manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,800 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001583 | lin_64571 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | eferalgan ezali kisi eza na kati par estammole ezali pe kisi batiaka na mai ti ntango ekosila ebikisaka bampasi na nzoto mingimingi na motu pe ekitisaka moto na kati ya nzoto soki moto azobela | eferalgan ezali kisi eza na kati par estammole ezali pe kisi batiaka na mai ti ntango ekosila ebikisaka bampasi na nzoto mingimingi na motu pe ekitisaka moto na kati ya nzoto soki moto azobela | 19.944 | eferalgan ezali kisi eza na kati par estammole ezali pe kisi batiaka na mai ti ntango ekosila ebikisaka bampasi na nzoto mingimingi na motu pe ekitisaka moto na kati ya nzoto soki moto azobela | null | train/a3/lin_64571-a356dd3b3bc28411.wav | 319,104 | 19.944 | 1a401f57e5c84e825b3bcec8716f74b3335d431adf51d0505f5c722639277681 | eferalgan ezali kisi eza na kati par estammole ezali pe kisi batiaka na mai ti ntango ekosila ebikisaka bampasi na nzoto mingimingi na motu pe ekitisaka moto na kati ya nzoto soki moto azobela |
15,801 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001584 | lin_3340 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona bileyi oyo balambaki kitoko na kati na yango nazomona mbisi oyo bakalinga bandunda ba voka na ba biloko mosusu oyo ya elengi mingi | liboso na ngai nazomona bileyi oyo balambaki kitoko na kati na yango nazomona mbisi oyo bakalinga bandunda ba voka na ba biloko mosusu oyo ya elengi mingi | 17.544 | Liboso na ngai nazomona bileyi oyo balambaki kitoko na kati na yango nazomona mbisi oyo bakalinga bandunda ba voka na ba biloko mosusu oyo ya elengi mingi | null | train/a0/lin_3340-a095e818b254f1b6.wav | 280,704 | 17.544 | abc681646d4e676b2677c264431f4e025ac04e973f5fb084a7c8dcf68e759ac7 | Liboso na ngai nazomona bileyi oyo balambaki kitoko na kati na yango nazomona mbisi oyo bakalinga bandunda ba voka na ba biloko mosusu oyo ya elengi mingi |
15,802 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001585 | lin_27119 | lin | validation | pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | lin:pZ31aJ99C7ffYq9JvakJARMO4jo2 | male | Awa tomoni bazali kolakisa biso ba biyare ba biyare wana nde ezali esika bato babetaka sport babengi biyare lisano oyo babengi biyare tozali komona ezali mibale wana na kati ya esika ba bengi bar na restaurant. | awa tomoni bazali kolakisa biso ba biyare ba biyare wana nde ezali esika bato babetaka sport babengi biyare lisano oyo babengi biyare tozali komona ezali mibale wana na kati ya esika ba bengi bar na restaurant | 17.616 | Awa tomoni bazali kolakisa biso ba biyare ba biyare wana nde ezali esika bato babetaka sport babengi biyare lisano oyo babengi biyare tozali komona ezali mibale wana na kati ya esika ba bengi bar na restaurant. | null | train/8b/lin_27119-8bb44f017cbca8f0.wav | 281,856 | 17.616 | fcdc2d4a400af5f37c8936088c71d77025ed71ef497208d8fe278cba486bbd76 | Awa tomoni bazali kolakisa biso ba biyare ba biyare wana nde ezali esika bato babetaka sport babengi biyare lisano oyo babengi biyare tozali komona ezali mibale wana na kati ya esika ba bengi bar na restaurant. |
15,803 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001586 | lin_36541 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye nde nazomona eza ndire logo moko logo yango kasi ezali na langi ya pembe boye pe eza pe na langi moko ya ma ya pondu kasi yango mpe nazomona eza na langi moko ndire ya mosaka | kasi boye nde nazomona eza ndire logo moko logo yango kasi ezali na langi ya pembe boye pe eza pe na langi moko ya ma ya pondu kasi yango mpe nazomona eza na langi moko ndire ya mosaka | 15.816 | kasi boye nde nazomona eza ndire logo moko logo yango kasi ezali na langi ya pembe boye pe eza pe na langi moko ya ma ya pondu kasi yango mpe nazomona eza na langi moko ndire ya mosaka | null | train/48/lin_36541-485ce19e61955b5b.wav | 253,056 | 15.816 | 6f9b933f41ffc45365dbf91b0f60353c9f4d8457683eb130284edc77066775dd | kasi boye nde nazomona eza ndire logo moko logo yango kasi ezali na langi ya pembe boye pe eza pe na langi moko ya ma ya pondu kasi yango mpe nazomona eza na langi moko ndire ya mosaka |
15,804 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001587 | lin_36560 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nanga na moni mobali. Mobali alati kitoko azo tala na telefone na ye azo tambola. Nde na moni yango liboso na nga. Alati bilamba oyo eza na ba langi mingi ya moindo. Nde na moni yango liboso na nga. Pe sima na ye na moni ba ndako ndako mingî. | liboso nanga na moni mobali mobali alati kitoko azo tala na telefone na ye azo tambola nde na moni yango liboso na nga alati bilamba oyo eza na ba langi mingi ya moindo nde na moni yango liboso na nga pe sima na ye na moni ba ndako ndako mingi | 21.456 | Liboso nanga na moni mobali. Mobali alati kitoko azo tala na telefone na ye azo tambola. Nde na moni yango liboso na nga. Alati bilamba oyo eza na ba langi mingi ya moindo. Nde na moni yango liboso na nga. Pe sima na ye na moni ba ndako ndako mingî. | null | train/71/lin_36560-717d846ad97d657e.wav | 343,296 | 21.456 | 10c5090da4c1ae6e79c6cec59a14c16a19cb63184e3d430641d92bc6e43f795c | Liboso nanga na moni mobali. Mobali alati kitoko azo tala na telefone na ye azo tambola. Nde na moni yango liboso na nga. Alati bilamba oyo eza na ba langi mingi ya moindo. Nde na moni yango liboso na nga. Pe sima na ye na moni ba ndako ndako mingî. |
15,805 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001589 | lin_3290 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Mwasi kasi ya kitoko ba kangi ye suki pe kitoko sikina ba kangi eza ya kolala yango wana mwasi oyo aza pembe kasi ozo mona atie biloko ya matoi alati pe elamba ya kitoko ya motane. | mwasi kasi ya kitoko ba kangi ye suki pe kitoko sikina ba kangi eza ya kolala yango wana mwasi oyo aza pembe kasi ozo mona atie biloko ya matoi alati pe elamba ya kitoko ya motane | 15.336 | Mwasi kasi ya kitoko ba kangi ye suki pe kitoko sikina ba kangi eza ya kolala yango wana mwasi oyo aza pembe kasi ozo mona atie biloko ya matoi alati pe elamba ya kitoko ya motane. | null | train/55/lin_3290-5597a9ff3b033483.wav | 245,376 | 15.336 | 7ca637406db241219d58df9b736fd0411d040a676e0ab9c1d4febf9e3a14c9b3 | Mwasi kasi ya kitoko ba kangi ye suki pe kitoko sikina ba kangi eza ya kolala yango wana mwasi oyo aza pembe kasi ozo mona atie biloko ya matoi alati pe elamba ya kitoko ya motane. |
15,806 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001590 | lin_79902 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | motuka ya basoda ya bitumba eza ya kongo namoni pe drapeou na bango pe eza wana eza na langi ya ma ya pondu eza pe na langi ya mosaka eza pe na langi ya motane | motuka ya basoda ya bitumba eza ya kongo namoni pe drapeou na bango pe eza wana eza na langi ya ma ya pondu eza pe na langi ya mosaka eza pe na langi ya motane | 16.296 | motuka ya basoda ya bitumba eza ya kongo namoni pe drapeou na bango pe eza wana eza na langi ya ma ya pondu eza pe na langi ya mosaka eza pe na langi ya motane | null | train/16/lin_79902-165af9cabbd7cd7f.wav | 260,736 | 16.296 | caa224149861d190b236c2995e64d1e8f685ffb9f8aed5333cde3e1553519207 | motuka ya basoda ya bitumba eza ya kongo namoni pe drapeou na bango pe eza wana eza na langi ya ma ya pondu eza pe na langi ya mosaka eza pe na langi ya motane |
15,807 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001591 | lin_79911 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona, eza nyama mabe etelemi likolo ya mabele pe eza na butu. | na bilili oyo nali komona eza nyama mabe etelemi likolo ya mabele pe eza na butu | 17.664 | Na bilili oyo nali komona, eza nyama mabe etelemi likolo ya mabele pe eza na butu. | null | train/38/lin_79911-3848556293d7b0c3.wav | 282,624 | 17.664 | ec295d1a9fe4e741960f1c5336b229f9a67093757dcfe0439c479ab0e050e09b | Na bilili oyo nali komona, eza nyama mabe etelemi likolo ya mabele pe eza na butu. |
15,808 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001592 | lin_79932 | lin | validation | L1rcgUuFcIODljkLHmomfxq2LHU2 | lin:L1rcgUuFcIODljkLHmomfxq2LHU2 | female | Bato mingi batelemi na place ya komisepelisa, mwinda bakangi yango mwasi moko azotambola asibi mulangi. | bato mingi batelemi na place ya komisepelisa mwinda bakangi yango mwasi moko azotambola asibi mulangi | 17.304 | Bato mingi batelemi na place ya komisepelisa, mwinda bakangi yango mwasi moko azotambola asibi mulangi. | null | train/37/lin_79932-37257cbbb640a8ca.wav | 276,864 | 17.304 | d43250f2e242032616bd579fdbb624ca27d5dff8e822534c71b14404479b4703 | Bato mingi batelemi na place ya komisepelisa, mwinda bakangi yango mwasi moko azotambola asibi mulangi. |
15,809 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001593 | lin_79978 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Ba tata mikonzi ya eloko mibale ba fandi, tata mokonzi ya eloko moko aza na loboko ya mobali a lati sapatu ya langi ya moyindo, chaussette na langi ya motane, mbati na langi ya bozinga na kazaka na langi ya bozinga.
Tata mokonzi ye ekolo mosusu à fandi na loboko ya mwasi a lati mbati eza na langi ya bozinga.. | ba tata mikonzi ya eloko mibale ba fandi tata mokonzi ya eloko moko aza na loboko ya mobali a lati sapatu ya langi ya moyindo chaussette na langi ya motane mbati na langi ya bozinga na kazaka na langi ya bozinga tata mokonzi ye ekolo mosusu a fandi na loboko ya mwasi a lati mbati eza na langi ya bozinga | 35.496 | Ba tata mikonzi ya eloko mibale ba fandi, tata mokonzi ya eloko moko aza na loboko ya mobali a lati sapatu ya langi ya moyindo, chaussette na langi ya motane, mbati na langi ya bozinga na kazaka na langi ya bozinga. Tata mokonzi ye ekolo mosusu à fandi na loboko ya mwasi a lati mbati eza na langi ya bozinga.. | null | train/96/lin_79978-9671dbb633e5f53d.wav | 567,936 | 35.496 | 26256077d04b8aa25cccb461b1067cd7069e1720dfbb0fcbd6fad10c31777da4 | Ba tata mikonzi ya eloko mibale ba fandi, tata mokonzi ya eloko moko aza na loboko ya mobali a lati sapatu ya langi ya moyindo, chaussette na langi ya motane, mbati na langi ya bozinga na kazaka na langi ya bozinga. Tata mokonzi ye ekolo mosusu à fandi na loboko ya mwasi a lati mbati eza na langi ya bozinga.. |
15,810 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001594 | lin_18629 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kiisi ya komela eza na moto asimbi yango kasi eza na langi ya pembe eza na langi ya motane eza pe na langi ya mwindu kasi boye ezali oyo ba melaka mpona ko bikisa moto. | kiisi ya komela eza na moto asimbi yango kasi eza na langi ya pembe eza na langi ya motane eza pe na langi ya mwindu kasi boye ezali oyo ba melaka mpona ko bikisa moto | 16.104 | Kiisi ya komela eza na moto asimbi yango kasi eza na langi ya pembe eza na langi ya motane eza pe na langi ya mwindu kasi boye ezali oyo ba melaka mpona ko bikisa moto. | null | train/c1/lin_18629-c1a00ec125e7c0cd.wav | 257,664 | 16.104 | 9f68ef76f3867e7e6ff02730b6d3ce28234cd776447b106111c9e7444b3bc8ab | Kiisi ya komela eza na moto asimbi yango kasi eza na langi ya pembe eza na langi ya motane eza pe na langi ya mwindu kasi boye ezali oyo ba melaka mpona ko bikisa moto. |
15,811 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001595 | lin_18627 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | sapato ya mibali ezali na se eza na langi misato langi ya komonana mingi ezali langi ya lilala na se ezali na langi ya pembe na mwa langi moke ya mwindu | sapato ya mibali ezali na se eza na langi misato langi ya komonana mingi ezali langi ya lilala na se ezali na langi ya pembe na mwa langi moke ya mwindu | 18.624 | sapato ya mibali ezali na se eza na langi misato langi ya komonana mingi ezali langi ya lilala na se ezali na langi ya pembe na mwa langi moke ya mwindu | null | train/7c/lin_18627-7cdff9b18ddf661b.wav | 297,984 | 18.624 | 9842f40d24a94b647a226dbd031d8867cbff7fb39a0a2beebc7148f14cd39430 | sapato ya mibali ezali na se eza na langi misato langi ya komonana mingi ezali langi ya lilala na se ezali na langi ya pembe na mwa langi moke ya mwindu |
15,812 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001596 | lin_51259 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Bendele yango eza na langi ya pondu,eza na langi ya mosaka,eza na langi pe ya motane, eza pe na langi ya mwindu. | bendele yango eza na langi ya pondu eza na langi ya mosaka eza na langi pe ya motane eza pe na langi ya mwindu | 15.144 | Bendele yango eza na langi ya pondu,eza na langi ya mosaka,eza na langi pe ya motane, eza pe na langi ya mwindu. | null | train/a1/lin_51259-a1b38964adfe160a.wav | 242,304 | 15.144 | 4c8f60b9dc219219ee7f2fc24f407201da29b56c9e1abed02391303daf60eb04 | Bendele yango eza na langi ya pondu,eza na langi ya mosaka,eza na langi pe ya motane, eza pe na langi ya mwindu. |
15,813 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001597 | lin_51289 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | bana classe bazokende classe | bana classe bazokende classe | 16.176 | bana classe bazokende classe | null | train/74/lin_51289-74bf573f2ba95db5.wav | 258,816 | 16.176 | 5c62b49b65187df399871c33393ba612be3712a4febd189ada9f962d3bce6146 | bana classe bazokende classe |
15,814 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001598 | lin_51276 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Motuka oyo kasi ezali motuka ya monene yango eza na balabala ezotambola kasi yango ezokende kaka yango moko kasi boye motuka yango eza na langi ya mwindu eza na bisaka na nsima ya motuka. | motuka oyo kasi ezali motuka ya monene yango eza na balabala ezotambola kasi yango ezokende kaka yango moko kasi boye motuka yango eza na langi ya mwindu eza na bisaka na nsima ya motuka | 16.704 | Motuka oyo kasi ezali motuka ya monene yango eza na balabala ezotambola kasi yango ezokende kaka yango moko kasi boye motuka yango eza na langi ya mwindu eza na bisaka na nsima ya motuka. | null | train/45/lin_51276-453daccee31cb256.wav | 267,264 | 16.704 | 7343d1fa6b067a3f755b9bc40e19b43fd67cce2d1fda740e368f680a64393053 | Motuka oyo kasi ezali motuka ya monene yango eza na balabala ezotambola kasi yango ezokende kaka yango moko kasi boye motuka yango eza na langi ya mwindu eza na bisaka na nsima ya motuka. |
15,815 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001599 | lin_51265 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na liboso nangayi awa nazali komona bongo biloko ya koliya namoni mkaroni naba tomate pe ba macaroni oyo bakalangaki yango na maki namnyama pe nazomona yango. | na liboso nangayi awa nazali komona bongo biloko ya koliya namoni mkaroni naba tomate pe ba macaroni oyo bakalangaki yango na maki namnyama pe nazomona yango | 22.824 | na liboso nangayi awa nazali komona bongo biloko ya koliya namoni mkaroni naba tomate pe ba macaroni oyo bakalangaki yango na maki namnyama pe nazomona yango. | null | train/2f/lin_51265-2f300e172dbf2086.wav | 365,184 | 22.824 | 7e98bf94e3eca331e4809a2494bc42569fb6cc6cc0746b0af3c29d836f05ca41 | na liboso nangayi awa nazali komona bongo biloko ya koliya namoni mkaroni naba tomate pe ba macaroni oyo bakalangaki yango na maki namnyama pe nazomona yango. |
15,816 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001600 | lin_11331 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Eloko nazomona awa na misu ngai eloko nazomona awa na misu na ngai eza obele mama moko boye mama oyo aosala biloko oyo babengaka na monoko ya lopoto defile de mode mama oyo alati mpenza bilamba moko ya kitoko pe atia sapatu moko ya kitoko. | eloko nazomona awa na misu ngai eloko nazomona awa na misu na ngai eza obele mama moko boye mama oyo aosala biloko oyo babengaka na monoko ya lopoto defile de mode mama oyo alati mpenza bilamba moko ya kitoko pe atia sapatu moko ya kitoko | 17.976 | Eloko nazomona awa na misu ngai eloko nazomona awa na misu na ngai eza obele mama moko boye mama oyo aosala biloko oyo babengaka na monoko ya lopoto defile de mode mama oyo alati mpenza bilamba moko ya kitoko pe atia sapatu moko ya kitoko. | null | train/b8/lin_11331-b8b6126c3d4ac781.wav | 287,616 | 17.976 | 66222898ac9c24e03fd1fd147d8bbc0e20ad9c485bceaab1df022dd9e6aaeccd | Eloko nazomona awa na misu ngai eloko nazomona awa na misu na ngai eza obele mama moko boye mama oyo aosala biloko oyo babengaka na monoko ya lopoto defile de mode mama oyo alati mpenza bilamba moko ya kitoko pe atia sapatu moko ya kitoko. |
15,817 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001601 | lin_11360 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na foto oyo ba lakisi nga awa eza biloko ya kolia ba tiango likolo ya meza ya kitoko na kati ya ndako namoni ba kwanga,pondu,loso makemba, piment, mayi,misuni. | na foto oyo ba lakisi nga awa eza biloko ya kolia ba tiango likolo ya meza ya kitoko na kati ya ndako namoni ba kwanga pondu loso makemba piment mayi misuni | 18.744 | Na foto oyo ba lakisi nga awa eza biloko ya kolia ba tiango likolo ya meza ya kitoko na kati ya ndako namoni ba kwanga,pondu,loso makemba, piment, mayi,misuni. | null | train/39/lin_11360-39695b8e66edd724.wav | 299,904 | 18.744 | 0f6314e829bb78997418ce8b12394bd064ff19a9b9e94bc0b7a7eefee40dd8f0 | Na foto oyo ba lakisi nga awa eza biloko ya kolia ba tiango likolo ya meza ya kitoko na kati ya ndako namoni ba kwanga,pondu,loso makemba, piment, mayi,misuni. |
15,818 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001602 | lin_11374 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Awa na moni eza esika ba salelaka politique, liboso na ngai nazo mona mwasi moko a fandi pe azo tanga . | awa na moni eza esika ba salelaka politique liboso na ngai nazo mona mwasi moko a fandi pe azo tanga | 22.536 | Awa na moni eza esika ba salelaka politique, liboso na ngai nazo mona mwasi moko a fandi pe azo tanga . | null | train/42/lin_11374-427eb5f3c5475c5b.wav | 360,576 | 22.536 | 436c097b171e0c912b55efd5335f01e067f1b26749dd0b0a29cd23376385a6c0 | Awa na moni eza esika ba salelaka politique, liboso na ngai nazo mona mwasi moko a fandi pe azo tanga . |
15,819 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001603 | lin_46335 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Oyo mbeto monene basilisi kobongisa batie matela likolo. | oyo mbeto monene basilisi kobongisa batie matela likolo | 14.544 | Oyo mbeto monene basilisi kobongisa batie matela likolo. | null | train/f8/lin_46335-f8b6da93da3749b2.wav | 232,704 | 14.544 | 4defc45c78660e97fbfc03bf2e502f1efefc06333fc8431e8cafc898dca45a16 | Oyo mbeto monene basilisi kobongisa batie matela likolo. |
15,820 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001604 | lin_46306 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Awa eza lisani sani oyo eza likolo ya mesa na sani oyo tozomona eza na maboke oyo ekangami na bakasa eza na langi na mai ya pondo. | awa eza lisani sani oyo eza likolo ya mesa na sani oyo tozomona eza na maboke oyo ekangami na bakasa eza na langi na mai ya pondo | 17.904 | Awa eza lisani sani oyo eza likolo ya mesa na sani oyo tozomona eza na maboke oyo ekangami na bakasa eza na langi na mai ya pondo. | null | train/33/lin_46306-3376a540c6b7a3c1.wav | 286,464 | 17.904 | fd859e591c366e2a2553a434763370d6f2c10e8372d1ef6c96310d1ab7d53e4f | Awa eza lisani sani oyo eza likolo ya mesa na sani oyo tozomona eza na maboke oyo ekangami na bakasa eza na langi na mai ya pondo. |
15,821 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001605 | lin_46328 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | kabati eza na biloko ebele batia nakati nakabati ya katikati eza babuku ya bana | kabati eza na biloko ebele batia nakati nakabati ya katikati eza babuku ya bana | 22.536 | kabati eza na biloko ebele batia nakati nakabati ya katikati eza babuku ya bana | null | train/c8/lin_46328-c8f52d299c5f9687.wav | 360,576 | 22.536 | dd34ad2ba2a2a6f5b2528d7f61995d58c2fdf7e8ee0fbc23e9f0ca197fa23868 | kabati eza na biloko ebele batia nakati nakabati ya katikati eza babuku ya bana |
15,822 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001606 | lin_62123 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa nazomona mobali ya politicien aza mondele nazomona micro azoloba discours. | awa nazomona mobali ya politicien aza mondele nazomona micro azoloba discours | 15.264 | Awa nazomona mobali ya politicien aza mondele nazomona micro azoloba discours. | null | train/19/lin_62123-19f9ca43be460a31.wav | 244,224 | 15.264 | c2a1d7f20ff285ad61fe2cfcee665cdca46172d82e755071fc2765e5dd006088 | Awa nazomona mobali ya politicien aza mondele nazomona micro azoloba discours. |
15,823 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001607 | lin_73534 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | motuka kasi yango eza motuka etali na sima ozomona eza neti na ndako boye yango eza na langi ya mwindu eza pe neti na langi ya bwe ezali kaka etelemi wana ba bombi Yango na ndako. | motuka kasi yango eza motuka etali na sima ozomona eza neti na ndako boye yango eza na langi ya mwindu eza pe neti na langi ya bwe ezali kaka etelemi wana ba bombi yango na ndako | 15.816 | motuka kasi yango eza motuka etali na sima ozomona eza neti na ndako boye yango eza na langi ya mwindu eza pe neti na langi ya bwe ezali kaka etelemi wana ba bombi Yango na ndako. | null | train/5b/lin_73534-5ba112bd4f4e8e42.wav | 253,056 | 15.816 | ff22f2c47fc69bfca087c59612c52e981ab6307d94b521791c91e35649fdf865 | motuka kasi yango eza motuka etali na sima ozomona eza neti na ndako boye yango eza na langi ya mwindu eza pe neti na langi ya bwe ezali kaka etelemi wana ba bombi Yango na ndako. |
15,824 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001608 | lin_98791 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | mwana mwasi oyo bakangi esuki ya badrede ya blonde | mwana mwasi oyo bakangi esuki ya badrede ya blonde | 16.176 | mwana mwasi oyo bakangi esuki ya badrede ya blonde | null | train/11/lin_98791-110905b24d1e3119.wav | 258,816 | 16.176 | a0eb7829021a5ccd20f8f9460e9bdfacea9cc83306e2d20609a5cb46219c1179 | mwana mwasi oyo bakangi esuki ya badrede ya blonde |
15,825 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001609 | lin_61456 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | ndako oyo ezali ndako ya kitoko kasi tozomona ezali na ma caro ya pembe na moindo | ndako oyo ezali ndako ya kitoko kasi tozomona ezali na ma caro ya pembe na moindo | 15.216 | ndako oyo ezali ndako ya kitoko kasi tozomona ezali na ma caro ya pembe na moindo | null | train/9a/lin_61456-9a778f9f5a600414.wav | 243,456 | 15.216 | 4bdd0bea3b1dc71199306276cfc6f6da5daeac319feeb0fd1e0150d4ca5ec97e | ndako oyo ezali ndako ya kitoko kasi tozomona ezali na ma caro ya pembe na moindo |
15,826 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001610 | lin_61448 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso nangai namoni Awa eza na kati ya balabala ,tomoni ba mituka ezo tambola na mopanzi kuna bato bazo teka biloko na bango nase yaba parapluie. | liboso nangai namoni awa eza na kati ya balabala tomoni ba mituka ezo tambola na mopanzi kuna bato bazo teka biloko na bango nase yaba parapluie | 18.576 | Liboso nangai namoni Awa eza na kati ya balabala ,tomoni ba mituka ezo tambola na mopanzi kuna bato bazo teka biloko na bango nase yaba parapluie. | null | train/87/lin_61448-87ba8b96f21635fb.wav | 297,216 | 18.576 | dd52ea6aef45c9d6b71fc35d689191c422ffe7bcb509facf75d29b51ead0ed4a | Liboso nangai namoni Awa eza na kati ya balabala ,tomoni ba mituka ezo tambola na mopanzi kuna bato bazo teka biloko na bango nase yaba parapluie. |
15,827 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001611 | lin_61495 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | awa likolo ya mesa toza komona na kati ya sani moko batie loso batie na pilipili na mbisi batie pe na supu tomonei na kati eza neti lisusu supu ya tomate na bakwanga | awa likolo ya mesa toza komona na kati ya sani moko batie loso batie na pilipili na mbisi batie pe na supu tomonei na kati eza neti lisusu supu ya tomate na bakwanga | 19.296 | awa likolo ya mesa toza komona na kati ya sani moko batie loso batie na pilipili na mbisi batie pe na supu tomonei na kati eza neti lisusu supu ya tomate na bakwanga | null | train/c9/lin_61495-c9ea774b41439466.wav | 308,736 | 19.296 | 4b82f22f7bb258bcccc45be9bf61d48749f083c22876a07ac32a4d690fd456a4 | awa likolo ya mesa toza komona na kati ya sani moko batie loso batie na pilipili na mbisi batie pe na supu tomonei na kati eza neti lisusu supu ya tomate na bakwanga |
15,828 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001612 | lin_94601 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona bazolakisa biso eleko oyo ya cuizine tozali mona oyo basalaka yango fufu nde bazali kolakisa biso awa ezali ya mabaya. | awa tozali komona bazolakisa biso eleko oyo ya cuizine tozali mona oyo basalaka yango fufu nde bazali kolakisa biso awa ezali ya mabaya | 15.336 | Awa tozali komona bazolakisa biso eleko oyo ya cuizine tozali mona oyo basalaka yango fufu nde bazali kolakisa biso awa ezali ya mabaya. | null | train/bc/lin_94601-bca268b1f484e4e6.wav | 245,376 | 15.336 | 94100dd93bc6ee5093b33c5a1a6a69dd9b3ad65b3c6f57fb4c7ba55d884a5f95 | Awa tozali komona bazolakisa biso eleko oyo ya cuizine tozali mona oyo basalaka yango fufu nde bazali kolakisa biso awa ezali ya mabaya. |
15,829 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001613 | lin_94626 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tomoni ba bilenge mibali mingi ba fandi ba fandi na se kasi tomoni ba polisi ba telemi sima na bango, tomoni ezali bato oyo basalaki biloka mabe ba kangi bango po ba tia bango na boloko tomoni ba soda ba fandi sima na bango baza na ba minduki na bango po bakima te. | awa tomoni ba bilenge mibali mingi ba fandi ba fandi na se kasi tomoni ba polisi ba telemi sima na bango tomoni ezali bato oyo basalaki biloka mabe ba kangi bango po ba tia bango na boloko tomoni ba soda ba fandi sima na bango baza na ba minduki na bango po bakima te | 23.256 | Awa tomoni ba bilenge mibali mingi ba fandi ba fandi na se kasi tomoni ba polisi ba telemi sima na bango, tomoni ezali bato oyo basalaki biloka mabe ba kangi bango po ba tia bango na boloko tomoni ba soda ba fandi sima na bango baza na ba minduki na bango po bakima te. | null | train/31/lin_94626-3173868a29b9a68a.wav | 372,096 | 23.256 | 7472a20a4d4489fd7ff6b0a440da0bccf0efa941a71307f0eaeb24e5607f9910 | Awa tomoni ba bilenge mibali mingi ba fandi ba fandi na se kasi tomoni ba polisi ba telemi sima na bango, tomoni ezali bato oyo basalaki biloka mabe ba kangi bango po ba tia bango na boloko tomoni ba soda ba fandi sima na bango baza na ba minduki na bango po bakima te. |
15,830 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001614 | lin_41641 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | eya wana moni lipapa moko ya kitoko ya sika ya bana mibali | eya wana moni lipapa moko ya kitoko ya sika ya bana mibali | 15.384 | eya wana moni lipapa moko ya kitoko ya sika ya bana mibali | null | train/25/lin_41641-257593bf203f9b6f.wav | 246,144 | 15.384 | 8b40dc5cf84d12486af93ff2dfcd2ad2d3f87846c0bd6de741b59f2e0874089a | eya wana moni lipapa moko ya kitoko ya sika ya bana mibali |
15,831 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001615 | lin_41626 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Elenge mwasi afandi liboso ya molangi ya masanga. Azo tala pembeni asimbi suki naye. | elenge mwasi afandi liboso ya molangi ya masanga azo tala pembeni asimbi suki naye | 17.136 | Elenge mwasi afandi liboso ya molangi ya masanga. Azo tala pembeni asimbi suki naye. | null | train/d3/lin_41626-d37b91203e1a129f.wav | 274,176 | 17.136 | 0c11e37f402c4bb844112360e710dc02d27579a08375cf5eb57a1c3c2016811d | Elenge mwasi afandi liboso ya molangi ya masanga. Azo tala pembeni asimbi suki naye. |
15,832 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001616 | lin_41655 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | awa namoni balakisi biso mwa nzete oyo ya paipai namoni esi eboti bapipai ebele eza na bapipai oyo esi eteli na misusu eza nano ya mobeso | awa namoni balakisi biso mwa nzete oyo ya paipai namoni esi eboti bapipai ebele eza na bapipai oyo esi eteli na misusu eza nano ya mobeso | 18.696 | awa namoni balakisi biso mwa nzete oyo ya paipai namoni esi eboti bapipai ebele eza na bapipai oyo esi eteli na misusu eza nano ya mobeso | null | train/5c/lin_41655-5c79c8c201b5255e.wav | 299,136 | 18.696 | aef36e96a9aac8a10e541209439eb2cee1df2b77b8d78a373f9063dd7e50c801 | awa namoni balakisi biso mwa nzete oyo ya paipai namoni esi eboti bapipai ebele eza na bapipai oyo esi eteli na misusu eza nano ya mobeso |
15,833 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001617 | lin_41617 | lin | validation | fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | lin:fJPVJb13g9NNh21t1hC6cGLjOHD3 | male | he awa sikoyo nazomona foto oyo eye liboso na misu nangayi eza obele oyo foto ya ligorodo ligorodo oyo eza nase eza foto ya obele ya ligorodo oyo hein. | he awa sikoyo nazomona foto oyo eye liboso na misu nangayi eza obele oyo foto ya ligorodo ligorodo oyo eza nase eza foto ya obele ya ligorodo oyo hein | 20.784 | he awa sikoyo nazomona foto oyo eye liboso na misu nangayi eza obele oyo foto ya ligorodo ligorodo oyo eza nase eza foto ya obele ya ligorodo oyo hein. | null | train/05/lin_41617-0508fb708451b2d4.wav | 332,544 | 20.784 | a212c807cdc23b66c203b1bcfc2ec3bcca963dc1d1f2105af346361fbfb2454b | he awa sikoyo nazomona foto oyo eye liboso na misu nangayi eza obele oyo foto ya ligorodo ligorodo oyo eza nase eza foto ya obele ya ligorodo oyo hein. |
15,834 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001618 | lin_41673 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | namoni ngado abimi na mayi aza libanda akeyi koluka matiti ya koliya he azalaka nyama moko ya mabe soki akuti mutu libanda aliyaka ye. | namoni ngado abimi na mayi aza libanda akeyi koluka matiti ya koliya he azalaka nyama moko ya mabe soki akuti mutu libanda aliyaka ye | 17.616 | namoni ngado abimi na mayi aza libanda akeyi koluka matiti ya koliya he azalaka nyama moko ya mabe soki akuti mutu libanda aliyaka ye. | null | train/a3/lin_41673-a3e37c01770a88e4.wav | 281,856 | 17.616 | 6280033ff444c820a4ea11a47989a1a011c4cf0eab47fa1d694c33b38aaae52f | namoni ngado abimi na mayi aza libanda akeyi koluka matiti ya koliya he azalaka nyama moko ya mabe soki akuti mutu libanda aliyaka ye. |
15,835 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001619 | lin_37173 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | oyo ezali eloko batiaka na kingo eza eloko ya bamama yango wana ezongala ngala eza pe na langi neti ya mwindu kasi eloko yango eza molai pe kitoko mingi eza eloko oyo bamama batiaka na kingo | oyo ezali eloko batiaka na kingo eza eloko ya bamama yango wana ezongala ngala eza pe na langi neti ya mwindu kasi eloko yango eza molai pe kitoko mingi eza eloko oyo bamama batiaka na kingo | 15.744 | oyo ezali eloko batiaka na kingo eza eloko ya bamama yango wana ezongala ngala eza pe na langi neti ya mwindu kasi eloko yango eza molai pe kitoko mingi eza eloko oyo bamama batiaka na kingo | null | train/89/lin_37173-8910ba3657a7e1ad.wav | 251,904 | 15.744 | 46eea6c964c95fb74a97e4a3647b9a0727b4bdd3f217ecbe184d0834611f6609 | oyo ezali eloko batiaka na kingo eza eloko ya bamama yango wana ezongala ngala eza pe na langi neti ya mwindu kasi eloko yango eza molai pe kitoko mingi eza eloko oyo bamama batiaka na kingo |
15,836 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001620 | lin_37142 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona balakisinga mwana mwasi aza na bamilangi liboso na ye ya masanga te namoni balakisinga na nganda oyo. | na bilili oyo nali komona balakisinga mwana mwasi aza na bamilangi liboso na ye ya masanga te namoni balakisinga na nganda oyo | 16.104 | Na bilili oyo nali komona balakisinga mwana mwasi aza na bamilangi liboso na ye ya masanga te namoni balakisinga na nganda oyo. | null | train/f2/lin_37142-f20f3debd991b076.wav | 257,664 | 16.104 | 9de781ce09e1d2da125c8b96f5d77b78a0ab2dc6daac2330776fefbfa5abda7f | Na bilili oyo nali komona balakisinga mwana mwasi aza na bamilangi liboso na ye ya masanga te namoni balakisinga na nganda oyo. |
15,837 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001621 | lin_37115 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Elenge mobali alati elamba likolo tina se alange ya mosaka na comboajo asimbi combo na maboko na mopanzi eza na ekuke ya langi ya mosaka ye moko alati lipapa ya langi ya moyindo. | elenge mobali alati elamba likolo tina se alange ya mosaka na comboajo asimbi combo na maboko na mopanzi eza na ekuke ya langi ya mosaka ye moko alati lipapa ya langi ya moyindo | 19.344 | Elenge mobali alati elamba likolo tina se alange ya mosaka na comboajo asimbi combo na maboko na mopanzi eza na ekuke ya langi ya mosaka ye moko alati lipapa ya langi ya moyindo. | null | train/d0/lin_37115-d0976f97b50301f5.wav | 309,504 | 19.344 | 3a84b0e14012fe839f531d4a52c73952a24ced3897fb737cf194b3c0ec7a3bcc | Elenge mobali alati elamba likolo tina se alange ya mosaka na comboajo asimbi combo na maboko na mopanzi eza na ekuke ya langi ya mosaka ye moko alati lipapa ya langi ya moyindo. |
15,838 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001622 | lin_37194 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | na bilili oyo nali komona balakisinga awa eza makolo mibale ya sapato ya bana mke sapato oyo eza kitoko eza na balangi ya moindo ya pembe y pe batie likolo na mesa | na bilili oyo nali komona balakisinga awa eza makolo mibale ya sapato ya bana mke sapato oyo eza kitoko eza na balangi ya moindo ya pembe y pe batie likolo na mesa | 19.944 | na bilili oyo nali komona balakisinga awa eza makolo mibale ya sapato ya bana mke sapato oyo eza kitoko eza na balangi ya moindo ya pembe y pe batie likolo na mesa | null | train/25/lin_37194-254078af7b4af8a1.wav | 319,104 | 19.944 | 6b28e73e8ed7ed71ce7abfb426a125dbdae841024e2aa24dde19d9377acbe8f4 | na bilili oyo nali komona balakisinga awa eza makolo mibale ya sapato ya bana mke sapato oyo eza kitoko eza na balangi ya moindo ya pembe y pe batie likolo na mesa |
15,839 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001623 | lin_69655 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nali komona balakisinga eza bandeko mibale bafandisi bango na se pe mutuka eza pembene na bango pe ali komona. | na bilili oyo nali komona balakisinga eza bandeko mibale bafandisi bango na se pe mutuka eza pembene na bango pe ali komona | 15.816 | Na bilili oyo nali komona balakisinga eza bandeko mibale bafandisi bango na se pe mutuka eza pembene na bango pe ali komona. | null | train/b8/lin_69655-b83181889f949cfd.wav | 253,056 | 15.816 | 00eba241bb56eaa711bdb521279edf1ae93f976b24bace7b65f12f5776ecbf90 | Na bilili oyo nali komona balakisinga eza bandeko mibale bafandisi bango na se pe mutuka eza pembene na bango pe ali komona. |
15,840 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001625 | lin_75801 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | awa tozali komona bamaga mibale bazokana foto isouvenil bazosika basepeli mpenza nazomona bazali na kati ya plage na kozomona pe bamoto ebele kuna | awa tozali komona bamaga mibale bazokana foto isouvenil bazosika basepeli mpenza nazomona bazali na kati ya plage na kozomona pe bamoto ebele kuna | 14.784 | awa tozali komona bamaga mibale bazokana foto isouvenil bazosika basepeli mpenza nazomona bazali na kati ya plage na kozomona pe bamoto ebele kuna | null | train/e8/lin_75801-e8eb2df55ade5c80.wav | 236,544 | 14.784 | 8f28ba7dc811e34a0c8babbe8f799cab38033035fea77d434a8fc35ff9f2ebdd | awa tozali komona bamaga mibale bazokana foto isouvenil bazosika basepeli mpenza nazomona bazali na kati ya plage na kozomona pe bamoto ebele kuna |
15,841 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001626 | lin_75844 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Na wenze ba tandi tomate ébélé,na mopanzi kuna nazo mona matungulu, tomat'ango na langi ya motane . | na wenze ba tandi tomate ebele na mopanzi kuna nazo mona matungulu tomat'ango na langi ya motane | 15.216 | Na wenze ba tandi tomate ébélé,na mopanzi kuna nazo mona matungulu, tomat'ango na langi ya motane . | null | train/67/lin_75844-67ef9c37ee453fc3.wav | 243,456 | 15.216 | 68f34a64d9dcaf1936e87196c66f428f79ef12e829b630288eb81acb9597544a | Na wenze ba tandi tomate ébélé,na mopanzi kuna nazo mona matungulu, tomat'ango na langi ya motane . |
15,842 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001627 | lin_75833 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Sapato na langi ya bozinga. | sapato na langi ya bozinga | 15.096 | Sapato na langi ya bozinga. | null | train/69/lin_75833-69d9c9f700f143a4.wav | 241,536 | 15.096 | 30109b9b2dd6749cea04912aa47dbdd31637638725cc56975903b4f8cae02f0f | Sapato na langi ya bozinga. |
15,843 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001628 | lin_62001 | lin | validation | 6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | lin:6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | male | Eza mutuka ya monene oyo ememaka biloko kowuta libanda ya mboka ,ba loso ,ba mafuta biloko ya ndenge na ndenge. | eza mutuka ya monene oyo ememaka biloko kowuta libanda ya mboka ba loso ba mafuta biloko ya ndenge na ndenge | 15.456 | Eza mutuka ya monene oyo ememaka biloko kowuta libanda ya mboka ,ba loso ,ba mafuta biloko ya ndenge na ndenge. | null | train/eb/lin_62001-eb7f9e1e662d4d44.wav | 247,296 | 15.456 | a3b93bdd01d4bec93756eed7046df1e5d5666685b52279b9f7cacfcf42bcc588 | Eza mutuka ya monene oyo ememaka biloko kowuta libanda ya mboka ,ba loso ,ba mafuta biloko ya ndenge na ndenge. |
15,844 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001629 | lin_62057 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | oyo eza ebendele ebendele oyo kasi okoyeba te soki ezali bendele ya mboka nini yango wana eza na langi ya motane makasi eza pe na langi moko na katikati ya langi ya motane eza fololo yango eza na langi ya pembe | oyo eza ebendele ebendele oyo kasi okoyeba te soki ezali bendele ya mboka nini yango wana eza na langi ya motane makasi eza pe na langi moko na katikati ya langi ya motane eza fololo yango eza na langi ya pembe | 17.784 | oyo eza ebendele ebendele oyo kasi okoyeba te soki ezali bendele ya mboka nini yango wana eza na langi ya motane makasi eza pe na langi moko na katikati ya langi ya motane eza fololo yango eza na langi ya pembe | null | train/a0/lin_62057-a01f177b9b10ef25.wav | 284,544 | 17.784 | 6d8208dea5fa3803f3a30c3927c947cf7b0b59930f2295e18e38f506817e14bc | oyo eza ebendele ebendele oyo kasi okoyeba te soki ezali bendele ya mboka nini yango wana eza na langi ya motane makasi eza pe na langi moko na katikati ya langi ya motane eza fololo yango eza na langi ya pembe |
15,845 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001630 | lin_62010 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na biso awa tomoni photo oyo ezo lakisa biso ba mamans oyo na tata oyo, aza liboso na bango baza ba klisto nde bango oyo bazo lakisa biso awa . | liboso na biso awa tomoni photo oyo ezo lakisa biso ba mamans oyo na tata oyo aza liboso na bango baza ba klisto nde bango oyo bazo lakisa biso awa | 19.296 | Liboso na biso awa tomoni photo oyo ezo lakisa biso ba mamans oyo na tata oyo, aza liboso na bango baza ba klisto nde bango oyo bazo lakisa biso awa . | null | train/28/lin_62010-2863135483d21bae.wav | 308,736 | 19.296 | e8f1e107223af4d83000a64c6813e880184e532961bdbedbf86e509f9be8b92d | Liboso na biso awa tomoni photo oyo ezo lakisa biso ba mamans oyo na tata oyo, aza liboso na bango baza ba klisto nde bango oyo bazo lakisa biso awa . |
15,846 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001631 | lin_31469 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Ba kiti eza na langi ya moindo, mpe na se langi ya lilala, na ndako pe langi esi kopakolama eza langi ya lilala. | ba kiti eza na langi ya moindo mpe na se langi ya lilala na ndako pe langi esi kopakolama eza langi ya lilala | 15.576 | Ba kiti eza na langi ya moindo, mpe na se langi ya lilala, na ndako pe langi esi kopakolama eza langi ya lilala. | null | train/3f/lin_31469-3f6edce42c330f1f.wav | 249,216 | 15.576 | 42047f2813e0d6a124632dbbfdeae0ae862354333613f2b262d61f62c6430b5b | Ba kiti eza na langi ya moindo, mpe na se langi ya lilala, na ndako pe langi esi kopakolama eza langi ya lilala. |
15,847 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001632 | lin_31420 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali mboka ezali ndako ya monene ndako yango ezali neti na balabala yango yango eza na bato bazotambola baza na nzela na mituka pe ezotambola. | boye kasi ezali mboka ezali ndako ya monene ndako yango ezali neti na balabala yango yango eza na bato bazotambola baza na nzela na mituka pe ezotambola | 15.384 | Boye kasi ezali mboka ezali ndako ya monene ndako yango ezali neti na balabala yango yango eza na bato bazotambola baza na nzela na mituka pe ezotambola. | null | train/49/lin_31420-49c6440ab62ea86e.wav | 246,144 | 15.384 | 071d4836889601ccd108fc838baca17604e8f0a9908873ceb131e7c5c843532c | Boye kasi ezali mboka ezali ndako ya monene ndako yango ezali neti na balabala yango yango eza na bato bazotambola baza na nzela na mituka pe ezotambola. |
15,848 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001633 | lin_31402 | lin | validation | 6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | lin:6fjAAOQpiOek4eULd0CCNRGRIxM2 | male | Bilei na mesa nazomona nyama bakateli yango matungulu pembeni nazomona makemba ya ko kalinga nazomona tomate nazomona pe matungulu bakati kati yango ba zipeli yango mbisi. | bilei na mesa nazomona nyama bakateli yango matungulu pembeni nazomona makemba ya ko kalinga nazomona tomate nazomona pe matungulu bakati kati yango ba zipeli yango mbisi | 21.336 | Bilei na mesa nazomona nyama bakateli yango matungulu pembeni nazomona makemba ya ko kalinga nazomona tomate nazomona pe matungulu bakati kati yango ba zipeli yango mbisi. | null | train/e0/lin_31402-e08738f6696a84be.wav | 341,376 | 21.336 | b0e93793a8a28ab3f73cd535a71f7d245c7c51f27ead0a7a47f3cfbc9cc4cca0 | Bilei na mesa nazomona nyama bakateli yango matungulu pembeni nazomona makemba ya ko kalinga nazomona tomate nazomona pe matungulu bakati kati yango ba zipeli yango mbisi. |
15,849 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001634 | lin_1654 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Bana zomi baza esika moko ba telemi po ba kanga bango elilingi, mwana mokolo ya mwasi a memi mwana mosusu ya moke, ba lati bilamba ya mosaka, ya pembe, ya motane, ya moyindo .
Na nsima na bango efelo eza ya langi ya bozinga . | bana zomi baza esika moko ba telemi po ba kanga bango elilingi mwana mokolo ya mwasi a memi mwana mosusu ya moke ba lati bilamba ya mosaka ya pembe ya motane ya moyindo na nsima na bango efelo eza ya langi ya bozinga | 23.496 | Bana zomi baza esika moko ba telemi po ba kanga bango elilingi, mwana mokolo ya mwasi a memi mwana mosusu ya moke, ba lati bilamba ya mosaka, ya pembe, ya motane, ya moyindo . Na nsima na bango efelo eza ya langi ya bozinga . | null | train/b7/lin_1654-b74509fa13c18c2a.wav | 375,936 | 23.496 | db2bba2481ec592d66ba373142b24c1bd8d6aba32e921d2388cbd912fd04247c | Bana zomi baza esika moko ba telemi po ba kanga bango elilingi, mwana mokolo ya mwasi a memi mwana mosusu ya moke, ba lati bilamba ya mosaka, ya pembe, ya motane, ya moyindo . Na nsima na bango efelo eza ya langi ya bozinga . |
15,850 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001635 | lin_51318 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Sika tokomi awa bandeko nazomona baolakisa ngai, ebele ya bana. Bana mibali mpe na basi basepeli mingi bazotala bato bazoyembela bango miziki basepeli ya mingi bamatisi maboko. | sika tokomi awa bandeko nazomona baolakisa ngai ebele ya bana bana mibali mpe na basi basepeli mingi bazotala bato bazoyembela bango miziki basepeli ya mingi bamatisi maboko | 16.536 | Sika tokomi awa bandeko nazomona baolakisa ngai, ebele ya bana. Bana mibali mpe na basi basepeli mingi bazotala bato bazoyembela bango miziki basepeli ya mingi bamatisi maboko. | null | train/54/lin_51318-54167331ce8e163f.wav | 264,576 | 16.536 | af4fe926f7ab4af0fb4bfd56865d5b5b83a0b368258371a51ed8ff29dd23424a | Sika tokomi awa bandeko nazomona baolakisa ngai, ebele ya bana. Bana mibali mpe na basi basepeli mingi bazotala bato bazoyembela bango miziki basepeli ya mingi bamatisi maboko. |
15,851 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001636 | lin_51300 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Awa na moni milangi misato ya masanga eza likolo ya mesa molangi ya liboso eza na langi ya mwindu ya mibale eza na langi ya mosaka ya misato eza na langi ya mai ya pondu. | awa na moni milangi misato ya masanga eza likolo ya mesa molangi ya liboso eza na langi ya mwindu ya mibale eza na langi ya mosaka ya misato eza na langi ya mai ya pondu | 17.184 | Awa na moni milangi misato ya masanga eza likolo ya mesa molangi ya liboso eza na langi ya mwindu ya mibale eza na langi ya mosaka ya misato eza na langi ya mai ya pondu. | null | train/78/lin_51300-786a126e92771986.wav | 274,944 | 17.184 | 3592bab4c674524572298a4c9a29dc11aa1cdb5cbf0d7763cf6d3d139904738d | Awa na moni milangi misato ya masanga eza likolo ya mesa molangi ya liboso eza na langi ya mwindu ya mibale eza na langi ya mosaka ya misato eza na langi ya mai ya pondu. |
15,852 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001637 | lin_51310 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Bilenge mibali kasi batelemi wana baza neti bawuti kobeta bale bango wana bazotambola bazoseka bawuti kobeta bale boye baza mibale oyo bazoseka baza elongo ba mosusu baza esika moko. | bilenge mibali kasi batelemi wana baza neti bawuti kobeta bale bango wana bazotambola bazoseka bawuti kobeta bale boye baza mibale oyo bazoseka baza elongo ba mosusu baza esika moko | 17.424 | Bilenge mibali kasi batelemi wana baza neti bawuti kobeta bale bango wana bazotambola bazoseka bawuti kobeta bale boye baza mibale oyo bazoseka baza elongo ba mosusu baza esika moko. | null | train/c8/lin_51310-c8876077b106f8eb.wav | 278,784 | 17.424 | cc68e42c24ec6fcb115b9389856529a263f83b76dd5c1a4af44fb71650051799 | Bilenge mibali kasi batelemi wana baza neti bawuti kobeta bale bango wana bazotambola bazoseka bawuti kobeta bale boye baza mibale oyo bazoseka baza elongo ba mosusu baza esika moko. |
15,853 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001638 | lin_75631 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nanga namoni eza kisi kisi ya komela kisi wana tomoni kombo na yango te pe namoni batie yango na se. Naomona yango awa kisi wana oyo eza na balangi ya pembe pe namoni yango liboso nanga. | liboso nanga namoni eza kisi kisi ya komela kisi wana tomoni kombo na yango te pe namoni batie yango na se naomona yango awa kisi wana oyo eza na balangi ya pembe pe namoni yango liboso nanga | 18.336 | Liboso nanga namoni eza kisi kisi ya komela kisi wana tomoni kombo na yango te pe namoni batie yango na se. Naomona yango awa kisi wana oyo eza na balangi ya pembe pe namoni yango liboso nanga. | null | train/dd/lin_75631-dd07674bcc685597.wav | 293,376 | 18.336 | c8f53c7bdc0d908110a6c11dba3dfdb72d0cf8fb3453dc736a5b19925a21f266 | Liboso nanga namoni eza kisi kisi ya komela kisi wana tomoni kombo na yango te pe namoni batie yango na se. Naomona yango awa kisi wana oyo eza na balangi ya pembe pe namoni yango liboso nanga. |
15,854 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001640 | lin_28985 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Logo eza na langi ya pembe, makomami na motani,moyindo. | logo eza na langi ya pembe makomami na motani moyindo | 15.576 | Logo eza na langi ya pembe, makomami na motani,moyindo. | null | train/26/lin_28985-26fe9ea9f190e287.wav | 249,216 | 15.576 | d811872fb5518f0f1b4ee2a7a93284523b5ca2c3867cc83f8530f5fca4abd273 | Logo eza na langi ya pembe, makomami na motani,moyindo. |
15,855 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001641 | lin_28973 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nangai nazomona eza balala ya mabele ESI ekufi ndenazomona pe ma moni mutu pe mituka mibale moko ezo kende mosusu etelemi kuna kuna namoni ba nagomba mingi penene na yango batiye panquarte namonoko ya lopoto. | liboso nangai nazomona eza balala ya mabele esi ekufi ndenazomona pe ma moni mutu pe mituka mibale moko ezo kende mosusu etelemi kuna kuna namoni ba nagomba mingi penene na yango batiye panquarte namonoko ya lopoto | 30.096 | Liboso nangai nazomona eza balala ya mabele ESI ekufi ndenazomona pe ma moni mutu pe mituka mibale moko ezo kende mosusu etelemi kuna kuna namoni ba nagomba mingi penene na yango batiye panquarte namonoko ya lopoto. | null | train/c3/lin_28973-c34ee8712701a8ed.wav | 481,536 | 30.096 | a9f8f9fb556ce7bc5ad0061d2a42a9ea6899c3c5b6fafc8f5b259ea9423f8b26 | Liboso nangai nazomona eza balala ya mabele ESI ekufi ndenazomona pe ma moni mutu pe mituka mibale moko ezo kende mosusu etelemi kuna kuna namoni ba nagomba mingi penene na yango batiye panquarte namonoko ya lopoto. |
15,856 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001642 | lin_82118 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Ba singa ya monzele ya kitoko mingi eza ya kingu, biloko ya matoi ya ndenge na ndenge basinga monzele pe andenge na ndenge ya balangi na balangi eza kitoko mingi | ba singa ya monzele ya kitoko mingi eza ya kingu biloko ya matoi ya ndenge na ndenge basinga monzele pe andenge na ndenge ya balangi na balangi eza kitoko mingi | 17.664 | Ba singa ya monzele ya kitoko mingi eza ya kingu, biloko ya matoi ya ndenge na ndenge basinga monzele pe andenge na ndenge ya balangi na balangi eza kitoko mingi | null | train/96/lin_82118-96c7c149a792eb5a.wav | 282,624 | 17.664 | ce2250ebc40df5ab2d3af92f139dc41eb59fc814981f3fa63dc53e9419e1a9a3 | Ba singa ya monzele ya kitoko mingi eza ya kingu, biloko ya matoi ya ndenge na ndenge basinga monzele pe andenge na ndenge ya balangi na balangi eza kitoko mingi |
15,857 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001643 | lin_82114 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Liboso na ngayi Awa, nazali komona maboke na ba saani. Ba saani Oyo namoni, Moko Eza liboke soki ya soso, mosusu namoni makemba, Oyo misusu bakangi, nayebi elili Eza na kati te. | liboso na ngayi awa nazali komona maboke na ba saani ba saani oyo namoni moko eza liboke soki ya soso mosusu namoni makemba oyo misusu bakangi nayebi elili eza na kati te | 19.224 | Liboso na ngayi Awa, nazali komona maboke na ba saani. Ba saani Oyo namoni, Moko Eza liboke soki ya soso, mosusu namoni makemba, Oyo misusu bakangi, nayebi elili Eza na kati te. | null | train/8a/lin_82114-8a52064efdac48b0.wav | 307,584 | 19.224 | 1548d5d1c4aadfeceda432778aa845728da5f7fa2251c0afb1cfd37417d1d23b | Liboso na ngayi Awa, nazali komona maboke na ba saani. Ba saani Oyo namoni, Moko Eza liboke soki ya soso, mosusu namoni makemba, Oyo misusu bakangi, nayebi elili Eza na kati te. |
15,858 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001644 | lin_81531 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | molangi ya masanga likolo ya mesa likolo ya mesa eza bongo na vere batie masanga na kati na mopanzi ezali bongo na motuka ya langi ya motane | molangi ya masanga likolo ya mesa likolo ya mesa eza bongo na vere batie masanga na kati na mopanzi ezali bongo na motuka ya langi ya motane | 17.376 | molangi ya masanga likolo ya mesa likolo ya mesa eza bongo na vere batie masanga na kati na mopanzi ezali bongo na motuka ya langi ya motane | null | train/e2/lin_81531-e2b4ab9260d4db93.wav | 278,016 | 17.376 | 95d6377dfa1f7cb3bddfedaa81f59437b27e8fc087c4b2321f69a3280913c621 | molangi ya masanga likolo ya mesa likolo ya mesa eza bongo na vere batie masanga na kati na mopanzi ezali bongo na motuka ya langi ya motane |
15,859 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001645 | lin_81564 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | buku ya kotanga na lokasa na yango ya libanda batie elili ya nyama oyo azali lokola ligorodo ebalulaka balangi ndenge na ndenge nkombo na ye na lopoto cameleon | buku ya kotanga na lokasa na yango ya libanda batie elili ya nyama oyo azali lokola ligorodo ebalulaka balangi ndenge na ndenge nkombo na ye na lopoto cameleon | 17.304 | buku ya kotanga na lokasa na yango ya libanda batie elili ya nyama oyo azali lokola ligorodo ebalulaka balangi ndenge na ndenge nkombo na ye na lopoto cameleon | null | train/df/lin_81564-dfadbc05de701444.wav | 276,864 | 17.304 | f44bc6e538a625b901a9bb9dcfdce9fffe6fac563f1e1ca21c622aa3c5a9c21b | buku ya kotanga na lokasa na yango ya libanda batie elili ya nyama oyo azali lokola ligorodo ebalulaka balangi ndenge na ndenge nkombo na ye na lopoto cameleon |
15,860 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001646 | lin_81501 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Awa nazo mona eza lokola esika batekisaka babiloko oyo moto asalisaka na ndaku to esika na mosala nazo mona ba marto nazo mona ba pence nazo mona oyo ba eker balati nde nazo mona. | awa nazo mona eza lokola esika batekisaka babiloko oyo moto asalisaka na ndaku to esika na mosala nazo mona ba marto nazo mona ba pence nazo mona oyo ba eker balati nde nazo mona | 32.424 | Awa nazo mona eza lokola esika batekisaka babiloko oyo moto asalisaka na ndaku to esika na mosala nazo mona ba marto nazo mona ba pence nazo mona oyo ba eker balati nde nazo mona. | null | train/f0/lin_81501-f094cb567bcd5e1e.wav | 518,784 | 32.424 | dc93981e5dd7c6eed405eaac796adac618163b7f62fa603901be639d13375eb6 | Awa nazo mona eza lokola esika batekisaka babiloko oyo moto asalisaka na ndaku to esika na mosala nazo mona ba marto nazo mona ba pence nazo mona oyo ba eker balati nde nazo mona. |
15,861 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001647 | lin_27356 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso nanga, na moni eza biloko ya kolia, biloko ya kolia ya kitoko ! Na moni eza madesu, madesu eza na basani ya pembe. Pe na moni ba mikate, mikate oyo eza na basani ya pembe. Pe madesu wana, eza likolo ya ba mikate oyo. Nde na moni yango liboso na nga. Epesi posa ya kolia vrema. | liboso nanga na moni eza biloko ya kolia biloko ya kolia ya kitoko na moni eza madesu madesu eza na basani ya pembe pe na moni ba mikate mikate oyo eza na basani ya pembe pe madesu wana eza likolo ya ba mikate oyo nde na moni yango liboso na nga epesi posa ya kolia vrema | 25.704 | Liboso nanga, na moni eza biloko ya kolia, biloko ya kolia ya kitoko ! Na moni eza madesu, madesu eza na basani ya pembe. Pe na moni ba mikate, mikate oyo eza na basani ya pembe. Pe madesu wana, eza likolo ya ba mikate oyo. Nde na moni yango liboso na nga. Epesi posa ya kolia vrema. | null | train/f2/lin_27356-f299f340aed95448.wav | 411,264 | 25.704 | 6c5e84ce38ecd734a2ea1458dbe6d3a3de1cf3429e7a4abeb28b210a7407efee | Liboso nanga, na moni eza biloko ya kolia, biloko ya kolia ya kitoko ! Na moni eza madesu, madesu eza na basani ya pembe. Pe na moni ba mikate, mikate oyo eza na basani ya pembe. Pe madesu wana, eza likolo ya ba mikate oyo. Nde na moni yango liboso na nga. Epesi posa ya kolia vrema. |
15,862 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001648 | lin_39968 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | awa ezali lizine ya mabaya lizine ya mabaya oyo ezomonana ke mabaya moko basisi kokata moko eza likolo mosusu eza na se mabaya oyo eza na lange ya shokola | awa ezali lizine ya mabaya lizine ya mabaya oyo ezomonana ke mabaya moko basisi kokata moko eza likolo mosusu eza na se mabaya oyo eza na lange ya shokola | 10.656 | awa ezali lizine ya mabaya lizine ya mabaya oyo ezomonana ke mabaya moko basisi kokata moko eza likolo mosusu eza na se mabaya oyo eza na lange ya shokola | null | train/f1/lin_39968-f1ecd5a3fb37f4ae.wav | 170,496 | 10.656 | 734159e8679614e92310c53e2eb06461fead33cc0ed17251ded4bd06b38b5f52 | awa ezali lizine ya mabaya lizine ya mabaya oyo ezomonana ke mabaya moko basisi kokata moko eza likolo mosusu eza na se mabaya oyo eza na lange ya shokola |
15,863 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001649 | lin_39928 | lin | validation | cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | lin:cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | male | liboso na nga awa nazokomona sapato moko eza sapato na ndenge ya keche eza ya kitoko mpenza eza na langi ya bozenga ya mwa motani na move na peme | liboso na nga awa nazokomona sapato moko eza sapato na ndenge ya keche eza ya kitoko mpenza eza na langi ya bozenga ya mwa motani na move na peme | 21.984 | liboso na nga awa nazokomona sapato moko eza sapato na ndenge ya keche eza ya kitoko mpenza eza na langi ya bozenga ya mwa motani na move na peme | null | train/2d/lin_39928-2da07cbecc8a7b0e.wav | 351,744 | 21.984 | 72e22be0c393abc4dd6df470589a48f96d39bf02365969ab3efb2728d92721b9 | liboso na nga awa nazokomona sapato moko eza sapato na ndenge ya keche eza ya kitoko mpenza eza na langi ya bozenga ya mwa motani na move na peme |
15,864 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001650 | lin_68859 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Sapato eza na nase sapato yango eza na langi ya mwindu na libanda pe na kati ya sapato sapato yango eza sapato ya bilenge mibali na batata mibali. | sapato eza na nase sapato yango eza na langi ya mwindu na libanda pe na kati ya sapato sapato yango eza sapato ya bilenge mibali na batata mibali | 15.504 | Sapato eza na nase sapato yango eza na langi ya mwindu na libanda pe na kati ya sapato sapato yango eza sapato ya bilenge mibali na batata mibali. | null | train/cb/lin_68859-cb2a3af273032890.wav | 248,064 | 15.504 | 0b103cbeb2c2ef396dcdf73afe494142472201b4dc306854e5b0c4c1b027acf7 | Sapato eza na nase sapato yango eza na langi ya mwindu na libanda pe na kati ya sapato sapato yango eza sapato ya bilenge mibali na batata mibali. |
15,865 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001651 | lin_68837 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Batia pon na ebale, pon eza awa na ebale ; mai ezo tiola. Na moni likolo ya pon yango, ba mituka ezo leka likolo ya pon yango. Na moni pe bato pe bazoleka pe likolo ya pon yango. Pon yango, eza na langi ya pembe, pon eza na lange ya pembe. Nazo mona pe zamba eza kuna, naba ngomba, naba nzete. | batia pon na ebale pon eza awa na ebale mai ezo tiola na moni likolo ya pon yango ba mituka ezo leka likolo ya pon yango na moni pe bato pe bazoleka pe likolo ya pon yango pon yango eza na langi ya pembe pon eza na lange ya pembe nazo mona pe zamba eza kuna naba ngomba naba nzete | 25.224 | Batia pon na ebale, pon eza awa na ebale ; mai ezo tiola. Na moni likolo ya pon yango, ba mituka ezo leka likolo ya pon yango. Na moni pe bato pe bazoleka pe likolo ya pon yango. Pon yango, eza na langi ya pembe, pon eza na lange ya pembe. Nazo mona pe zamba eza kuna, naba ngomba, naba nzete. | null | train/d6/lin_68837-d6f12af9c9764af1.wav | 403,584 | 25.224 | e521eb57ee087eb0f888496e96011037b79deee4cc0980d8c6f1f0d87ece930f | Batia pon na ebale, pon eza awa na ebale ; mai ezo tiola. Na moni likolo ya pon yango, ba mituka ezo leka likolo ya pon yango. Na moni pe bato pe bazoleka pe likolo ya pon yango. Pon yango, eza na langi ya pembe, pon eza na lange ya pembe. Nazo mona pe zamba eza kuna, naba ngomba, naba nzete. |
15,866 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001653 | lin_1420 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa nazomonaka nyama moko boye kaza na lange ya pembe, kazala na miso ya moindo eza minene. | awa nazomonaka nyama moko boye kaza na lange ya pembe kazala na miso ya moindo eza minene | 15.384 | Awa nazomonaka nyama moko boye kaza na lange ya pembe, kazala na miso ya moindo eza minene. | null | train/15/lin_1420-1567e03e6c3847fd.wav | 246,144 | 15.384 | 2bdb99b5e2cf753a9efb267dadd122b04ad3a00b3d9be13f80f3b1cb84ef3795 | Awa nazomonaka nyama moko boye kaza na lange ya pembe, kazala na miso ya moindo eza minene. |
15,867 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001655 | lin_91548 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Nzela ya mabele! balabala ya mabele pembeni nango pembeni ya balabala na omona bandako eza bandako ebele yo ya kolandana moko eza na porteil ya lange ya motani | nzela ya mabele balabala ya mabele pembeni nango pembeni ya balabala na omona bandako eza bandako ebele yo ya kolandana moko eza na porteil ya lange ya motani | 19.896 | Nzela ya mabele! balabala ya mabele pembeni nango pembeni ya balabala na omona bandako eza bandako ebele yo ya kolandana moko eza na porteil ya lange ya motani | null | train/dd/lin_91548-ddf2aee921d197e7.wav | 318,336 | 19.896 | 9b7edc591166d9d569525e8b31d3031d489fbcbb58e9f4b6dd8fcafce2215f9b | Nzela ya mabele! balabala ya mabele pembeni nango pembeni ya balabala na omona bandako eza bandako ebele yo ya kolandana moko eza na porteil ya lange ya motani |
15,868 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001656 | lin_91566 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Oyo ezakisi esungaka badolere esungaka biloko mingi na kati ya nzoto surtu badolere ezala bamote tete n oyo ezakisi bazokakisa biso | oyo ezakisi esungaka badolere esungaka biloko mingi na kati ya nzoto surtu badolere ezala bamote tete n oyo ezakisi bazokakisa biso | 20.904 | Oyo ezakisi esungaka badolere esungaka biloko mingi na kati ya nzoto surtu badolere ezala bamote tete n oyo ezakisi bazokakisa biso | null | train/10/lin_91566-1043a56ff2a1eac0.wav | 334,464 | 20.904 | 2acfd6f072eb78d8d4ddf7c2fbf8f9dbf9755bca271dd944b165dace66242e5e | Oyo ezakisi esungaka badolere esungaka biloko mingi na kati ya nzoto surtu badolere ezala bamote tete n oyo ezakisi bazokakisa biso |
15,869 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001657 | lin_91576 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | karton ya kisi oyo eza likolo ya mesa karton ya kisi yango eza na langi ya mosaka langi ya motani na langi ya pembe karton ya kisi yango moko eza na bikomeli eza na langi ya mwindu langi ya motani elili eza na karton ya nkisi oyo eza elili ya ngungi. | karton ya kisi oyo eza likolo ya mesa karton ya kisi yango eza na langi ya mosaka langi ya motani na langi ya pembe karton ya kisi yango moko eza na bikomeli eza na langi ya mwindu langi ya motani elili eza na karton ya nkisi oyo eza elili ya ngungi | 22.464 | karton ya kisi oyo eza likolo ya mesa karton ya kisi yango eza na langi ya mosaka langi ya motani na langi ya pembe karton ya kisi yango moko eza na bikomeli eza na langi ya mwindu langi ya motani elili eza na karton ya nkisi oyo eza elili ya ngungi. | null | train/c6/lin_91576-c6e890c84c208b1a.wav | 359,424 | 22.464 | bc7fff9b7fd7d6620bd0e364fdd9dc18f63018ba34eea45c3995643cea322878 | karton ya kisi oyo eza likolo ya mesa karton ya kisi yango eza na langi ya mosaka langi ya motani na langi ya pembe karton ya kisi yango moko eza na bikomeli eza na langi ya mwindu langi ya motani elili eza na karton ya nkisi oyo eza elili ya ngungi. |
15,870 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001658 | lin_85174 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | liboso na ngai nazomona bendele mpeza na balangi mibale ya liboso eza langi ya pembe ya mibale eza ya motane | liboso na ngai nazomona bendele mpeza na balangi mibale ya liboso eza langi ya pembe ya mibale eza ya motane | 15.864 | liboso na ngai nazomona bendele mpeza na balangi mibale ya liboso eza langi ya pembe ya mibale eza ya motane | null | train/22/lin_85174-22187e65804489c5.wav | 253,824 | 15.864 | b5e29a07787bd04527925e2f2dc3defe9a20669e8aeb601e026602727c365595 | liboso na ngai nazomona bendele mpeza na balangi mibale ya liboso eza langi ya pembe ya mibale eza ya motane |
15,871 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001659 | lin_85154 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye ezali kiti kiti yango eza kiti batonga kasi eza kiti moko ya kitoko yango kiti yango eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya bwe boye eza kasi boye na langi ya libaya boye | kasi boye ezali kiti kiti yango eza kiti batonga kasi eza kiti moko ya kitoko yango kiti yango eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya bwe boye eza kasi boye na langi ya libaya boye | 17.376 | kasi boye ezali kiti kiti yango eza kiti batonga kasi eza kiti moko ya kitoko yango kiti yango eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya bwe boye eza kasi boye na langi ya libaya boye | null | train/9d/lin_85154-9d89a2db8d62e667.wav | 278,016 | 17.376 | 3148f74fd534a781bd1bffb29ca4017018b5729bacfff838a35603d707e48224 | kasi boye ezali kiti kiti yango eza kiti batonga kasi eza kiti moko ya kitoko yango kiti yango eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya bwe boye eza kasi boye na langi ya libaya boye |
15,872 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001660 | lin_90323 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Mwana mwasi oyo azoteka ba jus na ye na ba biscuit na bus azotekela ngo chauffeur sikoyo chauffeur pe atelemi na convoyere bazo zela bato bakota na bus. Bato mosusu bazokende mosala bato mosusu bazokende ba eglise. | mwana mwasi oyo azoteka ba jus na ye na ba biscuit na bus azotekela ngo chauffeur sikoyo chauffeur pe atelemi na convoyere bazo zela bato bakota na bus bato mosusu bazokende mosala bato mosusu bazokende ba eglise | 24.744 | Mwana mwasi oyo azoteka ba jus na ye na ba biscuit na bus azotekela ngo chauffeur sikoyo chauffeur pe atelemi na convoyere bazo zela bato bakota na bus. Bato mosusu bazokende mosala bato mosusu bazokende ba eglise. | null | train/48/lin_90323-487bff7a09f1bac9.wav | 395,904 | 24.744 | b29b92b06b19523cfb38f5505bee1107fe5a4a7ab126e14a093b3396d0d16d0a | Mwana mwasi oyo azoteka ba jus na ye na ba biscuit na bus azotekela ngo chauffeur sikoyo chauffeur pe atelemi na convoyere bazo zela bato bakota na bus. Bato mosusu bazokende mosala bato mosusu bazokende ba eglise. |
15,873 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001661 | lin_90328 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | photo nazali bongo komona liboso nangai, eza photo oyo, eza na bolakisani, bolakisani oyo namonoko ya mindele babengaka exposition, po namoni biloko ebele, namoni mesa, namoni ba kabati, namoni ba armoires biloko ebele | photo nazali bongo komona liboso nangai eza photo oyo eza na bolakisani bolakisani oyo namonoko ya mindele babengaka exposition po namoni biloko ebele namoni mesa namoni ba kabati namoni ba armoires biloko ebele | 25.896 | photo nazali bongo komona liboso nangai, eza photo oyo, eza na bolakisani, bolakisani oyo namonoko ya mindele babengaka exposition, po namoni biloko ebele, namoni mesa, namoni ba kabati, namoni ba armoires biloko ebele | null | train/07/lin_90328-07130ad43d19089b.wav | 414,336 | 25.896 | e00212f5e946472601146840d09b38b23f14cdc3e3de6340ff5bbb33e04c51a0 | photo nazali bongo komona liboso nangai, eza photo oyo, eza na bolakisani, bolakisani oyo namonoko ya mindele babengaka exposition, po namoni biloko ebele, namoni mesa, namoni ba kabati, namoni ba armoires biloko ebele |
15,874 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001662 | lin_67452 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | ndako eza awa eza na langi te bazal yango na nsima likolo yango plafond eza ya lange ya bozinga | ndako eza awa eza na langi te bazal yango na nsima likolo yango plafond eza ya lange ya bozinga | 9.744 | ndako eza awa eza na langi te bazal yango na nsima likolo yango plafond eza ya lange ya bozinga | null | train/67/lin_67452-67983dbca99ecc81.wav | 155,904 | 9.744 | 1d4ef6136993f35064e3ef64cce23690f100510e6d8469e8afe9b45e786bca9c | ndako eza awa eza na langi te bazal yango na nsima likolo yango plafond eza ya lange ya bozinga |
15,875 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001663 | lin_64300 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Mwana ya mobali asimbi saani ya pembe ezali na biloko ya kolia, azo lia aza na liboko ezali na monoko azo lia alati elamba ya likolo ya motane. | mwana ya mobali asimbi saani ya pembe ezali na biloko ya kolia azo lia aza na liboko ezali na monoko azo lia alati elamba ya likolo ya motane | 17.856 | Mwana ya mobali asimbi saani ya pembe ezali na biloko ya kolia, azo lia aza na liboko ezali na monoko azo lia alati elamba ya likolo ya motane. | null | train/ea/lin_64300-ea643fdcc079eb2f.wav | 285,696 | 17.856 | 9c300b8af54bf751aac19656955ba32ecef9cefae759df98a852b0f7ca378892 | Mwana ya mobali asimbi saani ya pembe ezali na biloko ya kolia, azo lia aza na liboko ezali na monoko azo lia alati elamba ya likolo ya motane. |
15,876 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001664 | lin_64379 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Awa nazomona mwana ya mobali alati bilamba ya pembe, na sentire ya bozinga ya langi ya bozinga azosala spore. | awa nazomona mwana ya mobali alati bilamba ya pembe na sentire ya bozinga ya langi ya bozinga azosala spore | 15.864 | Awa nazomona mwana ya mobali alati bilamba ya pembe, na sentire ya bozinga ya langi ya bozinga azosala spore. | null | train/8c/lin_64379-8cd311b7723418be.wav | 253,824 | 15.864 | 5290e1aedd2a673c2ba0af7ad6f2901c31314e2a44299d206162c0078887c6ed | Awa nazomona mwana ya mobali alati bilamba ya pembe, na sentire ya bozinga ya langi ya bozinga azosala spore. |
15,877 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001665 | lin_64319 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi ezali kiti kiti eza esika basalaka bakiti yango kiti yango eza na langi neti ya mosaka yango mpe eza na langi neti ya mwindu boye kasi ezali bakiti oyo azosala e bafandisi yango kaka libanda boye | boye kasi ezali kiti kiti eza esika basalaka bakiti yango kiti yango eza na langi neti ya mosaka yango mpe eza na langi neti ya mwindu boye kasi ezali bakiti oyo azosala e bafandisi yango kaka libanda boye | 16.344 | Boye kasi ezali kiti kiti eza esika basalaka bakiti yango kiti yango eza na langi neti ya mosaka yango mpe eza na langi neti ya mwindu boye kasi ezali bakiti oyo azosala e bafandisi yango kaka libanda boye | null | train/91/lin_64319-911e2b9ac9ac4159.wav | 261,504 | 16.344 | 5b15089b90bdb9b8ac80d2dfed691d51e2fefabf247753e076c7bbfa5e405396 | Boye kasi ezali kiti kiti eza esika basalaka bakiti yango kiti yango eza na langi neti ya mosaka yango mpe eza na langi neti ya mwindu boye kasi ezali bakiti oyo azosala e bafandisi yango kaka libanda boye |
15,878 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001666 | lin_49413 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Esika tokomi awa nao mona toza na kati ya stade monene na stade oyo namoni koza na kati ya bato ba bengaka ba motard, bao sala sport na bango likolo ya ba moto na bango oyo. | esika tokomi awa nao mona toza na kati ya stade monene na stade oyo namoni koza na kati ya bato ba bengaka ba motard bao sala sport na bango likolo ya ba moto na bango oyo | 16.056 | Esika tokomi awa nao mona toza na kati ya stade monene na stade oyo namoni koza na kati ya bato ba bengaka ba motard, bao sala sport na bango likolo ya ba moto na bango oyo. | null | train/50/lin_49413-50ff8303e5ac13f4.wav | 256,896 | 16.056 | cae5804fe486590e3605d01490d0ca6d3c09ba72dc86e5e172f17b56edd27667 | Esika tokomi awa nao mona toza na kati ya stade monene na stade oyo namoni koza na kati ya bato ba bengaka ba motard, bao sala sport na bango likolo ya ba moto na bango oyo. |
15,879 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001667 | lin_49412 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni balakisi biso mua sapato moko ya moyindo,ezali bongo sapato ya bana basi | awa namoni balakisi biso mua sapato moko ya moyindo ezali bongo sapato ya bana basi | 15.696 | Awa namoni balakisi biso mua sapato moko ya moyindo,ezali bongo sapato ya bana basi | null | train/28/lin_49412-28c69cc63b464a5e.wav | 251,136 | 15.696 | a226aa61f747b46ea4a307e88809c39f44eafded05ae8db870c8d49279447cae | Awa namoni balakisi biso mua sapato moko ya moyindo,ezali bongo sapato ya bana basi |
15,880 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001668 | lin_49453 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | pomme de terre ya kokalinga na kati ya kikalungu ya mwindo. | pomme de terre ya kokalinga na kati ya kikalungu ya mwindo | 15.624 | pomme de terre ya kokalinga na kati ya kikalungu ya mwindo. | null | train/fc/lin_49453-fc79550a65c6d2d8.wav | 249,984 | 15.624 | 39e5e6f2c344bae64ffb66b0b89926ff75beb8fd6fa4430a195add1527f94682 | pomme de terre ya kokalinga na kati ya kikalungu ya mwindo. |
15,881 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001669 | lin_79395 | lin | validation | PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | lin:PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | female | Na balabala ba mutuka ezol leka, côté pembeni eza ndako moko ba tongi yango kitoko, eza penza monene côte na se, bato ba fandi na se ndako wana . | na balabala ba mutuka ezol leka cote pembeni eza ndako moko ba tongi yango kitoko eza penza monene cote na se bato ba fandi na se ndako wana | 15.024 | Na balabala ba mutuka ezol leka, côté pembeni eza ndako moko ba tongi yango kitoko, eza penza monene côte na se, bato ba fandi na se ndako wana . | null | train/aa/lin_79395-aaa628ae8264310d.wav | 240,384 | 15.024 | e7ed85d5a04649d8ae4b8dbd8becebf335f706eb9b590f954ad24a9818fe936f | Na balabala ba mutuka ezol leka, côté pembeni eza ndako moko ba tongi yango kitoko, eza penza monene côte na se, bato ba fandi na se ndako wana . |
15,882 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001670 | lin_79371 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | kisi komona yango maladox ezali kisi ebikisaka maladi ya malaria oyo ezali mpenza mpona basi ya zemi kisi ezali kisi ya mbuma pe bamelaka yango na mai | kisi komona yango maladox ezali kisi ebikisaka maladi ya malaria oyo ezali mpenza mpona basi ya zemi kisi ezali kisi ya mbuma pe bamelaka yango na mai | 19.536 | kisi komona yango maladox ezali kisi ebikisaka maladi ya malaria oyo ezali mpenza mpona basi ya zemi kisi ezali kisi ya mbuma pe bamelaka yango na mai | null | train/14/lin_79371-14fde5507b26c92d.wav | 312,576 | 19.536 | 108f25d118f64c683369e259716f9f8f1d926c7016dfe4f9fae7e77fa9f02c2b | kisi komona yango maladox ezali kisi ebikisaka maladi ya malaria oyo ezali mpenza mpona basi ya zemi kisi ezali kisi ya mbuma pe bamelaka yango na mai |
15,883 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001671 | lin_79355 | lin | validation | TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | lin:TzNS8bCPohf0LhyZTCq1x12TF9I2 | male | Awa nazomona na miso nangai eza obele lokolo moko ya sapato eza modèle kece, sapato ya pembe pe langi ya jaune na pembeni na yango ,eza moko batiye yango nase eza sapato ya mibali. | awa nazomona na miso nangai eza obele lokolo moko ya sapato eza modele kece sapato ya pembe pe langi ya jaune na pembeni na yango eza moko batiye yango nase eza sapato ya mibali | 22.824 | Awa nazomona na miso nangai eza obele lokolo moko ya sapato eza modèle kece, sapato ya pembe pe langi ya jaune na pembeni na yango ,eza moko batiye yango nase eza sapato ya mibali. | null | train/89/lin_79355-8952366f8bc2d5c6.wav | 365,184 | 22.824 | 4e0210e1ee5eb6e56dce389da85212b7347a6f97ab2b42512145781967107b64 | Awa nazomona na miso nangai eza obele lokolo moko ya sapato eza modèle kece, sapato ya pembe pe langi ya jaune na pembeni na yango ,eza moko batiye yango nase eza sapato ya mibali. |
15,884 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001672 | lin_57950 | lin | validation | DerWUsR910ZK1Gl9FnRFFf2M0il2 | lin:DerWUsR910ZK1Gl9FnRFFf2M0il2 | male | Namoni mutuka ya pembe ezali na balabala ezali kotambola mutuka to voiture ya pembe nde namoni awa motuka ya pembe na balabala. | namoni mutuka ya pembe ezali na balabala ezali kotambola mutuka to voiture ya pembe nde namoni awa motuka ya pembe na balabala | 17.376 | Namoni mutuka ya pembe ezali na balabala ezali kotambola mutuka to voiture ya pembe nde namoni awa motuka ya pembe na balabala. | null | train/96/lin_57950-9667ebeba037ae11.wav | 278,016 | 17.376 | 56b3cd2fd01cb109d113f5f5a01b56b5a448c187e3e1dfafcc23eb7745547954 | Namoni mutuka ya pembe ezali na balabala ezali kotambola mutuka to voiture ya pembe nde namoni awa motuka ya pembe na balabala. |
15,885 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001673 | lin_80225 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bendele ya mboka mopaya eza ba langi misatu langi ya moyindo langi ya mosaka na langi ya motane . | bendele ya mboka mopaya eza ba langi misatu langi ya moyindo langi ya mosaka na langi ya motane | 15.336 | Bendele ya mboka mopaya eza ba langi misatu langi ya moyindo langi ya mosaka na langi ya motane . | null | train/3b/lin_80225-3ba8b0b135a9a107.wav | 245,376 | 15.336 | 049c614a9c82d0d4e1982f0b34471f74771272f4449e212af63cc28ec7df4adc | Bendele ya mboka mopaya eza ba langi misatu langi ya moyindo langi ya mosaka na langi ya motane . |
15,886 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001674 | lin_80259 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Owa nazomona basi bazobina na nsima na bango malamo ya bato bafandi, nazomona pe mindele bazotala bango basi mibale na mobali morg na sin | owa nazomona basi bazobina na nsima na bango malamo ya bato bafandi nazomona pe mindele bazotala bango basi mibale na mobali morg na sin | 15.744 | Owa nazomona basi bazobina na nsima na bango malamo ya bato bafandi, nazomona pe mindele bazotala bango basi mibale na mobali morg na sin | null | train/3b/lin_80259-3bc749da1513e32c.wav | 251,904 | 15.744 | 76e5e2f1da9023a6b46a13f4ec99a28f34a770b3acb329173d9a500c430ef89b | Owa nazomona basi bazobina na nsima na bango malamo ya bato bafandi, nazomona pe mindele bazotala bango basi mibale na mobali morg na sin |
15,887 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001675 | lin_80284 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Mboye na ndenge nazomona ezali neti motu atelemi, endire neti kongunza maboye aza liboso ya kommissaria ya polise sikoyo motu yango azongunzama. | mboye na ndenge nazomona ezali neti motu atelemi endire neti kongunza maboye aza liboso ya kommissaria ya polise sikoyo motu yango azongunzama | 17.184 | Mboye na ndenge nazomona ezali neti motu atelemi, endire neti kongunza maboye aza liboso ya kommissaria ya polise sikoyo motu yango azongunzama. | null | train/66/lin_80284-6695901397dbfae5.wav | 274,944 | 17.184 | d6b2bb6347f7f858d968a2d7c4667613485407106fbcb75b242d5ae33e892b4d | Mboye na ndenge nazomona ezali neti motu atelemi, endire neti kongunza maboye aza liboso ya kommissaria ya polise sikoyo motu yango azongunzama. |
15,888 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001676 | lin_92119 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi boye ezali mama aza na suki ya kitoko bakangi suki ya kolala ya bameche mama yango aza na nzoto ya pembe makasi aza mama aza na po ya kitoko ya pembe | kasi boye ezali mama aza na suki ya kitoko bakangi suki ya kolala ya bameche mama yango aza na nzoto ya pembe makasi aza mama aza na po ya kitoko ya pembe | 18.144 | kasi boye ezali mama aza na suki ya kitoko bakangi suki ya kolala ya bameche mama yango aza na nzoto ya pembe makasi aza mama aza na po ya kitoko ya pembe | null | train/f2/lin_92119-f2314d1a00a186a5.wav | 290,304 | 18.144 | 07739329fa5035bfdd27c951ebf78e5f00e733a964a19a4ad9d26236306bc006 | kasi boye ezali mama aza na suki ya kitoko bakangi suki ya kolala ya bameche mama yango aza na nzoto ya pembe makasi aza mama aza na po ya kitoko ya pembe |
15,889 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001677 | lin_92125 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Motuka ezali koleka na kati ya zando nzela oyo eza na zando oyo eza na mabele ebele na bato ebele bazali koleka na nzela oyo nazali komona na ba ndako ba ndako ezali ebele na ba nzete ya courant. | motuka ezali koleka na kati ya zando nzela oyo eza na zando oyo eza na mabele ebele na bato ebele bazali koleka na nzela oyo nazali komona na ba ndako ba ndako ezali ebele na ba nzete ya courant | 23.664 | Motuka ezali koleka na kati ya zando nzela oyo eza na zando oyo eza na mabele ebele na bato ebele bazali koleka na nzela oyo nazali komona na ba ndako ba ndako ezali ebele na ba nzete ya courant. | null | train/94/lin_92125-94db847e2eb11ab8.wav | 378,624 | 23.664 | 75fcaa92ab0d04298b7027de49311b4082eb8868d115e670aea5834982555c23 | Motuka ezali koleka na kati ya zando nzela oyo eza na zando oyo eza na mabele ebele na bato ebele bazali koleka na nzela oyo nazali komona na ba ndako ba ndako ezali ebele na ba nzete ya courant. |
15,890 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001678 | lin_13217 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Oyo eza bakokoti ebele eza esika moko moko bazwi yango bakati yango na katikati bakokoti. | oyo eza bakokoti ebele eza esika moko moko bazwi yango bakati yango na katikati bakokoti | 14.784 | Oyo eza bakokoti ebele eza esika moko moko bazwi yango bakati yango na katikati bakokoti. | null | train/a3/lin_13217-a3cc7dffa2830c8d.wav | 236,544 | 14.784 | 6ff51be16b5efad52d30f24d9abf5acf531ec89cc3035609115e65d429eff1f0 | Oyo eza bakokoti ebele eza esika moko moko bazwi yango bakati yango na katikati bakokoti. |
15,891 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001680 | lin_13265 | lin | validation | BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | lin:BFSI6woFRodl1EEm2HUh30z6G0s1 | male | Awa liboso namoni eza lokolo ,sapato moko ,sapato moko ya mibali nde namoni eza liboso na nga .sapato wana eza moko .namoni sapato eza na ba langi ya mbwe nde namoni yango liboso na nga
| awa liboso namoni eza lokolo sapato moko sapato moko ya mibali nde namoni eza liboso na nga sapato wana eza moko namoni sapato eza na ba langi ya mbwe nde namoni yango liboso na nga | 16.824 | Awa liboso namoni eza lokolo ,sapato moko ,sapato moko ya mibali nde namoni eza liboso na nga .sapato wana eza moko .namoni sapato eza na ba langi ya mbwe nde namoni yango liboso na nga | null | train/7b/lin_13265-7baa1381d56ea3fd.wav | 269,184 | 16.824 | 4f7f8bd770ef5c79ccc064dac01db66cd79f4b6b73bdca69f08585b6c88b35ed | Awa liboso namoni eza lokolo ,sapato moko ,sapato moko ya mibali nde namoni eza liboso na nga .sapato wana eza moko .namoni sapato eza na ba langi ya mbwe nde namoni yango liboso na nga |
15,892 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001681 | lin_13280 | lin | validation | 6pCGJd7oorVnZVEhUguZJxYopGH3 | lin:6pCGJd7oorVnZVEhUguZJxYopGH3 | female | Molangi ya moke otrivine eza kisi ya misu. | molangi ya moke otrivine eza kisi ya misu | 15.456 | Molangi ya moke otrivine eza kisi ya misu. | null | train/c8/lin_13280-c8ace9dd89e27880.wav | 247,296 | 15.456 | 1f9cc445e8b9f7953b8f04151f9e2ca4027f56b83f6eeec041a1613a49a7e3e2 | Molangi ya moke otrivine eza kisi ya misu. |
15,893 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001682 | lin_13246 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali nkoba boyebi nyonso nkoba yango eza na langi neti ya chokola boye boye nkoba yango eza likolo ya mayi kasi yango nazomona likolo ya nkoba na mokongo ya nkoba ezali pe na likelele yango likelele yango eza na langi ya pondu. | kasi boye ezali nkoba boyebi nyonso nkoba yango eza na langi neti ya chokola boye boye nkoba yango eza likolo ya mayi kasi yango nazomona likolo ya nkoba na mokongo ya nkoba ezali pe na likelele yango likelele yango eza na langi ya pondu | 22.344 | Kasi boye ezali nkoba boyebi nyonso nkoba yango eza na langi neti ya chokola boye boye nkoba yango eza likolo ya mayi kasi yango nazomona likolo ya nkoba na mokongo ya nkoba ezali pe na likelele yango likelele yango eza na langi ya pondu. | null | train/81/lin_13246-812bf25e0624a47f.wav | 357,504 | 22.344 | fdf56df413b4ac0b1d5a6e8d79a7aea7e355221614e4d7e19701d10d680a105f | Kasi boye ezali nkoba boyebi nyonso nkoba yango eza na langi neti ya chokola boye boye nkoba yango eza likolo ya mayi kasi yango nazomona likolo ya nkoba na mokongo ya nkoba ezali pe na likelele yango likelele yango eza na langi ya pondu. |
15,894 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001683 | lin_55871 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Awa esika nazo mona bana ba fandi na mesa moko ba simbi ba livres, ba zali ko sala lokola étude to cours du soir . | awa esika nazo mona bana ba fandi na mesa moko ba simbi ba livres ba zali ko sala lokola etude to cours du soir | 15.024 | Awa esika nazo mona bana ba fandi na mesa moko ba simbi ba livres, ba zali ko sala lokola étude to cours du soir . | null | train/21/lin_55871-2182bb86a96ef165.wav | 240,384 | 15.024 | 21c134e1dcac8de60529e9690d6f5557d29ef9e22eb826799802c0faa7565f9f | Awa esika nazo mona bana ba fandi na mesa moko ba simbi ba livres, ba zali ko sala lokola étude to cours du soir . |
15,895 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001684 | lin_55858 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo twali komona motuka moko ya monene etelemi eza na balangi ya moindo ya motani na kamwa pembe namoni, mituka misusu etelemi mpe namoni balabala na ndako moko ya molai ya pembe. | na bilili oyo twali komona motuka moko ya monene etelemi eza na balangi ya moindo ya motani na kamwa pembe namoni mituka misusu etelemi mpe namoni balabala na ndako moko ya molai ya pembe | 20.064 | Na bilili oyo twali komona motuka moko ya monene etelemi eza na balangi ya moindo ya motani na kamwa pembe namoni, mituka misusu etelemi mpe namoni balabala na ndako moko ya molai ya pembe. | null | train/6c/lin_55858-6c2bab43e245055a.wav | 321,024 | 20.064 | 52b166a27603f33450017888f6894b9dab7599c5e5b172f9d082b044da7d3a1f | Na bilili oyo twali komona motuka moko ya monene etelemi eza na balangi ya moindo ya motani na kamwa pembe namoni, mituka misusu etelemi mpe namoni balabala na ndako moko ya molai ya pembe. |
15,896 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001685 | lin_85024 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Emballage ya kisi . | emballage ya kisi | 16.176 | Emballage ya kisi . | null | train/76/lin_85024-76b2a8eab67e67e6.wav | 258,816 | 16.176 | 058ac790271fe5ca91cc506c7ab0a0d695ec68c808556228ea392f6fa4a04846 | Emballage ya kisi . |
15,897 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001686 | lin_32582 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Logo ya kosala publicite ezali na langi ya bozinga na langi ya pembe bazolakisa biloko basalaka mpo bato baya kotala bango bayeba biloko basalaka. | logo ya kosala publicite ezali na langi ya bozinga na langi ya pembe bazolakisa biloko basalaka mpo bato baya kotala bango bayeba biloko basalaka | 15.096 | Logo ya kosala publicite ezali na langi ya bozinga na langi ya pembe bazolakisa biloko basalaka mpo bato baya kotala bango bayeba biloko basalaka. | null | train/00/lin_32582-00ea4b39d8730897.wav | 241,536 | 15.096 | f1be601bfd21319c2deadf8711743c6ef152d39bea1f2c958ad48168c75d39ee | Logo ya kosala publicite ezali na langi ya bozinga na langi ya pembe bazolakisa biloko basalaka mpo bato baya kotala bango bayeba biloko basalaka. |
15,898 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001688 | lin_43576 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona ntaba etelemi yango moko kasi eza na maseke ya somo. | liboso na ngai nazomona ntaba etelemi yango moko kasi eza na maseke ya somo | 9.096 | Liboso na ngai nazomona ntaba etelemi yango moko kasi eza na maseke ya somo. | null | train/96/lin_43576-9699386c3ca39d25.wav | 145,536 | 9.096 | 55333f8121478d27c426c2efbc74e97d6b76a6edab83563cbcddedbe56b89ac0 | Liboso na ngai nazomona ntaba etelemi yango moko kasi eza na maseke ya somo. |
15,899 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001689 | lin_43534 | lin | validation | XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | lin:XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | male | Na bilili oyo toali komono ezali bongo ba carton ebele,pe na ba carton yango na kati eza na biloko ya kolia mpe to tangi makomi bakomi awa biloko ya kolia ango basali yango bongo na mayebo. | na bilili oyo toali komono ezali bongo ba carton ebele pe na ba carton yango na kati eza na biloko ya kolia mpe to tangi makomi bakomi awa biloko ya kolia ango basali yango bongo na mayebo | 16.536 | Na bilili oyo toali komono ezali bongo ba carton ebele,pe na ba carton yango na kati eza na biloko ya kolia mpe to tangi makomi bakomi awa biloko ya kolia ango basali yango bongo na mayebo. | null | train/cc/lin_43534-cc136fbe036e568b.wav | 264,576 | 16.536 | a7dd34faf2a16de0a91e0b185d4ac930b77aa59366e6375479ffcb22bd963162 | Na bilili oyo toali komono ezali bongo ba carton ebele,pe na ba carton yango na kati eza na biloko ya kolia mpe to tangi makomi bakomi awa biloko ya kolia ango basali yango bongo na mayebo. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.