sentence_good stringlengths 17 512 | sentence_bad stringlengths 17 512 | phenomenon stringclasses 11
values | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Naime, 20. studenog 1985. Microsoft je isporučio Windows 1.0 koji je trebao zamijeniti tekstualno sučelje DOS-a s grafičkim sučeljem. | Naime, 20. studenog 1985. Microsoft je isporučili Windows 1.0 koji je trebao zamijeniti tekstualno sučelje DOS-a s grafičkim sučeljem. | Number_nsubj | hr |
Svaki učenik će se prijavom na sustav moći informirati o detaljnim rezultatima ispita državne mature, detaljnom izračunu bodova za svaki prijavljeni studijski program i svom mjestu na rang-listama. | Svako učenik će se prijavom na sustav moći informirati o detaljnim rezultatima ispita državne mature, detaljnom izračunu bodova za svaki prijavljeni studijski program i svom mjestu na rang-listama. | Gender_det | hr |
Dodao je, međutim, kako svaka mirovna misija EU-a treba dobiti odobrenje UN-ovog Vijeća sigurnosti, u kojem Rusija ima moć veta. | Dodao je, međutim, kako svako mirovna misija EU-a treba dobiti odobrenje UN-ovog Vijeća sigurnosti, u kojem Rusija ima moć veta. | Gender_det | hr |
Za svaku od faza predstaviti će se osnovni elementi, potrebna studijsko-projektna dokumentacija, traženi rezultati, te posebnosti pripreme koje traži EU. | Za svaku od faza predstaviti će se osnovne elementi, potrebna studijsko-projektna dokumentacija, traženi rezultati, te posebnosti pripreme koje traži EU. | Gender_amod | hr |
Nokia je i dalje ukupno vodeći proizvođač s udjelom od 28,2 %, no to je veliki pad u odnosu na prošlogodišnjih 36,7 %. | Nokia je i dalje ukupno vodeći proizvođači s udjelom od 28,2 %, no to je veliki pad u odnosu na prošlogodišnjih 36,7 %. | Number_nsubj | hr |
Zajedno s ostalima u bivšoj Jugoslaviji, građani Crne Gore živjeli su u relativnom blagostanju u doba kada je pao Berlinski zid. | Zajedno s ostalima u bivše Jugoslaviji, građani Crne Gore živjeli su u relativnom blagostanju u doba kada je pao Berlinski zid. | Case_amod | hr |
«Veliko oslanjanje na reklamu od strane vladinih institucija, rastući broj slučajeva objeda, ili prijetnji slične vrste, te postupci kao što je zatvaranje skupštine za novinare tijekom glasovanja, samo pridonose zabrinutosti misije [OESS], koja će nastaviti s pozornošću pratiti ovo pitanje». | «Velika oslanjanje na reklamu od strane vladinih institucija, rastući broj slučajeva objeda, ili prijetnji slične vrste, te postupci kao što je zatvaranje skupštine za novinare tijekom glasovanja, samo pridonose zabrinutosti misije [OESS], koja će nastaviti s pozornošću pratiti ovo pitanje». | Number_amod | hr |
U oporbi smo nastupali kao korektivni faktor ove vlasti pokušavajući zastupati interese svih građana Makarske. | U oporbi smo nastupali kao korektivni faktor ovih vlasti pokušavajući zastupati interese svih građana Makarske. | Number_det | hr |
Prosvjednici u mimohodu ulicom u središtu Atene 1. rujna prosvjeduju zbog nedavno potvrđenog zakona o reformi višeg školstva na grčkim sveučilištima i u visokim tehničkim školama. | Prosvjednici u mimohodu ulicom u središtu Atene 1. rujna prosvjeduju zbog nedavno potvrđenog zakona o reformi više školstva na grčkim sveučilištima i u visokim tehničkim školama. | Gender_amod | hr |
Međutim, Turci od tada odbijaju dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka pristajanje u njihove luke, odnosno slijetanje u njihove zračne luke; Ankara ustrajava da EU prvo ispuni svoje obećanje iz 2004. godine o ukidanju gospodarske izolacije zajednici ciparskih Turaka. | Međutim, Turci od tada odbija dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka pristajanje u njihove luke, odnosno slijetanje u njihove zračne luke; Ankara ustrajava da EU prvo ispuni svoje obećanje iz 2004. godine o ukidanju gospodarske izolacije zajednici ciparskih Turaka. | Number_nsubj | hr |
Na predstavljanju knjige, u društvu savjetnika u Veleposlanstvu Ruske Federacije Aleksandra Botjanovskija, svoje doživljaje iz Rusije prepričali su i promotori knjige Davor Štern i Mladen Pejnović. | Na predstavljanju knjige, u društvu savjetnika u Veleposlanstvu Ruskih Federacije Aleksandra Botjanovskija, svoje doživljaje iz Rusije prepričali su i promotori knjige Davor Štern i Mladen Pejnović. | Number_amod | hr |
Među njima jačanje su vladavine zakona, reforma pravosuđa i izbornog sustava te sučeljavanje s organiziranim kriminalom i korupcijom. | Među njima jačanje su vladavine zakona, reforma pravosuđa i izborne sustava te sučeljavanje s organiziranim kriminalom i korupcijom. | Gender_amod | hr |
U Grčkoj 85% ljudi smatra kako su siromašniji u odnosu na prošlu godinu. | U Grčkoj 85% ljudi smatra kako su siromašniji u odnosu na prošlo godinu. | Gender_amod | hr |
Cipar je podijeljen od turske vojne invazije 1974. godine, koja je uslijedila nakon vojnog udara ciparskih Grka kojeg je poduprla Atena, a koji je za cilj imao ujedinjenje otoka s Grčkom. | Cipar je podijeljen od turskog vojne invazije 1974. godine, koja je uslijedila nakon vojnog udara ciparskih Grka kojeg je poduprla Atena, a koji je za cilj imao ujedinjenje otoka s Grčkom. | Gender_amod | hr |
Da biste otkrili što trebate promijeniti u ponašanju, mogu vas inspirirati drugi ljudi. | Da biste otkrili što trebate promijeniti u ponašanju, mogu vas inspirirati druge ljudi. | Gender_amod | hr |
To je pozitivno utjecalo na europsku valutu, a analitičari ističu da bi dogovor o paketu pomoći dao dodatnu podršku euru. | To je pozitivno utjecalo na europske valutu, a analitičari ističu da bi dogovor o paketu pomoći dao dodatnu podršku euru. | Number_amod | hr |
Gradonačelnik Mitrovice Krstomir Pantić osudio je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo KFOR-om. | Gradonačelnik Mitrovice Krstomir Pantić osudili je situaciju i izrazio svoje nezadovoljstvo KFOR-om. | Number_nsubj | hr |
Vi ne samo da možete osvojiti neku od sjajnih nagrada već možete čak i odabrati koju nagradu želite. | Vi ne samo da možeš osvojiti neku od sjajnih nagrada već možete čak i odabrati koju nagradu želite. | Number_nsubj | hr |
I ministar gospodarstva, rada i poduzetništva Đuro Popijač požalio se na suprostavljanje projektima za koje ulagači pokazuju interes. | I ministar gospodarstva, rada i poduzetništva Đuro Popijač požalio se na suprostavljanje projektima za koje ulagači pokazuje interes. | Number_nsubj | hr |
Zato homeopatiju smatram savršenim dodatkom medicinskoj struci, jer ona pacijente tretira kao cjelovite osobe. | Zato homeopatiju smatram savršenim dodatkom medicinske struci, jer ona pacijente tretira kao cjelovite osobe. | Case_amod | hr |
Tužba koju je Nano podignuo protiv lista TEMA je posljednja u dugom nizu sudskih postupaka i optužbi s kojima se Baze nedavno morao suočiti. | Tužba koju je Nano podignuo protiv lista TEMA je posljednje u dugom nizu sudskih postupaka i optužbi s kojima se Baze nedavno morao suočiti. | Number_nsubj | hr |
Kao takvu ju je upoznao i oženio Konstancije Klor. | Kao takvu ju je upoznali i oženio Konstancije Klor. | Number_nsubj | hr |
Skupljajte rude, ribe ili biljke kako biste povećali svoje šanse. | Skupljajte rude, ribe ili biljke kako biste povećali svoju šanse. | Number_det | hr |
Onda dođe faza ljutnje na dotičnu osobu. | Onda dođu faza ljutnje na dotičnu osobu. | Number_nsubj | hr |
Kako je na tržištu potrošačke elektronike trenutačno najveći trend upravo tehnologija 3D prikaza i kako je Panasonic pred svega mjesec dana predstavio svoj prvi 3D kamkorder za masovno tržište, za očekivati je da će uređaje tog tipa pokazati i drugi proizvođači. | Kako je na tržištu potrošačkih elektronike trenutačno najveći trend upravo tehnologija 3D prikaza i kako je Panasonic pred svega mjesec dana predstavio svoj prvi 3D kamkorder za masovno tržište, za očekivati je da će uređaje tog tipa pokazati i drugi proizvođači. | Number_amod | hr |
Od ponedjeljka će pretplatnici kabelskih televizija u Splitu postati bogatiji za još jedan TV program, i to HRT Plus. | Od ponedjeljka će pretplatnici kABELSKE televizija u Splitu postati bogatiji za još jedan TV program, i to HRT Plus. | Number_amod | hr |
Ashdownov ured priopćio kako bi odustajanje od sporazuma o reformi policije u BiH bilo katastrofalno | Ashdownova ured priopćio kako bi odustajanje od sporazuma o reformi policije u BiH bilo katastrofalno | Case_amod | hr |
Misija aktivista koji su planirali prevesti pomoć u Pojas Gaze suočila se u subotu (2. srpnja) s velikom zaprekom, nakon što su grčke vlasti zaustavile njihov konvoj i uhitile kapetana jednog od brodova koji je plovio pod američkom zastavom, što je izazvalo nove prijepore. | Misija aktivista koji su planirali prevesti pomoć u Pojas Gaze suočila se u subotu (2. srpnja) s velikim zaprekom, nakon što su grčke vlasti zaustavile njihov konvoj i uhitile kapetana jednog od brodova koji je plovio pod američkom zastavom, što je izazvalo nove prijepore. | Number_amod | hr |
Nama treba evolucija ", zaključio je Bago. | Nama trebaju evolucija ", zaključio je Bago. | Number_nsubj | hr |
Turski predsjednik Abdullah Gul (levo) i kralj Saudijske Arabije Abdullah vrše smotru počasne garde u palači Cankaya u Ankari u petak (9. studenog). | Turska predsjednik Abdullah Gul (levo) i kralj Saudijske Arabije Abdullah vrše smotru počasne garde u palači Cankaya u Ankari u petak (9. studenog). | Gender_amod | hr |
Osim sposobnosti, uz zapovjednike su vezane herojske jedinice i vojna poboljšanja koja je moguće zaraditi igranjem ili pak kupiti za stvarni novac čime smo se pozabavili u jednom od okvira. | Osim sposobnosti, uz zapovjednike su vezana herojske jedinice i vojna poboljšanja koja je moguće zaraditi igranjem ili pak kupiti za stvarni novac čime smo se pozabavili u jednom od okvira. | Number_nsubj | hr |
A tko voli orahe, doći će na svoje jer je većina božićnih kolača s orasima. | A tko voli orahe, doći će na svoje jer su većina božićnih kolača s orasima. | Number_nsubj | hr |
U stvarnosti, izvješće EK sadrži i dobre i loše vijesti. | U stvarnosti, izvješće EK sadrže i dobre i loše vijesti. | Number_nsubj | hr |
Očekuje se dolazak preko 350 gostiju iz 70 zemalja, uključujući glavnog tajnika UN-a Bana Ki-moona. | Očekuju se dolazak preko 350 gostiju iz 70 zemalja, uključujući glavnog tajnika UN-a Bana Ki-moona. | Number_nsubj | hr |
U mapi puta, o kojoj će se razgovarati s vladom koja će preuzeti dužnost nakon izbora sljedeće godine, trebale bi jasno biti naznačene obveze Turske i definiran vremenski okvir za njihovu provedbu, kazao je Droutsas. | U mapi puta, o kojoj će se razgovarati s vladom koja će preuzeti dužnost nakon izbora sljedećih godine, trebale bi jasno biti naznačene obveze Turske i definiran vremenski okvir za njihovu provedbu, kazao je Droutsas. | Number_amod | hr |
Dapače, alternativna medicina može biti opasna u onim slučajevima kad zaustavlja liječenje bolesti u fazi kad se pacijentu još može pomoći, kaže dr. Vrhovac. | Dapače, alternativne medicina može biti opasna u onim slučajevima kad zaustavlja liječenje bolesti u fazi kad se pacijentu još može pomoći, kaže dr. Vrhovac. | Number_amod | hr |
Bugarska, Rumunjska i Hrvatska moraju gledati na članstvo u NATO-u u sprezi s ulaskom u EU, pri čemu potonje predstavlja nevjerojatan poticaj institucionalnim promjenama i modernizaciji. | Bugarska, Rumunjska i Hrvatska moraju gledati na članstvo u NATO-u u sprezi s ulaskom u EU, pri čemu potonje predstavljaju nevjerojatan poticaj institucionalnim promjenama i modernizaciji. | Number_nsubj | hr |
Pomoćnik hrvatskog ministra unutarnjih poslova Žarko Katić (u sredini) objavio je odluku o azilu. | Pomoćnik hrvatskog ministra unutarnjih poslova Žarko Katić (u sredini) objavili je odluku o azilu. | Number_nsubj | hr |
Knjižničarima ponekad dobro dođe pomoć pri katalogiziranju knjiga ili pospremanju vraćenih. | Knjižničarima ponekad dobro dođu pomoć pri katalogiziranju knjiga ili pospremanju vraćenih. | Number_nsubj | hr |
Pojavili smo se na vrhu liste malih kompanija koje su najbrže rasle u Sjedinjenim Američkim Državama. | Pojavili smo se na vrhu liste male kompanija koje su najbrže rasle u Sjedinjenim Američkim Državama. | Number_amod | hr |
Pomoćnica ministra rada i socijalne skrbi Radmila Bukumirić-Katić izjavila je za SETimes kako ne postoji službena statistika u Srbiji o učestalosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane skupine ili skupina kolega. | Pomoćnica ministra rada i socijalnih skrbi Radmila Bukumirić-Katić izjavila je za SETimes kako ne postoji službena statistika u Srbiji o učestalosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane skupine ili skupina kolega. | Number_amod | hr |
- Ova je knjiga od prvog trenutka nosila takav naslov. | - Ove je knjiga od prvog trenutka nosila takav naslov. | Number_det | hr |
A, ako Sanader misli da je ovisan što onda tu ovisnost ne iskoristi? - kazao nam je SDP-ov zastupnik Nenad Stazić, također član Odbora za medije u prošlom sazivu. | A, ako Sanader misle da je ovisan što onda tu ovisnost ne iskoristi? - kazao nam je SDP-ov zastupnik Nenad Stazić, također član Odbora za medije u prošlom sazivu. | Number_nsubj | hr |
Sadašnji ustav izradila je vojna vlada nakon prevrata iz 1980. godine, te se počeo primjenjivati 1982. godine. | Sadašnja ustav izradila je vojna vlada nakon prevrata iz 1980. godine, te se počeo primjenjivati 1982. godine. | Gender_amod | hr |
Istoga je dana hrvatski predsjednik nazočio otvaranju izložbe fotografija pod nazivom» Mjesta svjetske baštine u Hrvatskoj «na Manhattanu. | Istoga je dana hrvatska predsjednik nazočio otvaranju izložbe fotografija pod nazivom» Mjesta svjetske baštine u Hrvatskoj «na Manhattanu. | Gender_amod | hr |
Nikome od nas ne pada na pamet da se zapitamo zašto plaćamo sve te kreature, njihove vožnje u skupim automobilima, putovanja diljem svijeta, pretvaranje zemlje u poligon za iživljavanje kriminalaca svih profila. | Nikome od nas ne pada na pamet da se zapitamo zašto plaćamo sve tu kreature, njihove vožnje u skupim automobilima, putovanja diljem svijeta, pretvaranje zemlje u poligon za iživljavanje kriminalaca svih profila. | Number_amod | hr |
"Neki su ljudi rekli kako je nepostojanje dorskih stupova nepoštivanje Partenona, no mene ne zanima imitacija Partenona", odgovara Tschumi. | "Neke su ljudi rekli kako je nepostojanje dorskih stupova nepoštivanje Partenona, no mene ne zanima imitacija Partenona", odgovara Tschumi. | Gender_det | hr |
Dr. Adizes je dosada primijenio svoju teoriju o upravljanju promjenama u kompanijama širom svijeta, u koje spadaju ne samo korporacije, već i neprofitna poduzeća, i ove kompanije variraju u obujmu od 20 do čak 100000 zaposlenih. | Dr. Adizes je dosada primijenio svoje teoriju o upravljanju promjenama u kompanijama širom svijeta, u koje spadaju ne samo korporacije, već i neprofitna poduzeća, i ove kompanije variraju u obujmu od 20 do čak 100000 zaposlenih. | Number_det | hr |
Budući da je vijest izazvala nemalo uznemirenje u javnosti, njemački Savezni kriminalistički ured (BKA) se požurio opovrći ju. | Budući da je vijest izazvale nemalo uznemirenje u javnosti, njemački Savezni kriminalistički ured (BKA) se požurio opovrći ju. | Number_nsubj | hr |
To je skupina u kojoj će se naći sve teme koje downloadate s Interneta, ali i one koje sami stvorite. | To je skupine u kojoj će se naći sve teme koje downloadate s Interneta, ali i one koje sami stvorite. | Number_nsubj | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.