text: Hadiah Nobel widang kimia: Peter Agre, Roderick MacKinnon, pikeun papanggihanana ngeunaan kanal na mémbran sél Élmu ékonomi: Robert Engle jeung Clive Granger, for work on analysing economic time series