manifest_index uint32 0 16k | row_key large_stringlengths 46 58 | id large_stringlengths 5 10 | language large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 3
values | speaker_id large_stringclasses 80
values | speaker_key large_stringclasses 80
values | gender large_stringclasses 2
values | transcription_nfc large_stringlengths 12 519 | target_ctc large_stringlengths 12 493 | duration_s float64 2.9 37.3 | training_target large_stringlengths 12 512 | target_weight float64 | derived_audio_relpath large_stringlengths 35 40 | derived_num_samples int64 46.5k 597k | derived_duration_s float64 2.9 37.3 | derived_audio_sha256 large_stringlengths 64 64 | training_target_stable_raw large_stringlengths 12 512 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16,000 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001807 | lin_20493 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Ba tata mokonzi ya ekolo, baza mibale ba fandi. Liboso na bango, eza na bendele eza na langî ya motani, langi ya mosaka, langi ya pondo. Liboso ya ba ptata mokonzi yango, eza na milangi ya mai eza na mifiniko ya motani. Tata mokonzi moko, alati matalatala, alati abakosi ; eza na langi ya bonsinga na kalakati, eza na ... | ba tata mokonzi ya ekolo baza mibale ba fandi liboso na bango eza na bendele eza na langi ya motani langi ya mosaka langi ya pondo liboso ya ba ptata mokonzi yango eza na milangi ya mai eza na mifiniko ya motani tata mokonzi moko alati matalatala alati abakosi eza na langi ya bonsinga na kalakati eza na langi ya bonsin... | 35.136 | Ba tata mokonzi ya ekolo, baza mibale ba fandi. Liboso na bango, eza na bendele eza na langî ya motani, langi ya mosaka, langi ya pondo. Liboso ya ba ptata mokonzi yango, eza na milangi ya mai eza na mifiniko ya motani. Tata mokonzi moko, alati matalatala, alati abakosi ; eza na langi ya bonsinga na kalakati, eza na la... | null | train/26/lin_20493-26558f5029f01321.wav | 562,176 | 35.136 | e4dd183180dbc2d197d23979bbdcb0b0235c16c5ffcdd5c9d74b06603d7245c1 | Ba tata mokonzi ya ekolo, baza mibale ba fandi. Liboso na bango, eza na bendele eza na langî ya motani, langi ya mosaka, langi ya pondo. Liboso ya ba ptata mokonzi yango, eza na milangi ya mai eza na mifiniko ya motani. Tata mokonzi moko, alati matalatala, alati abakosi ; eza na langi ya bonsinga na kalakati, eza na la... |
16,001 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001808 | lin_13074 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | na elili oyo nazali komona awa, ezali bongo nakati ya ndako ya ndeko songolo, nakati ya ndako yango, tomoni bazali kolakisa biso lokolo ya sapatu moko, oyo yaba ndeko ya mibale | na elili oyo nazali komona awa ezali bongo nakati ya ndako ya ndeko songolo nakati ya ndako yango tomoni bazali kolakisa biso lokolo ya sapatu moko oyo yaba ndeko ya mibale | 16.224 | na elili oyo nazali komona awa, ezali bongo nakati ya ndako ya ndeko songolo, nakati ya ndako yango, tomoni bazali kolakisa biso lokolo ya sapatu moko, oyo yaba ndeko ya mibale | null | train/2d/lin_13074-2d20cef8c6c674c6.wav | 259,584 | 16.224 | 08ee93e28478a2ffbc4926473ced277efda7994ca6ac53f8e4466d46fef31833 | na elili oyo nazali komona awa, ezali bongo nakati ya ndako ya ndeko songolo, nakati ya ndako yango, tomoni bazali kolakisa biso lokolo ya sapatu moko, oyo yaba ndeko ya mibale |
16,002 | lin:labeled:validation:lin-validation-00000.parquet:001809 | lin_13094 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona kisi ya komela kisi yango ezali bakomprime tomoni bati yango na se bazolakisa biso elingi koloba soki oza na malade songolo oza na bokono songolo okosomba kisi yango omeli po obika yango wana baza kolakisa biso yango. | awa tozali komona kisi ya komela kisi yango ezali bakomprime tomoni bati yango na se bazolakisa biso elingi koloba soki oza na malade songolo oza na bokono songolo okosomba kisi yango omeli po obika yango wana baza kolakisa biso yango | 16.344 | Awa tozali komona kisi ya komela kisi yango ezali bakomprime tomoni bati yango na se bazolakisa biso elingi koloba soki oza na malade songolo oza na bokono songolo okosomba kisi yango omeli po obika yango wana baza kolakisa biso yango. | null | train/df/lin_13094-df2012bfcdc3cb97.wav | 261,504 | 16.344 | c06e2f6507a8ed2b7cccead4c7ee17ff7dcf56e517f0f82b0363b10e4e9100ab | Awa tozali komona kisi ya komela kisi yango ezali bakomprime tomoni bati yango na se bazolakisa biso elingi koloba soki oza na malade songolo oza na bokono songolo okosomba kisi yango omeli po obika yango wana baza kolakisa biso yango. |
16,003 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000000 | lin_80611 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Oyo ezali bongo, mbuma na lopoto babengi yango citron. Ezali na langi ya pondu bakati yango biteni. Kitoko na miso. | oyo ezali bongo mbuma na lopoto babengi yango citron ezali na langi ya pondu bakati yango biteni kitoko na miso | 15.504 | Oyo ezali bongo, mbuma na lopoto babengi yango citron. Ezali na langi ya pondu bakati yango biteni. Kitoko na miso. | null | train/59/lin_80611-59fa3b3c57cb6b94.wav | 248,064 | 15.504 | 9656199208c360aaad1d738729bc6e2f84e9be4689c8c94ea3091b46d920ec54 | Oyo ezali bongo, mbuma na lopoto babengi yango citron. Ezali na langi ya pondu bakati yango biteni. Kitoko na miso. |
16,004 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000001 | lin_80632 | lin | validation | DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | lin:DarqiyWuApQDBMNCqdm2N7gN8vX2 | male | Na esika na komi awa naomona ezaya lopanzo oke ya ozee yopazo oyo eza ya langi ya pende sikoyo na liboso ya lopango wana naomona koza banzete na bafololo mingi pembei ya lopango oyo. | na esika na komi awa naomona ezaya lopanzo oke ya ozee yopazo oyo eza ya langi ya pende sikoyo na liboso ya lopango wana naomona koza banzete na bafololo mingi pembei ya lopango oyo | 17.304 | Na esika na komi awa naomona ezaya lopanzo oke ya ozee yopazo oyo eza ya langi ya pende sikoyo na liboso ya lopango wana naomona koza banzete na bafololo mingi pembei ya lopango oyo. | null | train/94/lin_80632-9420c9b38712bd9d.wav | 276,864 | 17.304 | d7e8dc6e4e798f265c8189fad201a6b4c7b59d416e32128aa1ce71fd2f5b519a | Na esika na komi awa naomona ezaya lopanzo oke ya ozee yopazo oyo eza ya langi ya pende sikoyo na liboso ya lopango wana naomona koza banzete na bafololo mingi pembei ya lopango oyo. |
16,005 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000002 | lin_80613 | lin | validation | VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | lin:VO87bzdtXAQ9znHN7tAq7Yx3Lu92 | male | Liboso na biso awa mwa foto oyo tomoni elenge mobali etelemi ba olakisa biso ndenge nini alati kitoko nde yango tomoni. | liboso na biso awa mwa foto oyo tomoni elenge mobali etelemi ba olakisa biso ndenge nini alati kitoko nde yango tomoni | 21.024 | Liboso na biso awa mwa foto oyo tomoni elenge mobali etelemi ba olakisa biso ndenge nini alati kitoko nde yango tomoni. | null | train/42/lin_80613-42c8c102219b234f.wav | 336,384 | 21.024 | b00fc2bda948e6a027e69102b8ad49b507fa416f5dd77405fe221f31753c1955 | Liboso na biso awa mwa foto oyo tomoni elenge mobali etelemi ba olakisa biso ndenge nini alati kitoko nde yango tomoni. |
16,006 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000003 | lin_80669 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | Elenge mwasi azolakisa biso lolenge bakati suki na ye alati biloko matoyi ya kitoko manzaka na ye pe eza na ba verni ya kitoko suki na ye bakati yango batie na kati ya milongo eza na dessin ya fololo. | elenge mwasi azolakisa biso lolenge bakati suki na ye alati biloko matoyi ya kitoko manzaka na ye pe eza na ba verni ya kitoko suki na ye bakati yango batie na kati ya milongo eza na dessin ya fololo | 21.336 | Elenge mwasi azolakisa biso lolenge bakati suki na ye alati biloko matoyi ya kitoko manzaka na ye pe eza na ba verni ya kitoko suki na ye bakati yango batie na kati ya milongo eza na dessin ya fololo. | null | train/de/lin_80669-dedd0c92bd891ef2.wav | 341,376 | 21.336 | 48eda1def9200abd2ccb32a3e57b8ea32798583d00d34e16aa50e5a2947fb3fd | Elenge mwasi azolakisa biso lolenge bakati suki na ye alati biloko matoyi ya kitoko manzaka na ye pe eza na ba verni ya kitoko suki na ye bakati yango batie na kati ya milongo eza na dessin ya fololo. |
16,007 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000004 | lin_66489 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | Mokanda ya mwa monene ba desine arene aza bongo likolo ya mabele. | mokanda ya mwa monene ba desine arene aza bongo likolo ya mabele | 14.736 | Mokanda ya mwa monene ba desine arene aza bongo likolo ya mabele. | null | train/ce/lin_66489-ce56be697a12bd69.wav | 235,776 | 14.736 | 0073879218f6a9d794c110b32c8ea27e4418b1945c7150d53da130d3ddef95ce | Mokanda ya mwa monene ba desine arene aza bongo likolo ya mabele. |
16,008 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000005 | lin_49651 | lin | validation | 7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | lin:7QA9IolFYSQn2wQycNPqW3hgzUC3 | female | mipiku ya epinar na mipiku ya pondu na mipiku ya ngai-ngai na mipiku ya matembele ezali bongo kotekama na kati ya wenze | mipiku ya epinar na mipiku ya pondu na mipiku ya ngai ngai na mipiku ya matembele ezali bongo kotekama na kati ya wenze | 15.336 | mipiku ya epinar na mipiku ya pondu na mipiku ya ngai-ngai na mipiku ya matembele ezali bongo kotekama na kati ya wenze | null | train/46/lin_49651-4688c5982d913ac7.wav | 245,376 | 15.336 | 4ca1d02b956683f3105ad539ef1678f16af088342edfb214d077ad0c8230709c | mipiku ya epinar na mipiku ya pondu na mipiku ya ngai-ngai na mipiku ya matembele ezali bongo kotekama na kati ya wenze |
16,009 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000006 | lin_69196 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Publicité ya logo ya eau minerale bazolakisa bato bayeba bango baya kotala biloko basalaka. | publicite ya logo ya eau minerale bazolakisa bato bayeba bango baya kotala biloko basalaka | 16.704 | Publicité ya logo ya eau minerale bazolakisa bato bayeba bango baya kotala biloko basalaka. | null | train/a7/lin_69196-a752c9bb31303568.wav | 267,264 | 16.704 | c2c8fe3bb1338fb7694afa90e5204765935ba24cc2d061f0f9a2a2d749b7b447 | Publicité ya logo ya eau minerale bazolakisa bato bayeba bango baya kotala biloko basalaka. |
16,010 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000007 | lin_43690 | lin | validation | 1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | lin:1QCzigweYBWBqtunTpm49It9KYx2 | male | Awa tozali komona baza ko lakisa biso ba biloko yakolia tomoni ezali mingi awa nde bazali kolakisa biso banyama,makemba,baloso, madesu,pondu, bambisi, biloko kilikili,ba fufu omoni biloko mingimingi ezali feti bato bazali mingi oyo basengeli koya kolia awa. | awa tozali komona baza ko lakisa biso ba biloko yakolia tomoni ezali mingi awa nde bazali kolakisa biso banyama makemba baloso madesu pondu bambisi biloko kilikili ba fufu omoni biloko mingimingi ezali feti bato bazali mingi oyo basengeli koya kolia awa | 23.304 | Awa tozali komona baza ko lakisa biso ba biloko yakolia tomoni ezali mingi awa nde bazali kolakisa biso banyama,makemba,baloso, madesu,pondu, bambisi, biloko kilikili,ba fufu omoni biloko mingimingi ezali feti bato bazali mingi oyo basengeli koya kolia awa. | null | train/c4/lin_43690-c444efc66425a9be.wav | 372,864 | 23.304 | 9ad2fa721a57a876dcd9db5ea52e421d3cd2a27bd545410f395fca217d6e5364 | Awa tozali komona baza ko lakisa biso ba biloko yakolia tomoni ezali mingi awa nde bazali kolakisa biso banyama,makemba,baloso, madesu,pondu, bambisi, biloko kilikili,ba fufu omoni biloko mingimingi ezali feti bato bazali mingi oyo basengeli koya kolia awa. |
16,011 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000008 | lin_65407 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Awa nazomona esika bazo teka biloko ndenge na ndenge kasi mingi mpenza biloko lokola mafuta ya kopakola na nzoto ba sabuni. | awa nazomona esika bazo teka biloko ndenge na ndenge kasi mingi mpenza biloko lokola mafuta ya kopakola na nzoto ba sabuni | 14.904 | Awa nazomona esika bazo teka biloko ndenge na ndenge kasi mingi mpenza biloko lokola mafuta ya kopakola na nzoto ba sabuni. | null | train/4b/lin_65407-4be9f7c9e38f0a0d.wav | 238,464 | 14.904 | 954f8e666824f77f08141fb38f177aa3161d7aef47537b398eee4013f3f1f0d7 | Awa nazomona esika bazo teka biloko ndenge na ndenge kasi mingi mpenza biloko lokola mafuta ya kopakola na nzoto ba sabuni. |
16,012 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000009 | lin_57801 | lin | validation | mUstAw4QGseP4BjjQlhesGl0m6C2 | lin:mUstAw4QGseP4BjjQlhesGl0m6C2 | male | Ndako bazotonga ya na kati ya lopango | ndako bazotonga ya na kati ya lopango | 15.744 | Ndako bazotonga ya na kati ya lopango | null | train/9b/lin_57801-9b8fd67bfa6fcbe0.wav | 251,904 | 15.744 | 775e1ffbea6f3c92b3dcbcb2ce23b3eb03fa25414b1c155a606efed4cfc14927 | Ndako bazotonga ya na kati ya lopango |
16,013 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000011 | lin_57849 | lin | validation | 2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | lin:2OmR5Y0KJbWRWHPHJyfQuSfM34I3 | female | Buku,eza buku eko tangisa bana nango pe ko beta bango masolo buku. | buku eza buku eko tangisa bana nango pe ko beta bango masolo buku | 15.816 | Buku,eza buku eko tangisa bana nango pe ko beta bango masolo buku. | null | train/19/lin_57849-19738cc2d5bfa8cb.wav | 253,056 | 15.816 | 26bad2624f86c07180efe8df1133cd2872a1b9856f6b4d47ccb322b5d08291cb | Buku,eza buku eko tangisa bana nango pe ko beta bango masolo buku. |
16,014 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000012 | lin_57892 | lin | validation | aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | lin:aBjQ2BKMCoUIeOIwENeRTCdC5vB2 | male | Eh! Oyo namoni eza bendela, eza bendela yamboka mopaya ndetomoni yango awa, bendela yamboka mopaya yangoo balakisi biso awa, bendela yamboka mopaya yangooyo. | eh oyo namoni eza bendela eza bendela yamboka mopaya ndetomoni yango awa bendela yamboka mopaya yangoo balakisi biso awa bendela yamboka mopaya yangooyo | 17.256 | Eh! Oyo namoni eza bendela, eza bendela yamboka mopaya ndetomoni yango awa, bendela yamboka mopaya yangoo balakisi biso awa, bendela yamboka mopaya yangooyo. | null | train/28/lin_57892-28bd73ed88656934.wav | 276,096 | 17.256 | 6b4ab6d5e37c85ab4c4979957ba6d273c8b2e346f408774aea50305910a9676e | Eh! Oyo namoni eza bendela, eza bendela yamboka mopaya ndetomoni yango awa, bendela yamboka mopaya yangoo balakisi biso awa, bendela yamboka mopaya yangooyo. |
16,015 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000013 | lin_30362 | lin | validation | 217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | lin:217a3u2t6BMMytJPIXYZWyAHtNE2 | female | Mpepo na langi ya pembe makomami na langi ya pondu na nsima na yango banzete ya milai | mpepo na langi ya pembe makomami na langi ya pondu na nsima na yango banzete ya milai | 15.696 | Mpepo na langi ya pembe makomami na langi ya pondu na nsima na yango banzete ya milai | null | train/b0/lin_30362-b0789bd788c2d6ee.wav | 251,136 | 15.696 | d90eb39573f5604aa6a40351d57890558ecacafa498262bd054515ae11a5612f | Mpepo na langi ya pembe makomami na langi ya pondu na nsima na yango banzete ya milai |
16,016 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000014 | lin_30372 | lin | validation | TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | lin:TJOvEMOAOiW1NdG5dmStVikYqqy1 | female | Photo namoni awa ,namoni eza biloko ya ko lia ,biloko oyo namoni eza legumes na mbisi ya mai na pilipili | photo namoni awa namoni eza biloko ya ko lia biloko oyo namoni eza legumes na mbisi ya mai na pilipili | 21.144 | Photo namoni awa ,namoni eza biloko ya ko lia ,biloko oyo namoni eza legumes na mbisi ya mai na pilipili | null | train/74/lin_30372-7469660dc24166a9.wav | 338,304 | 21.144 | 577e2fa4ab8210ca346869340a39f83d550afcabd8ace0ff9dd4f302c485abb2 | Photo namoni awa ,namoni eza biloko ya ko lia ,biloko oyo namoni eza legumes na mbisi ya mai na pilipili |
16,017 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000015 | lin_30254 | lin | validation | QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | lin:QgnuSHGQZ6R2ukORVIsl1tC8wlq2 | male | Na foto oyo namoni ba lakisi nga eza ya kati ya zamba,namoni ba fololo pe ba matiti ebele na ka mwa ndako moko ya mokuse kuna likolo. | na foto oyo namoni ba lakisi nga eza ya kati ya zamba namoni ba fololo pe ba matiti ebele na ka mwa ndako moko ya mokuse kuna likolo | 17.544 | Na foto oyo namoni ba lakisi nga eza ya kati ya zamba,namoni ba fololo pe ba matiti ebele na ka mwa ndako moko ya mokuse kuna likolo. | null | train/a7/lin_30254-a783ba892299cb48.wav | 280,704 | 17.544 | 328c98988b90aa383c69cabf962132dd07d7e66ca29d50e62a68f4b9adb50cb9 | Na foto oyo namoni ba lakisi nga eza ya kati ya zamba,namoni ba fololo pe ba matiti ebele na ka mwa ndako moko ya mokuse kuna likolo. |
16,018 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000017 | lin_63984 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Liboso na ngai awa, nazali ko mona bongo eloko oyo na monoko ya lopoto ba bengaka pancarte, na pancarte yango tozomona eza na établissement Michel, eza ndako oyo basalaka misala ebele, yango nde baso lakisa biso na papier oyo misala oyo Michel yango asalaka | liboso na ngai awa nazali ko mona bongo eloko oyo na monoko ya lopoto ba bengaka pancarte na pancarte yango tozomona eza na etablissement michel eza ndako oyo basalaka misala ebele yango nde baso lakisa biso na papier oyo misala oyo michel yango asalaka | 24.384 | Liboso na ngai awa, nazali ko mona bongo eloko oyo na monoko ya lopoto ba bengaka pancarte, na pancarte yango tozomona eza na établissement Michel, eza ndako oyo basalaka misala ebele, yango nde baso lakisa biso na papier oyo misala oyo Michel yango asalaka | null | train/1d/lin_63984-1debfd53fea7d630.wav | 390,144 | 24.384 | 8bf59cb5b3d224659f5dc6fc26b133b13d9c5b376d17e4435c80a4b5e5b02a40 | Liboso na ngai awa, nazali ko mona bongo eloko oyo na monoko ya lopoto ba bengaka pancarte, na pancarte yango tozomona eza na établissement Michel, eza ndako oyo basalaka misala ebele, yango nde baso lakisa biso na papier oyo misala oyo Michel yango asalaka |
16,019 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000018 | lin_39877 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | mwasi moko azokende na nzela na liboko na ye aza na sakoshe ya mwindo alati liputa rob ya liputa eza na balangi ya pembe na mosaka na liboko na ye aza na mbalage na kati na yango eza na bolangi ya koka | mwasi moko azokende na nzela na liboko na ye aza na sakoshe ya mwindo alati liputa rob ya liputa eza na balangi ya pembe na mosaka na liboko na ye aza na mbalage na kati na yango eza na bolangi ya koka | 20.496 | mwasi moko azokende na nzela na liboko na ye aza na sakoshe ya mwindo alati liputa rob ya liputa eza na balangi ya pembe na mosaka na liboko na ye aza na mbalage na kati na yango eza na bolangi ya koka | null | train/56/lin_39877-5688f2892f6ca0fe.wav | 327,936 | 20.496 | dcb03cf01a16f4e9578bc0778ae983f09e67820b31153e41c0aa54ae9b042bc5 | mwasi moko azokende na nzela na liboko na ye aza na sakoshe ya mwindo alati liputa rob ya liputa eza na balangi ya pembe na mosaka na liboko na ye aza na mbalage na kati na yango eza na bolangi ya koka |
16,020 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000019 | lin_39888 | lin | validation | ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | lin:ywYeqEpSB0fAQFMBPhaa0FAUXJi2 | male | Foto oyo nazali komona liboso nangayi, eza esika oyo batekisaka ba fleurs ,yango nde balonaka yango naba vase, po batu mususu baya kosomba, pe soki totali malamu eza ebele, ata nase tozomona makasa nayango | foto oyo nazali komona liboso nangayi eza esika oyo batekisaka ba fleurs yango nde balonaka yango naba vase po batu mususu baya kosomba pe soki totali malamu eza ebele ata nase tozomona makasa nayango | 22.056 | Foto oyo nazali komona liboso nangayi, eza esika oyo batekisaka ba fleurs ,yango nde balonaka yango naba vase, po batu mususu baya kosomba, pe soki totali malamu eza ebele, ata nase tozomona makasa nayango | null | train/1d/lin_39888-1d5ed9ea1f367210.wav | 352,896 | 22.056 | 4713306de913bb722a1006968e16fa71a093f0b7fd13333d5ef657c2062fcdaf | Foto oyo nazali komona liboso nangayi, eza esika oyo batekisaka ba fleurs ,yango nde balonaka yango naba vase, po batu mususu baya kosomba, pe soki totali malamu eza ebele, ata nase tozomona makasa nayango |
16,021 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000020 | lin_39811 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | Cot'oyo e lakisi biso batu mibale bo moni moko ya mondele, mosusu ya mwindu pe na moni ba lati babmwa cash nez pe bo moni ba sepeli .Bo moni ba simbi bango mibale mwa sakoche oyo ba tiaka na moko sakoshi oyo e monani, eza oyo biloko bako pesa bana kelasi pe eza kitoko penza . | cot'oyo e lakisi biso batu mibale bo moni moko ya mondele mosusu ya mwindu pe na moni ba lati babmwa cash nez pe bo moni ba sepeli bo moni ba simbi bango mibale mwa sakoche oyo ba tiaka na moko sakoshi oyo e monani eza oyo biloko bako pesa bana kelasi pe eza kitoko penza | 27.744 | Cot'oyo e lakisi biso batu mibale bo moni moko ya mondele, mosusu ya mwindu pe na moni ba lati babmwa cash nez pe bo moni ba sepeli .Bo moni ba simbi bango mibale mwa sakoche oyo ba tiaka na moko sakoshi oyo e monani, eza oyo biloko bako pesa bana kelasi pe eza kitoko penza . | null | train/1e/lin_39811-1ea6c2a4a78f895a.wav | 443,904 | 27.744 | de48927d2128c6efba7422153aca69eaa6aa4ba516af38cfeaf7f20eda3dfa2d | Cot'oyo e lakisi biso batu mibale bo moni moko ya mondele, mosusu ya mwindu pe na moni ba lati babmwa cash nez pe bo moni ba sepeli .Bo moni ba simbi bango mibale mwa sakoche oyo ba tiaka na moko sakoshi oyo e monani, eza oyo biloko bako pesa bana kelasi pe eza kitoko penza . |
16,022 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000021 | lin_24932 | lin | validation | IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | lin:IzzcBr7KDMWalIsY2GdsJorp39Y2 | female | mbwa moko alali na se ya nzete likolo ya mabele na kati kati ya matiti mingi pembeni na ye matiti ezali na matiti misusu eza likolo na ye | mbwa moko alali na se ya nzete likolo ya mabele na kati kati ya matiti mingi pembeni na ye matiti ezali na matiti misusu eza likolo na ye | 17.616 | mbwa moko alali na se ya nzete likolo ya mabele na kati kati ya matiti mingi pembeni na ye matiti ezali na matiti misusu eza likolo na ye | null | train/7e/lin_24932-7eb0689aaa5396ac.wav | 281,856 | 17.616 | bd57dc19e673e7a6e553ee10ef125d39c6746f3d46834de69cad09578eb6e367 | mbwa moko alali na se ya nzete likolo ya mabele na kati kati ya matiti mingi pembeni na ye matiti ezali na matiti misusu eza likolo na ye |
16,023 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000022 | lin_24936 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | Oyo eza sapatu, sapatu ya lipapa, oyo lipapa ko lata na ndako, oko lata ata soki oke ko sokola, yango eza na se eza na langi ya moyindo, eza pe lokolo mibale . | oyo eza sapatu sapatu ya lipapa oyo lipapa ko lata na ndako oko lata ata soki oke ko sokola yango eza na se eza na langi ya moyindo eza pe lokolo mibale | 15.984 | Oyo eza sapatu, sapatu ya lipapa, oyo lipapa ko lata na ndako, oko lata ata soki oke ko sokola, yango eza na se eza na langi ya moyindo, eza pe lokolo mibale . | null | train/f5/lin_24936-f55d61b52eeb03c1.wav | 255,744 | 15.984 | d969d48b7eca8b1691355586258d72603329a7b7f0a8641f500f5897d1b46d66 | Oyo eza sapatu, sapatu ya lipapa, oyo lipapa ko lata na ndako, oko lata ata soki oke ko sokola, yango eza na se eza na langi ya moyindo, eza pe lokolo mibale . |
16,024 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000023 | lin_24994 | lin | validation | 34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | lin:34jJTV4jITUWLMKvugE1OGTvEVr2 | female | Awa eza li sapato sapato oyo tandianga na se tokoetoko oyo eza na balangekeseni na sapato ya ro moko eza na langi na lilala. | awa eza li sapato sapato oyo tandianga na se tokoetoko oyo eza na balangekeseni na sapato ya ro moko eza na langi na lilala | 17.376 | Awa eza li sapato sapato oyo tandianga na se tokoetoko oyo eza na balangekeseni na sapato ya ro moko eza na langi na lilala. | null | train/4f/lin_24994-4f3d81e19aa35fe5.wav | 278,016 | 17.376 | dc6811644a60a805201ce1513bc765a05975a98da5fa06023a59cdeea459ce10 | Awa eza li sapato sapato oyo tandianga na se tokoetoko oyo eza na balangekeseni na sapato ya ro moko eza na langi na lilala. |
16,025 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000024 | lin_24910 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | lisanga ya bamama basangani basimbi logo na bango bamamango nyonso balati ba robe ya lange ya bozinga mosusu balati bakepe yalange ya pembe moswalatilakepe ya lange ya rose moswalatikepe ya lange ya kaki | lisanga ya bamama basangani basimbi logo na bango bamamango nyonso balati ba robe ya lange ya bozinga mosusu balati bakepe yalange ya pembe moswalatilakepe ya lange ya rose moswalatikepe ya lange ya kaki | 22.464 | lisanga ya bamama basangani basimbi logo na bango bamamango nyonso balati ba robe ya lange ya bozinga mosusu balati bakepe yalange ya pembe moswalatilakepe ya lange ya rose moswalatikepe ya lange ya kaki | null | train/42/lin_24910-42cfd1673bd4d311.wav | 359,424 | 22.464 | 5673a0f3fa252973b241ab24854d07006a775e8f2bb7d3e71d6e3c76ef6e210e | lisanga ya bamama basangani basimbi logo na bango bamamango nyonso balati ba robe ya lange ya bozinga mosusu balati bakepe yalange ya pembe moswalatilakepe ya lange ya rose moswalatikepe ya lange ya kaki |
16,026 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000025 | lin_47246 | lin | validation | SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2 | lin:SzM4EdWymven87NrdE5JRBhNfeZ2 | female | foto namoni awa namoni eza mutuka batu baza likolo ya mutuka oyo ,ezo tambola. | foto namoni awa namoni eza mutuka batu baza likolo ya mutuka oyo ezo tambola | 18.264 | foto namoni awa namoni eza mutuka batu baza likolo ya mutuka oyo ,ezo tambola. | null | train/96/lin_47246-96a50b055f70a32b.wav | 292,224 | 18.264 | 12e0a2ed7a334f684b0ea7a41753e241792db52bd0d33a7c6cb2eed6bd499c1e | foto namoni awa namoni eza mutuka batu baza likolo ya mutuka oyo ,ezo tambola. |
16,027 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000026 | lin_47207 | lin | validation | XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | lin:XsM6resN7dTwkeiy6KJ5FRPLYk42 | male | na bilili oyo toali komona balakisi biso awa ezay kamwa karton moko eza ya pembe pembeyango nali komona balangi ya bozinga | na bilili oyo toali komona balakisi biso awa ezay kamwa karton moko eza ya pembe pembeyango nali komona balangi ya bozinga | 17.376 | na bilili oyo toali komona balakisi biso awa ezay kamwa karton moko eza ya pembe pembeyango nali komona balangi ya bozinga | null | train/7b/lin_47207-7b79c63d6d7a40fc.wav | 278,016 | 17.376 | 8a62d77192039f030f3167a7fccfb36c32c08530488ccc8ce7d5cffd76c76e07 | na bilili oyo toali komona balakisi biso awa ezay kamwa karton moko eza ya pembe pembeyango nali komona balangi ya bozinga |
16,028 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000027 | lin_47229 | lin | validation | OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | lin:OWDZrFDhl8g2R3lZ7encCuWVrFz1 | female | motuka oyo ezali motuka ezomema mafuta oyo bamelisaka na mituka yango motuka yango eza na langi ya pembe eza pe na langi ya motane boye pe eza pe langi ya bozinga kasi boye eza neti kotambola na balabala | motuka oyo ezali motuka ezomema mafuta oyo bamelisaka na mituka yango motuka yango eza na langi ya pembe eza pe na langi ya motane boye pe eza pe langi ya bozinga kasi boye eza neti kotambola na balabala | 18.096 | motuka oyo ezali motuka ezomema mafuta oyo bamelisaka na mituka yango motuka yango eza na langi ya pembe eza pe na langi ya motane boye pe eza pe langi ya bozinga kasi boye eza neti kotambola na balabala | null | train/02/lin_47229-024d94068c8bb441.wav | 289,536 | 18.096 | 22b941991bfc4ef876d8838efc15ce37e3c8c6c9d67338df9c3abe2e6c5282b7 | motuka oyo ezali motuka ezomema mafuta oyo bamelisaka na mituka yango motuka yango eza na langi ya pembe eza pe na langi ya motane boye pe eza pe langi ya bozinga kasi boye eza neti kotambola na balabala |
16,029 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000028 | lin_9267 | lin | validation | VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | lin:VXMej8X08qbLdCcJEwpiIw0JGQr1 | male | Mucodec mucodec eza bank eza pe ka na Brazza kuna micodec yango logo na yango ezalaka na langi ya pembe na langi ya bleu na mwa dessin ya langi motane. | mucodec mucodec eza bank eza pe ka na brazza kuna micodec yango logo na yango ezalaka na langi ya pembe na langi ya bleu na mwa dessin ya langi motane | 19.824 | Mucodec mucodec eza bank eza pe ka na Brazza kuna micodec yango logo na yango ezalaka na langi ya pembe na langi ya bleu na mwa dessin ya langi motane. | null | train/d1/lin_9267-d15a630a868c88bc.wav | 317,184 | 19.824 | 93efdb945d03fc9717b4be62c88fed371e14943d8aab7f0b57c9f001a995baea | Mucodec mucodec eza bank eza pe ka na Brazza kuna micodec yango logo na yango ezalaka na langi ya pembe na langi ya bleu na mwa dessin ya langi motane. |
16,030 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000029 | lin_14253 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona istware ya calao ezali ya epoka ya bakogenisateur nazomona bamondele nazomoa pe b africain bazokanga efoto | awa tozali komona istware ya calao ezali ya epoka ya bakogenisateur nazomona bamondele nazomoa pe b africain bazokanga efoto | 15.216 | Awa tozali komona istware ya calao ezali ya epoka ya bakogenisateur nazomona bamondele nazomoa pe b africain bazokanga efoto | null | train/c4/lin_14253-c4a859ebd722b28a.wav | 243,456 | 15.216 | d1d95cd4d3c53dfc979afcd2d7d144a0fde688dfcc72459a679c4b69057844e1 | Awa tozali komona istware ya calao ezali ya epoka ya bakogenisateur nazomona bamondele nazomoa pe b africain bazokanga efoto |
16,031 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000030 | lin_14202 | lin | validation | S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | lin:S4RKuQBSBtUaUz9d3SxD8HkOIep2 | female | Awa tozali komona ezali kati ya eglise nazomona ba choristes balati uniforme ya bango bazokanga photo ya souvenir ya kitoko. | awa tozali komona ezali kati ya eglise nazomona ba choristes balati uniforme ya bango bazokanga photo ya souvenir ya kitoko | 15.096 | Awa tozali komona ezali kati ya eglise nazomona ba choristes balati uniforme ya bango bazokanga photo ya souvenir ya kitoko. | null | train/b8/lin_14202-b8f3a2c6a7bca14e.wav | 241,536 | 15.096 | efb0f70a50481fa30a278261f96c19ef5557415d24a534b4df2a2e9ddb4c30e7 | Awa tozali komona ezali kati ya eglise nazomona ba choristes balati uniforme ya bango bazokanga photo ya souvenir ya kitoko. |
16,032 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000031 | lin_14239 | lin | validation | BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | lin:BJJZeZLdZkX10jOSnFR1yUy6JVC3 | male | foto elakisi biso mwa mutuka oyo eza camion pe mutuka oyo eza kitoko mpenza mutuka oyo nsima na yango kuna na calusen emonani ekangami nyonso eza bamutuka oyo ezalaka na mwa eloko babela yango na monoko ya lopoto chambles froide soki ete biloko na kati nedi bambisi banyama ekoki kozala mabe te ezalaka nedi mwa frigo ya... | foto elakisi biso mwa mutuka oyo eza camion pe mutuka oyo eza kitoko mpenza mutuka oyo nsima na yango kuna na calusen emonani ekangami nyonso eza bamutuka oyo ezalaka na mwa eloko babela yango na monoko ya lopoto chambles froide soki ete biloko na kati nedi bambisi banyama ekoki kozala mabe te ezalaka nedi mwa frigo ya... | 33.384 | foto elakisi biso mwa mutuka oyo eza camion pe mutuka oyo eza kitoko mpenza mutuka oyo nsima na yango kuna na calusen emonani ekangami nyonso eza bamutuka oyo ezalaka na mwa eloko babela yango na monoko ya lopoto chambles froide soki ete biloko na kati nedi bambisi banyama ekoki kozala mabe te ezalaka nedi mwa frigo ya... | null | train/20/lin_14239-202b5b243132ac06.wav | 534,144 | 33.384 | d4379ca68e067ed1cc6989aa0b2219eedea6e64ce73ff2fa48f30e1e5583911e | foto elakisi biso mwa mutuka oyo eza camion pe mutuka oyo eza kitoko mpenza mutuka oyo nsima na yango kuna na calusen emonani ekangami nyonso eza bamutuka oyo ezalaka na mwa eloko babela yango na monoko ya lopoto chambles froide soki ete biloko na kati nedi bambisi banyama ekoki kozala mabe te ezalaka nedi mwa frigo ya... |
16,033 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000032 | lin_71102 | lin | validation | JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | lin:JqRutZbEUEMMviepZxaaDNGMNM82 | female | Tata mokonzi, ya mboka ya Congo Brazaville, Sasungwesu avandi na kiti na molongani na ye. | tata mokonzi ya mboka ya congo brazaville sasungwesu avandi na kiti na molongani na ye | 15.096 | Tata mokonzi, ya mboka ya Congo Brazaville, Sasungwesu avandi na kiti na molongani na ye. | null | train/52/lin_71102-52cc2d4f5b0368c0.wav | 241,536 | 15.096 | 478cc93c3177b110c8f00fd8491ce3341fe9b0592bc420adc779494ee4782d01 | Tata mokonzi, ya mboka ya Congo Brazaville, Sasungwesu avandi na kiti na molongani na ye. |
16,034 | lin:labeled:validation:lin-validation-00001.parquet:000033 | lin_71165 | lin | validation | 1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | lin:1A30jGPQoQcLFzluanP2XEGjKsD3 | male | Awa Na moni eza mutuka Moko oyo Emimi ba policier ebelena sima Na moni ba policier tango balati ba antibale bake konbunda na batu | awa na moni eza mutuka moko oyo emimi ba policier ebelena sima na moni ba policier tango balati ba antibale bake konbunda na batu | 19.776 | Awa Na moni eza mutuka Moko oyo Emimi ba policier ebelena sima Na moni ba policier tango balati ba antibale bake konbunda na batu | null | train/e4/lin_71165-e420cc21b5d75207.wav | 316,416 | 19.776 | f3d312d271f542b5cf2b07d763f5b4add2ed0bb519d4bdcfc2e21e730a113711 | Awa Na moni eza mutuka Moko oyo Emimi ba policier ebelena sima Na moni ba policier tango balati ba antibale bake konbunda na batu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.