine oyo basalisaka mingi mingi na kati ya esika balambaka babiloko, bamashine oyo eza mashine moko ya kitoko mpona kolamba po kobongisa ba fruit ndenge na ndenge | esika na komi awa nazomona naza obele na esika batekisaka ba mashine ba mashine oyo eza mashine oyo basalisaka mingi mingi na kati ya esika balambaka babiloko bamashine oyo eza mashine moko ya kitoko mpona kolamba po kobongisa ba fruit ndenge na ndenge | 19.656 | Esika na komi awa, nazomona naza obele na esika batekisaka ba mashine. Ba mashine oyo eza mashine oyo basalisaka mingi mingi na kati ya esika balambaka babiloko, bamashine oyo eza mashine moko ya kitoko mpona kolamba po kobongisa ba fruit ndenge na ndenge | null | train/ad/lin_64489-adc38f26d9404c40.wav | 314,496 | 19.656 | fbf5ebb95dbe69effb827e9001ba8fd47f18e7482176c0a12d9d4ea2cf7b910f | Esika na komi awa, nazomona naza obele na esika batekisaka ba mashine. Ba mashine oyo eza mashine oyo basalisaka mingi mingi na kati ya esika balambaka babiloko, bamashine oyo eza mashine moko ya kitoko mpona kolamba po kobongisa ba fruit ndenge na ndenge |
15,680 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001446 | lin_16136 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi ezali kisi ya komela kisi yango ya komela eza na langi ya bozinga mpe eza na langi ya pembe kasi eza kisi bapesaka bato soki bazobela eza kisi ya komela kasi po ebikisa motu. | kasi ezali kisi ya komela kisi yango ya komela eza na langi ya bozinga mpe eza na langi ya pembe kasi eza kisi bapesaka bato soki bazobela eza kisi ya komela kasi po ebikisa motu | 17.064 | Kasi ezali kisi ya komela kisi yango ya komela eza na langi ya bozinga mpe eza na langi ya pembe kasi eza kisi bapesaka bato soki bazobela eza kisi ya komela kasi po ebikisa motu. | null | train/48/lin_16136-4892f32c22379f56.wav | 273,024 | 17.064 | 80b3a70b64aa2c54a6905afbdd3f764bfe7156b32d3575f576541fd51eb47b9f | Kasi ezali kisi ya komela kisi yango ya komela eza na langi ya bozinga mpe eza na langi ya pembe kasi eza kisi bapesaka bato soki bazobela eza kisi ya komela kasi po ebikisa motu. |
15,681 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001447 | lin_16176 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali ko mona ba lakisi nga na foto oyo eza biloko ba tiaka yango na motuka. Nde ba tie yango na se. | na bilili oyo nali ko mona ba lakisi nga na foto oyo eza biloko ba tiaka yango na motuka nde ba tie yango na se | 17.904 | Na bilili oyo nali ko mona ba lakisi nga na foto oyo eza biloko ba tiaka yango na motuka. Nde ba tie yango na se. | null | train/60/lin_16176-60e91a9e6f929f07.wav | 286,464 | 17.904 | 2aa24e2f9e0404cf08ca484778d892645758a4520cd6e3fb2cc27705cbee64a0 | Na bilili oyo nali ko mona ba lakisi nga na foto oyo eza biloko ba tiaka yango na motuka. Nde ba tie yango na se. |
15,682 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001448 | lin_13981 | lin | validation | SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2 | lin:SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2 | female | photo namoni awa, namoni ndako monene ya étage, pembeni na ndako oyo namoni bato ebele ba telemi, namoni na mituka mibale, etelemi | photo namoni awa namoni ndako monene ya etage pembeni na ndako oyo namoni bato ebele ba telemi namoni na mituka mibale etelemi | 19.224 | photo namoni awa, namoni ndako monene ya étage, pembeni na ndako oyo namoni bato ebele ba telemi, namoni na mituka mibale, etelemi | null | train/88/lin_13981-886c1e1e90d07823.wav | 307,584 | 19.224 | 5949ffcd74991ae505d663f318f6092a14b30a05d0eae8a7c6c55618cb05dfeb | photo namoni awa, namoni ndako monene ya étage, pembeni na ndako oyo namoni bato ebele ba telemi, namoni na mituka mibale, etelemi |
15,683 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001450 | lin_95366 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Oyo eza ndako, ndako yango eza esika bato ba kendaka ko bina ba bengi yango night club. Eza ndako yango ozo mona eza na langi moko ya chokolat pe ya lilala. | oyo eza ndako ndako yango eza esika bato ba kendaka ko bina ba bengi yango night club eza ndako yango ozo mona eza na langi moko ya chokolat pe ya lilala | 14.904 | Oyo eza ndako, ndako yango eza esika bato ba kendaka ko bina ba bengi yango night club. Eza ndako yango ozo mona eza na langi moko ya chokolat pe ya lilala. | null | train/b2/lin_95366-b217857377e4bd78.wav | 238,464 | 14.904 | 795e9459e2cc0a44402114bd68b6f4a9c575433d14f6a3176c6ac46b383ee0da | Oyo eza ndako, ndako yango eza esika bato ba kendaka ko bina ba bengi yango night club. Eza ndako yango ozo mona eza na langi moko ya chokolat pe ya lilala. |
15,684 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001451 | lin_95322 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Eloko nazomona awa eza logo langi eza ya mayi ya pondu na ya pembe bakomi IMB nakati eza na dessin ya bible. | eloko nazomona awa eza logo langi eza ya mayi ya pondu na ya pembe bakomi imb nakati eza na dessin ya bible | 20.784 | Eloko nazomona awa eza logo langi eza ya mayi ya pondu na ya pembe bakomi IMB nakati eza na dessin ya bible. | null | train/35/lin_95322-35ec415626902ede.wav | 332,544 | 20.784 | 59388d2e5f2c59a72f6f0217b4196e6938cbcbcce0973333a26724ee8d0ac566 | Eloko nazomona awa eza logo langi eza ya mayi ya pondu na ya pembe bakomi IMB nakati eza na dessin ya bible. |
15,685 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001452 | lin_36161 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni toza liboso yalopango moko yakitoko nandako ezanakati penza | awa namoni toza liboso yalopango moko yakitoko nandako ezanakati penza | 16.656 | Awa namoni toza liboso yalopango moko yakitoko nandako ezanakati penza | null | train/1f/lin_36161-1fe3d316454d3a35.wav | 266,496 | 16.656 | 9fc31664c430e747d7f5e0bbc0acfa8bad3f7450365bf2312e89e4edd37efc46 | Awa namoni toza liboso yalopango moko yakitoko nandako ezanakati penza |
15,686 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001453 | lin_36183 | lin | validation | IFeMRoJ7Z1PDWpuTHsOyk58Cakn1 | lin:IFeMRoJ7Z1PDWpuTHsOyk58Cakn1 | male | A pe ba lakisi ngai mwa kabati moko boye ya kitoko makasi ba tongi yango na mabaya ba tongi yango mpenza kitoko makasi ba telemisi yango pembene ya ndako moko boye. | a pe ba lakisi ngai mwa kabati moko boye ya kitoko makasi ba tongi yango na mabaya ba tongi yango mpenza kitoko makasi ba telemisi yango pembene ya ndako moko boye | 19.464 | A pe ba lakisi ngai mwa kabati moko boye ya kitoko makasi ba tongi yango na mabaya ba tongi yango mpenza kitoko makasi ba telemisi yango pembene ya ndako moko boye. | null | train/bc/lin_36183-bc1da430dbba49de.wav | 311,424 | 19.464 | 09fb40ac00303ddb5ed3bb00baf6e0129445a7b7863d52c7395fd687db23b896 | A pe ba lakisi ngai mwa kabati moko boye ya kitoko makasi ba tongi yango na mabaya ba tongi yango mpenza kitoko makasi ba telemisi yango pembene ya ndako moko boye. |
15,687 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001455 | lin_25174 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na photo oyo nalikomona bana basi mibale batelemi pe balati bilamba ekokani na nasima nabango kiti pe baza pembeni yandako eza nabalangi ya pembe pe na bozinga | na photo oyo nalikomona bana basi mibale batelemi pe balati bilamba ekokani na nasima nabango kiti pe baza pembeni yandako eza nabalangi ya pembe pe na bozinga | 15.624 | Na photo oyo nalikomona bana basi mibale batelemi pe balati bilamba ekokani na nasima nabango kiti pe baza pembeni yandako eza nabalangi ya pembe pe na bozinga | null | train/9a/lin_25174-9ac4fdd71a0a3e01.wav | 249,984 | 15.624 | 0727169a5d0a349e2f290c6013ae94e45125150f25dd3c3062923a4fc055ca68 | Na photo oyo nalikomona bana basi mibale batelemi pe balati bilamba ekokani na nasima nabango kiti pe baza pembeni yandako eza nabalangi ya pembe pe na bozinga |
15,688 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001456 | lin_25166 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Ebale ya mai ya monene makasi.Na katikati ya ebale ezali bongo na bamatiti ebimi na katikati na mopanzi ezali bongo na bamabanga ya minene minene na bamatiti mosusu.
| ebale ya mai ya monene makasi na katikati ya ebale ezali bongo na bamatiti ebimi na katikati na mopanzi ezali bongo na bamabanga ya minene minene na bamatiti mosusu | 17.256 | Ebale ya mai ya monene makasi.Na katikati ya ebale ezali bongo na bamatiti ebimi na katikati na mopanzi ezali bongo na bamabanga ya minene minene na bamatiti mosusu. | null | train/97/lin_25166-97ee8e8ffcb68195.wav | 276,096 | 17.256 | 95c0ef754dfb84090dfe3ba0bb7c984ab8a4a62441c0e4a10c82cda1abb50964 | Ebale ya mai ya monene makasi.Na katikati ya ebale ezali bongo na bamatiti ebimi na katikati na mopanzi ezali bongo na bamabanga ya minene minene na bamatiti mosusu. |
15,689 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001457 | lin_59586 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Tablo ya kotia na ndako, na salon okoki kotia yango pe na chambre!. | tablo ya kotia na ndako na salon okoki kotia yango pe na chambre | 15.624 | Tablo ya kotia na ndako, na salon okoki kotia yango pe na chambre!. | null | train/75/lin_59586-7576bb2ac945ca08.wav | 249,984 | 15.624 | 9210ffb1d6ca1f5ec614209a59cfeca578186df610673903f64655eb848ab520 | Tablo ya kotia na ndako, na salon okoki kotia yango pe na chambre!. |
15,690 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001458 | lin_56073 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Eloko ya ti oyo tosalelaka yango mingi mingi awa na afrique oyo tosalekaka yango na afrique ezaka ya ti tobenga ngo kayungulu kaka ya ti ezalaka madusu madusu. | eloko ya ti oyo tosalelaka yango mingi mingi awa na afrique oyo tosalekaka yango na afrique ezaka ya ti tobenga ngo kayungulu kaka ya ti ezalaka madusu madusu | 18.984 | Eloko ya ti oyo tosalelaka yango mingi mingi awa na afrique oyo tosalekaka yango na afrique ezaka ya ti tobenga ngo kayungulu kaka ya ti ezalaka madusu madusu. | null | train/b7/lin_56073-b764590bf40d1f5a.wav | 303,744 | 18.984 | a1b1809560147488264385f887563b6f2ac23c7a0b07e513e2f5500968aa0ea1 | Eloko ya ti oyo tosalelaka yango mingi mingi awa na afrique oyo tosalekaka yango na afrique ezaka ya ti tobenga ngo kayungulu kaka ya ti ezalaka madusu madusu. |
15,691 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001460 | lin_48872 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eya na moni eza ba mituka monene oyo ememaka bazelo, ba mabanga, soki bazotonga balabala. | eya na moni eza ba mituka monene oyo ememaka bazelo ba mabanga soki bazotonga balabala | 15.624 | Eya na moni eza ba mituka monene oyo ememaka bazelo, ba mabanga, soki bazotonga balabala. | null | train/dd/lin_48872-dd7f551eeafb6b05.wav | 249,984 | 15.624 | 6277541c4c97283ebfaca29e73494e093eb56991fbd667e28408c166fc08646e | Eya na moni eza ba mituka monene oyo ememaka bazelo, ba mabanga, soki bazotonga balabala. |
15,692 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001461 | lin_75433 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Ba copo Oyo ya lizanza oyo eza na bimelele na kati. ba copo ya lizanza yango eza na balangi ebele esangani balangi eza na kopo ya linzanza oyo eza langi ya motani bikomele eza na langi ya pembe esangani na mosaka langi mosusu eza na bakopo ya linzanza eza langi ya pondo langi mosusu eza eza langi na lilana. | ba copo oyo ya lizanza oyo eza na bimelele na kati ba copo ya lizanza yango eza na balangi ebele esangani balangi eza na kopo ya linzanza oyo eza langi ya motani bikomele eza na langi ya pembe esangani na mosaka langi mosusu eza na bakopo ya linzanza eza langi ya pondo langi mosusu eza eza langi na lilana | 29.424 | Ba copo Oyo ya lizanza oyo eza na bimelele na kati. ba copo ya lizanza yango eza na balangi ebele esangani balangi eza na kopo ya linzanza oyo eza langi ya motani bikomele eza na langi ya pembe esangani na mosaka langi mosusu eza na bakopo ya linzanza eza langi ya pondo langi mosusu eza eza langi na lilana. | null | train/13/lin_75433-136e7838a2a13a79.wav | 470,784 | 29.424 | 30a333f4b855b68741c83146e23543c1d5c54ace8ac6b26d7aab8588f0a6fc76 | Ba copo Oyo ya lizanza oyo eza na bimelele na kati. ba copo ya lizanza yango eza na balangi ebele esangani balangi eza na kopo ya linzanza oyo eza langi ya motani bikomele eza na langi ya pembe esangani na mosaka langi mosusu eza na bakopo ya linzanza eza langi ya pondo langi mosusu eza eza langi na lilana. |
15,693 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001462 | lin_13624 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali pe efandi na ndako azo sala mosala na ye ya ntango nyonso, pe namoni ka mwa molangi ya mayi pembeni na ye. | na bilili oyo nali komona ndeko mobali pe efandi na ndako azo sala mosala na ye ya ntango nyonso pe namoni ka mwa molangi ya mayi pembeni na ye | 16.344 | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali pe efandi na ndako azo sala mosala na ye ya ntango nyonso, pe namoni ka mwa molangi ya mayi pembeni na ye. | null | train/8c/lin_13624-8c2e010e692307b5.wav | 261,504 | 16.344 | b53d2e27dadcc5fabda13b14fbf34f697c57d83236322b4376e2afcc2920b0f8 | Na bilili oyo nali komona ndeko mobali pe efandi na ndako azo sala mosala na ye ya ntango nyonso, pe namoni ka mwa molangi ya mayi pembeni na ye. |
15,694 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001463 | lin_13675 | lin | validation | goFX6nPaHDb4i3tSYumiMzCFUkK2 | lin:goFX6nPaHDb4i3tSYumiMzCFUkK2 | male | Eh! Awa bazolakisa biso bana mibale, mwana mwasi namwana mobali, eh! Bavandi makiti moko bango nyoso,okoki kotala kaka nalikolo nbango eza chez bango, eh! Baza na bague namwa likolo nabango, na coté eza bilamba nabango, baza nandako nabango. | eh awa bazolakisa biso bana mibale mwana mwasi namwana mobali eh bavandi makiti moko bango nyoso okoki kotala kaka nalikolo nbango eza chez bango eh baza na bague namwa likolo nabango na cote eza bilamba nabango baza nandako nabango | 24.744 | Eh! Awa bazolakisa biso bana mibale, mwana mwasi namwana mobali, eh! Bavandi makiti moko bango nyoso,okoki kotala kaka nalikolo nbango eza chez bango, eh! Baza na bague namwa likolo nabango, na coté eza bilamba nabango, baza nandako nabango. | null | train/53/lin_13675-5327013a8dcab719.wav | 395,904 | 24.744 | 5b7bd5b55f4582462ccccdd3088892cf9d97759ab662dd025cfb55a40adf598e | Eh! Awa bazolakisa biso bana mibale, mwana mwasi namwana mobali, eh! Bavandi makiti moko bango nyoso,okoki kotala kaka nalikolo nbango eza chez bango, eh! Baza na bague namwa likolo nabango, na coté eza bilamba nabango, baza nandako nabango. |
15,695 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001464 | lin_64813 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | na bilili oyo nali komona ndako ya bavitre ya molai namoni pe na balangi ya bozinga pe ya pembe nde namoni balakisi nga awa. | na bilili oyo nali komona ndako ya bavitre ya molai namoni pe na balangi ya bozinga pe ya pembe nde namoni balakisi nga awa | 17.424 | na bilili oyo nali komona ndako ya bavitre ya molai namoni pe na balangi ya bozinga pe ya pembe nde namoni balakisi nga awa. | null | train/4e/lin_64813-4ec948c064dcd08b.wav | 278,784 | 17.424 | b16e318f7d044150d1732b47c4c64dfd4c2e5d0431bf3cc57f2a20659ae20e17 | na bilili oyo nali komona ndako ya bavitre ya molai namoni pe na balangi ya bozinga pe ya pembe nde namoni balakisi nga awa. |
15,696 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001465 | lin_89684 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na photo Oyo nali komona balakisi NGA babengi tango Savon pee Ezra na langi ya bozenga | na photo oyo nali komona balakisi nga babengi tango savon pee ezra na langi ya bozenga | 15.336 | Na photo Oyo nali komona balakisi NGA babengi tango Savon pee Ezra na langi ya bozenga | null | train/36/lin_89684-36f2e7bed17643c8.wav | 245,376 | 15.336 | dae81834e39abfcf3b8fb976a57ef4813fbbb2d828a2af7f05520e72d0fe4ec0 | Na photo Oyo nali komona balakisi NGA babengi tango Savon pee Ezra na langi ya bozenga |
15,697 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001466 | lin_13434 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | bendele eza na langi ya motane eza pe na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga | bendele eza na langi ya motane eza pe na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga | 15.744 | bendele eza na langi ya motane eza pe na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga | null | train/47/lin_13434-47f2e1c26bfb54fc.wav | 251,904 | 15.744 | ae1bcd58ccf57d2d346e952f1fafbea067ecd25dbeec504a6411310683638ab5 | bendele eza na langi ya motane eza pe na langi ya pembe eza pe na langi ya bozinga |
15,698 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001467 | lin_13412 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eh awa namoni ba lakisi biso ekeko ya motu moko ya kala,oyo azalaki mokomi. | eh awa namoni ba lakisi biso ekeko ya motu moko ya kala oyo azalaki mokomi | 17.616 | Eh awa namoni ba lakisi biso ekeko ya motu moko ya kala,oyo azalaki mokomi. | null | train/37/lin_13412-370f145086477f17.wav | 281,856 | 17.616 | 4f34a980944adb7d722bf98c5608053264ea21049d462612e580200dc0aaddbd | Eh awa namoni ba lakisi biso ekeko ya motu moko ya kala,oyo azalaki mokomi. |
15,699 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001468 | lin_13460 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Awa ezali asandale oyo ezali na se sandali oyo eza na basinga eza na langi ya mbwe na mundo na kati ya sandale oyo tozomona eza na langi ya mundo | awa ezali asandale oyo ezali na se sandali oyo eza na basinga eza na langi ya mbwe na mundo na kati ya sandale oyo tozomona eza na langi ya mundo | 16.776 | Awa ezali asandale oyo ezali na se sandali oyo eza na basinga eza na langi ya mbwe na mundo na kati ya sandale oyo tozomona eza na langi ya mundo | null | train/5b/lin_13460-5b92fba2921edf6f.wav | 268,416 | 16.776 | 4ca843998efb4f8a4e360acbc49dd8fcbfb32753b44461214d68ea67ded321e4 | Awa ezali asandale oyo ezali na se sandali oyo eza na basinga eza na langi ya mbwe na mundo na kati ya sandale oyo tozomona eza na langi ya mundo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.