manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,700 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001469 | lin_59806 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Baza komoni ba soda mibale bazo tambila na bala bala pee tizo mona bus Moko eza coaster | baza komoni ba soda mibale bazo tambila na bala bala pee tizo mona bus moko eza coaster | 17.736 | Baza komoni ba soda mibale bazo tambila na bala bala pee tizo mona bus Moko eza coaster | null | train/50/lin_59806-50cef3fc95747124.wav | 283,776 | 17.736 | 7741fd6306bee408687fb67f60c7558474033511d56460c1553765a0f6ac5a09 | Baza komoni ba soda mibale bazo tambila na bala bala pee tizo mona bus Moko eza coaster |
15,701 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001471 | lin_9097 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Tozali komona hawa ezandako moko ya kitoko bakomi mariote ndako yango ezali kitoko kitoko kitoko batongaki tomoni na mwa liboso motuka moko a camionete ezali ezali ya pembe tomoni na mwana mwasi moko azali kotambola ezali misilmane mpo tomoni akangi elamba na aza kozipa elongi na ye. | tozali komona hawa ezandako moko ya kitoko bakomi mariote ndako yango ezali kitoko kitoko kitoko batongaki tomoni na mwa liboso motuka moko a camionete ezali ezali ya pembe tomoni na mwana mwasi moko azali kotambola ezali misilmane mpo tomoni akangi elamba na aza kozipa elongi na ye | 23.664 | Tozali komona hawa ezandako moko ya kitoko bakomi mariote ndako yango ezali kitoko kitoko kitoko batongaki tomoni na mwa liboso motuka moko a camionete ezali ezali ya pembe tomoni na mwana mwasi moko azali kotambola ezali misilmane mpo tomoni akangi elamba na aza kozipa elongi na ye. | null | train/ad/lin_9097-ad90ace6b424e5fb.wav | 378,624 | 23.664 | 39ab82219499562625684544226c02e1fbec21928afd54350ea45a87c59d367c | Tozali komona hawa ezandako moko ya kitoko bakomi mariote ndako yango ezali kitoko kitoko kitoko batongaki tomoni na mwa liboso motuka moko a camionete ezali ezali ya pembe tomoni na mwana mwasi moko azali kotambola ezali misilmane mpo tomoni akangi elamba na aza kozipa elongi na ye. |
15,702 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001472 | lin_14727 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | mafuta ya kopakola na loposo pete loposo ezala sembesembe eza na milangi ya langi ya chokola na mopanzi makomami na moindo e pembe | mafuta ya kopakola na loposo pete loposo ezala sembesembe eza na milangi ya langi ya chokola na mopanzi makomami na moindo e pembe | 16.296 | mafuta ya kopakola na loposo pete loposo ezala sembesembe eza na milangi ya langi ya chokola na mopanzi makomami na moindo e pembe | null | train/0f/lin_14727-0f5b4aeeae63a794.wav | 260,736 | 16.296 | d6bd8cd4dbda0a72efa17c56e6240583d820dd3ad61c2bf995552596a6fd328a | mafuta ya kopakola na loposo pete loposo ezala sembesembe eza na milangi ya langi ya chokola na mopanzi makomami na moindo e pembe |
15,703 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001473 | lin_14749 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona ezali eloko moko oyo esalaka machine oyo esalaka biloko ya kolia tomoni bati biloko na kati bazali konika yango ezali kobima na kamwa asani moko awa ezali biloko ya kolia ezali kitok | awa tozali komona ezali eloko moko oyo esalaka machine oyo esalaka biloko ya kolia tomoni bati biloko na kati bazali konika yango ezali kobima na kamwa asani moko awa ezali biloko ya kolia ezali kitok | 16.464 | Awa tozali komona ezali eloko moko oyo esalaka machine oyo esalaka biloko ya kolia tomoni bati biloko na kati bazali konika yango ezali kobima na kamwa asani moko awa ezali biloko ya kolia ezali kitok | null | train/51/lin_14749-51840254921d836e.wav | 263,424 | 16.464 | 7e0c5f3ef7fd89348c4070ddbc836e42699f337e3715d129ac5e93702977dde2 | Awa tozali komona ezali eloko moko oyo esalaka machine oyo esalaka biloko ya kolia tomoni bati biloko na kati bazali konika yango ezali kobima na kamwa asani moko awa ezali biloko ya kolia ezali kitok |
15,704 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001474 | lin_14746 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | liboso na ngai nazomona kiti moko likolo na yango namoni bazipi na elamba oyo eza na balangi ebele | liboso na ngai nazomona kiti moko likolo na yango namoni bazipi na elamba oyo eza na balangi ebele | 16.224 | liboso na ngai nazomona kiti moko likolo na yango namoni bazipi na elamba oyo eza na balangi ebele | null | train/26/lin_14746-260df28eafcd1d4f.wav | 259,584 | 16.224 | e0efb54bffae5a34cb42ce67224745d5e1d12f89eb53f5aaf78850a23804cfb4 | liboso na ngai nazomona kiti moko likolo na yango namoni bazipi na elamba oyo eza na balangi ebele |
15,705 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001475 | lin_50269 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Awa eza buku ya kotangisa bana na mutu moko afandi. | awa eza buku ya kotangisa bana na mutu moko afandi | 18.864 | Awa eza buku ya kotangisa bana na mutu moko afandi. | null | train/f5/lin_50269-f527aeb0540b5d19.wav | 301,824 | 18.864 | d0531d0920996c57e29b371147d0aafefbc848260f3f2fc1083aa5d136dee1e2 | Awa eza buku ya kotangisa bana na mutu moko afandi. |
15,706 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001476 | lin_97928 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | Ndako ya monene ya molayi ya ba nivo mibale ndako ezali pembeni ya balabala mpe motuka eza pe etelemi wana motuka yango ekufi eza ya rave minei ekufi motu azosala yango aza na se ya motuka pembeni ya motuka pe antene ya molayi ya singa courant. | ndako ya monene ya molayi ya ba nivo mibale ndako ezali pembeni ya balabala mpe motuka eza pe etelemi wana motuka yango ekufi eza ya rave minei ekufi motu azosala yango aza na se ya motuka pembeni ya motuka pe antene ya molayi ya singa courant | 27.216 | Ndako ya monene ya molayi ya ba nivo mibale ndako ezali pembeni ya balabala mpe motuka eza pe etelemi wana motuka yango ekufi eza ya rave minei ekufi motu azosala yango aza na se ya motuka pembeni ya motuka pe antene ya molayi ya singa courant. | null | train/ff/lin_97928-ff25884153e400e8.wav | 435,456 | 27.216 | 5eb8a5cfd184f5b469853c6d8a477477d895e2bc8d4c65ab15543d693a4e39b2 | Ndako ya monene ya molayi ya ba nivo mibale ndako ezali pembeni ya balabala mpe motuka eza pe etelemi wana motuka yango ekufi eza ya rave minei ekufi motu azosala yango aza na se ya motuka pembeni ya motuka pe antene ya molayi ya singa courant. |
15,707 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001477 | lin_52859 | lin | validation | 9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | lin:9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | male | Mobali oyo aza ya ko telema a simbi mwa eloko na kati ya maboko soki ye nde a lingi a kende esika songolo skii a simbisi yango nde moto a lingi a kende . | mobali oyo aza ya ko telema a simbi mwa eloko na kati ya maboko soki ye nde a lingi a kende esika songolo skii a simbisi yango nde moto a lingi a kende | 15.456 | Mobali oyo aza ya ko telema a simbi mwa eloko na kati ya maboko soki ye nde a lingi a kende esika songolo skii a simbisi yango nde moto a lingi a kende . | null | train/23/lin_52859-23edbf3cec2fc949.wav | 247,296 | 15.456 | bbc99898d9d4c38e97c7012abd1d55325168aa781ea1ec51fdfbbf39e8ca86fd | Mobali oyo aza ya ko telema a simbi mwa eloko na kati ya maboko soki ye nde a lingi a kende esika songolo skii a simbisi yango nde moto a lingi a kende . |
15,708 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001478 | lin_52830 | lin | validation | BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | lin:BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | male | Awa na moni bana misatu ba fandi na ba kiti ya bozinga bazo tanga ba buku na bango. | awa na moni bana misatu ba fandi na ba kiti ya bozinga bazo tanga ba buku na bango | 22.776 | Awa na moni bana misatu ba fandi na ba kiti ya bozinga bazo tanga ba buku na bango. | null | train/b3/lin_52830-b3606be4070e06b2.wav | 364,416 | 22.776 | 566eef2196883ba8d9a72954e0ec035befc6c029c3e2e693135de4460408fe24 | Awa na moni bana misatu ba fandi na ba kiti ya bozinga bazo tanga ba buku na bango. |
15,709 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001479 | lin_40072 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa ezali ékéko ya mwasi, mwasi amémi éloko na mokongo na ye, na mosusu mpe na loboko, ozomona eza néti na ndako ya mutu, na kati wana ozomona eza mayi ékéko yango eza na langi ya mpembé. | awa ezali ekeko ya mwasi mwasi amemi eloko na mokongo na ye na mosusu mpe na loboko ozomona eza neti na ndako ya mutu na kati wana ozomona eza mayi ekeko yango eza na langi ya mpembe | 16.896 | Awa ezali ékéko ya mwasi, mwasi amémi éloko na mokongo na ye, na mosusu mpe na loboko, ozomona eza néti na ndako ya mutu, na kati wana ozomona eza mayi ékéko yango eza na langi ya mpembé. | null | train/72/lin_40072-72975623e9df2d55.wav | 270,336 | 16.896 | 440a5dae6c6a4d8eeadc93fc64441e886a810906c3a06d146ceb16bad760985a | Awa ezali ékéko ya mwasi, mwasi amémi éloko na mokongo na ye, na mosusu mpe na loboko, ozomona eza néti na ndako ya mutu, na kati wana ozomona eza mayi ékéko yango eza na langi ya mpembé. |
15,710 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001480 | lin_40092 | lin | validation | 9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | lin:9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | male | Bandeko na miso ya mibali namoni boza na courage kelasi nde makambo nyonso, namoni boza misato mwa tablo eza liboso na bino esali on dirait mwa metre na bino aza banzinga nzinga mpona kwela kotangisa bino. | bandeko na miso ya mibali namoni boza na courage kelasi nde makambo nyonso namoni boza misato mwa tablo eza liboso na bino esali on dirait mwa metre na bino aza banzinga nzinga mpona kwela kotangisa bino | 19.104 | Bandeko na miso ya mibali namoni boza na courage kelasi nde makambo nyonso, namoni boza misato mwa tablo eza liboso na bino esali on dirait mwa metre na bino aza banzinga nzinga mpona kwela kotangisa bino. | null | train/e3/lin_40092-e3d8ebbe210ae0dc.wav | 305,664 | 19.104 | 665bc6b93f54a60aa82f9a6af2880e306ccd4e2be147863e43063a50f4eb56c0 | Bandeko na miso ya mibali namoni boza na courage kelasi nde makambo nyonso, namoni boza misato mwa tablo eza liboso na bino esali on dirait mwa metre na bino aza banzinga nzinga mpona kwela kotangisa bino. |
15,711 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001481 | lin_17765 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa namoni bolakisi biso biloko oyo mama atiye na loboko na mosusu akatikati nakati ya plastic eza dongo dongo ezalaka kitoko soki balambi yango. | awa namoni bolakisi biso biloko oyo mama atiye na loboko na mosusu akatikati nakati ya plastic eza dongo dongo ezalaka kitoko soki balambi yango | 19.776 | awa namoni bolakisi biso biloko oyo mama atiye na loboko na mosusu akatikati nakati ya plastic eza dongo dongo ezalaka kitoko soki balambi yango. | null | train/7b/lin_17765-7bf77ed8b3e537d2.wav | 316,416 | 19.776 | bda06e28782b72ec5539560b312186fded0454acea09afe1612daca8389464b2 | awa namoni bolakisi biso biloko oyo mama atiye na loboko na mosusu akatikati nakati ya plastic eza dongo dongo ezalaka kitoko soki balambi yango. |
15,712 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001482 | lin_17740 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Ezali ndako ya Nzambe,ndako ya Nzambe koto bato ba kendaka mpona ko sambela.Kasi pembeni ya ndako ya Nzambe ezali na elenge mobali oyo azali koleka, prince moke eza pembeni ya ndako... | ezali ndako ya nzambe ndako ya nzambe koto bato ba kendaka mpona ko sambela kasi pembeni ya ndako ya nzambe ezali na elenge mobali oyo azali koleka prince moke eza pembeni ya ndako | 20.544 | Ezali ndako ya Nzambe,ndako ya Nzambe koto bato ba kendaka mpona ko sambela.Kasi pembeni ya ndako ya Nzambe ezali na elenge mobali oyo azali koleka, prince moke eza pembeni ya ndako... | null | train/ae/lin_17740-ae6f0e460aa41e4b.wav | 328,704 | 20.544 | 92cb3f4e281988cb0b30a3ef5dff97ca4887ae54f37014e60ca962f0cc2388ac | Ezali ndako ya Nzambe,ndako ya Nzambe koto bato ba kendaka mpona ko sambela.Kasi pembeni ya ndako ya Nzambe ezali na elenge mobali oyo azali koleka, prince moke eza pembeni ya ndako... |
15,713 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001483 | lin_17763 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo eza sani ya mbele ya pembe ezalil likolo n'ango ezali fufu na ndunda neti pondu pembeni yango ezali ndakala mwa pilipili na kamwa sani ya moke bole moke ezali na kati ba ndunda mosusu na pilipili to tomate . | elili oyo eza sani ya mbele ya pembe ezalil likolo n'ango ezali fufu na ndunda neti pondu pembeni yango ezali ndakala mwa pilipili na kamwa sani ya moke bole moke ezali na kati ba ndunda mosusu na pilipili to tomate | 30.744 | Elili oyo eza sani ya mbele ya pembe ezalil likolo n'ango ezali fufu na ndunda neti pondu pembeni yango ezali ndakala mwa pilipili na kamwa sani ya moke bole moke ezali na kati ba ndunda mosusu na pilipili to tomate . | null | train/76/lin_17763-76b03ecd222e2e02.wav | 491,904 | 30.744 | 2de6cb6182c6b32e3bc60682db5b7e7f097a2e565b44cbc25e81001e6443ff3b | Elili oyo eza sani ya mbele ya pembe ezalil likolo n'ango ezali fufu na ndunda neti pondu pembeni yango ezali ndakala mwa pilipili na kamwa sani ya moke bole moke ezali na kati ba ndunda mosusu na pilipili to tomate . |
15,714 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001484 | lin_63373 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | bilili oyo tozali komona liboso nabiso awa ezali bongo balabala na ngambo ya balababa yango tozali komona bilenge mibale baza naba velo nabango nasima nabango tozali komona pont. | bilili oyo tozali komona liboso nabiso awa ezali bongo balabala na ngambo ya balababa yango tozali komona bilenge mibale baza naba velo nabango nasima nabango tozali komona pont | 17.424 | bilili oyo tozali komona liboso nabiso awa ezali bongo balabala na ngambo ya balababa yango tozali komona bilenge mibale baza naba velo nabango nasima nabango tozali komona pont. | null | train/97/lin_63373-97508f7c005670af.wav | 278,784 | 17.424 | 1accfdd08ae10946f65c89974c6f6ebd7d2b4d2523900151f91b0b21417af47c | bilili oyo tozali komona liboso nabiso awa ezali bongo balabala na ngambo ya balababa yango tozali komona bilenge mibale baza naba velo nabango nasima nabango tozali komona pont. |
15,715 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001486 | lin_78302 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Na elili oyo nazomona bilei ya kolia elambemi eza lokola ezali ndunda elambemi na mbisa yako kauka na supu eza na kati ya sane | na elili oyo nazomona bilei ya kolia elambemi eza lokola ezali ndunda elambemi na mbisa yako kauka na supu eza na kati ya sane | 17.424 | Na elili oyo nazomona bilei ya kolia elambemi eza lokola ezali ndunda elambemi na mbisa yako kauka na supu eza na kati ya sane | null | train/7e/lin_78302-7e31564b98cb3f30.wav | 278,784 | 17.424 | 000fb041a13e15f787c3f2630331223f9d2eaa9aab3e16a60b02802ab127ab12 | Na elili oyo nazomona bilei ya kolia elambemi eza lokola ezali ndunda elambemi na mbisa yako kauka na supu eza na kati ya sane |
15,716 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001487 | lin_2946 | lin | validation | cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | lin:cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | male | Bana mitano baza ko beta basket voley ball . | bana mitano baza ko beta basket voley ball | 20.424 | Bana mitano baza ko beta basket voley ball . | null | train/02/lin_2946-02ea52ebadbe3163.wav | 326,784 | 20.424 | a8dc2e9311b78472cd00414c3a5bf045a17e7625ce42f988a43fdd1f09ca4726 | Bana mitano baza ko beta basket voley ball . |
15,717 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001488 | lin_59104 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kisi ya komela yango kisi oyo ebomelaka soki bazooka neti nzoto bien te yango eza likolo ya mesa kisi yango eza na langi ya lala pe motane pe na langi ya pembe pe mwindu. | kisi ya komela yango kisi oyo ebomelaka soki bazooka neti nzoto bien te yango eza likolo ya mesa kisi yango eza na langi ya lala pe motane pe na langi ya pembe pe mwindu | 15.144 | Kisi ya komela yango kisi oyo ebomelaka soki bazooka neti nzoto bien te yango eza likolo ya mesa kisi yango eza na langi ya lala pe motane pe na langi ya pembe pe mwindu. | null | train/17/lin_59104-171794bea9f93986.wav | 242,304 | 15.144 | 4933759f9b691d25a3f22c83ff3c8b433bdc4522c4923e971f93f70d67c95bac | Kisi ya komela yango kisi oyo ebomelaka soki bazooka neti nzoto bien te yango eza likolo ya mesa kisi yango eza na langi ya lala pe motane pe na langi ya pembe pe mwindu. |
15,718 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001489 | lin_59141 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa basi mibale bana basi ba telemi ba simbani. Moko alati elamba ya mwindu likolo,mosusu alati elamba ya mosaka, ba simbani mpo bazwa foto. | awa basi mibale bana basi ba telemi ba simbani moko alati elamba ya mwindu likolo mosusu alati elamba ya mosaka ba simbani mpo bazwa foto | 15.696 | Awa basi mibale bana basi ba telemi ba simbani. Moko alati elamba ya mwindu likolo,mosusu alati elamba ya mosaka, ba simbani mpo bazwa foto. | null | train/7a/lin_59141-7adf4cebcd89e160.wav | 251,136 | 15.696 | a07bf143eedc5d4ac0de5208181ee048e64911d1c5f22dcbddd7f813273e06c6 | Awa basi mibale bana basi ba telemi ba simbani. Moko alati elamba ya mwindu likolo,mosusu alati elamba ya mosaka, ba simbani mpo bazwa foto. |
15,719 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001490 | lin_59100 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi ndenge eza monana awa eza na lopango lopango yango eza na langi moko ebetela ya mbwe kasi pembeni ya mur nazomona eza langi moko ya pembe memakasi te me eza na langi ya mbwe | kasi ndenge eza monana awa eza na lopango lopango yango eza na langi moko ebetela ya mbwe kasi pembeni ya mur nazomona eza langi moko ya pembe memakasi te me eza na langi ya mbwe | 17.784 | kasi ndenge eza monana awa eza na lopango lopango yango eza na langi moko ebetela ya mbwe kasi pembeni ya mur nazomona eza langi moko ya pembe memakasi te me eza na langi ya mbwe | null | train/c8/lin_59100-c819494351e91b70.wav | 284,544 | 17.784 | 69b76268ee4b829b54b1ef9ccfc876895c114887f1caca0ac546c49f1586d01e | kasi ndenge eza monana awa eza na lopango lopango yango eza na langi moko ebetela ya mbwe kasi pembeni ya mur nazomona eza langi moko ya pembe memakasi te me eza na langi ya mbwe |
15,720 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001491 | lin_59157 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Ndeke monene ya zamba ezali na monoko molai na misu minene azali na langi ya motane na langi ya moyindo azali na zamba te afandi esika moko. | ndeke monene ya zamba ezali na monoko molai na misu minene azali na langi ya motane na langi ya moyindo azali na zamba te afandi esika moko | 16.944 | Ndeke monene ya zamba ezali na monoko molai na misu minene azali na langi ya motane na langi ya moyindo azali na zamba te afandi esika moko. | null | train/ae/lin_59157-ae4ebf6276c0f90e.wav | 271,104 | 16.944 | f1936873eab89a43be9e2930d73f856a1ac5cf058eacceb71bad71a5affaf952 | Ndeke monene ya zamba ezali na monoko molai na misu minene azali na langi ya motane na langi ya moyindo azali na zamba te afandi esika moko. |
15,721 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001492 | lin_59174 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | bilili oyo tozali komona awa ezali bongo na balabala balabala yango ezali neti ya mabele nakati ya balabala yango ezali ya police batu bavandi nakati mutuka yango ezali ya police batu bavandi nayango | bilili oyo tozali komona awa ezali bongo na balabala balabala yango ezali neti ya mabele nakati ya balabala yango ezali ya police batu bavandi nakati mutuka yango ezali ya police batu bavandi nayango | 18.936 | bilili oyo tozali komona awa ezali bongo na balabala balabala yango ezali neti ya mabele nakati ya balabala yango ezali ya police batu bavandi nakati mutuka yango ezali ya police batu bavandi nayango | null | train/3e/lin_59174-3e3f38f591fd71ff.wav | 302,976 | 18.936 | 208c4c935eb308388ecbcb92fcf94cb725e6df0152379d7dd9a3c88a9ffdaeb8 | bilili oyo tozali komona awa ezali bongo na balabala balabala yango ezali neti ya mabele nakati ya balabala yango ezali ya police batu bavandi nakati mutuka yango ezali ya police batu bavandi nayango |
15,722 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001493 | lin_65898 | lin | validation | tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | lin:tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | female | Mbwa,soso,mbwa,soso,mbwa soso.mbwa soso,mbwa soso. | mbwa soso mbwa soso mbwa soso mbwa soso mbwa soso | 15.144 | Mbwa,soso,mbwa,soso,mbwa soso.mbwa soso,mbwa soso. | null | train/bc/lin_65898-bca191d2c9d6ef24.wav | 242,304 | 15.144 | ef1b6dc5dc9ab99914e166e52969cadced65d82323fe8ca7e20032240cfafa49 | Mbwa,soso,mbwa,soso,mbwa soso.mbwa soso,mbwa soso. |
15,723 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001495 | lin_91913 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Awa nazomona ba mibali bafadi namenesa moko, bazeli kolia nazomona eza loso na madeso na musuni. | awa nazomona ba mibali bafadi namenesa moko bazeli kolia nazomona eza loso na madeso na musuni | 14.976 | Awa nazomona ba mibali bafadi namenesa moko, bazeli kolia nazomona eza loso na madeso na musuni. | null | train/af/lin_91913-afb770f968f8305a.wav | 239,616 | 14.976 | 5dac0b6fda88a7241a854b198f4d2fb838ce636c209b1c529ccdf60119545056 | Awa nazomona ba mibali bafadi namenesa moko, bazeli kolia nazomona eza loso na madeso na musuni. |
15,724 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001496 | lin_91918 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni pe toza na balabala moko ya munene namoni eza mituka ebele ezoleka na balabala na mopanzi namoni eza mwa ndako ya molayi na ba ndako mosusu namoni pe batu bazoleka na pembeni ya balabala. | awa namoni pe toza na balabala moko ya munene namoni eza mituka ebele ezoleka na balabala na mopanzi namoni eza mwa ndako ya molayi na ba ndako mosusu namoni pe batu bazoleka na pembeni ya balabala | 22.464 | Awa namoni pe toza na balabala moko ya munene namoni eza mituka ebele ezoleka na balabala na mopanzi namoni eza mwa ndako ya molayi na ba ndako mosusu namoni pe batu bazoleka na pembeni ya balabala. | null | train/d4/lin_91918-d48f90526ac3da61.wav | 359,424 | 22.464 | 1fa0746de729804f7172d3c4c6544f6af79b63bd2e3fb65e02e168f947b696b6 | Awa namoni pe toza na balabala moko ya munene namoni eza mituka ebele ezoleka na balabala na mopanzi namoni eza mwa ndako ya molayi na ba ndako mosusu namoni pe batu bazoleka na pembeni ya balabala. |
15,725 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001497 | lin_1111 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Motuka, na fouleure ya grize ezo kota bongo na kati ya conteneur. Conteneur ezali na langi ya motane. | motuka na fouleure ya grize ezo kota bongo na kati ya conteneur conteneur ezali na langi ya motane | 17.064 | Motuka, na fouleure ya grize ezo kota bongo na kati ya conteneur. Conteneur ezali na langi ya motane. | null | train/44/lin_1111-44112ddc2ef0b0e6.wav | 273,024 | 17.064 | 1535290f69d9427bc1ae9667f020b8fe9e5e5fca967392a14f6ae52776b02f2b | Motuka, na fouleure ya grize ezo kota bongo na kati ya conteneur. Conteneur ezali na langi ya motane. |
15,726 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001498 | lin_1123 | lin | validation | 6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | lin:6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | male | Mobeti ndembo moko abeti ndembo na mutu ye azo kotisa na kati alati elamba pembe na moto azalaki ko yamba alati elamba ya mosaka na sapatu ya bozinga. | mobeti ndembo moko abeti ndembo na mutu ye azo kotisa na kati alati elamba pembe na moto azalaki ko yamba alati elamba ya mosaka na sapatu ya bozinga | 20.04 | Mobeti ndembo moko abeti ndembo na mutu ye azo kotisa na kati alati elamba pembe na moto azalaki ko yamba alati elamba ya mosaka na sapatu ya bozinga. | null | train/e1/lin_1123-e172d78e9fc670c5.wav | 320,640 | 20.04 | b6a1c5ad42417e4234cca58578f4e455971f53c6d007f0d19ea2a4f6e8eeba18 | Mobeti ndembo moko abeti ndembo na mutu ye azo kotisa na kati alati elamba pembe na moto azalaki ko yamba alati elamba ya mosaka na sapatu ya bozinga. |
15,727 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001500 | lin_51796 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | mwasi kasi ye wana alati libaya ya kitoko atelemi liboso na nsima na ye ezali mobali atelemi na nsima na ye kasi mobali ye wana alati kazaka ya mwindu ye mwasi alati liputa ya kozinga | mwasi kasi ye wana alati libaya ya kitoko atelemi liboso na nsima na ye ezali mobali atelemi na nsima na ye kasi mobali ye wana alati kazaka ya mwindu ye mwasi alati liputa ya kozinga | 19.464 | mwasi kasi ye wana alati libaya ya kitoko atelemi liboso na nsima na ye ezali mobali atelemi na nsima na ye kasi mobali ye wana alati kazaka ya mwindu ye mwasi alati liputa ya kozinga | null | train/a8/lin_51796-a8dd3b64668851a3.wav | 311,424 | 19.464 | 2a38d0a5ee427f74daa2d949d4db4c2651d3b0b0c7d08872057f395d8e45f604 | mwasi kasi ye wana alati libaya ya kitoko atelemi liboso na nsima na ye ezali mobali atelemi na nsima na ye kasi mobali ye wana alati kazaka ya mwindu ye mwasi alati liputa ya kozinga |
15,728 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001501 | lin_51727 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Photo oyo elakisi biso bamwa place oyo batekesaka bamwa biloko ya plastiqe na moni ya kantine ya pembe pe na moni ya ble pe babase za awa ya kitok | photo oyo elakisi biso bamwa place oyo batekesaka bamwa biloko ya plastiqe na moni ya kantine ya pembe pe na moni ya ble pe babase za awa ya kitok | 20.664 | Photo oyo elakisi biso bamwa place oyo batekesaka bamwa biloko ya plastiqe na moni ya kantine ya pembe pe na moni ya ble pe babase za awa ya kitok | null | train/da/lin_51727-dac8e2bb102c4d34.wav | 330,624 | 20.664 | cf2f584725b0a901877b057c0b8c36a637ac026a7b23b6defcc1b723c8cab059 | Photo oyo elakisi biso bamwa place oyo batekesaka bamwa biloko ya plastiqe na moni ya kantine ya pembe pe na moni ya ble pe babase za awa ya kitok |
15,729 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001502 | lin_66647 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa kasi ezali esika batekisaka bilamba kasi ozomona ezali bilamba ya bana mibali eza pe na bilamba ya bana-basi kasi batandi yango mpona balakisa yango ezali na bilamba ya likolo pe na oyo ya se. | awa kasi ezali esika batekisaka bilamba kasi ozomona ezali bilamba ya bana mibali eza pe na bilamba ya bana basi kasi batandi yango mpona balakisa yango ezali na bilamba ya likolo pe na oyo ya se | 16.416 | Awa kasi ezali esika batekisaka bilamba kasi ozomona ezali bilamba ya bana mibali eza pe na bilamba ya bana-basi kasi batandi yango mpona balakisa yango ezali na bilamba ya likolo pe na oyo ya se. | null | train/a4/lin_66647-a47fd528cc2833b0.wav | 262,656 | 16.416 | cbbf850308ad88118f2847162b48dd8573d1d14700d4646a21824f7db8230797 | Awa kasi ezali esika batekisaka bilamba kasi ozomona ezali bilamba ya bana mibali eza pe na bilamba ya bana-basi kasi batandi yango mpona balakisa yango ezali na bilamba ya likolo pe na oyo ya se. |
15,730 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001504 | lin_8286 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Bato mibale moko ya mondele na mosusu ya mwindu, ba lati ba kazaka moko alati ya chokolat mosusu alati ya mwindu. Bazo pesana buku moko bango mibale,pembeni na bango mua mwasi azali alati liputa ya mayi ya pondu, azo tala bango. | bato mibale moko ya mondele na mosusu ya mwindu ba lati ba kazaka moko alati ya chokolat mosusu alati ya mwindu bazo pesana buku moko bango mibale pembeni na bango mua mwasi azali alati liputa ya mayi ya pondu azo tala bango | 20.976 | Bato mibale moko ya mondele na mosusu ya mwindu, ba lati ba kazaka moko alati ya chokolat mosusu alati ya mwindu. Bazo pesana buku moko bango mibale,pembeni na bango mua mwasi azali alati liputa ya mayi ya pondu, azo tala bango. | null | train/d1/lin_8286-d12c7eac96544697.wav | 335,616 | 20.976 | 8dfdaa3749945990282e1daae06309a27844cb2ec0f6bd4e2bec88834ec11faf | Bato mibale moko ya mondele na mosusu ya mwindu, ba lati ba kazaka moko alati ya chokolat mosusu alati ya mwindu. Bazo pesana buku moko bango mibale,pembeni na bango mua mwasi azali alati liputa ya mayi ya pondu, azo tala bango. |
15,731 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001505 | lin_8281 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa sapatu mibale etali na liboso, na likolo eza ba singa mwindu mpe yango ezali ya bozinga moke bozinga ya pete semele yango to na se nango ezali ya pembe. | elili oyo ekolakisa sapatu mibale etali na liboso na likolo eza ba singa mwindu mpe yango ezali ya bozinga moke bozinga ya pete semele yango to na se nango ezali ya pembe | 20.496 | Elili oyo ekolakisa sapatu mibale etali na liboso, na likolo eza ba singa mwindu mpe yango ezali ya bozinga moke bozinga ya pete semele yango to na se nango ezali ya pembe. | null | train/ee/lin_8281-ee71f653a6c3a48c.wav | 327,936 | 20.496 | 6190a9615bdb54eaea64638b22fe75968e194ffd0b2d52b6210df67b7b75dbb9 | Elili oyo ekolakisa sapatu mibale etali na liboso, na likolo eza ba singa mwindu mpe yango ezali ya bozinga moke bozinga ya pete semele yango to na se nango ezali ya pembe. |
15,732 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001507 | lin_15270 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Foto elakisi biso mwa sapatu ya bamibali sapatu oyo kombona yango pantoufle, na kati ya monoko ya poto, pe pantouffle oyo eza na balange ebele na moni ya bozinga, na moni ya mosaka na moni pe ya pembe eza kitoko mpenza. | foto elakisi biso mwa sapatu ya bamibali sapatu oyo kombona yango pantoufle na kati ya monoko ya poto pe pantouffle oyo eza na balange ebele na moni ya bozinga na moni ya mosaka na moni pe ya pembe eza kitoko mpenza | 19.056 | Foto elakisi biso mwa sapatu ya bamibali sapatu oyo kombona yango pantoufle, na kati ya monoko ya poto, pe pantouffle oyo eza na balange ebele na moni ya bozinga, na moni ya mosaka na moni pe ya pembe eza kitoko mpenza. | null | train/d0/lin_15270-d0f0ed1bba77925b.wav | 304,896 | 19.056 | 767470b413ef3071ad88b57755454226fb52769c37a4314aa798a52e75f5941a | Foto elakisi biso mwa sapatu ya bamibali sapatu oyo kombona yango pantoufle, na kati ya monoko ya poto, pe pantouffle oyo eza na balange ebele na moni ya bozinga, na moni ya mosaka na moni pe ya pembe eza kitoko mpenza. |
15,733 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001508 | lin_65233 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female |
photo oyo na moni eza photo ya bileyi yako lia eza nyama na pilipili | photo oyo na moni eza photo ya bileyi yako lia eza nyama na pilipili | 17.904 | photo oyo na moni eza photo ya bileyi yako lia eza nyama na pilipili | null | train/13/lin_65233-13844c0f195a5cd3.wav | 286,464 | 17.904 | bdbdacae13a4eb65655c4d0d2561e9b9fb7db80128d0f7e0712c88065f6ec616 | photo oyo na moni eza photo ya bileyi yako lia eza nyama na pilipili |
15,734 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001509 | lin_65297 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kisi kasi molangi ezali molngi ya kisimolangi ya kisi yango ezali neti eza kisi ya komela ya bana yango kisi yango eza na molangi ya shokola pe eza na langi ya mpembe pe ya moindo | kisi kasi molangi ezali molngi ya kisimolangi ya kisi yango ezali neti eza kisi ya komela ya bana yango kisi yango eza na molangi ya shokola pe eza na langi ya mpembe pe ya moindo | 17.856 | kisi kasi molangi ezali molngi ya kisimolangi ya kisi yango ezali neti eza kisi ya komela ya bana yango kisi yango eza na molangi ya shokola pe eza na langi ya mpembe pe ya moindo | null | train/e0/lin_65297-e040c46d3a5ab60f.wav | 285,696 | 17.856 | 18b2f6d23339b8038b7c48fe79a86a29522937630f5f6c6e2d1970e5086209b3 | kisi kasi molangi ezali molngi ya kisimolangi ya kisi yango ezali neti eza kisi ya komela ya bana yango kisi yango eza na molangi ya shokola pe eza na langi ya mpembe pe ya moindo |
15,735 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001510 | lin_65274 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | Awa namoni, mutu oyo atelemi awa, aza mwasi, alati bilamba yapembe, na sac yapembe, nasapatu, pembe na mwindu. | awa namoni mutu oyo atelemi awa aza mwasi alati bilamba yapembe na sac yapembe nasapatu pembe na mwindu | 22.536 | Awa namoni, mutu oyo atelemi awa, aza mwasi, alati bilamba yapembe, na sac yapembe, nasapatu, pembe na mwindu. | null | train/85/lin_65274-852532f5ff044cb7.wav | 360,576 | 22.536 | 88a8717034cd825d052d8674d006c87d87545a4a47855667659c7c4a4bc7744d | Awa namoni, mutu oyo atelemi awa, aza mwasi, alati bilamba yapembe, na sac yapembe, nasapatu, pembe na mwindu. |
15,736 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001511 | lin_6380 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Awa kasi eza ndako kasi eza neti molili ekoti kasi ndako boye ndako yango esi ebeba eza na langi te kasi ndako yango eza na langi na koloba neti ya mbwe kasi ozomona langi ezomonana te | awa kasi eza ndako kasi eza neti molili ekoti kasi ndako boye ndako yango esi ebeba eza na langi te kasi ndako yango eza na langi na koloba neti ya mbwe kasi ozomona langi ezomonana te | 15.096 | Awa kasi eza ndako kasi eza neti molili ekoti kasi ndako boye ndako yango esi ebeba eza na langi te kasi ndako yango eza na langi na koloba neti ya mbwe kasi ozomona langi ezomonana te | null | train/50/lin_6380-504e8c60c9d74151.wav | 241,536 | 15.096 | 81e5ea51f3d0a185a55d113caa0eb74a6bbadf47da7a257098a12fb2fffdb071 | Awa kasi eza ndako kasi eza neti molili ekoti kasi ndako boye ndako yango esi ebeba eza na langi te kasi ndako yango eza na langi na koloba neti ya mbwe kasi ozomona langi ezomonana te |
15,737 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001512 | lin_15335 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | Sokomol eza likisi mpona kobikisa bapasi eza likisi balobi kaka monganga nde akoki opesa ngo po moto ya mela ebikisaka bapasi ya mikuwa bapasi ya motu na kingo na mokongo pe baesika mingi. | sokomol eza likisi mpona kobikisa bapasi eza likisi balobi kaka monganga nde akoki opesa ngo po moto ya mela ebikisaka bapasi ya mikuwa bapasi ya motu na kingo na mokongo pe baesika mingi | 22.776 | Sokomol eza likisi mpona kobikisa bapasi eza likisi balobi kaka monganga nde akoki opesa ngo po moto ya mela ebikisaka bapasi ya mikuwa bapasi ya motu na kingo na mokongo pe baesika mingi. | null | train/40/lin_15335-404b0b1a5a5661b9.wav | 364,416 | 22.776 | b3df7164528b4a1ea8ee6629fdd54e94cf877a8e5e61ea2a1e258c692d6cac15 | Sokomol eza likisi mpona kobikisa bapasi eza likisi balobi kaka monganga nde akoki opesa ngo po moto ya mela ebikisaka bapasi ya mikuwa bapasi ya motu na kingo na mokongo pe baesika mingi. |
15,738 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001513 | lin_35374 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | a tozali komona eloko babengi ate tomoni badisine eloko babengi elefa tomoni ezali yangwana bati na bakolele mingi likolo na yangu | a tozali komona eloko babengi ate tomoni badisine eloko babengi elefa tomoni ezali yangwana bati na bakolele mingi likolo na yangu | 15.624 | a tozali komona eloko babengi ate tomoni badisine eloko babengi elefa tomoni ezali yangwana bati na bakolele mingi likolo na yangu | null | train/5b/lin_35374-5bbcb971448b0a10.wav | 249,984 | 15.624 | 56c02572499772e11ac873ed2aa773b2b5a0b35182a5b39b931080d42851dcc6 | a tozali komona eloko babengi ate tomoni badisine eloko babengi elefa tomoni ezali yangwana bati na bakolele mingi likolo na yangu |
15,739 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001514 | lin_35369 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Esika tokomi awa bandeko na moni eza baobele bamilangi eza bamilangi mitano na moni eza place more boye bamilangi oyo na moni eza na kati biloko abengaka masanga ya mbila eza masanga ya mbila nde eza na kati ya bamilangi. | esika tokomi awa bandeko na moni eza baobele bamilangi eza bamilangi mitano na moni eza place more boye bamilangi oyo na moni eza na kati biloko abengaka masanga ya mbila eza masanga ya mbila nde eza na kati ya bamilangi | 16.824 | Esika tokomi awa bandeko na moni eza baobele bamilangi eza bamilangi mitano na moni eza place more boye bamilangi oyo na moni eza na kati biloko abengaka masanga ya mbila eza masanga ya mbila nde eza na kati ya bamilangi. | null | train/3a/lin_35369-3aebd4b3bc065ab4.wav | 269,184 | 16.824 | 1cff8d89fbb58ebd4f564da4fc5478b2b80d879dd456a4eebd954ac6bcba539c | Esika tokomi awa bandeko na moni eza baobele bamilangi eza bamilangi mitano na moni eza place more boye bamilangi oyo na moni eza na kati biloko abengaka masanga ya mbila eza masanga ya mbila nde eza na kati ya bamilangi. |
15,740 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001515 | lin_35388 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Eee liboso na biso awa tomoni foto oyo emonani ke ezalaki foto ya kala ntango ya colonialisme nde yango oyo tomona bamindele po moko amatisi maboko na ya tombole yango likolo | eee liboso na biso awa tomoni foto oyo emonani ke ezalaki foto ya kala ntango ya colonialisme nde yango oyo tomona bamindele po moko amatisi maboko na ya tombole yango likolo | 20.376 | Eee liboso na biso awa tomoni foto oyo emonani ke ezalaki foto ya kala ntango ya colonialisme nde yango oyo tomona bamindele po moko amatisi maboko na ya tombole yango likolo | null | train/71/lin_35388-71638ead50c2fd87.wav | 326,016 | 20.376 | 9a1ea96f19f77660445265d09df5f7d58b07fdb476b9b15446758e7532094ced | Eee liboso na biso awa tomoni foto oyo emonani ke ezalaki foto ya kala ntango ya colonialisme nde yango oyo tomona bamindele po moko amatisi maboko na ya tombole yango likolo |
15,741 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001516 | lin_35301 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Foto oyo namoni bana-basi ya ekole privé bana oyo batelemi baza na kati ya molongo basimbani maboko, nsima na bango namoni mire moko na likolo ya mire wana namoni badesinaki bamwa tintin. | foto oyo namoni bana basi ya ekole prive bana oyo batelemi baza na kati ya molongo basimbani maboko nsima na bango namoni mire moko na likolo ya mire wana namoni badesinaki bamwa tintin | 26.784 | Foto oyo namoni bana-basi ya ekole privé bana oyo batelemi baza na kati ya molongo basimbani maboko, nsima na bango namoni mire moko na likolo ya mire wana namoni badesinaki bamwa tintin. | null | train/24/lin_35301-242e3d8506776462.wav | 428,544 | 26.784 | eb94f37de32e7938a56bf4f9a92963232ecfe65ab18eea7d09ed72278ad89a25 | Foto oyo namoni bana-basi ya ekole privé bana oyo batelemi baza na kati ya molongo basimbani maboko, nsima na bango namoni mire moko na likolo ya mire wana namoni badesinaki bamwa tintin. |
15,742 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001518 | lin_43018 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Ba mama mibale bazali na rigole bazolongola salite bazotia yango libanda mutuka pe eza etelemi pene na bango. | ba mama mibale bazali na rigole bazolongola salite bazotia yango libanda mutuka pe eza etelemi pene na bango | 17.544 | Ba mama mibale bazali na rigole bazolongola salite bazotia yango libanda mutuka pe eza etelemi pene na bango. | null | train/61/lin_43018-61014e270518bd7d.wav | 280,704 | 17.544 | dd6192a81d67e639c03b68bace21d6d3c58041a24adad15e1f14e12afb0d0ef1 | Ba mama mibale bazali na rigole bazolongola salite bazotia yango libanda mutuka pe eza etelemi pene na bango. |
15,743 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001519 | lin_43047 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Ndako eza awa eza na langi ya lilala ,likolo na yango langi ya pembe, na litala moko eza pembeni na ngo, banzete ezali na bilamba batie na singa po ekawuka. | ndako eza awa eza na langi ya lilala likolo na yango langi ya pembe na litala moko eza pembeni na ngo banzete ezali na bilamba batie na singa po ekawuka | 17.976 | Ndako eza awa eza na langi ya lilala ,likolo na yango langi ya pembe, na litala moko eza pembeni na ngo, banzete ezali na bilamba batie na singa po ekawuka. | null | train/fe/lin_43047-feac90236365a74c.wav | 287,616 | 17.976 | afa5a75d8e6e063573a259b3abffab0192addc121e8d5b4d22e77b3dbcb68346 | Ndako eza awa eza na langi ya lilala ,likolo na yango langi ya pembe, na litala moko eza pembeni na ngo, banzete ezali na bilamba batie na singa po ekawuka. |
15,744 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001520 | lin_43078 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | esika bazoteka babiju ndenge na ndenge lokola basenete ya kolata na kingo babrasele ya kolata na maboko biloko ya matoi na biloko mosusu ndenge na ndenge | esika bazoteka babiju ndenge na ndenge lokola basenete ya kolata na kingo babrasele ya kolata na maboko biloko ya matoi na biloko mosusu ndenge na ndenge | 18.744 | esika bazoteka babiju ndenge na ndenge lokola basenete ya kolata na kingo babrasele ya kolata na maboko biloko ya matoi na biloko mosusu ndenge na ndenge | null | train/f4/lin_43078-f47a058c3a2d4a6b.wav | 299,904 | 18.744 | 641cb9c616ad43d337ac4c123b00a45d37258559e795819612bcb06ac8d8366d | esika bazoteka babiju ndenge na ndenge lokola basenete ya kolata na kingo babrasele ya kolata na maboko biloko ya matoi na biloko mosusu ndenge na ndenge |
15,745 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001521 | lin_79056 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Awa namoni mwana-mwasi moko alati robe na ye ya kitoko azwi na mwa s0 kame na ye atia yango na lipeka. | awa namoni mwana mwasi moko alati robe na ye ya kitoko azwi na mwa s0 kame na ye atia yango na lipeka | 24.384 | Awa namoni mwana-mwasi moko alati robe na ye ya kitoko azwi na mwa s0 kame na ye atia yango na lipeka. | null | train/8a/lin_79056-8a0d641e329d11ad.wav | 390,144 | 24.384 | b42ead553951aecdb1c8fe12c7fd6f0eabd52f3f361c7334cc4e9019732bf806 | Awa namoni mwana-mwasi moko alati robe na ye ya kitoko azwi na mwa s0 kame na ye atia yango na lipeka. |
15,746 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001522 | lin_81806 | lin | validation | tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | lin:tv26HST4pQX8PaJ8iYKcCYCZre63 | female | Fufu ya masangu,fufu ya masangu. | fufu ya masangu fufu ya masangu | 15.984 | Fufu ya masangu,fufu ya masangu. | null | train/26/lin_81806-26b1ff0faade8812.wav | 255,744 | 15.984 | d91f2aee89e6ba151ea98e799faefd9eeb5f6d4ee64ec3bfd557c315f5826ae6 | Fufu ya masangu,fufu ya masangu. |
15,747 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001523 | lin_81801 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Awa nazomona eza super market awa bazoteka ba savon oyo basokola yango bilamba po bilamba epetolama ekoma propre eza lokwa ba savon na ya omo. | awa nazomona eza super market awa bazoteka ba savon oyo basokola yango bilamba po bilamba epetolama ekoma propre eza lokwa ba savon na ya omo | 19.176 | Awa nazomona eza super market awa bazoteka ba savon oyo basokola yango bilamba po bilamba epetolama ekoma propre eza lokwa ba savon na ya omo. | null | train/60/lin_81801-601a20d50b6c70ba.wav | 306,816 | 19.176 | c8ce9c0642cf0bef65fc25b9d7941d119c82d53afb3024dd4a4bfdb452c436d0 | Awa nazomona eza super market awa bazoteka ba savon oyo basokola yango bilamba po bilamba epetolama ekoma propre eza lokwa ba savon na ya omo. |
15,748 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001524 | lin_81843 | lin | validation | zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | lin:zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | male | Oyo eza kisi ya ko mela soki mutu aza malade,nzoto na ye eza malamu te,azuaka oyo ameli yango po abika. | oyo eza kisi ya ko mela soki mutu aza malade nzoto na ye eza malamu te azuaka oyo ameli yango po abika | 21.264 | Oyo eza kisi ya ko mela soki mutu aza malade,nzoto na ye eza malamu te,azuaka oyo ameli yango po abika. | null | train/93/lin_81843-93b26d177b62c431.wav | 340,224 | 21.264 | 748411c25f69896fa306271e34779a11fa17e27816b75299e6904bded9e9bd24 | Oyo eza kisi ya ko mela soki mutu aza malade,nzoto na ye eza malamu te,azuaka oyo ameli yango po abika. |
15,749 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001525 | lin_81875 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Awa namoni liboso na ngai loboko osimba mafutayo mafuta eza kati ya molangi pe molangi yango bakomi mkri bebe nde yango eza lede etwalete ya bana nde yango oyo tomoni awa. | awa namoni liboso na ngai loboko osimba mafutayo mafuta eza kati ya molangi pe molangi yango bakomi mkri bebe nde yango eza lede etwalete ya bana nde yango oyo tomoni awa | 26.424 | Awa namoni liboso na ngai loboko osimba mafutayo mafuta eza kati ya molangi pe molangi yango bakomi mkri bebe nde yango eza lede etwalete ya bana nde yango oyo tomoni awa. | null | train/78/lin_81875-7834708f63dba8da.wav | 422,784 | 26.424 | a177daf200901d4f4cf3f48ba0c902ab07d53e29ec5c57a62fa1fa593344d45b | Awa namoni liboso na ngai loboko osimba mafutayo mafuta eza kati ya molangi pe molangi yango bakomi mkri bebe nde yango eza lede etwalete ya bana nde yango oyo tomoni awa. |
15,750 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001526 | lin_90966 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | na zandu awa bazotekisa matalatala basinga ya kingo na bamokate na buku basinga kingo na mokate na buku eza likolo ya mesa na mesa yango batandi kutambala eza na lange ya pembe | na zandu awa bazotekisa matalatala basinga ya kingo na bamokate na buku basinga kingo na mokate na buku eza likolo ya mesa na mesa yango batandi kutambala eza na lange ya pembe | 20.976 | na zandu awa bazotekisa matalatala basinga ya kingo na bamokate na buku basinga kingo na mokate na buku eza likolo ya mesa na mesa yango batandi kutambala eza na lange ya pembe | null | train/bc/lin_90966-bc67cd01ed0ad42a.wav | 335,616 | 20.976 | ad7f436a077445892710d373f3077a563c6a09c665fcf25180a6a012c9e299f1 | na zandu awa bazotekisa matalatala basinga ya kingo na bamokate na buku basinga kingo na mokate na buku eza likolo ya mesa na mesa yango batandi kutambala eza na lange ya pembe |
15,751 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001527 | lin_22922 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi biloko oyo eza biloko ya kosalisa babiloko yango eza netieza biloko ya mabende yango basalisaka mpona kobongisa neti biloko ya ndako kasi yango eza ebele kasi batandi yango eza ebele | kasi biloko oyo eza biloko ya kosalisa babiloko yango eza netieza biloko ya mabende yango basalisaka mpona kobongisa neti biloko ya ndako kasi yango eza ebele kasi batandi yango eza ebele | 15.456 | kasi biloko oyo eza biloko ya kosalisa babiloko yango eza netieza biloko ya mabende yango basalisaka mpona kobongisa neti biloko ya ndako kasi yango eza ebele kasi batandi yango eza ebele | null | train/d2/lin_22922-d2d4be0922311bfe.wav | 247,296 | 15.456 | 417e7b1cd6ccd1ce0fb129bfd40acf5402c116679c5278d786bfb8cf38fcdcdf | kasi biloko oyo eza biloko ya kosalisa babiloko yango eza netieza biloko ya mabende yango basalisaka mpona kobongisa neti biloko ya ndako kasi yango eza ebele kasi batandi yango eza ebele |
15,752 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001529 | lin_86379 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | foto namoni eza elenge mwasi na mobali batelemi | foto namoni eza elenge mwasi na mobali batelemi | 16.416 | foto namoni eza elenge mwasi na mobali batelemi | null | train/cd/lin_86379-cdc3f621f29ffc8e.wav | 262,656 | 16.416 | 09724f1af9449433f83b3bf421fa4bfcdc0500e5759d4f4499f4ad446ecbe789 | foto namoni eza elenge mwasi na mobali batelemi |
15,753 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001530 | lin_86369 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Mosala ya maboko na mosala mayele oyo esalemi na elili ya ba mama basi mibale mosala ya maboko yango eza na langi ya mosaka elili ya ba mama oyo baza na mosala ya maboko oyo balati kangana eza na ba langi ebele balati pe na kitambala na suki na bao na motu eza pe na langi ebele | mosala ya maboko na mosala mayele oyo esalemi na elili ya ba mama basi mibale mosala ya maboko yango eza na langi ya mosaka elili ya ba mama oyo baza na mosala ya maboko oyo balati kangana eza na ba langi ebele balati pe na kitambala na suki na bao na motu eza pe na langi ebele | 33.576 | Mosala ya maboko na mosala mayele oyo esalemi na elili ya ba mama basi mibale mosala ya maboko yango eza na langi ya mosaka elili ya ba mama oyo baza na mosala ya maboko oyo balati kangana eza na ba langi ebele balati pe na kitambala na suki na bao na motu eza pe na langi ebele | null | train/ba/lin_86369-bac7871c2e75c711.wav | 537,216 | 33.576 | 195f0ad870f609fe31ba0b4cde6d3389e8872cd8ed029a6c384ea37ab5d51c9b | Mosala ya maboko na mosala mayele oyo esalemi na elili ya ba mama basi mibale mosala ya maboko yango eza na langi ya mosaka elili ya ba mama oyo baza na mosala ya maboko oyo balati kangana eza na ba langi ebele balati pe na kitambala na suki na bao na motu eza pe na langi ebele |
15,754 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001531 | lin_17362 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | boye na liboso na ngai kasi nazomona ondire ezali na lipapa lipapa yango ebetela eza na langi ya longondo me kasi langi yango ezali pembe no tour eza na langi ya lilala me lilala moko ya pete | boye na liboso na ngai kasi nazomona ondire ezali na lipapa lipapa yango ebetela eza na langi ya longondo me kasi langi yango ezali pembe no tour eza na langi ya lilala me lilala moko ya pete | 22.536 | boye na liboso na ngai kasi nazomona ondire ezali na lipapa lipapa yango ebetela eza na langi ya longondo me kasi langi yango ezali pembe no tour eza na langi ya lilala me lilala moko ya pete | null | train/19/lin_17362-19eec487566a9eab.wav | 360,576 | 22.536 | 8107f0d374161e413bfe4c7f30d89bfaaf8626ed1cbf8cd6999326bf3c9c05ed | boye na liboso na ngai kasi nazomona ondire ezali na lipapa lipapa yango ebetela eza na langi ya longondo me kasi langi yango ezali pembe no tour eza na langi ya lilala me lilala moko ya pete |
15,755 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001532 | lin_22659 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | tomoni mokonzi ya polisi tomoni aza koleka basoda batelemi bazala kopese losaku ye aza koleka azali kotala bango azali mokonzi ya polisi balati ba uniforme na bango | tomoni mokonzi ya polisi tomoni aza koleka basoda batelemi bazala kopese losaku ye aza koleka azali kotala bango azali mokonzi ya polisi balati ba uniforme na bango | 16.224 | tomoni mokonzi ya polisi tomoni aza koleka basoda batelemi bazala kopese losaku ye aza koleka azali kotala bango azali mokonzi ya polisi balati ba uniforme na bango | null | train/9c/lin_22659-9cb8f8cf0ae30187.wav | 259,584 | 16.224 | a65770e14d5091cfc2e2f8076ca3da09eba0a98990e1ea7ca98281d483fac257 | tomoni mokonzi ya polisi tomoni aza koleka basoda batelemi bazala kopese losaku ye aza koleka azali kotala bango azali mokonzi ya polisi balati ba uniforme na bango |
15,756 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001533 | lin_22633 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Eza mesa na zando batekisaka ndunda namoni babandunda ebite kuteku namoni bitungulu na moni pe bapilipili bazote kisana pembeniya baselerie pe nyonso eza na mesa oyo. | eza mesa na zando batekisaka ndunda namoni babandunda ebite kuteku namoni bitungulu na moni pe bapilipili bazote kisana pembeniya baselerie pe nyonso eza na mesa oyo | 17.616 | Eza mesa na zando batekisaka ndunda namoni babandunda ebite kuteku namoni bitungulu na moni pe bapilipili bazote kisana pembeniya baselerie pe nyonso eza na mesa oyo. | null | train/b5/lin_22633-b57174dc11b61db2.wav | 281,856 | 17.616 | 72c58768ae6ce6881aa683255b6128c7520c3bce8e55388199a7f7b1d7df0d65 | Eza mesa na zando batekisaka ndunda namoni babandunda ebite kuteku namoni bitungulu na moni pe bapilipili bazote kisana pembeniya baselerie pe nyonso eza na mesa oyo. |
15,757 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001534 | lin_22635 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Ezali bana-mike bana basi elenge bana-basi ya mike kasi bana yango eza neti bana kelasi balati bilamba ya langi ya mosaka bana kitoko bazoseka baza na eloko basimbi yango mpe yango eza na langi neti ya lilala. | ezali bana mike bana basi elenge bana basi ya mike kasi bana yango eza neti bana kelasi balati bilamba ya langi ya mosaka bana kitoko bazoseka baza na eloko basimbi yango mpe yango eza na langi neti ya lilala | 16.656 | Ezali bana-mike bana basi elenge bana-basi ya mike kasi bana yango eza neti bana kelasi balati bilamba ya langi ya mosaka bana kitoko bazoseka baza na eloko basimbi yango mpe yango eza na langi neti ya lilala. | null | train/ec/lin_22635-ec4b211a54debd21.wav | 266,496 | 16.656 | 06c63f11d2b8b396434e9f0e64cf2e1e94012139b07b0fedea77a3f0cef48062 | Ezali bana-mike bana basi elenge bana-basi ya mike kasi bana yango eza neti bana kelasi balati bilamba ya langi ya mosaka bana kitoko bazoseka baza na eloko basimbi yango mpe yango eza na langi neti ya lilala. |
15,758 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001535 | lin_22600 | lin | validation | 9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | lin:9vWIWF3CkrXLRvoB9AewYAyIlRl1 | male | Bendela eza na langi ya motane, pembe, pondu na mwindu. | bendela eza na langi ya motane pembe pondu na mwindu | 26.616 | Bendela eza na langi ya motane, pembe, pondu na mwindu. | null | train/a3/lin_22600-a3eb0639a392713e.wav | 425,856 | 26.616 | 282574b55e9958aea947f40ad44567a460266e514d8fe22b5ff808430416828d | Bendela eza na langi ya motane, pembe, pondu na mwindu. |
15,759 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001536 | lin_59905 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | mwasi amemi basin na mutu atelemi azokanga foto. | mwasi amemi basin na mutu atelemi azokanga foto | 15.456 | mwasi amemi basin na mutu atelemi azokanga foto. | null | train/84/lin_59905-84857bbe2d5922c6.wav | 247,296 | 15.456 | 59ff037891fd968c81e95ae68fc072e88e5e67449d20908cfe361a8bf0262843 | mwasi amemi basin na mutu atelemi azokanga foto. |
15,760 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001537 | lin_59983 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Bana basi mine bazali esika moko mibale bazali na suki mikuse bakati mibale bakangi suki ya milayi. | bana basi mine bazali esika moko mibale bazali na suki mikuse bakati mibale bakangi suki ya milayi | 15.384 | Bana basi mine bazali esika moko mibale bazali na suki mikuse bakati mibale bakangi suki ya milayi. | null | train/21/lin_59983-21373663fc4ef54c.wav | 246,144 | 15.384 | 44d616534f093fe3d95bf1858fdce7694b2ff1d00167d7409e8afbe77de8d921 | Bana basi mine bazali esika moko mibale bazali na suki mikuse bakati mibale bakangi suki ya milayi. |
15,761 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001538 | lin_60911 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Motuka eza na balabala ezali motuka oyo ba mindele bazo tambola na yango,yango wana ezozela bango kasi ezali neti ya kala eza na langi ya mosaka. | motuka eza na balabala ezali motuka oyo ba mindele bazo tambola na yango yango wana ezozela bango kasi ezali neti ya kala eza na langi ya mosaka | 16.344 | Motuka eza na balabala ezali motuka oyo ba mindele bazo tambola na yango,yango wana ezozela bango kasi ezali neti ya kala eza na langi ya mosaka. | null | train/b3/lin_60911-b3639eb50452fed4.wav | 261,504 | 16.344 | b30895e39de8c6d4cd2f38d8f5a9268659f30dd1bb3fb41129de6df8577b7640 | Motuka eza na balabala ezali motuka oyo ba mindele bazo tambola na yango,yango wana ezozela bango kasi ezali neti ya kala eza na langi ya mosaka. |
15,762 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001540 | lin_60998 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali ndako bazotonga nanu basilisi yango te ndako yango bazo bongisa yango bazo tia ba langi bazo tia ba mwinda bazo tia biloko ebele mpona ndako ezala kitoko boye kasi. | boye kasi ezali ndako bazotonga nanu basilisi yango te ndako yango bazo bongisa yango bazo tia ba langi bazo tia ba mwinda bazo tia biloko ebele mpona ndako ezala kitoko boye kasi | 15.384 | Boye kasi ezali ndako bazotonga nanu basilisi yango te ndako yango bazo bongisa yango bazo tia ba langi bazo tia ba mwinda bazo tia biloko ebele mpona ndako ezala kitoko boye kasi. | null | train/7d/lin_60998-7d40e30e44b85d5e.wav | 246,144 | 15.384 | 5f7840c945f0547bd74eff3742ff036d3a226cfe2707c49b6bb44315d64e2ccf | Boye kasi ezali ndako bazotonga nanu basilisi yango te ndako yango bazo bongisa yango bazo tia ba langi bazo tia ba mwinda bazo tia biloko ebele mpona ndako ezala kitoko boye kasi. |
15,763 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001541 | lin_70824 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona logo ya Lcde Congolaise des Eaux,nazo Mona ezali na langi ya bonzinga, pembe, pe na mayi ya pondu. | awa tozali komona logo ya lcde congolaise des eaux nazo mona ezali na langi ya bonzinga pembe pe na mayi ya pondu | 14.976 | Awa tozali komona logo ya Lcde Congolaise des Eaux,nazo Mona ezali na langi ya bonzinga, pembe, pe na mayi ya pondu. | null | train/b9/lin_70824-b9bd410afe079b97.wav | 239,616 | 14.976 | 27373e7cb92becce67b4acd504ff8a438ba51ce07602aa3c901423b818f5c209 | Awa tozali komona logo ya Lcde Congolaise des Eaux,nazo Mona ezali na langi ya bonzinga, pembe, pe na mayi ya pondu. |
15,764 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001542 | lin_78635 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | bazosala sport ya kara te bazokanga foto | bazosala sport ya kara te bazokanga foto | 15.816 | bazosala sport ya kara te bazokanga foto | null | train/1d/lin_78635-1d34bad9cf669a04.wav | 253,056 | 15.816 | 02ee7b9a215ad5b5aba6cafe1d9bfd7f55b8098d05362aff4d10648a804f2887 | bazosala sport ya kara te bazokanga foto |
15,765 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001543 | lin_78641 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Yango wana ezali oyo bana mibale ba salisaka mpona kokata mandefu eza na kati yango ezali na langi ya bozinga eza pe na langi ya mbwe eza pe na langi neti ya mwindo boye. | yango wana ezali oyo bana mibale ba salisaka mpona kokata mandefu eza na kati yango ezali na langi ya bozinga eza pe na langi ya mbwe eza pe na langi neti ya mwindo boye | 14.976 | Yango wana ezali oyo bana mibale ba salisaka mpona kokata mandefu eza na kati yango ezali na langi ya bozinga eza pe na langi ya mbwe eza pe na langi neti ya mwindo boye. | null | train/cd/lin_78641-cd4fdb5e9657a3a8.wav | 239,616 | 14.976 | 91aeb9a48332d18ff937cccb6cae9803dd2882e511c955a8c31f6b460c2c19d3 | Yango wana ezali oyo bana mibale ba salisaka mpona kokata mandefu eza na kati yango ezali na langi ya bozinga eza pe na langi ya mbwe eza pe na langi neti ya mwindo boye. |
15,766 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001544 | lin_78623 | lin | validation | Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | lin:Y7x6yaHhsOa9oeyBFZNFOtEmEBB2 | male | Oyo eza stylo moto a uitillisaka po a koma mikanda a koma biloko na ba documents na ye eza kaka stylo moko oyo ya boule . | oyo eza stylo moto a uitillisaka po a koma mikanda a koma biloko na ba documents na ye eza kaka stylo moko oyo ya boule | 17.976 | Oyo eza stylo moto a uitillisaka po a koma mikanda a koma biloko na ba documents na ye eza kaka stylo moko oyo ya boule . | null | train/6b/lin_78623-6b1879a6e13b62cd.wav | 287,616 | 17.976 | 0912313ac3779f56165d894765b460e21666ac7ede238ff2fe14471e68861f5d | Oyo eza stylo moto a uitillisaka po a koma mikanda a koma biloko na ba documents na ye eza kaka stylo moko oyo ya boule . |
15,767 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001545 | lin_78603 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Eh! Nabilili oyo tozali komona, eza carton ya kisi, kisi eza eloko oyo bisonyoso toyebi, soki ozobela omelaka yango po nzoto ezonga kolongono, pe kisi yango tozali koyeba te soki eza kisi yabokono nini. | eh nabilili oyo tozali komona eza carton ya kisi kisi eza eloko oyo bisonyoso toyebi soki ozobela omelaka yango po nzoto ezonga kolongono pe kisi yango tozali koyeba te soki eza kisi yabokono nini | 17.976 | Eh! Nabilili oyo tozali komona, eza carton ya kisi, kisi eza eloko oyo bisonyoso toyebi, soki ozobela omelaka yango po nzoto ezonga kolongono, pe kisi yango tozali koyeba te soki eza kisi yabokono nini. | null | train/e5/lin_78603-e55986b2473b2f9f.wav | 287,616 | 17.976 | a411ab1cdd5fad1867e54008417a130286a8cb0473b0b3f58438a8fc0f25b519 | Eh! Nabilili oyo tozali komona, eza carton ya kisi, kisi eza eloko oyo bisonyoso toyebi, soki ozobela omelaka yango po nzoto ezonga kolongono, pe kisi yango tozali koyeba te soki eza kisi yabokono nini. |
15,768 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001546 | lin_78691 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | motuka etelemi na balabala eza motuka monene ya camion liboso na yango ezali pembe na nsima ezali mosaka elokowana ya nsima bamatisi yango emati likolo | motuka etelemi na balabala eza motuka monene ya camion liboso na yango ezali pembe na nsima ezali mosaka elokowana ya nsima bamatisi yango emati likolo | 20.016 | motuka etelemi na balabala eza motuka monene ya camion liboso na yango ezali pembe na nsima ezali mosaka elokowana ya nsima bamatisi yango emati likolo | null | train/75/lin_78691-7509ba23eeefbb2c.wav | 320,256 | 20.016 | cca2d43739e2e2572184cd900d8666a1193825b78fec90d5cde3def3fcb37e54 | motuka etelemi na balabala eza motuka monene ya camion liboso na yango ezali pembe na nsima ezali mosaka elokowana ya nsima bamatisi yango emati likolo |
15,769 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001547 | lin_47473 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Awa nazomona ndako nazomona pe mwana moko boye azoleka pembene ya ndako yango eza mwana mobale azotambola | awa nazomona ndako nazomona pe mwana moko boye azoleka pembene ya ndako yango eza mwana mobale azotambola | 15.936 | Awa nazomona ndako nazomona pe mwana moko boye azoleka pembene ya ndako yango eza mwana mobale azotambola | null | train/e4/lin_47473-e4bdcef64df41c4a.wav | 254,976 | 15.936 | 843b409a1c797ebcca1084faee86bb7eff3515c9d1fc43b62c515f331cbddc7a | Awa nazomona ndako nazomona pe mwana moko boye azoleka pembene ya ndako yango eza mwana mobale azotambola |
15,770 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001548 | lin_47416 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Photo oyo nazomona liboso na ngai ezali esika oyo na monoko ya lopoto babengaka stade ,esika babetaka ndembo ya makolo to na lopoto babengi football pe pe tomoni stade yango eza kitoko eza pe na ba kiti ya kitoko | photo oyo nazomona liboso na ngai ezali esika oyo na monoko ya lopoto babengaka stade esika babetaka ndembo ya makolo to na lopoto babengi football pe pe tomoni stade yango eza kitoko eza pe na ba kiti ya kitoko | 18.864 | Photo oyo nazomona liboso na ngai ezali esika oyo na monoko ya lopoto babengaka stade ,esika babetaka ndembo ya makolo to na lopoto babengi football pe pe tomoni stade yango eza kitoko eza pe na ba kiti ya kitoko | null | train/14/lin_47416-14999b9261fe53a7.wav | 301,824 | 18.864 | d015ccc0d59662e91d3efea1559bf3e65f680c7800ee434125fa125eadbcaad3 | Photo oyo nazomona liboso na ngai ezali esika oyo na monoko ya lopoto babengaka stade ,esika babetaka ndembo ya makolo to na lopoto babengi football pe pe tomoni stade yango eza kitoko eza pe na ba kiti ya kitoko |
15,771 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001549 | lin_47478 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Awa ba lakisi biso ndako moko oyo e bebi makasi oyo ekweyi kweyi, to moni e bukani bukani kasi na mwa matiti moke eza pembeni, kasi ezali mosika mosika na ville na esika bato ba fandaka .
Ezali yango moko oyo ba bengi na monoko ya lopoto abandonné, e lingi ko loba yango moko e tikali yango moko, bato baza te kaka ndeng... | awa ba lakisi biso ndako moko oyo e bebi makasi oyo ekweyi kweyi to moni e bukani bukani kasi na mwa matiti moke eza pembeni kasi ezali mosika mosika na ville na esika bato ba fandaka ezali yango moko oyo ba bengi na monoko ya lopoto abandonne e lingi ko loba yango moko e tikali yango moko bato baza te kaka ndenge wana... | 26.016 | Awa ba lakisi biso ndako moko oyo e bebi makasi oyo ekweyi kweyi, to moni e bukani bukani kasi na mwa matiti moke eza pembeni, kasi ezali mosika mosika na ville na esika bato ba fandaka . Ezali yango moko oyo ba bengi na monoko ya lopoto abandonné, e lingi ko loba yango moko e tikali yango moko, bato baza te kaka ndeng... | null | train/c2/lin_47478-c23227a2eda0f995.wav | 416,256 | 26.016 | d374d9a9cff78e27d054da9f651edb5f17fe8db03cc26ad828ef01e88324ed69 | Awa ba lakisi biso ndako moko oyo e bebi makasi oyo ekweyi kweyi, to moni e bukani bukani kasi na mwa matiti moke eza pembeni, kasi ezali mosika mosika na ville na esika bato ba fandaka . Ezali yango moko oyo ba bengi na monoko ya lopoto abandonné, e lingi ko loba yango moko e tikali yango moko, bato baza te kaka ndeng... |
15,772 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001550 | lin_66954 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Mama azotala na songe ya miso alati biloko ya matoyi ya mayaka na ba chakosi aza koteka ya mayaka alati na robi na ye ya couleur ya pondu na couleur ya chokola. | mama azotala na songe ya miso alati biloko ya matoyi ya mayaka na ba chakosi aza koteka ya mayaka alati na robi na ye ya couleur ya pondu na couleur ya chokola | 20.976 | Mama azotala na songe ya miso alati biloko ya matoyi ya mayaka na ba chakosi aza koteka ya mayaka alati na robi na ye ya couleur ya pondu na couleur ya chokola. | null | train/9f/lin_66954-9fd6a576638f543a.wav | 335,616 | 20.976 | f3eeeb14bd06cc63453c7ce2bc642e6b16c2bc3c9dbe967d110afd4035c606cc | Mama azotala na songe ya miso alati biloko ya matoyi ya mayaka na ba chakosi aza koteka ya mayaka alati na robi na ye ya couleur ya pondu na couleur ya chokola. |
15,773 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001551 | lin_19642 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | San azali komona mobali moko akoki kozala aza boxeur, namoni na tata moko pembeni naye alingi alakisa ye ceinture alingi apese ye ceinture nde ti motu champion na box. | san azali komona mobali moko akoki kozala aza boxeur namoni na tata moko pembeni naye alingi alakisa ye ceinture alingi apese ye ceinture nde ti motu champion na box | 17.904 | San azali komona mobali moko akoki kozala aza boxeur, namoni na tata moko pembeni naye alingi alakisa ye ceinture alingi apese ye ceinture nde ti motu champion na box. | null | train/ac/lin_19642-ac7f51b799094b7c.wav | 286,464 | 17.904 | 63ec2c0092eef86d23f91ccfa9f059fb079763f1091748adca3d49fd52d77524 | San azali komona mobali moko akoki kozala aza boxeur, namoni na tata moko pembeni naye alingi alakisa ye ceinture alingi apese ye ceinture nde ti motu champion na box. |
15,774 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001552 | lin_24007 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Eza biloko basalisaka na ba biloko ekeseni na biloko ya kelasi na biloko na mosala pe na biloko ya kobongisa biloko ekeseni. | eza biloko basalisaka na ba biloko ekeseni na biloko ya kelasi na biloko na mosala pe na biloko ya kobongisa biloko ekeseni | 17.304 | Eza biloko basalisaka na ba biloko ekeseni na biloko ya kelasi na biloko na mosala pe na biloko ya kobongisa biloko ekeseni. | null | train/0a/lin_24007-0a3d27e014c2ab5d.wav | 276,864 | 17.304 | 414e723a4c724edb5009ab2265dd702e6d8dedd89959ef6020e0f0b2abef27ac | Eza biloko basalisaka na ba biloko ekeseni na biloko ya kelasi na biloko na mosala pe na biloko ya kobongisa biloko ekeseni. |
15,775 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001553 | lin_24043 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Na elili awa tozali ko mona eloko baza ko lakisa biso awa. Ezali tujur ba biloko ya electronic. To moni moko ezali libanda awa. To moni na esika wana moto ya kura ezalaka. Nde bati biloko bazali ko bongisa. Ba zali kotia na kati ya ndako. Ndako yango esili nanu te bazali kobongisa. | na elili awa tozali ko mona eloko baza ko lakisa biso awa ezali tujur ba biloko ya electronic to moni moko ezali libanda awa to moni na esika wana moto ya kura ezalaka nde bati biloko bazali ko bongisa ba zali kotia na kati ya ndako ndako yango esili nanu te bazali kobongisa | 23.256 | Na elili awa tozali ko mona eloko baza ko lakisa biso awa. Ezali tujur ba biloko ya electronic. To moni moko ezali libanda awa. To moni na esika wana moto ya kura ezalaka. Nde bati biloko bazali ko bongisa. Ba zali kotia na kati ya ndako. Ndako yango esili nanu te bazali kobongisa. | null | train/e2/lin_24043-e26e2414d7e298ff.wav | 372,096 | 23.256 | cacb062fff6dc00219fdc1d680f2bc07bfcb92942d6c97b30a0cc3843ec4f3e9 | Na elili awa tozali ko mona eloko baza ko lakisa biso awa. Ezali tujur ba biloko ya electronic. To moni moko ezali libanda awa. To moni na esika wana moto ya kura ezalaka. Nde bati biloko bazali ko bongisa. Ba zali kotia na kati ya ndako. Ndako yango esili nanu te bazali kobongisa. |
15,776 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001554 | lin_24024 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Ba soda ya pete ya likolo, batelemi liboso ya mokonzi ya mboka bazoyoka mitindo. Ministre na bango pe atelemi pembeni ya mokonzi ya alati bongo bilamba ya bozinga. | ba soda ya pete ya likolo batelemi liboso ya mokonzi ya mboka bazoyoka mitindo ministre na bango pe atelemi pembeni ya mokonzi ya alati bongo bilamba ya bozinga | 28.824 | Ba soda ya pete ya likolo, batelemi liboso ya mokonzi ya mboka bazoyoka mitindo. Ministre na bango pe atelemi pembeni ya mokonzi ya alati bongo bilamba ya bozinga. | null | train/a8/lin_24024-a85edd4fbc9c56a8.wav | 461,184 | 28.824 | 494f55bfd22ddf87a30ded00ebf32cb9c199c77bab60e37d3ffb4cb792296c1f | Ba soda ya pete ya likolo, batelemi liboso ya mokonzi ya mboka bazoyoka mitindo. Ministre na bango pe atelemi pembeni ya mokonzi ya alati bongo bilamba ya bozinga. |
15,777 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001555 | lin_72340 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni eza na mwana mobali moko oyo afandi na kiti,pe namoni pembeni naye toza na ba saki ébélé | awa namoni eza na mwana mobali moko oyo afandi na kiti pe namoni pembeni naye toza na ba saki ebele | 18.456 | Awa namoni eza na mwana mobali moko oyo afandi na kiti,pe namoni pembeni naye toza na ba saki ébélé | null | train/f5/lin_72340-f5c0eae9ed17021a.wav | 295,296 | 18.456 | 53f32ff4598b208ff070e25b4f05417ed9028c449850fbbf328abeac412d5db9 | Awa namoni eza na mwana mobali moko oyo afandi na kiti,pe namoni pembeni naye toza na ba saki ébélé |
15,778 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001556 | lin_72308 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | elenge mobali mobeti ndembo azokimisa balo azosaka na kati ya stadi na mibali mosusu bakonzi na bango batelemi mine pembeni na ye na kote mosusu baotalela bango | elenge mobali mobeti ndembo azokimisa balo azosaka na kati ya stadi na mibali mosusu bakonzi na bango batelemi mine pembeni na ye na kote mosusu baotalela bango | 19.704 | elenge mobali mobeti ndembo azokimisa balo azosaka na kati ya stadi na mibali mosusu bakonzi na bango batelemi mine pembeni na ye na kote mosusu baotalela bango | null | train/59/lin_72308-5984053430127153.wav | 315,264 | 19.704 | b2c6ecd1229b8cfb6f6c921322d552deda5c1436e2392f3711abaa94fd9f6e99 | elenge mobali mobeti ndembo azokimisa balo azosaka na kati ya stadi na mibali mosusu bakonzi na bango batelemi mine pembeni na ye na kote mosusu baotalela bango |
15,779 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001558 | lin_36915 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | awa namoni eza logo ya totale energie liboso na ngai namoni eza na balangi misato dangi ya liboso eza ya motane ya mibale eza ya bololo ya misato ezali ya mosaka | awa namoni eza logo ya totale energie liboso na ngai namoni eza na balangi misato dangi ya liboso eza ya motane ya mibale eza ya bololo ya misato ezali ya mosaka | 17.424 | awa namoni eza logo ya totale energie liboso na ngai namoni eza na balangi misato dangi ya liboso eza ya motane ya mibale eza ya bololo ya misato ezali ya mosaka | null | train/cb/lin_36915-cb53146c4323bfc7.wav | 278,784 | 17.424 | 2d059109d10409252fac0cea12cf8285bf1f486c2fdaffa4273dcea6c84f5e47 | awa namoni eza logo ya totale energie liboso na ngai namoni eza na balangi misato dangi ya liboso eza ya motane ya mibale eza ya bololo ya misato ezali ya mosaka |
15,780 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001559 | lin_36933 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona ekeko wana balatisi yango suki bazali kolakisa biso suki yango ndenge ezali tomoni bakangi suki ya kitoko tomoni suki yango ezali ya moindo. | awa tozali komona ekeko wana balatisi yango suki bazali kolakisa biso suki yango ndenge ezali tomoni bakangi suki ya kitoko tomoni suki yango ezali ya moindo | 18.096 | Awa tozali komona ekeko wana balatisi yango suki bazali kolakisa biso suki yango ndenge ezali tomoni bakangi suki ya kitoko tomoni suki yango ezali ya moindo. | null | train/34/lin_36933-34f26248576a8739.wav | 289,536 | 18.096 | c40141e6c54d6d0d7579085624b496ad58f3d987b615bf8d7aaa72f7fcca14d6 | Awa tozali komona ekeko wana balatisi yango suki bazali kolakisa biso suki yango ndenge ezali tomoni bakangi suki ya kitoko tomoni suki yango ezali ya moindo. |
15,781 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001560 | lin_60168 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Motuka ememi basaki ebele ya bikedi na bato bilenge mibale m3 na babido likolo eza na balabala. | motuka ememi basaki ebele ya bikedi na bato bilenge mibale m3 na babido likolo eza na balabala | 17.496 | Motuka ememi basaki ebele ya bikedi na bato bilenge mibale m3 na babido likolo eza na balabala. | null | train/d2/lin_60168-d2b2f4aaffcd00c2.wav | 279,936 | 17.496 | 8ea8554eab6bb92f3df1e2dae1cf48b8a136f5839649430419fdfb3385bc09f2 | Motuka ememi basaki ebele ya bikedi na bato bilenge mibale m3 na babido likolo eza na balabala. |
15,782 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001561 | lin_60104 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | awa nazomona bato mibale bafandi na salo kitoko na mesa katikati na bango na bakiti kitoko bato mibale foto ya moko ezali na lokuta wana | awa nazomona bato mibale bafandi na salo kitoko na mesa katikati na bango na bakiti kitoko bato mibale foto ya moko ezali na lokuta wana | 22.224 | awa nazomona bato mibale bafandi na salo kitoko na mesa katikati na bango na bakiti kitoko bato mibale foto ya moko ezali na lokuta wana | null | train/72/lin_60104-724653c0345d58f5.wav | 355,584 | 22.224 | 392e6e5477523ee01b25180e9f50e307873e50bb1bb85eee73651d5ad887ed48 | awa nazomona bato mibale bafandi na salo kitoko na mesa katikati na bango na bakiti kitoko bato mibale foto ya moko ezali na lokuta wana |
15,783 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001562 | lin_60129 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Oyo na moni liboso na nga eza kabati oyo batiyaka na salon po na kotiya na kati ba masanga na biloko mususu ya mikemike, na sima na ngo nazomona mbeto, pe bisika biloko yango ezali na moni ezali libanda | oyo na moni liboso na nga eza kabati oyo batiyaka na salon po na kotiya na kati ba masanga na biloko mususu ya mikemike na sima na ngo nazomona mbeto pe bisika biloko yango ezali na moni ezali libanda | 24.264 | Oyo na moni liboso na nga eza kabati oyo batiyaka na salon po na kotiya na kati ba masanga na biloko mususu ya mikemike, na sima na ngo nazomona mbeto, pe bisika biloko yango ezali na moni ezali libanda | null | train/0f/lin_60129-0fd57cf6162c971f.wav | 388,224 | 24.264 | 58f476442c0ec52f66971d113c7da6cdfa9f52cae51d12015c1c62ce393279f0 | Oyo na moni liboso na nga eza kabati oyo batiyaka na salon po na kotiya na kati ba masanga na biloko mususu ya mikemike, na sima na ngo nazomona mbeto, pe bisika biloko yango ezali na moni ezali libanda |
15,784 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001564 | lin_45560 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Jus basali na lilala eza jus oyo basali yango na lilala jus eza ebele makasi ba jus ebele awa basali yango na lilala jus ya lilala. | jus basali na lilala eza jus oyo basali yango na lilala jus eza ebele makasi ba jus ebele awa basali yango na lilala jus ya lilala | 17.904 | Jus basali na lilala eza jus oyo basali yango na lilala jus eza ebele makasi ba jus ebele awa basali yango na lilala jus ya lilala. | null | train/fe/lin_45560-fe63558852f92e63.wav | 286,464 | 17.904 | c0457220b0bd5679a02670fb7b292f917d01fc44bcfd860f04069d48149dae7b | Jus basali na lilala eza jus oyo basali yango na lilala jus eza ebele makasi ba jus ebele awa basali yango na lilala jus ya lilala. |
15,785 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001565 | lin_45586 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Ndeko awa pe nazomona na misu na ngai eza obele maboko ya mutu na maboko, wana namoni bazolakisa nga misapi na ye moko alati eloko bengaka lopete na mosapi,apakoli pe langi ya manzaka . | ndeko awa pe nazomona na misu na ngai eza obele maboko ya mutu na maboko wana namoni bazolakisa nga misapi na ye moko alati eloko bengaka lopete na mosapi apakoli pe langi ya manzaka | 26.784 | Ndeko awa pe nazomona na misu na ngai eza obele maboko ya mutu na maboko, wana namoni bazolakisa nga misapi na ye moko alati eloko bengaka lopete na mosapi,apakoli pe langi ya manzaka . | null | train/8e/lin_45586-8e8d8a3bfa38f598.wav | 428,544 | 26.784 | 0da337da27c5f9da2907f1965476551585cfcd4e542ac78e612f9f599d409993 | Ndeko awa pe nazomona na misu na ngai eza obele maboko ya mutu na maboko, wana namoni bazolakisa nga misapi na ye moko alati eloko bengaka lopete na mosapi,apakoli pe langi ya manzaka . |
15,786 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001566 | lin_71023 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Na elili awa balakisi biso nyama moko ezali mbala liboso na moni nyama ndenge oyo, ezali nyama moko eza na batube, ezali pe na makolo soki ya ndenge nini na tikala komona nyama boite banda mokolo na botama na tikala komona nyama ya bizare boyete, yango wana ezali likoloya matiti ezali kotambola kasi na kombona yango to... | na elili awa balakisi biso nyama moko ezali mbala liboso na moni nyama ndenge oyo ezali nyama moko eza na batube ezali pe na makolo soki ya ndenge nini na tikala komona nyama boite banda mokolo na botama na tikala komona nyama ya bizare boyete yango wana ezali likoloya matiti ezali kotambola kasi na kombona yango toyeb... | 25.416 | Na elili awa balakisi biso nyama moko ezali mbala liboso na moni nyama ndenge oyo, ezali nyama moko eza na batube, ezali pe na makolo soki ya ndenge nini na tikala komona nyama boite banda mokolo na botama na tikala komona nyama ya bizare boyete, yango wana ezali likoloya matiti ezali kotambola kasi na kombona yango to... | null | train/d4/lin_71023-d4227cd550d31552.wav | 406,656 | 25.416 | 4d833b2f072eda5113477137c9229873d3e71bae3c514df8a8b0e386c1bd6066 | Na elili awa balakisi biso nyama moko ezali mbala liboso na moni nyama ndenge oyo, ezali nyama moko eza na batube, ezali pe na makolo soki ya ndenge nini na tikala komona nyama boite banda mokolo na botama na tikala komona nyama ya bizare boyete, yango wana ezali likoloya matiti ezali kotambola kasi na kombona yango to... |
15,787 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001567 | lin_71074 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Nazomona na elili oyo bazo lakisa biso bendele, eloko na monoko ya lopoto ba bengi logo, ezali na langi mingi elangi ya bulo na elangi ya motuku ngolani na kati kati eza na elembo ya mboka. | nazomona na elili oyo bazo lakisa biso bendele eloko na monoko ya lopoto ba bengi logo ezali na langi mingi elangi ya bulo na elangi ya motuku ngolani na kati kati eza na elembo ya mboka | 30.096 | Nazomona na elili oyo bazo lakisa biso bendele, eloko na monoko ya lopoto ba bengi logo, ezali na langi mingi elangi ya bulo na elangi ya motuku ngolani na kati kati eza na elembo ya mboka. | null | train/b3/lin_71074-b3ea07161fad5ff0.wav | 481,536 | 30.096 | 65da7cff7c35a07e5cd2c79d23d236daee6e03656d2dd797751f4e37ddcf61db | Nazomona na elili oyo bazo lakisa biso bendele, eloko na monoko ya lopoto ba bengi logo, ezali na langi mingi elangi ya bulo na elangi ya motuku ngolani na kati kati eza na elembo ya mboka. |
15,788 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001569 | lin_6522 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Sapato eza awa mibale ya langi ya pembe, eza na ba singa ya langi ya mwindu,eza pe na langi ya rose, pe na langi ya longondo na kati, eza likolo ya nsima ya pembe. | sapato eza awa mibale ya langi ya pembe eza na ba singa ya langi ya mwindu eza pe na langi ya rose pe na langi ya longondo na kati eza likolo ya nsima ya pembe | 22.224 | Sapato eza awa mibale ya langi ya pembe, eza na ba singa ya langi ya mwindu,eza pe na langi ya rose, pe na langi ya longondo na kati, eza likolo ya nsima ya pembe. | null | train/9b/lin_6522-9ba8d0f9d5b28100.wav | 355,584 | 22.224 | 8bb0286b4294cb6d5295f172507bf2f73e5fdcbb1deffc0e95e3a466bf6e4900 | Sapato eza awa mibale ya langi ya pembe, eza na ba singa ya langi ya mwindu,eza pe na langi ya rose, pe na langi ya longondo na kati, eza likolo ya nsima ya pembe. |
15,789 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001570 | lin_47914 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Moto azotambola na balabala alati chemise ya maboko milali ya pembe, na pantalon ya langi ya bozinga alati pe sapatu ya keche azali na sakose na mokongo ya langi ya bozinga. | moto azotambola na balabala alati chemise ya maboko milali ya pembe na pantalon ya langi ya bozinga alati pe sapatu ya keche azali na sakose na mokongo ya langi ya bozinga | 17.784 | Moto azotambola na balabala alati chemise ya maboko milali ya pembe, na pantalon ya langi ya bozinga alati pe sapatu ya keche azali na sakose na mokongo ya langi ya bozinga. | null | train/f9/lin_47914-f984bf79cbad8c25.wav | 284,544 | 17.784 | 5ea41c3688eeb5296dbd9b86335757366751467f79705c54e8095679201a62aa | Moto azotambola na balabala alati chemise ya maboko milali ya pembe, na pantalon ya langi ya bozinga alati pe sapatu ya keche azali na sakose na mokongo ya langi ya bozinga. |
15,790 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001571 | lin_47997 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | awa tozali kobona balakisi biso esika moko ya kitoko mpenza tozali kombona ezali eleko moko eza lokola tribume kasi tomoni nga mbokuna bandako moko oyo ya etage bazali kolakisa biso awa | awa tozali kobona balakisi biso esika moko ya kitoko mpenza tozali kombona ezali eleko moko eza lokola tribume kasi tomoni nga mbokuna bandako moko oyo ya etage bazali kolakisa biso awa | 15.504 | awa tozali kobona balakisi biso esika moko ya kitoko mpenza tozali kombona ezali eleko moko eza lokola tribume kasi tomoni nga mbokuna bandako moko oyo ya etage bazali kolakisa biso awa | null | train/12/lin_47997-12f0e0f32cde92ae.wav | 248,064 | 15.504 | 66d737b6dddf523064ce5dacf36fedfe393bb04ee0b0f4c404cec0189b3f7292 | awa tozali kobona balakisi biso esika moko ya kitoko mpenza tozali kombona ezali eleko moko eza lokola tribume kasi tomoni nga mbokuna bandako moko oyo ya etage bazali kolakisa biso awa |
15,791 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001572 | lin_24419 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Carton ya kisi na langi ya pembe,langi ya bozinga, pe moyindo. Kisi oyo ya komela esungaka po na bato ba beli bokono ya malaria. | carton ya kisi na langi ya pembe langi ya bozinga pe moyindo kisi oyo ya komela esungaka po na bato ba beli bokono ya malaria | 15.936 | Carton ya kisi na langi ya pembe,langi ya bozinga, pe moyindo. Kisi oyo ya komela esungaka po na bato ba beli bokono ya malaria. | null | train/0e/lin_24419-0e51dd525cb43629.wav | 254,976 | 15.936 | e321ed46b00eee62fd0baebd99d9379fba66a118eb1233b85b47ec6eaa9c7a21 | Carton ya kisi na langi ya pembe,langi ya bozinga, pe moyindo. Kisi oyo ya komela esungaka po na bato ba beli bokono ya malaria. |
15,792 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001573 | lin_24434 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa to zali ko mona ka mwana ka zali ko beta ndembo, ndembo yango eza na langi ya mosaka, ka mwana yango ka lati bilamba ya motane, ka zali ko beta ndembo ka sepeli ka yebi penza ko beta ndembo malamu . | awa to zali ko mona ka mwana ka zali ko beta ndembo ndembo yango eza na langi ya mosaka ka mwana yango ka lati bilamba ya motane ka zali ko beta ndembo ka sepeli ka yebi penza ko beta ndembo malamu | 16.464 | Awa to zali ko mona ka mwana ka zali ko beta ndembo, ndembo yango eza na langi ya mosaka, ka mwana yango ka lati bilamba ya motane, ka zali ko beta ndembo ka sepeli ka yebi penza ko beta ndembo malamu . | null | train/c5/lin_24434-c5b4cdf14a9ff2c4.wav | 263,424 | 16.464 | 08cf000a60086aff7440e26f159aed2655ad658cdaf9fc016a4edd4256814a30 | Awa to zali ko mona ka mwana ka zali ko beta ndembo, ndembo yango eza na langi ya mosaka, ka mwana yango ka lati bilamba ya motane, ka zali ko beta ndembo ka sepeli ka yebi penza ko beta ndembo malamu . |
15,793 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001575 | lin_42966 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa nazomona kati ya zamba mutu azokende kuna nazomona pe ngomba. | awa nazomona kati ya zamba mutu azokende kuna nazomona pe ngomba | 15.576 | Awa nazomona kati ya zamba mutu azokende kuna nazomona pe ngomba. | null | train/50/lin_42966-50021219f4913b2d.wav | 249,216 | 15.576 | fc1af6828e2cd1f4736ea942a15857885e16d0f627b191b479f89a36c465bf1e | Awa nazomona kati ya zamba mutu azokende kuna nazomona pe ngomba. |
15,794 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001576 | lin_42904 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | mesa mesa nazomona mesa mesa oyo balielaka yango ezabakiti na yango mitano na nsima yango nazomona motuka motuka eza na lange avere na lange ya pembe | mesa mesa nazomona mesa mesa oyo balielaka yango ezabakiti na yango mitano na nsima yango nazomona motuka motuka eza na lange avere na lange ya pembe | 23.496 | mesa mesa nazomona mesa mesa oyo balielaka yango ezabakiti na yango mitano na nsima yango nazomona motuka motuka eza na lange avere na lange ya pembe | null | train/79/lin_42904-795485ca4e8092ac.wav | 375,936 | 23.496 | 1386781b184706f9140ca269553f91edc8fbf87d7bfecb11ca1b8bb3c4dc6142 | mesa mesa nazomona mesa mesa oyo balielaka yango ezabakiti na yango mitano na nsima yango nazomona motuka motuka eza na lange avere na lange ya pembe |
15,795 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001577 | lin_9358 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Motuka ya monene mpona komema bato esika balingi, ezali bongo na balabala bato bazali kokota na kati chauffeur azali bongo kotala bato oyo nini bazokota. | motuka ya monene mpona komema bato esika balingi ezali bongo na balabala bato bazali kokota na kati chauffeur azali bongo kotala bato oyo nini bazokota | 15.936 | Motuka ya monene mpona komema bato esika balingi, ezali bongo na balabala bato bazali kokota na kati chauffeur azali bongo kotala bato oyo nini bazokota. | null | train/45/lin_9358-454c43074af5e0db.wav | 254,976 | 15.936 | 9362164cd1b125589d6ed16a6dc83bd7abb7da0bcb1f5cf77bbf3346fe12804f | Motuka ya monene mpona komema bato esika balingi, ezali bongo na balabala bato bazali kokota na kati chauffeur azali bongo kotala bato oyo nini bazokota. |
15,796 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001578 | lin_9348 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali tableo oyo esika bana-kelasi batangaka batangelaka, kasi nazomona ezali neti na ba eleko bana-classe basalisaka mpona kotangela yango eza biloko ya banakelasi yango tablo yango ezali na langi ya pondo. | boye kasi ezali tableo oyo esika bana kelasi batangaka batangelaka kasi nazomona ezali neti na ba eleko bana classe basalisaka mpona kotangela yango eza biloko ya banakelasi yango tablo yango ezali na langi ya pondo | 17.616 | Boye kasi ezali tableo oyo esika bana-kelasi batangaka batangelaka, kasi nazomona ezali neti na ba eleko bana-classe basalisaka mpona kotangela yango eza biloko ya banakelasi yango tablo yango ezali na langi ya pondo. | null | train/4e/lin_9348-4e791c4b32770cca.wav | 281,856 | 17.616 | 00f4d9d1b10d6a894806b910db8d4df91a108f444fcb14530a7e6211e97bdb94 | Boye kasi ezali tableo oyo esika bana-kelasi batangaka batangelaka, kasi nazomona ezali neti na ba eleko bana-classe basalisaka mpona kotangela yango eza biloko ya banakelasi yango tablo yango ezali na langi ya pondo. |
15,797 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001580 | lin_19267 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Ézali bandako moko , bandako ya matiti batongatonga yango na matiti , bandako yango ezalaka kaka boye oyéba te éloko nini basalaka soki eza bandako ya mfumu sango oyéba te. | ezali bandako moko bandako ya matiti batongatonga yango na matiti bandako yango ezalaka kaka boye oyeba te eloko nini basalaka soki eza bandako ya mfumu sango oyeba te | 16.176 | Ézali bandako moko , bandako ya matiti batongatonga yango na matiti , bandako yango ezalaka kaka boye oyéba te éloko nini basalaka soki eza bandako ya mfumu sango oyéba te. | null | train/88/lin_19267-88764d5bbbbbe210.wav | 258,816 | 16.176 | 1e143483b2d565d9d88eb3c8ade35858a0525211c9e69b970f16f7b0394659f5 | Ézali bandako moko , bandako ya matiti batongatonga yango na matiti , bandako yango ezalaka kaka boye oyéba te éloko nini basalaka soki eza bandako ya mfumu sango oyéba te. |
15,798 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001581 | lin_64545 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Eh Awa namoni mutuka ya basoda etelemi na basoda batelemi liboso na yango na bacivile ya mibale namoni na ebembe moko eza na se eza neti moto akufi. | eh awa namoni mutuka ya basoda etelemi na basoda batelemi liboso na yango na bacivile ya mibale namoni na ebembe moko eza na se eza neti moto akufi | 16.776 | Eh Awa namoni mutuka ya basoda etelemi na basoda batelemi liboso na yango na bacivile ya mibale namoni na ebembe moko eza na se eza neti moto akufi. | null | train/ee/lin_64545-ee2a06cee77f3bfe.wav | 268,416 | 16.776 | 486fc9cb39fb1ad2b0b2b2cc3683efd146aae4b9269c2b377601940e3bd1dfd5 | Eh Awa namoni mutuka ya basoda etelemi na basoda batelemi liboso na yango na bacivile ya mibale namoni na ebembe moko eza na se eza neti moto akufi. |
15,799 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001582 | lin_64598 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona ezali na zando tomoni na zando ngo tomoni baza koteka biloko ya kolia tomoni eza biloko ya lolenge mingi nde tozali komona awa ezali zando. | awa tozali komona ezali na zando tomoni na zando ngo tomoni baza koteka biloko ya kolia tomoni eza biloko ya lolenge mingi nde tozali komona awa ezali zando | 15.576 | Awa tozali komona ezali na zando tomoni na zando ngo tomoni baza koteka biloko ya kolia tomoni eza biloko ya lolenge mingi nde tozali komona awa ezali zando. | null | train/d7/lin_64598-d799f8aab904bc74.wav | 249,216 | 15.576 | ddf13ef4645b54c271b75f986761142bed667d60652ada0bb781765f61063ecb | Awa tozali komona ezali na zando tomoni na zando ngo tomoni baza koteka biloko ya kolia tomoni eza biloko ya lolenge mingi nde tozali komona awa ezali zando. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.