text: A majority of Swedes, especially those born after World War II, are able to understand and spéak English thanks to trade links, the popularity of overséas travel, a strong Anglo-American influence and the tradition of subtitling rather than dubbing foreign television shows and films