manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15,900 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001690 | lin_43568 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye ezali sani eza na biloko eza neti na pondu eza pe na kamundele eza pe na mbisi yao kauka eza pe na safu kasi biloko yango pe kitoko elengi eza pe na pilipili boye. | kasi boye ezali sani eza na biloko eza neti na pondu eza pe na kamundele eza pe na mbisi yao kauka eza pe na safu kasi biloko yango pe kitoko elengi eza pe na pilipili boye | 15.816 | Kasi boye ezali sani eza na biloko eza neti na pondu eza pe na kamundele eza pe na mbisi yao kauka eza pe na safu kasi biloko yango pe kitoko elengi eza pe na pilipili boye. | null | train/be/lin_43568-be12d5df5531417d.wav | 253,056 | 15.816 | 7d0c72836d7991a13aaac09593e9cc6bf1678c9bbf02d9c33e13d93356ae87ca | Kasi boye ezali sani eza na biloko eza neti na pondu eza pe na kamundele eza pe na mbisi yao kauka eza pe na safu kasi biloko yango pe kitoko elengi eza pe na pilipili boye. |
15,901 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001691 | lin_28339 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Carton ya kisi oyo eza na langi ya pembe na langi ya motani carton ya kisi yango eza na bikomeli eza na langi ya motane na langi ya pondu. | carton ya kisi oyo eza na langi ya pembe na langi ya motani carton ya kisi yango eza na bikomeli eza na langi ya motane na langi ya pondu | 15.144 | Carton ya kisi oyo eza na langi ya pembe na langi ya motani carton ya kisi yango eza na bikomeli eza na langi ya motane na langi ya pondu. | null | train/36/lin_28339-3614deccadb1b9ff.wav | 242,304 | 15.144 | 1b6e07bd124174602b5b582420223aca79772d4fd1a2644bd8f268d345a20800 | Carton ya kisi oyo eza na langi ya pembe na langi ya motani carton ya kisi yango eza na bikomeli eza na langi ya motane na langi ya pondu. |
15,902 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001692 | lin_28328 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo twali komona awa eza kamanze te eza na balangi ya pondu mpe na moni lupango oyo eza na balangi ya pembe pe ya motani. | na bilili oyo twali komona awa eza kamanze te eza na balangi ya pondu mpe na moni lupango oyo eza na balangi ya pembe pe ya motani | 17.736 | Na bilili oyo twali komona awa eza kamanze te eza na balangi ya pondu mpe na moni lupango oyo eza na balangi ya pembe pe ya motani. | null | train/df/lin_28328-df580dfd1e80d9f5.wav | 283,776 | 17.736 | c6b764ced6058b6040553d69872e1e5a542ef742c9677ebd7106664a14ba38a5 | Na bilili oyo twali komona awa eza kamanze te eza na balangi ya pondu mpe na moni lupango oyo eza na balangi ya pembe pe ya motani. |
15,903 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001694 | lin_44224 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na bilili awa tozali komona nguba, nguba yango batoneli yango te, toyebi na bikolo ebele balingaka kotokesaka nguba, eza na loposo yango pe ebela kitoko | na bilili awa tozali komona nguba nguba yango batoneli yango te toyebi na bikolo ebele balingaka kotokesaka nguba eza na loposo yango pe ebela kitoko | 18.096 | na bilili awa tozali komona nguba, nguba yango batoneli yango te, toyebi na bikolo ebele balingaka kotokesaka nguba, eza na loposo yango pe ebela kitoko | null | train/f0/lin_44224-f0cce24dca25dbcf.wav | 289,536 | 18.096 | c9f52632c802e789aa6bbefe518b72d1d5266b2c0d3f4c276d068cfd38cc6b5d | na bilili awa tozali komona nguba, nguba yango batoneli yango te, toyebi na bikolo ebele balingaka kotokesaka nguba, eza na loposo yango pe ebela kitoko |
15,904 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001695 | lin_34506 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | mutuka ya moindo etelemi na nzela mbula ezobeta mai ya mbula ezotanga na nzela pembeni moke ndako ezali na banzete mwa ebele | mutuka ya moindo etelemi na nzela mbula ezobeta mai ya mbula ezotanga na nzela pembeni moke ndako ezali na banzete mwa ebele | 16.344 | mutuka ya moindo etelemi na nzela mbula ezobeta mai ya mbula ezotanga na nzela pembeni moke ndako ezali na banzete mwa ebele | null | train/9f/lin_34506-9fdbb80dc465ccab.wav | 261,504 | 16.344 | 31c74063c46c643008599bd783084386f1859797ec3f7dcc4bdbecae3eac68f7 | mutuka ya moindo etelemi na nzela mbula ezobeta mai ya mbula ezotanga na nzela pembeni moke ndako ezali na banzete mwa ebele |
15,905 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001697 | lin_36210 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | Mwasi avokat alati bilamba na bango ya mosala, na kati ya biro na bango na nsima na ye babuku ya mosala. | mwasi avokat alati bilamba na bango ya mosala na kati ya biro na bango na nsima na ye babuku ya mosala | 11.544 | Mwasi avokat alati bilamba na bango ya mosala, na kati ya biro na bango na nsima na ye babuku ya mosala. | null | train/53/lin_36210-5320216824442415.wav | 184,704 | 11.544 | f43f9eb87b0aa206bb7619313fed6e73961fdc0102b8812b748229137c49d97a | Mwasi avokat alati bilamba na bango ya mosala, na kati ya biro na bango na nsima na ye babuku ya mosala. |
15,906 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001698 | lin_36224 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Elili ya kisi Vibrocil eza bongo kisi esalisaka na bokono ya frippe. Eza na langi ya pondu, bozinga pe pembe. | elili ya kisi vibrocil eza bongo kisi esalisaka na bokono ya frippe eza na langi ya pondu bozinga pe pembe | 15.816 | Elili ya kisi Vibrocil eza bongo kisi esalisaka na bokono ya frippe. Eza na langi ya pondu, bozinga pe pembe. | null | train/19/lin_36224-19eb6848bc9e797e.wav | 253,056 | 15.816 | 6f2b9481e305156c9bb0a56ebd3d889fbf5c92664b83d457903e2df6fe5287d0 | Elili ya kisi Vibrocil eza bongo kisi esalisaka na bokono ya frippe. Eza na langi ya pondu, bozinga pe pembe. |
15,907 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001699 | lin_36205 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bilei eza na zando ezo tekisama, bilei yango eza na ba sase ekangami.Ba sasé ekangami bilei oyo eza na langi la pondu, ba sase mosusu eza na langi ya mwindu, bikomeli eza na sase ya bilei oyo eza na langi ya pembe. | bilei eza na zando ezo tekisama bilei yango eza na ba sase ekangami ba sase ekangami bilei oyo eza na langi la pondu ba sase mosusu eza na langi ya mwindu bikomeli eza na sase ya bilei oyo eza na langi ya pembe | 21.816 | Bilei eza na zando ezo tekisama, bilei yango eza na ba sase ekangami.Ba sasé ekangami bilei oyo eza na langi la pondu, ba sase mosusu eza na langi ya mwindu, bikomeli eza na sase ya bilei oyo eza na langi ya pembe. | null | train/43/lin_36205-4329bba33c5dc120.wav | 349,056 | 21.816 | 807cb54e8f8cf254f271b4d44e27e0bb2f13676dc5b9b2bac6b971a3f9f01b95 | Bilei eza na zando ezo tekisama, bilei yango eza na ba sase ekangami.Ba sasé ekangami bilei oyo eza na langi la pondu, ba sase mosusu eza na langi ya mwindu, bikomeli eza na sase ya bilei oyo eza na langi ya pembe. |
15,908 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001700 | lin_36285 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Bilenge mibali, moko a vandi na mesa a simbi molangi na ye ya masanga, mosusu ya ngunzami a lati ngonga na liboko pe na lopete, a tié ekoti na ye na genoux, mosusu a simbi mwana pe na sima ya miziki . | bilenge mibali moko a vandi na mesa a simbi molangi na ye ya masanga mosusu ya ngunzami a lati ngonga na liboko pe na lopete a tie ekoti na ye na genoux mosusu a simbi mwana pe na sima ya miziki | 21.504 | Bilenge mibali, moko a vandi na mesa a simbi molangi na ye ya masanga, mosusu ya ngunzami a lati ngonga na liboko pe na lopete, a tié ekoti na ye na genoux, mosusu a simbi mwana pe na sima ya miziki . | null | train/74/lin_36285-745a01809ded0550.wav | 344,064 | 21.504 | d1c7e9094ff846b65725ad260fc8a7c332b80fbb2edccce964f49c1968bcf8c4 | Bilenge mibali, moko a vandi na mesa a simbi molangi na ye ya masanga, mosusu ya ngunzami a lati ngonga na liboko pe na lopete, a tié ekoti na ye na genoux, mosusu a simbi mwana pe na sima ya miziki . |
15,909 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001701 | lin_36258 | lin | validation | 96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | lin:96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | female | Foto namoni balakisi awa, namoni lopango, lopango eza na portaille ya mwindu, kuna ya lopango namoni ndako yamunene,
ndako eza munene ndako namoni eza ya couleur ya pembe, nde nazomona, mutumoko namoni atelemi pembeni ya lopango, nde foto namoni. | foto namoni balakisi awa namoni lopango lopango eza na portaille ya mwindu kuna ya lopango namoni ndako yamunene ndako eza munene ndako namoni eza ya couleur ya pembe nde nazomona mutumoko namoni atelemi pembeni ya lopango nde foto namoni | 27.864 | Foto namoni balakisi awa, namoni lopango, lopango eza na portaille ya mwindu, kuna ya lopango namoni ndako yamunene, ndako eza munene ndako namoni eza ya couleur ya pembe, nde nazomona, mutumoko namoni atelemi pembeni ya lopango, nde foto namoni. | null | train/02/lin_36258-025d59c922451ad5.wav | 445,824 | 27.864 | 0e68733562205122476308619a33bb8eb19a0f1423f548078e1e1ccf7d968afc | Foto namoni balakisi awa, namoni lopango, lopango eza na portaille ya mwindu, kuna ya lopango namoni ndako yamunene, ndako eza munene ndako namoni eza ya couleur ya pembe, nde nazomona, mutumoko namoni atelemi pembeni ya lopango, nde foto namoni. |
15,910 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001702 | lin_37306 | lin | validation | zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | lin:zoccw4uXmRh945WWfak406yGatp2 | male | Oyo ezali ndako oyo batu bakendeke kozwa lobiko ya nzoto nabango, ezali nabiloko mingi nakati, banganga Baza nakati, esalisaka batu po nakobikisa, po bakota nakati po babika nab malade oyo Bazai nayango, malade ya lolenge nalonge | oyo ezali ndako oyo batu bakendeke kozwa lobiko ya nzoto nabango ezali nabiloko mingi nakati banganga baza nakati esalisaka batu po nakobikisa po bakota nakati po babika nab malade oyo bazai nayango malade ya lolenge nalonge | 27.624 | Oyo ezali ndako oyo batu bakendeke kozwa lobiko ya nzoto nabango, ezali nabiloko mingi nakati, banganga Baza nakati, esalisaka batu po nakobikisa, po bakota nakati po babika nab malade oyo Bazai nayango, malade ya lolenge nalonge | null | train/78/lin_37306-78a355fd0c0b2eb0.wav | 441,984 | 27.624 | 66d01ea879a2bc7c43f5b85f7bac1429f0cbdf069786e21bca1f7171bb616dfb | Oyo ezali ndako oyo batu bakendeke kozwa lobiko ya nzoto nabango, ezali nabiloko mingi nakati, banganga Baza nakati, esalisaka batu po nakobikisa, po bakota nakati po babika nab malade oyo Bazai nayango, malade ya lolenge nalonge |
15,911 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001703 | lin_1736 | lin | validation | 96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | lin:96Bs7DdStfc7RF78O26y4EvOLMy2 | female | awa namoni eza ndaku ndaku na lupango ndaku ya moulayi naba couleur different nde nazomona awa naba fenetre nde nazomona.
| awa namoni eza ndaku ndaku na lupango ndaku ya moulayi naba couleur different nde nazomona awa naba fenetre nde nazomona | 17.184 | awa namoni eza ndaku ndaku na lupango ndaku ya moulayi naba couleur different nde nazomona awa naba fenetre nde nazomona. | null | train/c1/lin_1736-c1aceb1e8762b766.wav | 274,944 | 17.184 | 469dbb01d47bcae0e23fcd7e0e913bfe4f230bb65e756191f181baeef95d95b0 | awa namoni eza ndaku ndaku na lupango ndaku ya moulayi naba couleur different nde nazomona awa naba fenetre nde nazomona. |
15,912 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001704 | lin_1731 | lin | validation | 6YGSZedAbqXEAPkncPAdWzOaztk1 | lin:6YGSZedAbqXEAPkncPAdWzOaztk1 | female | Paypay eza likolo ya nzete eza na oyo esi eteli mosusu eteli nano te nsima na yango eza na ndako. | paypay eza likolo ya nzete eza na oyo esi eteli mosusu eteli nano te nsima na yango eza na ndako | 16.656 | Paypay eza likolo ya nzete eza na oyo esi eteli mosusu eteli nano te nsima na yango eza na ndako. | null | train/84/lin_1731-8485ece29a8a8b20.wav | 266,496 | 16.656 | 377670604db478bc91ea4b23ef64ab6a95046efb9cf84a40a8ea831e9b8631b1 | Paypay eza likolo ya nzete eza na oyo esi eteli mosusu eteli nano te nsima na yango eza na ndako. |
15,913 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001705 | lin_1759 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Bilili oyo nazomona bazolakisa biso sapato 2 eza na se. Eza na langi ya moindo eza lokala sapato ya bana basi. | bilili oyo nazomona bazolakisa biso sapato 2 eza na se eza na langi ya moindo eza lokala sapato ya bana basi | 16.176 | Bilili oyo nazomona bazolakisa biso sapato 2 eza na se. Eza na langi ya moindo eza lokala sapato ya bana basi. | null | train/5b/lin_1759-5b12ff9bd869477f.wav | 258,816 | 16.176 | e933295f81e8a665bd20b5ad76cb6aff309d742df0663ee85d6d098899272694 | Bilili oyo nazomona bazolakisa biso sapato 2 eza na se. Eza na langi ya moindo eza lokala sapato ya bana basi. |
15,914 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001706 | lin_1700 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Kasi boye, nazo mona, eza bato misato. Ba tata misato, baza na esika bazo sala neti kotonga, neti mabanga. Eza mabanga, ba salisaka mpona kotonga ndako. Kasi nazo mona liboso boye, ezali mabele etondani, eza ebele liboso. | kasi boye nazo mona eza bato misato ba tata misato baza na esika bazo sala neti kotonga neti mabanga eza mabanga ba salisaka mpona kotonga ndako kasi nazo mona liboso boye ezali mabele etondani eza ebele liboso | 20.304 | Kasi boye, nazo mona, eza bato misato. Ba tata misato, baza na esika bazo sala neti kotonga, neti mabanga. Eza mabanga, ba salisaka mpona kotonga ndako. Kasi nazo mona liboso boye, ezali mabele etondani, eza ebele liboso. | null | train/6c/lin_1700-6c287d51dd88842c.wav | 324,864 | 20.304 | 6c2c2fb314e6e11f32b10563132c4e28f0e25723904b33acb694bae4b2cfc6e7 | Kasi boye, nazo mona, eza bato misato. Ba tata misato, baza na esika bazo sala neti kotonga, neti mabanga. Eza mabanga, ba salisaka mpona kotonga ndako. Kasi nazo mona liboso boye, ezali mabele etondani, eza ebele liboso. |
15,915 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001707 | lin_1753 | lin | validation | cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | lin:cwQbBoH8csVMmnKt3cPCmZt6jC43 | male | Moto oyo alati costume na chemise ya blanche na kati ya pembe atelemi lokola azokotala nsima na ye nsima na ye mpe nzete moko ezali. | moto oyo alati costume na chemise ya blanche na kati ya pembe atelemi lokola azokotala nsima na ye nsima na ye mpe nzete moko ezali | 21.456 | Moto oyo alati costume na chemise ya blanche na kati ya pembe atelemi lokola azokotala nsima na ye nsima na ye mpe nzete moko ezali. | null | train/aa/lin_1753-aa2656d0c814ed96.wav | 343,296 | 21.456 | 926372d7aee026f72da5a369bb287fe1afbde42dfd1340cbc5e3cefd782e9c35 | Moto oyo alati costume na chemise ya blanche na kati ya pembe atelemi lokola azokotala nsima na ye nsima na ye mpe nzete moko ezali. |
15,916 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001708 | lin_24384 | lin | validation | MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | lin:MBLCohydbGXVbVl62lOnV8yqvp72 | female | mituka etelemi elongo ,ezali mituka ya langi ,mituka mosusu kuna na ngambo pe eza wana ya pembe bato pe bazoleka pembeni bango. | mituka etelemi elongo ezali mituka ya langi mituka mosusu kuna na ngambo pe eza wana ya pembe bato pe bazoleka pembeni bango | 20.496 | mituka etelemi elongo ,ezali mituka ya langi ,mituka mosusu kuna na ngambo pe eza wana ya pembe bato pe bazoleka pembeni bango. | null | train/32/lin_24384-322092d1db07eb25.wav | 327,936 | 20.496 | 546b5dc1e64a2943d50f84d242d0658f2ce4cd2e2f5e67840b13b9e66dfdd20a | mituka etelemi elongo ,ezali mituka ya langi ,mituka mosusu kuna na ngambo pe eza wana ya pembe bato pe bazoleka pembeni bango. |
15,917 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001710 | lin_70432 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Kati kati ya bijouterie oyo, ezali biloko balataka na kingo. Ba salisaka yango na fabrikation ya liputa. Ezali ya kitoko mpenza ! | kati kati ya bijouterie oyo ezali biloko balataka na kingo ba salisaka yango na fabrikation ya liputa ezali ya kitoko mpenza | 14.976 | Kati kati ya bijouterie oyo, ezali biloko balataka na kingo. Ba salisaka yango na fabrikation ya liputa. Ezali ya kitoko mpenza ! | null | train/b8/lin_70432-b80bf6ab007b58d9.wav | 239,616 | 14.976 | 4c52a840f009cd0663dc1dd4ac2a60172bf4fa86dac92c060d2652173e46912a | Kati kati ya bijouterie oyo, ezali biloko balataka na kingo. Ba salisaka yango na fabrikation ya liputa. Ezali ya kitoko mpenza ! |
15,918 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001711 | lin_70443 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Bana ba memi bakoni bazo kanga foto baza na mboka. | bana ba memi bakoni bazo kanga foto baza na mboka | 15.456 | Bana ba memi bakoni bazo kanga foto baza na mboka. | null | train/76/lin_70443-76c952ad4bd4de2f.wav | 247,296 | 15.456 | 6f5a572091820938c66f8338fb325f66d1ec36440eee08e0d17be92d3b54f015 | Bana ba memi bakoni bazo kanga foto baza na mboka. |
15,919 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001712 | lin_70436 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Awa ! namoni , eza esika batekisaka ba buku ya bana, liboso na ngai ! nazomona buku moko likolo na yango namoni bakomi "les belles histoires " eza na langi misato , ya liboso eza langi ,ya motane ya mibale eza langi, ya bulolo ya misato eza langi, ya mosaka . | awa namoni eza esika batekisaka ba buku ya bana liboso na ngai nazomona buku moko likolo na yango namoni bakomi les belles histoires eza na langi misato ya liboso eza langi ya motane ya mibale eza langi ya bulolo ya misato eza langi ya mosaka | 22.176 | Awa ! namoni , eza esika batekisaka ba buku ya bana, liboso na ngai ! nazomona buku moko likolo na yango namoni bakomi "les belles histoires " eza na langi misato , ya liboso eza langi ,ya motane ya mibale eza langi, ya bulolo ya misato eza langi, ya mosaka . | null | train/7e/lin_70436-7e47f67ac9398f28.wav | 354,816 | 22.176 | db7327274f94f3c2cab9e284d2554fb56645630cda1aa94b39cb7c453a84f885 | Awa ! namoni , eza esika batekisaka ba buku ya bana, liboso na ngai ! nazomona buku moko likolo na yango namoni bakomi "les belles histoires " eza na langi misato , ya liboso eza langi ,ya motane ya mibale eza langi, ya bulolo ya misato eza langi, ya mosaka . |
15,920 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001713 | lin_27885 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | kasi ezali sapatu ya mibali yango wana batiango na se ezali lokolo mibale sapatu yango eza neti ya kala kasi mingi te ezali na langi ya mwindo makasi | kasi ezali sapatu ya mibali yango wana batiango na se ezali lokolo mibale sapatu yango eza neti ya kala kasi mingi te ezali na langi ya mwindo makasi | 15.384 | kasi ezali sapatu ya mibali yango wana batiango na se ezali lokolo mibale sapatu yango eza neti ya kala kasi mingi te ezali na langi ya mwindo makasi | null | train/f2/lin_27885-f25fd6772c93b24f.wav | 246,144 | 15.384 | 10a292c2350ffcad3c183bfab922c367b6cf74813923b4cb63923e4d6fb4897a | kasi ezali sapatu ya mibali yango wana batiango na se ezali lokolo mibale sapatu yango eza neti ya kala kasi mingi te ezali na langi ya mwindo makasi |
15,921 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001714 | lin_27846 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Eleko basali na libaya ezali na plasi ebele ya kobomba ba kasa ya mosala na ndako mike ya ba mutu ba salaka mosala oyo tobengaka na lopoto biro batiaka yango na biro batie ba dokima ya mosala na kati basali yango na libaya. | eleko basali na libaya ezali na plasi ebele ya kobomba ba kasa ya mosala na ndako mike ya ba mutu ba salaka mosala oyo tobengaka na lopoto biro batiaka yango na biro batie ba dokima ya mosala na kati basali yango na libaya | 23.904 | Eleko basali na libaya ezali na plasi ebele ya kobomba ba kasa ya mosala na ndako mike ya ba mutu ba salaka mosala oyo tobengaka na lopoto biro batiaka yango na biro batie ba dokima ya mosala na kati basali yango na libaya. | null | train/b5/lin_27846-b591c8e51011c13e.wav | 382,464 | 23.904 | 33c737ae756115b2e9e9d9b31c6ddefaeb4ee5668c386e20428f067d7a3f216a | Eleko basali na libaya ezali na plasi ebele ya kobomba ba kasa ya mosala na ndako mike ya ba mutu ba salaka mosala oyo tobengaka na lopoto biro batiaka yango na biro batie ba dokima ya mosala na kati basali yango na libaya. |
15,922 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001716 | lin_78514 | lin | validation | XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | lin:XBwikaaNxlPnxKEL0d2rw44hMog2 | male | na bilili oyo bazali kolakisa biso ,tomoni ezali bongo na kati ya ebale pe na ebale yango tozomona mabanga ebele . | na bilili oyo bazali kolakisa biso tomoni ezali bongo na kati ya ebale pe na ebale yango tozomona mabanga ebele | 16.584 | na bilili oyo bazali kolakisa biso ,tomoni ezali bongo na kati ya ebale pe na ebale yango tozomona mabanga ebele . | null | train/aa/lin_78514-aa068ea28422f7a0.wav | 265,344 | 16.584 | 2de6153b871260e299c2ca8223a75804a47822f45329a0f493d0c81458d669cf | na bilili oyo bazali kolakisa biso ,tomoni ezali bongo na kati ya ebale pe na ebale yango tozomona mabanga ebele . |
15,923 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001717 | lin_76105 | lin | validation | FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | lin:FSVvCTIvsUZdjKNDyGQyxHQgiOq2 | male | Ba soda bazali kosala defile na boulevard basimbi banduki bamosusu basimbi drapeau baza kosala defile na boulevard. | ba soda bazali kosala defile na boulevard basimbi banduki bamosusu basimbi drapeau baza kosala defile na boulevard | 18.504 | Ba soda bazali kosala defile na boulevard basimbi banduki bamosusu basimbi drapeau baza kosala defile na boulevard. | null | train/93/lin_76105-93d03ade9d1a331e.wav | 296,064 | 18.504 | 954aea2c5245dfba6f16ff582c0a323620db89e9dd1585250285fc13b2729930 | Ba soda bazali kosala defile na boulevard basimbi banduki bamosusu basimbi drapeau baza kosala defile na boulevard. |
15,924 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001718 | lin_76149 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Tomoni bazolakisa biso biloko etali religion tomoni moko ya bakonzi ya catholiques ,tomoni alati bilamba yamosala nakati ya ndako ya zambe pe alati ekulusi na kingo naye pe na ekoti naye ya langi ya pembe nde ba oyo babengaka bango monseigneur. | tomoni bazolakisa biso biloko etali religion tomoni moko ya bakonzi ya catholiques tomoni alati bilamba yamosala nakati ya ndako ya zambe pe alati ekulusi na kingo naye pe na ekoti naye ya langi ya pembe nde ba oyo babengaka bango monseigneur | 31.224 | Tomoni bazolakisa biso biloko etali religion tomoni moko ya bakonzi ya catholiques ,tomoni alati bilamba yamosala nakati ya ndako ya zambe pe alati ekulusi na kingo naye pe na ekoti naye ya langi ya pembe nde ba oyo babengaka bango monseigneur. | null | train/73/lin_76149-73ad6df5e87fa6c6.wav | 499,584 | 31.224 | 503fd7ecfa118404eeae0d4f6ec51eab9f30f142ab256be80d9e0c581e119a63 | Tomoni bazolakisa biso biloko etali religion tomoni moko ya bakonzi ya catholiques ,tomoni alati bilamba yamosala nakati ya ndako ya zambe pe alati ekulusi na kingo naye pe na ekoti naye ya langi ya pembe nde ba oyo babengaka bango monseigneur. |
15,925 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001719 | lin_5102 | lin | validation | EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | lin:EPhghNjL1gaiKvKZzW194fzLXnB2 | male | Mituka mibale ya minene mpona ko mema biloko, to pe mabanga,mabele zelo. | mituka mibale ya minene mpona ko mema biloko to pe mabanga mabele zelo | 24.168 | Mituka mibale ya minene mpona ko mema biloko, to pe mabanga,mabele zelo. | null | train/83/lin_5102-8391c44ff2c83990.wav | 386,688 | 24.168 | 8a182963eb16ba02f9e8d755172792b0b5abf2bf3034b93fb5ebf782965b5c50 | Mituka mibale ya minene mpona ko mema biloko, to pe mabanga,mabele zelo. |
15,926 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001720 | lin_8325 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Boye kasi, ezali ba soda. Ba soda ba fandi, baza neti bafandi boye. Kasi ba soda yango, ba simbi minduki. Kasi, bango wana ba simbi minduki moko ya kilo, eza makasi mingi. | boye kasi ezali ba soda ba soda ba fandi baza neti bafandi boye kasi ba soda yango ba simbi minduki kasi bango wana ba simbi minduki moko ya kilo eza makasi mingi | 17.064 | Boye kasi, ezali ba soda. Ba soda ba fandi, baza neti bafandi boye. Kasi ba soda yango, ba simbi minduki. Kasi, bango wana ba simbi minduki moko ya kilo, eza makasi mingi. | null | train/50/lin_8325-500a03299968b631.wav | 273,024 | 17.064 | 461e317c6ac19494f78335dc94db0089fbc3989c82386f019089e103ae9c6916 | Boye kasi, ezali ba soda. Ba soda ba fandi, baza neti bafandi boye. Kasi ba soda yango, ba simbi minduki. Kasi, bango wana ba simbi minduki moko ya kilo, eza makasi mingi. |
15,927 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001721 | lin_8377 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa ba kopo ébélé pe eza naba langi ébélé, bazali koteka yango | elili oyo ekolakisa ba kopo ebele pe eza naba langi ebele bazali koteka yango | 29.184 | Elili oyo ekolakisa ba kopo ébélé pe eza naba langi ébélé, bazali koteka yango | null | train/3b/lin_8377-3b3f01ffe5d0d51d.wav | 466,944 | 29.184 | 21747c8a580174ff6eecea44300d6d95a78aa35d4e8f70dc1a9a6060f91bbe6c | Elili oyo ekolakisa ba kopo ébélé pe eza naba langi ébélé, bazali koteka yango |
15,928 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001722 | lin_28700 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na ngai awa, balakisi biso elili ya mokristu, nde namoni liboso nga awa | liboso na ngai awa balakisi biso elili ya mokristu nde namoni liboso nga awa | 8.784 | Liboso na ngai awa, balakisi biso elili ya mokristu, nde namoni liboso nga awa | null | train/f8/lin_28700-f8bf02ecafe689d0.wav | 140,544 | 8.784 | 636c411b2a3eb2e06b1189128d2731baa347fd765044161ad2c926d5e3a923be | Liboso na ngai awa, balakisi biso elili ya mokristu, nde namoni liboso nga awa |
15,929 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001723 | lin_28724 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Sapato ezali na se sapato yango eza na lange ya mwindu eza na bikomeli eza na lange ya pembeli. | sapato ezali na se sapato yango eza na lange ya mwindu eza na bikomeli eza na lange ya pembeli | 15.624 | Sapato ezali na se sapato yango eza na lange ya mwindu eza na bikomeli eza na lange ya pembeli. | null | train/2a/lin_28724-2add33431e63a705.wav | 249,984 | 15.624 | 2b2cea6043937bc866740f5d7fbdf3d57d7cb20e470aa59fee46750280cf519f | Sapato ezali na se sapato yango eza na lange ya mwindu eza na bikomeli eza na lange ya pembeli. |
15,930 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001724 | lin_28796 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Lopango yango kasi ezali na langi ya pembe pe na langi ya bozinga kasi liboso ya lopango eza na banzete kasi banzete eza na fololo na kati ya lopango eza na nzete moko ya monene makasi. | lopango yango kasi ezali na langi ya pembe pe na langi ya bozinga kasi liboso ya lopango eza na banzete kasi banzete eza na fololo na kati ya lopango eza na nzete moko ya monene makasi | 15.624 | Lopango yango kasi ezali na langi ya pembe pe na langi ya bozinga kasi liboso ya lopango eza na banzete kasi banzete eza na fololo na kati ya lopango eza na nzete moko ya monene makasi. | null | train/2a/lin_28796-2ac121b3db25a70f.wav | 249,984 | 15.624 | e0c4387f3bd354f3fd600127014a5f8635bdde5208b72372976fac2c2f1fedab | Lopango yango kasi ezali na langi ya pembe pe na langi ya bozinga kasi liboso ya lopango eza na banzete kasi banzete eza na fololo na kati ya lopango eza na nzete moko ya monene makasi. |
15,931 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001725 | lin_94365 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni balakisi biso nzete ya banane namoni ESI eboti banane moko yamonene ya molayi etikali Kaka ba bukayango . | awa namoni balakisi biso nzete ya banane namoni esi eboti banane moko yamonene ya molayi etikali kaka ba bukayango | 15.504 | Awa namoni balakisi biso nzete ya banane namoni ESI eboti banane moko yamonene ya molayi etikali Kaka ba bukayango . | null | train/cd/lin_94365-cd8b6073426a644f.wav | 248,064 | 15.504 | 61ccf3181d9883f0340ba55398e4b13eb135e73e91e041381455ddcc0bf9d488 | Awa namoni balakisi biso nzete ya banane namoni ESI eboti banane moko yamonene ya molayi etikali Kaka ba bukayango . |
15,932 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001726 | lin_94335 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Oyo mwana ya mwasi ye wana kasi a telemi azo lakisa decore oyo ba sali ya kitoko, ba bongisi esika yango, ba tié ba fololo eza esika moko ya kitoko . | oyo mwana ya mwasi ye wana kasi a telemi azo lakisa decore oyo ba sali ya kitoko ba bongisi esika yango ba tie ba fololo eza esika moko ya kitoko | 15.504 | Oyo mwana ya mwasi ye wana kasi a telemi azo lakisa decore oyo ba sali ya kitoko, ba bongisi esika yango, ba tié ba fololo eza esika moko ya kitoko . | null | train/ae/lin_94335-aeed203745312b94.wav | 248,064 | 15.504 | 0013d59a3500a6ddb091794e987442bba598b30fd292194e88e3131f61ec3f1e | Oyo mwana ya mwasi ye wana kasi a telemi azo lakisa decore oyo ba sali ya kitoko, ba bongisi esika yango, ba tié ba fololo eza esika moko ya kitoko . |
15,933 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001727 | lin_94314 | lin | validation | 9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | lin:9J0Xo69bgkhk1s5SeLdLH9UQQC22 | male | Na elili oyo tozomona esika bazolakisa biso elenge mwasi alati kitoko alati elamba kitoko na eloko ya kingo na biloka matoi na ngongo loboko. | na elili oyo tozomona esika bazolakisa biso elenge mwasi alati kitoko alati elamba kitoko na eloko ya kingo na biloka matoi na ngongo loboko | 20.856 | Na elili oyo tozomona esika bazolakisa biso elenge mwasi alati kitoko alati elamba kitoko na eloko ya kingo na biloka matoi na ngongo loboko. | null | train/71/lin_94314-719337d029e0fd91.wav | 333,696 | 20.856 | 9c477cb9fa1afb8ad940761ea0ab1f0204845c0f3e078324332dc5523a52a79f | Na elili oyo tozomona esika bazolakisa biso elenge mwasi alati kitoko alati elamba kitoko na eloko ya kingo na biloka matoi na ngongo loboko. |
15,934 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001728 | lin_94324 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | amakoni na mama namikmona ya okanga moko tamgwana balabala bandako mopandi nyonso na katikate ya pindakna ndako oyo esami na manjanja nakomona na portai epone liboso nakomona pe na mopandi mama mosusu mpe na mopandia telni mosusu mpe na zoko tango na liboso | amakoni na mama namikmona ya okanga moko tamgwana balabala bandako mopandi nyonso na katikate ya pindakna ndako oyo esami na manjanja nakomona na portai epone liboso nakomona pe na mopandi mama mosusu mpe na mopandia telni mosusu mpe na zoko tango na liboso | 34.944 | amakoni na mama namikmona ya okanga moko tamgwana balabala bandako mopandi nyonso na katikate ya pindakna ndako oyo esami na manjanja nakomona na portai epone liboso nakomona pe na mopandi mama mosusu mpe na mopandia telni mosusu mpe na zoko tango na liboso | null | train/ea/lin_94324-eaf096bfb43a5d90.wav | 559,104 | 34.944 | 563d7f114f1be4270645f745d9f205f00959efcad65bccd41795427b66f12948 | amakoni na mama namikmona ya okanga moko tamgwana balabala bandako mopandi nyonso na katikate ya pindakna ndako oyo esami na manjanja nakomona na portai epone liboso nakomona pe na mopandi mama mosusu mpe na mopandia telni mosusu mpe na zoko tango na liboso |
15,935 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001729 | lin_61628 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Ba sacs ya basi ya ko teka, moko eza na langi ya mayi ya pondu, mosusu eza na langi ya moyindo, na mosusu eza na langi ya pembe . | ba sacs ya basi ya ko teka moko eza na langi ya mayi ya pondu mosusu eza na langi ya moyindo na mosusu eza na langi ya pembe | 15.576 | Ba sacs ya basi ya ko teka, moko eza na langi ya mayi ya pondu, mosusu eza na langi ya moyindo, na mosusu eza na langi ya pembe . | null | train/17/lin_61628-17a4b8b67fd5cb38.wav | 249,216 | 15.576 | 84abb2ae3fcb9efe2c69a68b14b7ee2bcd4a0a9cfc8904fab7181a905e11ac30 | Ba sacs ya basi ya ko teka, moko eza na langi ya mayi ya pondu, mosusu eza na langi ya moyindo, na mosusu eza na langi ya pembe . |
15,936 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001730 | lin_30192 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Eza machine, machine oyo ozo mona eza ba neti bana-kelasi ba telemi wana bazo yekola ndenge nini ba salaka na machine oyo, balati bilamba ya mwindu mosusu balati bilamba ya mosaka. | eza machine machine oyo ozo mona eza ba neti bana kelasi ba telemi wana bazo yekola ndenge nini ba salaka na machine oyo balati bilamba ya mwindu mosusu balati bilamba ya mosaka | 15.864 | Eza machine, machine oyo ozo mona eza ba neti bana-kelasi ba telemi wana bazo yekola ndenge nini ba salaka na machine oyo, balati bilamba ya mwindu mosusu balati bilamba ya mosaka. | null | train/53/lin_30192-53fd89af67d1ebce.wav | 253,824 | 15.864 | 3853be1e41eb43cea409c578e8154d5682c782d818a5a98426164cd92afbc920 | Eza machine, machine oyo ozo mona eza ba neti bana-kelasi ba telemi wana bazo yekola ndenge nini ba salaka na machine oyo, balati bilamba ya mwindu mosusu balati bilamba ya mosaka. |
15,937 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001731 | lin_30116 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | awa namoni photo ba lakisi biso namoni eza mobali atelemi atii sacoche na libeka na liboso naye namoni balabala pe namoni na cote naye etages ya molayi | awa namoni photo ba lakisi biso namoni eza mobali atelemi atii sacoche na libeka na liboso naye namoni balabala pe namoni na cote naye etages ya molayi | 22.104 | awa namoni photo ba lakisi biso namoni eza mobali atelemi atii sacoche na libeka na liboso naye namoni balabala pe namoni na cote naye etages ya molayi | null | train/b1/lin_30116-b14a2308941ba629.wav | 353,664 | 22.104 | 9f406976d559b97dae9a0bdfdf7b72895a0a00da909388036f0ff0527a12b29e | awa namoni photo ba lakisi biso namoni eza mobali atelemi atii sacoche na libeka na liboso naye namoni balabala pe namoni na cote naye etages ya molayi |
15,938 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001732 | lin_18775 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Balabala ya munene pe ba bus ya minene oyo e silaka ko mema batu, eza na langi ya pondu bongo na langi ya motani pembeni pe na langi ya mosaka, batu bako tambola pembeni n'yango . | balabala ya munene pe ba bus ya minene oyo e silaka ko mema batu eza na langi ya pondu bongo na langi ya motani pembeni pe na langi ya mosaka batu bako tambola pembeni n'yango | 15.576 | Balabala ya munene pe ba bus ya minene oyo e silaka ko mema batu, eza na langi ya pondu bongo na langi ya motani pembeni pe na langi ya mosaka, batu bako tambola pembeni n'yango . | null | train/5c/lin_18775-5c25e5de276b3121.wav | 249,216 | 15.576 | 65255b76573b266b34f8b5a288bdd0fca9affd9f74eb8860eb5ea375568ef2b5 | Balabala ya munene pe ba bus ya minene oyo e silaka ko mema batu, eza na langi ya pondu bongo na langi ya motani pembeni pe na langi ya mosaka, batu bako tambola pembeni n'yango . |
15,939 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001733 | lin_18700 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | Liboso na biso awa tomoni ba mituka ya monene, eza ba camion Ben nde balakisi biso awa. | liboso na biso awa tomoni ba mituka ya monene eza ba camion ben nde balakisi biso awa | 19.824 | Liboso na biso awa tomoni ba mituka ya monene, eza ba camion Ben nde balakisi biso awa. | null | train/14/lin_18700-1430b35fa4806c35.wav | 317,184 | 19.824 | 26e1dc577eae9f6a89659f50bd0523f470cc84269100c3b221ea2b75db12f93f | Liboso na biso awa tomoni ba mituka ya monene, eza ba camion Ben nde balakisi biso awa. |
15,940 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001734 | lin_18766 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona ndako moko ezali molai ezali ya etage eza moke, eza na kati ya matiti kasi tomoni ndako yango ezali ya mabaya, nde baza kolakisa biso awa ezali kitoko, tozomona ezali kitoko mpona kotala yango. | awa tozali komona ndako moko ezali molai ezali ya etage eza moke eza na kati ya matiti kasi tomoni ndako yango ezali ya mabaya nde baza kolakisa biso awa ezali kitoko tozomona ezali kitoko mpona kotala yango | 20.064 | Awa tozali komona ndako moko ezali molai ezali ya etage eza moke, eza na kati ya matiti kasi tomoni ndako yango ezali ya mabaya, nde baza kolakisa biso awa ezali kitoko, tozomona ezali kitoko mpona kotala yango. | null | train/9f/lin_18766-9f44537e181165ee.wav | 321,024 | 20.064 | 58305b7c5b6244aaa767b9abf974e919270ef0c55dc743a7e1739ec8424607b3 | Awa tozali komona ndako moko ezali molai ezali ya etage eza moke, eza na kati ya matiti kasi tomoni ndako yango ezali ya mabaya, nde baza kolakisa biso awa ezali kitoko, tozomona ezali kitoko mpona kotala yango. |
15,941 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001735 | lin_18785 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Moto oyo controleur oyo azomela mai ya sache efe ezala na batelemina are nazomona bus ya langeya vere na lange ya pembe bazosharge bato na bus. | moto oyo controleur oyo azomela mai ya sache efe ezala na batelemina are nazomona bus ya langeya vere na lange ya pembe bazosharge bato na bus | 21.336 | Moto oyo controleur oyo azomela mai ya sache efe ezala na batelemina are nazomona bus ya langeya vere na lange ya pembe bazosharge bato na bus. | null | train/a0/lin_18785-a05c678fa25d98ac.wav | 341,376 | 21.336 | 7ab894a8cd7a4d828441526e8a5eac320888f7580477e04d26b9854464c87bf1 | Moto oyo controleur oyo azomela mai ya sache efe ezala na batelemina are nazomona bus ya langeya vere na lange ya pembe bazosharge bato na bus. |
15,942 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001736 | lin_94560 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Ana a komona makasa nzete komgo eza na makasa na lange ya pondu kasi eza na kati ya bavase bafleur yango to pe makasa ebomgo na mopanzi naa komona mire mire ya pembe. | ana a komona makasa nzete komgo eza na makasa na lange ya pondu kasi eza na kati ya bavase bafleur yango to pe makasa ebomgo na mopanzi naa komona mire mire ya pembe | 22.944 | Ana a komona makasa nzete komgo eza na makasa na lange ya pondu kasi eza na kati ya bavase bafleur yango to pe makasa ebomgo na mopanzi naa komona mire mire ya pembe. | null | train/3d/lin_94560-3d4e90c6cc08c448.wav | 367,104 | 22.944 | 1520c3ee46264ed7fea6afb364120be60f3e437bcd7824a33aec8646be82850a | Ana a komona makasa nzete komgo eza na makasa na lange ya pondu kasi eza na kati ya bavase bafleur yango to pe makasa ebomgo na mopanzi naa komona mire mire ya pembe. |
15,943 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001739 | lin_92420 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Photo elakisi biso mwa asani moko ya kitoko pee na kati ya sani oyo namoni mwa mbisi ya molai pe ya kitoko pe bakalangaki yango ikoloba te mwa matungulu na mwa teni ya selei pembena yngo namoni kmsani mosusu bamwa ndunge eza na kati pe namoni mwa kikwanga moko ya kitoko pembeni pe na imwa sani ya moke namoni bamwa mbim... | photo elakisi biso mwa asani moko ya kitoko pee na kati ya sani oyo namoni mwa mbisi ya molai pe ya kitoko pe bakalangaki yango ikoloba te mwa matungulu na mwa teni ya selei pembena yngo namoni kmsani mosusu bamwa ndunge eza na kati pe namoni mwa kikwanga moko ya kitoko pembeni pe na imwa sani ya moke namoni bamwa mbim... | 34.536 | Photo elakisi biso mwa asani moko ya kitoko pee na kati ya sani oyo namoni mwa mbisi ya molai pe ya kitoko pe bakalangaki yango ikoloba te mwa matungulu na mwa teni ya selei pembena yngo namoni kmsani mosusu bamwa ndunge eza na kati pe namoni mwa kikwanga moko ya kitoko pembeni pe na imwa sani ya moke namoni bamwa mbim... | null | train/58/lin_92420-5888a41f696d97fc.wav | 552,576 | 34.536 | d37626d38c15d28ad428693b6d1e191dc54887c01ba9ac26cdc1df705e5da264 | Photo elakisi biso mwa asani moko ya kitoko pee na kati ya sani oyo namoni mwa mbisi ya molai pe ya kitoko pe bakalangaki yango ikoloba te mwa matungulu na mwa teni ya selei pembena yngo namoni kmsani mosusu bamwa ndunge eza na kati pe namoni mwa kikwanga moko ya kitoko pembeni pe na imwa sani ya moke namoni bamwa mbim... |
15,944 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001740 | lin_792 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na nga awa namoni bato baza na kati ya ndako,ndako yango namoni eza restaurant bar nde yango oyo tomoni liboso na biso awa. | liboso na nga awa namoni bato baza na kati ya ndako ndako yango namoni eza restaurant bar nde yango oyo tomoni liboso na biso awa | 17.064 | Liboso na nga awa namoni bato baza na kati ya ndako,ndako yango namoni eza restaurant bar nde yango oyo tomoni liboso na biso awa. | null | train/93/lin_792-93f8f829af1db89e.wav | 273,024 | 17.064 | 553a38b3573b0b3ed6b37b7c20b8f1f0614dfea13433f30bcaafae293dfc9555 | Liboso na nga awa namoni bato baza na kati ya ndako,ndako yango namoni eza restaurant bar nde yango oyo tomoni liboso na biso awa. |
15,945 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001741 | lin_761 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona bendele eza na balangi ebele ya liboso eza ya moindo ya mibale eza ya ma ya pondu oyo elandi eza ya pembe oa suka eza ya motane. | liboso na ngai nazomona bendele eza na balangi ebele ya liboso eza ya moindo ya mibale eza ya ma ya pondu oyo elandi eza ya pembe oa suka eza ya motane | 20.304 | Liboso na ngai nazomona bendele eza na balangi ebele ya liboso eza ya moindo ya mibale eza ya ma ya pondu oyo elandi eza ya pembe oa suka eza ya motane. | null | train/a3/lin_761-a3f704be53d81a42.wav | 324,864 | 20.304 | 9b7de10672ef65bd81eb04f09e254d269dbe1b3a2568b9eea311dcf5352792d3 | Liboso na ngai nazomona bendele eza na balangi ebele ya liboso eza ya moindo ya mibale eza ya ma ya pondu oyo elandi eza ya pembe oa suka eza ya motane. |
15,946 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001742 | lin_7404 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | awa namoni toza na balabala , namoni eza na motuka moko ya pembe oyo ezoleka na balabala pembeni pe namoni eza na mwa ndako moko ya kitoko ya molai | awa namoni toza na balabala namoni eza na motuka moko ya pembe oyo ezoleka na balabala pembeni pe namoni eza na mwa ndako moko ya kitoko ya molai | 15.456 | awa namoni toza na balabala , namoni eza na motuka moko ya pembe oyo ezoleka na balabala pembeni pe namoni eza na mwa ndako moko ya kitoko ya molai | null | train/df/lin_7404-dff210fbb7b32049.wav | 247,296 | 15.456 | 6fe08e92011c280ccc367643bfa0455c2ac5dcd984780733b7386107c7beec71 | awa namoni toza na balabala , namoni eza na motuka moko ya pembe oyo ezoleka na balabala pembeni pe namoni eza na mwa ndako moko ya kitoko ya molai |
15,947 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001743 | lin_7495 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Bana mike ya kelasi. Ba zali libanda basi na mibali. Ba lati bilamba ya kelasi oyo to bengaka uniforme. | bana mike ya kelasi ba zali libanda basi na mibali ba lati bilamba ya kelasi oyo to bengaka uniforme | 15.336 | Bana mike ya kelasi. Ba zali libanda basi na mibali. Ba lati bilamba ya kelasi oyo to bengaka uniforme. | null | train/23/lin_7495-2311ba0a4d8ac9e1.wav | 245,376 | 15.336 | 630ec0e9aadf212ae31b0c30294b8c0c4bebb64952a3ee2ab0a283eb22f81fee | Bana mike ya kelasi. Ba zali libanda basi na mibali. Ba lati bilamba ya kelasi oyo to bengaka uniforme. |
15,948 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001744 | lin_7454 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Awa nazomona bato batelemi papa moko nde nazomona angunzami, nazomona na modele moko, nsima ya bango nazomona nzete moko ya monene. | awa nazomona bato batelemi papa moko nde nazomona angunzami nazomona na modele moko nsima ya bango nazomona nzete moko ya monene | 19.536 | Awa nazomona bato batelemi papa moko nde nazomona angunzami, nazomona na modele moko, nsima ya bango nazomona nzete moko ya monene. | null | train/c6/lin_7454-c68278e9c86c449b.wav | 312,576 | 19.536 | 6f49d66b8ee83e486e7479488daf825158e3a5a61de9f73bb9c6da09016a450d | Awa nazomona bato batelemi papa moko nde nazomona angunzami, nazomona na modele moko, nsima ya bango nazomona nzete moko ya monene. |
15,949 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001745 | lin_67129 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona mobali moko atelemi alati bilamba ya motane, pembeni na ye namoni bakomi na monoko ya lopoto centre de service petrolier. | liboso na ngai nazomona mobali moko atelemi alati bilamba ya motane pembeni na ye namoni bakomi na monoko ya lopoto centre de service petrolier | 18.624 | Liboso na ngai nazomona mobali moko atelemi alati bilamba ya motane, pembeni na ye namoni bakomi na monoko ya lopoto centre de service petrolier. | null | train/cb/lin_67129-cbfa8373f8e98861.wav | 297,984 | 18.624 | aa2b27930878042716accb63664eecec40f5a0ca07ff91e76ace715b0c5a5cb6 | Liboso na ngai nazomona mobali moko atelemi alati bilamba ya motane, pembeni na ye namoni bakomi na monoko ya lopoto centre de service petrolier. |
15,950 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001746 | lin_67116 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa na moni lisusu ba lakisi biso mwa molangi moko, na mwa bido moko ya moke, oyo na kati eza na mayi ba tiaka na elamba soki bazo sokola yango . | awa na moni lisusu ba lakisi biso mwa molangi moko na mwa bido moko ya moke oyo na kati eza na mayi ba tiaka na elamba soki bazo sokola yango | 19.224 | Awa na moni lisusu ba lakisi biso mwa molangi moko, na mwa bido moko ya moke, oyo na kati eza na mayi ba tiaka na elamba soki bazo sokola yango . | null | train/5e/lin_67116-5edac65d8b04ab60.wav | 307,584 | 19.224 | 5cf57356b11764d1589148ed9b61a051eab736954b45434cf180190a0fedd17a | Awa na moni lisusu ba lakisi biso mwa molangi moko, na mwa bido moko ya moke, oyo na kati eza na mayi ba tiaka na elamba soki bazo sokola yango . |
15,951 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001747 | lin_67179 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | boyekasi na ndenge nazomona nazomona hondire pancarte parcarte yango ezali na langi ya pembe pe eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya motane menase ya pancarte wana nazomona eza na bamibali batelemi bango nyonso balati bakazaka bango pe balati bamaske na minoko | boyekasi na ndenge nazomona nazomona hondire pancarte parcarte yango ezali na langi ya pembe pe eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya motane menase ya pancarte wana nazomona eza na bamibali batelemi bango nyonso balati bakazaka bango pe balati bamaske na minoko | 23.016 | boyekasi na ndenge nazomona nazomona hondire pancarte parcarte yango ezali na langi ya pembe pe eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya motane menase ya pancarte wana nazomona eza na bamibali batelemi bango nyonso balati bakazaka bango pe balati bamaske na minoko | null | train/93/lin_67179-93671e67ccb84b79.wav | 368,256 | 23.016 | 8816632f43635745f53e11cbe0ea81e17b4693a5650c82d23c45460dc146565a | boyekasi na ndenge nazomona nazomona hondire pancarte parcarte yango ezali na langi ya pembe pe eza na langi ya bozinga pe eza na langi ya motane menase ya pancarte wana nazomona eza na bamibali batelemi bango nyonso balati bakazaka bango pe balati bamaske na minoko |
15,952 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001748 | lin_135 | lin | validation | FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | lin:FzdvGMcP1mY2v86Jh5RDAqygN1p1 | female | Oyo bendele eza na langi ya ma ya pondo na pembini elangi ya pembe, na katikati elangi ya motane. | oyo bendele eza na langi ya ma ya pondo na pembini elangi ya pembe na katikati elangi ya motane | 15.216 | Oyo bendele eza na langi ya ma ya pondo na pembini elangi ya pembe, na katikati elangi ya motane. | null | train/5e/lin_135-5e0ba9a5dd3f1179.wav | 243,456 | 15.216 | 8f1d120c2465d93590ecf9efcca206e3e1101356ccb106e6b7261f1c9ce9241b | Oyo bendele eza na langi ya ma ya pondo na pembini elangi ya pembe, na katikati elangi ya motane. |
15,953 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001749 | lin_109 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na nga awa namoni pankarte moko tokaliko likolo na yango tomoni bakomi bci nde yango tomoni awa. | liboso na nga awa namoni pankarte moko tokaliko likolo na yango tomoni bakomi bci nde yango tomoni awa | 18.744 | Liboso na nga awa namoni pankarte moko tokaliko likolo na yango tomoni bakomi bci nde yango tomoni awa. | null | train/2e/lin_109-2e8412e43ecfa5d3.wav | 299,904 | 18.744 | 80eca7b8c791858c88b976f10dc5cfb2b0fbf6663d874397f882619aa462310e | Liboso na nga awa namoni pankarte moko tokaliko likolo na yango tomoni bakomi bci nde yango tomoni awa. |
15,954 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001751 | lin_20204 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Kasi awa eloko balakisinga awa eza obele ndako moko mpenza monene ,eya ndako moko monene mpenza, eya ndako ya etage nde nazomona balakisi nga awa ndako oyo penza na balangi mingi ekeseni. | kasi awa eloko balakisinga awa eza obele ndako moko mpenza monene eya ndako moko monene mpenza eya ndako ya etage nde nazomona balakisi nga awa ndako oyo penza na balangi mingi ekeseni | 17.016 | Kasi awa eloko balakisinga awa eza obele ndako moko mpenza monene ,eya ndako moko monene mpenza, eya ndako ya etage nde nazomona balakisi nga awa ndako oyo penza na balangi mingi ekeseni. | null | train/0e/lin_20204-0e335a54b35ccbfd.wav | 272,256 | 17.016 | cafc2436dccff2964ffdeaf89aba738242021ba3d9060cb5fe6e3ee9be68559b | Kasi awa eloko balakisinga awa eza obele ndako moko mpenza monene ,eya ndako moko monene mpenza, eya ndako ya etage nde nazomona balakisi nga awa ndako oyo penza na balangi mingi ekeseni. |
15,955 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001753 | lin_68514 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | soki totali elili oyo malamu, muto akamataki photo ye pe azalaki nakati ya mutuka, pe tozomona mituka misusu liboso naye ebele, tomoni mutuka moko etelemi, na ndeko mobali moko azali ko kende, na sima naye pe kuna, tomoni ndako moko ya munene | soki totali elili oyo malamu muto akamataki photo ye pe azalaki nakati ya mutuka pe tozomona mituka misusu liboso naye ebele tomoni mutuka moko etelemi na ndeko mobali moko azali ko kende na sima naye pe kuna tomoni ndako moko ya munene | 19.224 | soki totali elili oyo malamu, muto akamataki photo ye pe azalaki nakati ya mutuka, pe tozomona mituka misusu liboso naye ebele, tomoni mutuka moko etelemi, na ndeko mobali moko azali ko kende, na sima naye pe kuna, tomoni ndako moko ya munene | null | train/93/lin_68514-939968fb76b53996.wav | 307,584 | 19.224 | 6888c25ce09fa2dbb958e23fe948d57a4046759afa4acc3a7e53cfec47ccdf52 | soki totali elili oyo malamu, muto akamataki photo ye pe azalaki nakati ya mutuka, pe tozomona mituka misusu liboso naye ebele, tomoni mutuka moko etelemi, na ndeko mobali moko azali ko kende, na sima naye pe kuna, tomoni ndako moko ya munene |
15,956 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001754 | lin_68583 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | ndako na langi ya boin ezali bongo na mire ya molai likolo ya mire batie bongo basinga ya kanga moibi liboso ya mire batie bongo bafololo ya banzete ebele na apres na nsima ya bafololo ezali bongo terasse na mopanzi ezali balabala ya mitoka | ndako na langi ya boin ezali bongo na mire ya molai likolo ya mire batie bongo basinga ya kanga moibi liboso ya mire batie bongo bafololo ya banzete ebele na apres na nsima ya bafololo ezali bongo terasse na mopanzi ezali balabala ya mitoka | 28.224 | ndako na langi ya boin ezali bongo na mire ya molai likolo ya mire batie bongo basinga ya kanga moibi liboso ya mire batie bongo bafololo ya banzete ebele na apres na nsima ya bafololo ezali bongo terasse na mopanzi ezali balabala ya mitoka | null | train/4e/lin_68583-4e05c10715a424a1.wav | 451,584 | 28.224 | 2d40759bd66fb7d04299d2f8ca1eb0771c741d9cd36cd7a537ddf177fbb19917 | ndako na langi ya boin ezali bongo na mire ya molai likolo ya mire batie bongo basinga ya kanga moibi liboso ya mire batie bongo bafololo ya banzete ebele na apres na nsima ya bafololo ezali bongo terasse na mopanzi ezali balabala ya mitoka |
15,957 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001755 | lin_78150 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | bendele eza malangi ya pembe motani pe bozinga minzoto malangi ya mosaka | bendele eza malangi ya pembe motani pe bozinga minzoto malangi ya mosaka | 14.976 | bendele eza malangi ya pembe motani pe bozinga minzoto malangi ya mosaka | null | train/05/lin_78150-05d4b12385e9dd99.wav | 239,616 | 14.976 | f871de08aa5deaa39079e9b2c8d4e96a019fcb7e4248a671abf6784be8fe6aa4 | bendele eza malangi ya pembe motani pe bozinga minzoto malangi ya mosaka |
15,958 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001756 | lin_78177 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa namoni balakisi biso mwa kisi ebikisaka ba nyoka ya libumu | awa namoni balakisi biso mwa kisi ebikisaka ba nyoka ya libumu | 15.456 | Awa namoni balakisi biso mwa kisi ebikisaka ba nyoka ya libumu | null | train/f8/lin_78177-f893a9d601e71c2f.wav | 247,296 | 15.456 | 8ba8c1dfff8e3a03cb7762c24574d7b656bc73309466fc0a651f94426e122f5c | Awa namoni balakisi biso mwa kisi ebikisaka ba nyoka ya libumu |
15,959 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001757 | lin_78163 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona basi bafandi liboso ya ndako na bango, bazali en famille bazo lia biloko. | awa tozali komona basi bafandi liboso ya ndako na bango bazali en famille bazo lia biloko | 14.976 | Awa tozali komona basi bafandi liboso ya ndako na bango, bazali en famille bazo lia biloko. | null | train/ce/lin_78163-ce4028eff2d6bc4b.wav | 239,616 | 14.976 | 798c7a7eb6aa4768f6cb2486a44a90c5342510a897d96de32986ae79951c4ff1 | Awa tozali komona basi bafandi liboso ya ndako na bango, bazali en famille bazo lia biloko. |
15,960 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001758 | lin_78186 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa ekopo ya eloko ekotekama na ndako ya mobongo, ekopo yango ezali motane banzela ya pembe na koma bankoma ya ma ya pondu na mosaka. | elili oyo ekolakisa ekopo ya eloko ekotekama na ndako ya mobongo ekopo yango ezali motane banzela ya pembe na koma bankoma ya ma ya pondu na mosaka | 31.776 | Elili oyo ekolakisa ekopo ya eloko ekotekama na ndako ya mobongo, ekopo yango ezali motane banzela ya pembe na koma bankoma ya ma ya pondu na mosaka. | null | train/c3/lin_78186-c32081c057829469.wav | 508,416 | 31.776 | dfb00dc91d44bb2338d1e2377b1b3f4fd4082fb3445744e7cac0bb8a2edeea74 | Elili oyo ekolakisa ekopo ya eloko ekotekama na ndako ya mobongo, ekopo yango ezali motane banzela ya pembe na koma bankoma ya ma ya pondu na mosaka. |
15,961 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001759 | lin_9669 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | likolo moko ya sapato ya mibali ezali na se na matiti sapato yango ezali na basinga po ya kokanga po esimba likolo malamu ezali na langi ya chokola | likolo moko ya sapato ya mibali ezali na se na matiti sapato yango ezali na basinga po ya kokanga po esimba likolo malamu ezali na langi ya chokola | 17.424 | likolo moko ya sapato ya mibali ezali na se na matiti sapato yango ezali na basinga po ya kokanga po esimba likolo malamu ezali na langi ya chokola | null | train/6a/lin_9669-6a854da5065c7832.wav | 278,784 | 17.424 | 499335b218822d6329a8fc27620d22a116dc8368100479a8114a9c65bd07c4d2 | likolo moko ya sapato ya mibali ezali na se na matiti sapato yango ezali na basinga po ya kokanga po esimba likolo malamu ezali na langi ya chokola |
15,962 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001760 | lin_9663 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Liboso na ngai nazomona logo likolo na yango namoni bakomi na monoko ya lopoto Valley Technologies. | liboso na ngai nazomona logo likolo na yango namoni bakomi na monoko ya lopoto valley technologies | 15.816 | Liboso na ngai nazomona logo likolo na yango namoni bakomi na monoko ya lopoto Valley Technologies. | null | train/e6/lin_9663-e6d84076ac7fcf33.wav | 253,056 | 15.816 | 6191a815a04213268aa3b83f0e185d9890d1bac539f93cc6943de8dfcd5721fc | Liboso na ngai nazomona logo likolo na yango namoni bakomi na monoko ya lopoto Valley Technologies. |
15,963 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001761 | lin_9636 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo loboko yandeko moko azali KO lakisa biso carton ya kasi oyo sokî moto abeli amelaka eza na balangi ya bonzinga tomoni pe na pembe. | na bilili oyo loboko yandeko moko azali ko lakisa biso carton ya kasi oyo soki moto abeli amelaka eza na balangi ya bonzinga tomoni pe na pembe | 20.376 | Na bilili oyo loboko yandeko moko azali KO lakisa biso carton ya kasi oyo sokî moto abeli amelaka eza na balangi ya bonzinga tomoni pe na pembe. | null | train/c2/lin_9636-c2c1cf181cf9c635.wav | 326,016 | 20.376 | 347a5064375a0ab272b3f3fbd08dcf8b5946ee15af3a863c4a8af1fc929fad6b | Na bilili oyo loboko yandeko moko azali KO lakisa biso carton ya kasi oyo sokî moto abeli amelaka eza na balangi ya bonzinga tomoni pe na pembe. |
15,964 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001763 | lin_42753 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Ekeko moko awa eza na maboko 12 na pembeni na kati na yango eza na maboko mine ezotala na se ekangi misu eza na langi ya mwindu. | ekeko moko awa eza na maboko 12 na pembeni na kati na yango eza na maboko mine ezotala na se ekangi misu eza na langi ya mwindu | 15.336 | Ekeko moko awa eza na maboko 12 na pembeni na kati na yango eza na maboko mine ezotala na se ekangi misu eza na langi ya mwindu. | null | train/d5/lin_42753-d5963e2d1466b3f9.wav | 245,376 | 15.336 | 97d486e84e84f5b0fec76b5d088c02da89276e3508e0b2103ba404a5ea60bc77 | Ekeko moko awa eza na maboko 12 na pembeni na kati na yango eza na maboko mine ezotala na se ekangi misu eza na langi ya mwindu. |
15,965 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001764 | lin_42765 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Bato mibale, bazo kumba mituka mibale. Moko, azo kumba motuka ya jip, eza na langi ya bozinga. Mosusu azo kumba voiture eza na langi ya mai ya pondo, na langi ya pembe. Batelemi ambuteyage. | bato mibale bazo kumba mituka mibale moko azo kumba motuka ya jip eza na langi ya bozinga mosusu azo kumba voiture eza na langi ya mai ya pondo na langi ya pembe batelemi ambuteyage | 20.664 | Bato mibale, bazo kumba mituka mibale. Moko, azo kumba motuka ya jip, eza na langi ya bozinga. Mosusu azo kumba voiture eza na langi ya mai ya pondo, na langi ya pembe. Batelemi ambuteyage. | null | train/d8/lin_42765-d81c6619b6ef5045.wav | 330,624 | 20.664 | 6f3ba1e0ccc4184e21c5acee95e84f906a31d705cbd851c7227b7d65e5fdb26a | Bato mibale, bazo kumba mituka mibale. Moko, azo kumba motuka ya jip, eza na langi ya bozinga. Mosusu azo kumba voiture eza na langi ya mai ya pondo, na langi ya pembe. Batelemi ambuteyage. |
15,966 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001765 | lin_42700 | lin | validation | QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | lin:QRazkXw5ySfg273MJhULVLYA1wm1 | male | Elili oyo ekolakisa bankopo misato to bavere likolo ya sani ya plateau yango pembeni yango ezali ba serviete to mishware ya kopangusa bakopo yango etondi masanga ya suka. | elili oyo ekolakisa bankopo misato to bavere likolo ya sani ya plateau yango pembeni yango ezali ba serviete to mishware ya kopangusa bakopo yango etondi masanga ya suka | 31.056 | Elili oyo ekolakisa bankopo misato to bavere likolo ya sani ya plateau yango pembeni yango ezali ba serviete to mishware ya kopangusa bakopo yango etondi masanga ya suka. | null | train/28/lin_42700-284c65b048dd32b7.wav | 496,896 | 31.056 | e849b2e43ac7e4fefa54d04e702c06995abe8553cbc9e61721cb33656ae154bf | Elili oyo ekolakisa bankopo misato to bavere likolo ya sani ya plateau yango pembeni yango ezali ba serviete to mishware ya kopangusa bakopo yango etondi masanga ya suka. |
15,967 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001766 | lin_28440 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Awa ezali carton ya kisi carton ya kisi oyo eza likolo ya mesa carton ya kisi oyo eza na ba langi ebele langi ya pembe langi ya mwindu langi ya motani langi ya pondu langi la mosaka. | awa ezali carton ya kisi carton ya kisi oyo eza likolo ya mesa carton ya kisi oyo eza na ba langi ebele langi ya pembe langi ya mwindu langi ya motani langi ya pondu langi la mosaka | 17.184 | Awa ezali carton ya kisi carton ya kisi oyo eza likolo ya mesa carton ya kisi oyo eza na ba langi ebele langi ya pembe langi ya mwindu langi ya motani langi ya pondu langi la mosaka. | null | train/05/lin_28440-053d097653692d47.wav | 274,944 | 17.184 | 74d8a22d03ed8313feb6c0f4cc63b0ad4be07e12755fc8414d625e7359540e7d | Awa ezali carton ya kisi carton ya kisi oyo eza likolo ya mesa carton ya kisi oyo eza na ba langi ebele langi ya pembe langi ya mwindu langi ya motani langi ya pondu langi la mosaka. |
15,968 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001767 | lin_12136 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Bilenge ya basi mibale ba telemi ba pesani mikongo , kasi mosusu a lati robe, mosusu a lati pantalon .
Tala ndege ba zali ko tala kitoko penza moyi pe eza makasi côté zali . | bilenge ya basi mibale ba telemi ba pesani mikongo kasi mosusu a lati robe mosusu a lati pantalon tala ndege ba zali ko tala kitoko penza moyi pe eza makasi cote zali | 18.456 | Bilenge ya basi mibale ba telemi ba pesani mikongo , kasi mosusu a lati robe, mosusu a lati pantalon . Tala ndege ba zali ko tala kitoko penza moyi pe eza makasi côté zali . | null | train/75/lin_12136-7560c4be1da1973b.wav | 295,296 | 18.456 | cb3c3f9fb4702843a9557abc3d84eb777e2690bbbfb91888b93fff988e3a9679 | Bilenge ya basi mibale ba telemi ba pesani mikongo , kasi mosusu a lati robe, mosusu a lati pantalon . Tala ndege ba zali ko tala kitoko penza moyi pe eza makasi côté zali . |
15,969 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001768 | lin_12126 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bileyi eza na kibakuli ya pembe.Bileyi yango eza na ndunda eza na langi ya mayi ya pondu,na mbuma ya pili pili eza likolo ya ndunda,mbuma ya pili pili yango eza pe na langi ya mayi ya pondu. | bileyi eza na kibakuli ya pembe bileyi yango eza na ndunda eza na langi ya mayi ya pondu na mbuma ya pili pili eza likolo ya ndunda mbuma ya pili pili yango eza pe na langi ya mayi ya pondu | 20.616 | Bileyi eza na kibakuli ya pembe.Bileyi yango eza na ndunda eza na langi ya mayi ya pondu,na mbuma ya pili pili eza likolo ya ndunda,mbuma ya pili pili yango eza pe na langi ya mayi ya pondu. | null | train/77/lin_12126-772a69dbfdec0434.wav | 329,856 | 20.616 | 74d7d05ec4cbfb01dd6d59fe5140c19486dee1b49b8bba6b040e25467029fe17 | Bileyi eza na kibakuli ya pembe.Bileyi yango eza na ndunda eza na langi ya mayi ya pondu,na mbuma ya pili pili eza likolo ya ndunda,mbuma ya pili pili yango eza pe na langi ya mayi ya pondu. |
15,970 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001769 | lin_12145 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na bilili oyo nazalaki komona balakisinga bandeko misato, mibale baza bakoli okali koseka na kati na bango na moni mobali aza mwana moke basimbi babuku na maboko na ye pe namoni balati bilamba ekokani na kamwa molangi moko ya mai. | na bilili oyo nazalaki komona balakisinga bandeko misato mibale baza bakoli okali koseka na kati na bango na moni mobali aza mwana moke basimbi babuku na maboko na ye pe namoni balati bilamba ekokani na kamwa molangi moko ya mai | 26.736 | Na bilili oyo nazalaki komona balakisinga bandeko misato, mibale baza bakoli okali koseka na kati na bango na moni mobali aza mwana moke basimbi babuku na maboko na ye pe namoni balati bilamba ekokani na kamwa molangi moko ya mai. | null | train/27/lin_12145-27e3a7e106f0bfaa.wav | 427,776 | 26.736 | 5046f6ce7b53a36dd8a0d38d596958e1bba2c7894dec616e0b1978fecd1b543b | Na bilili oyo nazalaki komona balakisinga bandeko misato, mibale baza bakoli okali koseka na kati na bango na moni mobali aza mwana moke basimbi babuku na maboko na ye pe namoni balati bilamba ekokani na kamwa molangi moko ya mai. |
15,971 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001770 | lin_12527 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Ba mituka mingi ya minene oyo na lopoto babengi bus, ezali na langi ya pembe etelemi esika moko na lopoto ba bengi gare. | ba mituka mingi ya minene oyo na lopoto babengi bus ezali na langi ya pembe etelemi esika moko na lopoto ba bengi gare | 15.384 | Ba mituka mingi ya minene oyo na lopoto babengi bus, ezali na langi ya pembe etelemi esika moko na lopoto ba bengi gare. | null | train/39/lin_12527-39ee0091e5ccfb01.wav | 246,144 | 15.384 | efa08214284dd32e22f5e1e30f688c174e636519bb328a2205ebb32115e59b39 | Ba mituka mingi ya minene oyo na lopoto babengi bus, ezali na langi ya pembe etelemi esika moko na lopoto ba bengi gare. |
15,972 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001771 | lin_12536 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Oyo tata ye wana atelemi ye tata alati kazaka ya bozinga eza na nsima na ye eza na eloko yango wana etelemeli neti mboka na ye azoloba makambo ya mboka-boye. | oyo tata ye wana atelemi ye tata alati kazaka ya bozinga eza na nsima na ye eza na eloko yango wana etelemeli neti mboka na ye azoloba makambo ya mboka boye | 15.864 | Oyo tata ye wana atelemi ye tata alati kazaka ya bozinga eza na nsima na ye eza na eloko yango wana etelemeli neti mboka na ye azoloba makambo ya mboka-boye. | null | train/0a/lin_12536-0a3eead80cfd9335.wav | 253,824 | 15.864 | 81a378ffd2862e4358eef9aa9af5cd997ea8677ba04bea24eea55f5f1d990df7 | Oyo tata ye wana atelemi ye tata alati kazaka ya bozinga eza na nsima na ye eza na eloko yango wana etelemeli neti mboka na ye azoloba makambo ya mboka-boye. |
15,973 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001772 | lin_12584 | lin | validation | PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | lin:PkdQls7DJhP0hCYgWYQZLpLX97I2 | female | Oyo eaa mituka mpebeni Wana eaa mbabazi eaa na Brazzaville | oyo eaa mituka mpebeni wana eaa mbabazi eaa na brazzaville | 15.936 | Oyo eaa mituka mpebeni Wana eaa mbabazi eaa na Brazzaville | null | train/06/lin_12584-06838f4c9364ff59.wav | 254,976 | 15.936 | 972b8dc88e4b9e78af0b773ae46cd90f7a4a88498aae73211430358bb280b861 | Oyo eaa mituka mpebeni Wana eaa mbabazi eaa na Brazzaville |
15,974 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001775 | lin_849 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na liboso na ngai awa, namoni photo ya bandeko ebele, ba ndeko basi pe mibali, ndenge ba ekoti na bango balati ezali bongo ekoti ya mosala, pe namoni bango eza bato oyo ba bongisaka ba balabala | na liboso na ngai awa namoni photo ya bandeko ebele ba ndeko basi pe mibali ndenge ba ekoti na bango balati ezali bongo ekoti ya mosala pe namoni bango eza bato oyo ba bongisaka ba balabala | 19.656 | na liboso na ngai awa, namoni photo ya bandeko ebele, ba ndeko basi pe mibali, ndenge ba ekoti na bango balati ezali bongo ekoti ya mosala, pe namoni bango eza bato oyo ba bongisaka ba balabala | null | train/df/lin_849-dfca8702966245d3.wav | 314,496 | 19.656 | e8880c7b5a9f97917379ee04cf0c6f4e79f7d9cd8026937952c3b548b21656f7 | na liboso na ngai awa, namoni photo ya bandeko ebele, ba ndeko basi pe mibali, ndenge ba ekoti na bango balati ezali bongo ekoti ya mosala, pe namoni bango eza bato oyo ba bongisaka ba balabala |
15,975 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001776 | lin_75131 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | liloko ya kolia ezali na sani ezali mbisi balambi yango na poavon na matungulu na sosi muke likoloba tie esate ya citron | liloko ya kolia ezali na sani ezali mbisi balambi yango na poavon na matungulu na sosi muke likoloba tie esate ya citron | 15.336 | liloko ya kolia ezali na sani ezali mbisi balambi yango na poavon na matungulu na sosi muke likoloba tie esate ya citron | null | train/f5/lin_75131-f59adc4dfba3afa0.wav | 245,376 | 15.336 | 533fac3d008bd6371a3467025586953d30f7bcdbf8ffbec9b9cd9bc718d08cbd | liloko ya kolia ezali na sani ezali mbisi balambi yango na poavon na matungulu na sosi muke likoloba tie esate ya citron |
15,976 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001778 | lin_99530 | lin | validation | 08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | lin:08heleefdKTpZK60d2kN6Ec61V43 | male | Moto mondele azali likolo ya chere mpe azo pesa discour ou ndingisa, kasi na nsima na yango eza na bendele mibale. | moto mondele azali likolo ya chere mpe azo pesa discour ou ndingisa kasi na nsima na yango eza na bendele mibale | 15.864 | Moto mondele azali likolo ya chere mpe azo pesa discour ou ndingisa, kasi na nsima na yango eza na bendele mibale. | null | train/0c/lin_99530-0cd971b365fb7848.wav | 253,824 | 15.864 | 47b730d19b3098fcbc3b59e05616a909c255382c9934f4ac8cb12d250031737c | Moto mondele azali likolo ya chere mpe azo pesa discour ou ndingisa, kasi na nsima na yango eza na bendele mibale. |
15,977 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001779 | lin_99518 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Sapato ya mobali yango wana sapato eza lokolo mibale ezali neti ya sika kasi yango atandi yango neti na moyi boye mpona ezwa mopepe yango eza na langi ya mwindo eza pe na langi ya pembe eza pe na langi moke ya mbwe. | sapato ya mobali yango wana sapato eza lokolo mibale ezali neti ya sika kasi yango atandi yango neti na moyi boye mpona ezwa mopepe yango eza na langi ya mwindo eza pe na langi ya pembe eza pe na langi moke ya mbwe | 16.296 | Sapato ya mobali yango wana sapato eza lokolo mibale ezali neti ya sika kasi yango atandi yango neti na moyi boye mpona ezwa mopepe yango eza na langi ya mwindo eza pe na langi ya pembe eza pe na langi moke ya mbwe. | null | train/79/lin_99518-796f62d1e1fd7311.wav | 260,736 | 16.296 | 712ea490d58369cadba965ca597f7767bd08349cbfa56c26cac4257afadcbcd3 | Sapato ya mobali yango wana sapato eza lokolo mibale ezali neti ya sika kasi yango atandi yango neti na moyi boye mpona ezwa mopepe yango eza na langi ya mwindo eza pe na langi ya pembe eza pe na langi moke ya mbwe. |
15,978 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001780 | lin_99556 | lin | validation | qTP2IRxLFYd0iOPcrjMvkQKZ7XV2 | lin:qTP2IRxLFYd0iOPcrjMvkQKZ7XV2 | male | Bileyi ya mbisi oyo elambami na ndenge ya mboka,ezali na sahani ya liboka | bileyi ya mbisi oyo elambami na ndenge ya mboka ezali na sahani ya liboka | 16.224 | Bileyi ya mbisi oyo elambami na ndenge ya mboka,ezali na sahani ya liboka | null | train/16/lin_99556-16b8eeee076e3530.wav | 259,584 | 16.224 | a67bba65c4310570572d0564c2e05f6692de498351ac099063212e8faabab451 | Bileyi ya mbisi oyo elambami na ndenge ya mboka,ezali na sahani ya liboka |
15,979 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001781 | lin_99580 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Na esika na komi awa bandeko nazomona na miso na ngai eza ebele eleko oyo babengaka boite boat oyo na kati na yango na omona koza na kati bakisi oyo ya komela. | na esika na komi awa bandeko nazomona na miso na ngai eza ebele eleko oyo babengaka boite boat oyo na kati na yango na omona koza na kati bakisi oyo ya komela | 17.184 | Na esika na komi awa bandeko nazomona na miso na ngai eza ebele eleko oyo babengaka boite boat oyo na kati na yango na omona koza na kati bakisi oyo ya komela. | null | train/4a/lin_99580-4a7d0d844d1dbec6.wav | 274,944 | 17.184 | 1593c20d045ff38c2321a575ff4e755382ef7ee033a296cea73c40b50824b851 | Na esika na komi awa bandeko nazomona na miso na ngai eza ebele eleko oyo babengaka boite boat oyo na kati na yango na omona koza na kati bakisi oyo ya komela. |
15,980 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001782 | lin_99597 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Awa nazali komona motu moko oyo abinaka eza ar donc ebinaka namoni lati elambane oyo ebinaka na yango eza oybaalataka na loketu wana babinaka elambango eza neti ya matiti bakgamotanebapakoli yango mpe lange ya mosaka, elambango eza pe na balange ya mai ya pondo mbonda na ye pe asimbi eza na colere ya kulee ya mosaka, e... | awa nazali komona motu moko oyo abinaka eza ar donc ebinaka namoni lati elambane oyo ebinaka na yango eza oybaalataka na loketu wana babinaka elambango eza neti ya matiti bakgamotanebapakoli yango mpe lange ya mosaka elambango eza pe na balange ya mai ya pondo mbonda na ye pe asimbi eza na colere ya kulee ya mosaka eza... | 31.104 | Awa nazali komona motu moko oyo abinaka eza ar donc ebinaka namoni lati elambane oyo ebinaka na yango eza oybaalataka na loketu wana babinaka elambango eza neti ya matiti bakgamotanebapakoli yango mpe lange ya mosaka, elambango eza pe na balange ya mai ya pondo mbonda na ye pe asimbi eza na colere ya kulee ya mosaka, e... | null | train/5a/lin_99597-5ac6e66f9ce83d6b.wav | 497,664 | 31.104 | 6690efdfe9ec46fff455d8ee446b4a2a38dd7d702ee20af86a058716a223b652 | Awa nazali komona motu moko oyo abinaka eza ar donc ebinaka namoni lati elambane oyo ebinaka na yango eza oybaalataka na loketu wana babinaka elambango eza neti ya matiti bakgamotanebapakoli yango mpe lange ya mosaka, elambango eza pe na balange ya mai ya pondo mbonda na ye pe asimbi eza na colere ya kulee ya mosaka, e... |
15,981 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001784 | lin_72835 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Na se awa nazo mona na se ya ndako oyo ba tié lokolo moko ya sapatu, sapatu oyo na moni eza na ba langi mibale, na kati eza langi ya motane pe libanda n'ango na moni eza langi ya moyindo . | na se awa nazo mona na se ya ndako oyo ba tie lokolo moko ya sapatu sapatu oyo na moni eza na ba langi mibale na kati eza langi ya motane pe libanda n'ango na moni eza langi ya moyindo | 17.184 | Na se awa nazo mona na se ya ndako oyo ba tié lokolo moko ya sapatu, sapatu oyo na moni eza na ba langi mibale, na kati eza langi ya motane pe libanda n'ango na moni eza langi ya moyindo . | null | train/45/lin_72835-45f079691e19808f.wav | 274,944 | 17.184 | 3aab231f257a460564f966b9f18f4dee7e6eb01828e8585a2b3ed1d69b2ff959 | Na se awa nazo mona na se ya ndako oyo ba tié lokolo moko ya sapatu, sapatu oyo na moni eza na ba langi mibale, na kati eza langi ya motane pe libanda n'ango na moni eza langi ya moyindo . |
15,982 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001785 | lin_72858 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Basi mibale batelemi moko alati libaya ya maboko mwa molayi na liputa mosusu alati libaya likolo na pantalon ya pembe mitu na bango ezomonana te. | basi mibale batelemi moko alati libaya ya maboko mwa molayi na liputa mosusu alati libaya likolo na pantalon ya pembe mitu na bango ezomonana te | 15.864 | Basi mibale batelemi moko alati libaya ya maboko mwa molayi na liputa mosusu alati libaya likolo na pantalon ya pembe mitu na bango ezomonana te. | null | train/9e/lin_72858-9e7f748479be238a.wav | 253,824 | 15.864 | 692ecf22ac923039246d9e68ac419040836cae3a54742467ce3c6e49df7c0942 | Basi mibale batelemi moko alati libaya ya maboko mwa molayi na liputa mosusu alati libaya likolo na pantalon ya pembe mitu na bango ezomonana te. |
15,983 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001786 | lin_70954 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Loboko ya moto esimbi bongo telefone ya kikalakasa tope ya koni, to pe ya mokokoli ezali bongo na langi ya moindo. | loboko ya moto esimbi bongo telefone ya kikalakasa tope ya koni to pe ya mokokoli ezali bongo na langi ya moindo | 15.216 | Loboko ya moto esimbi bongo telefone ya kikalakasa tope ya koni, to pe ya mokokoli ezali bongo na langi ya moindo. | null | train/95/lin_70954-957f9055f46eb256.wav | 243,456 | 15.216 | c40499515a2c938fd4006a50dd0cff175e8cadc31ae4f35c73adff4339ab9283 | Loboko ya moto esimbi bongo telefone ya kikalakasa tope ya koni, to pe ya mokokoli ezali bongo na langi ya moindo. |
15,984 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001787 | lin_70921 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Liboso na ngai awa namoni mwa foto ya kitoko emoni eza bape o ya antene ya telecommunication oy ya m tien namoni bana basi baza awa basepeli pe balakisi bamwa esini ya whatsapp emonani whatsapp oyo elekaka bien na kati ya batelefone na bango. | liboso na ngai awa namoni mwa foto ya kitoko emoni eza bape o ya antene ya telecommunication oy ya m tien namoni bana basi baza awa basepeli pe balakisi bamwa esini ya whatsapp emonani whatsapp oyo elekaka bien na kati ya batelefone na bango | 25.056 | Liboso na ngai awa namoni mwa foto ya kitoko emoni eza bape o ya antene ya telecommunication oy ya m tien namoni bana basi baza awa basepeli pe balakisi bamwa esini ya whatsapp emonani whatsapp oyo elekaka bien na kati ya batelefone na bango. | null | train/7f/lin_70921-7ff8a332832d27ff.wav | 400,896 | 25.056 | b586f31819f8743204317d1f63ce825bff011bf41f19805a92fc597f23400ac1 | Liboso na ngai awa namoni mwa foto ya kitoko emoni eza bape o ya antene ya telecommunication oy ya m tien namoni bana basi baza awa basepeli pe balakisi bamwa esini ya whatsapp emonani whatsapp oyo elekaka bien na kati ya batelefone na bango. |
15,985 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001788 | lin_13102 | lin | validation | CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | lin:CJmJTwFckVRm2Y5v8Z7CQhQMxYo1 | male | Nazali komona liboso na gaigai ezana alimentation esika otekisaka biloko akoya na lomo na biloko ekeseni awa na alimentation oyo. | nazali komona liboso na gaigai ezana alimentation esika otekisaka biloko akoya na lomo na biloko ekeseni awa na alimentation oyo | 15.744 | Nazali komona liboso na gaigai ezana alimentation esika otekisaka biloko akoya na lomo na biloko ekeseni awa na alimentation oyo. | null | train/45/lin_13102-45584b4e6713da4f.wav | 251,904 | 15.744 | 4c5ffa9d826d87d179f6522a2b0302c2b69ceb4f263b0b7f15669b461e6cfdb8 | Nazali komona liboso na gaigai ezana alimentation esika otekisaka biloko akoya na lomo na biloko ekeseni awa na alimentation oyo. |
15,986 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001789 | lin_13115 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | Na foto oyo nali komona balakisinga biloko ya cuizine namoni baplastique ebele eza na balangi ya mosaka bozinga pe ya pondo te nali komona balakisinga. | na foto oyo nali komona balakisinga biloko ya cuizine namoni baplastique ebele eza na balangi ya mosaka bozinga pe ya pondo te nali komona balakisinga | 17.376 | Na foto oyo nali komona balakisinga biloko ya cuizine namoni baplastique ebele eza na balangi ya mosaka bozinga pe ya pondo te nali komona balakisinga. | null | train/69/lin_13115-69c5d85978e2a3bc.wav | 278,016 | 17.376 | faa6d4af74f175e96405210a52a9779c85ce6fc1134a99af3b9edc9036966c61 | Na foto oyo nali komona balakisinga biloko ya cuizine namoni baplastique ebele eza na balangi ya mosaka bozinga pe ya pondo te nali komona balakisinga. |
15,987 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001790 | lin_13197 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Bakasa ya nzete mike ebandi ko bimisa ebimisi ba fleure ya pembe,ba fulele ya pembe. | bakasa ya nzete mike ebandi ko bimisa ebimisi ba fleure ya pembe ba fulele ya pembe | 15.384 | Bakasa ya nzete mike ebandi ko bimisa ebimisi ba fleure ya pembe,ba fulele ya pembe. | null | train/7f/lin_13197-7febe78cbd196be4.wav | 246,144 | 15.384 | 7473d16c7b7f6d1a6f2f4c1f4ab11610b3c42f57bca0cb94efae2365a6f14492 | Bakasa ya nzete mike ebandi ko bimisa ebimisi ba fleure ya pembe,ba fulele ya pembe. |
15,988 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001791 | lin_80941 | lin | validation | avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | lin:avuHt9BLfWTvuNwp3dYuRnaatFk2 | female | ba photos oyo bo lakisi awa na moni ba nzete milayi na ba motoka pembeni na batu bazo tambola na balabala | ba photos oyo bo lakisi awa na moni ba nzete milayi na ba motoka pembeni na batu bazo tambola na balabala | 16.224 | ba photos oyo bo lakisi awa na moni ba nzete milayi na ba motoka pembeni na batu bazo tambola na balabala | null | train/6c/lin_80941-6c181919099723a8.wav | 259,584 | 16.224 | 32c1203ce8421952a1e9ff81cbd56645a8b4b6f006687b5445e6a38f520f4a86 | ba photos oyo bo lakisi awa na moni ba nzete milayi na ba motoka pembeni na batu bazo tambola na balabala |
15,989 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001792 | lin_80999 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Milangi ba bokali ya mafuta,ezali ba bokali ya mafuta mosusu ezali ba bokali ya langi ya lilala mosusu ya bokali pembe na mofuniko nango ya chocolat mosusu bokali ya pembe na mofuniko nango ya langi ya bosenga. | milangi ba bokali ya mafuta ezali ba bokali ya mafuta mosusu ezali ba bokali ya langi ya lilala mosusu ya bokali pembe na mofuniko nango ya chocolat mosusu bokali ya pembe na mofuniko nango ya langi ya bosenga | 22.704 | Milangi ba bokali ya mafuta,ezali ba bokali ya mafuta mosusu ezali ba bokali ya langi ya lilala mosusu ya bokali pembe na mofuniko nango ya chocolat mosusu bokali ya pembe na mofuniko nango ya langi ya bosenga. | null | train/aa/lin_80999-aa181aea06035961.wav | 363,264 | 22.704 | 356c1eb1c252adad2b6d8524cd94adebd845b2098b37c64e2934f5478761b36d | Milangi ba bokali ya mafuta,ezali ba bokali ya mafuta mosusu ezali ba bokali ya langi ya lilala mosusu ya bokali pembe na mofuniko nango ya chocolat mosusu bokali ya pembe na mofuniko nango ya langi ya bosenga. |
15,990 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001794 | lin_86981 | lin | validation | 2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | lin:2vowXAOWTcQLzBOaSpQVwoccG9k1 | male | Awa namoni eza na kati ya lopango na kati namoni ndako moko ya kitoko bazotonga nano basilisi yango te. | awa namoni eza na kati ya lopango na kati namoni ndako moko ya kitoko bazotonga nano basilisi yango te | 15.984 | Awa namoni eza na kati ya lopango na kati namoni ndako moko ya kitoko bazotonga nano basilisi yango te. | null | train/16/lin_86981-16adca4fe116da99.wav | 255,744 | 15.984 | 9de5301f507004617e17b9562d07b17ccfd55dcff1f6f6bd12e09f810fee96d8 | Awa namoni eza na kati ya lopango na kati namoni ndako moko ya kitoko bazotonga nano basilisi yango te. |
15,991 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001795 | lin_86993 | lin | validation | yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | lin:yXNxvVd3JpOo9OEQMwnq1oYzXp92 | male | Liboso mo na na ni eza basapato asapato ndenalo eza na se asapato wana na moni easapato ya base po eza na ba poloni mingi ongena molele boso asapato oyo eza na balangi ya loroe. | liboso mo na na ni eza basapato asapato ndenalo eza na se asapato wana na moni easapato ya base po eza na ba poloni mingi ongena molele boso asapato oyo eza na balangi ya loroe | 18.936 | Liboso mo na na ni eza basapato asapato ndenalo eza na se asapato wana na moni easapato ya base po eza na ba poloni mingi ongena molele boso asapato oyo eza na balangi ya loroe. | null | train/f0/lin_86993-f0623dc7a1145218.wav | 302,976 | 18.936 | 7e64f867ad8170aebccca21ff65efa90ab4161f944953ec5e5b78f540e6d2687 | Liboso mo na na ni eza basapato asapato ndenalo eza na se asapato wana na moni easapato ya base po eza na ba poloni mingi ongena molele boso asapato oyo eza na balangi ya loroe. |
15,992 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001796 | lin_91137 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tomoni, elenge mobali agunzami na mwana moke ya mobali. Foto kitoko. | awa tomoni elenge mobali agunzami na mwana moke ya mobali foto kitoko | 15.336 | Awa tomoni, elenge mobali agunzami na mwana moke ya mobali. Foto kitoko. | null | train/68/lin_91137-68396a204e6f8e5e.wav | 245,376 | 15.336 | 235d282505100de65c1f04f43563a2febb130079ae467e51d1ac9188b029ba0a | Awa tomoni, elenge mobali agunzami na mwana moke ya mobali. Foto kitoko. |
15,993 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001797 | lin_91192 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | oyo ezali ba braseley bato balataka yango na loboko ezali medi na afrika nazomona pe batiaki ba nkombo ya bato ebele | oyo ezali ba braseley bato balataka yango na loboko ezali medi na afrika nazomona pe batiaki ba nkombo ya bato ebele | 14.976 | oyo ezali ba braseley bato balataka yango na loboko ezali medi na afrika nazomona pe batiaki ba nkombo ya bato ebele | null | train/e4/lin_91192-e4b2920f37d74a33.wav | 239,616 | 14.976 | b717738cfa90e6c0bbd2b865b564fbb621a146f13858d30e2d4227e2026018f8 | oyo ezali ba braseley bato balataka yango na loboko ezali medi na afrika nazomona pe batiaki ba nkombo ya bato ebele |
15,994 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001798 | lin_91109 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | photo na moni awa eza photo ya mama na mwana ba telemi | photo na moni awa eza photo ya mama na mwana ba telemi | 17.136 | photo na moni awa eza photo ya mama na mwana ba telemi | null | train/82/lin_91109-82623b5b13eaaa69.wav | 274,176 | 17.136 | 25ad0952d026b9ed9b8c3870cc79b7b94fd3cf508874baa28f95db86fa244d78 | photo na moni awa eza photo ya mama na mwana ba telemi |
15,995 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001799 | lin_91198 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Molangi ya kisi, ezali molangi ya kisi ya mayi, molangi ya kisi ya mayi kasi molangi oyo eza ya pembe, mufinuko n'ango ya motane na boneenga . | molangi ya kisi ezali molangi ya kisi ya mayi molangi ya kisi ya mayi kasi molangi oyo eza ya pembe mufinuko n'ango ya motane na boneenga | 16.416 | Molangi ya kisi, ezali molangi ya kisi ya mayi, molangi ya kisi ya mayi kasi molangi oyo eza ya pembe, mufinuko n'ango ya motane na boneenga . | null | train/62/lin_91198-6270c88969c184b5.wav | 262,656 | 16.416 | af881937f254160246311d16d570dc4bbb985c9c7d445ffcfce55d4e6323437a | Molangi ya kisi, ezali molangi ya kisi ya mayi, molangi ya kisi ya mayi kasi molangi oyo eza ya pembe, mufinuko n'ango ya motane na boneenga . |
15,996 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001800 | lin_91152 | lin | validation | IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | lin:IFY5x0PvZMdaqZZRUxa34oJVcR62 | female | Eza ndako nazomona ndako eza nango wana donki ndako yango nanu esili te eza ndako me na moni ba brike eza wana ya matériau durable nde eza wana. | eza ndako nazomona ndako eza nango wana donki ndako yango nanu esili te eza ndako me na moni ba brike eza wana ya materiau durable nde eza wana | 19.584 | Eza ndako nazomona ndako eza nango wana donki ndako yango nanu esili te eza ndako me na moni ba brike eza wana ya matériau durable nde eza wana. | null | train/07/lin_91152-07cdb0f5fd054852.wav | 313,344 | 19.584 | 80fccffec5e0193af2ebf04fa0d2873a5e753604f048ac950d3d2bd11d43b985 | Eza ndako nazomona ndako eza nango wana donki ndako yango nanu esili te eza ndako me na moni ba brike eza wana ya matériau durable nde eza wana. |
15,997 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001804 | lin_38004 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Bato mibale bafandi eza tata mobali na mama mwasi tata mobali alati sapatu ya mwindu esangami na pembe na singa sapato eza na langi ya pembe tata mobali yango alati caputula eza na langi ya pembe esangami na langi ya bondinga likolo alati elamba ya pembe mama mwasi alati sapatu ya basi eza na langi ya shokola na mbati ... | bato mibale bafandi eza tata mobali na mama mwasi tata mobali alati sapatu ya mwindu esangami na pembe na singa sapato eza na langi ya pembe tata mobali yango alati caputula eza na langi ya pembe esangami na langi ya bondinga likolo alati elamba ya pembe mama mwasi alati sapatu ya basi eza na langi ya shokola na mbati ... | 33.024 | Bato mibale bafandi eza tata mobali na mama mwasi tata mobali alati sapatu ya mwindu esangami na pembe na singa sapato eza na langi ya pembe tata mobali yango alati caputula eza na langi ya pembe esangami na langi ya bondinga likolo alati elamba ya pembe mama mwasi alati sapatu ya basi eza na langi ya shokola na mbati ... | null | train/69/lin_38004-69f21f9dad40ca12.wav | 528,384 | 33.024 | 59ff58a95532bd4fd3ace085c6fe35c0bffaa119b3ed6aebb9c6a87a0461296e | Bato mibale bafandi eza tata mobali na mama mwasi tata mobali alati sapatu ya mwindu esangami na pembe na singa sapato eza na langi ya pembe tata mobali yango alati caputula eza na langi ya pembe esangami na langi ya bondinga likolo alati elamba ya pembe mama mwasi alati sapatu ya basi eza na langi ya shokola na mbati ... |
15,998 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001805 | lin_20491 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Mbwa azomelisa bana na ye baza na couleur ya noir. | mbwa azomelisa bana na ye baza na couleur ya noir | 17.976 | Mbwa azomelisa bana na ye baza na couleur ya noir. | null | train/f3/lin_20491-f3f0627f67753c87.wav | 287,616 | 17.976 | b4f22e321948b6da3e7be8446fa440955e431ac7c4a9382df5159aff6d8dcf71 | Mbwa azomelisa bana na ye baza na couleur ya noir. |
15,999 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001806 | lin_20445 | lin | validation | 1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1 | lin:1bitowTD3gdJxPXVtOX9n9G2lGz1 | male | Awa eza zamba eza na ba nzete ya milayi milayi na matiti ya mayi ya pondu.Zamba penza eza nzete milayi milayi na langi ya pondu,matiti eza na langi ya mayi ya pondu. | awa eza zamba eza na ba nzete ya milayi milayi na matiti ya mayi ya pondu zamba penza eza nzete milayi milayi na langi ya pondu matiti eza na langi ya mayi ya pondu | 19.896 | Awa eza zamba eza na ba nzete ya milayi milayi na matiti ya mayi ya pondu.Zamba penza eza nzete milayi milayi na langi ya pondu,matiti eza na langi ya mayi ya pondu. | null | train/28/lin_20445-280e11f89eb07ee2.wav | 318,336 | 19.896 | 5b22d77c6260df7ca3a1fa2b0a5f61366024cbec18729d64d7c07f6f84a4ba7f | Awa eza zamba eza na ba nzete ya milayi milayi na matiti ya mayi ya pondu.Zamba penza eza nzete milayi milayi na langi ya pondu,matiti eza na langi ya mayi ya pondu. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.