text: Salakumana tercatat dina kitab "Pararaton" dina téks Jawa Pertengahan nu kieu:Terjemahannya:Petrus Josephus Zoetmulder memaknai "amukti palapa" minangka "menikmati hiji kaayaan dimana segalanya bisa diambil", atawa sacara sederhana "menikmati kasenangan"; padahal menurut Slamet Muljana hartina "menikmati istirahat"