translation stringlengths 22 682 |
|---|
{"en": "One in particular does come to mind.", "id": "Satu khususnya yang datang ke pikiran."} |
{"en": "I feel that Alina may still be alive.", "id": "Aku merasa yang Alina mungkin masih bisa hidup."} |
{"en": "Freddie Kingsley.", "id": "Freddie Kingsley."} |
{"en": "How the hell is it doing that?", "id": "Bagaimana cara kerjanya?"} |
{"en": "Clearly.", "id": "Jelas."} |
{"en": "That's why I came back.", "id": "Itulah alasannya kenapa aku kembali."} |
{"en": "What?", "id": "- Apa?"} |
{"en": "So, go ahead and make some noise, but I don't know... why he doin' this...", "id": "Beri tepuk tangan untuknya. Aku tak tahu... mengapa dia melakukan ini."} |
{"en": "Let it go, you stinking varmint!", "id": "Ayo, Kau anjing busuk kurang ajar!"} |
{"en": "Oh, I'm...", "id": "Oh, Saya"} |
{"en": "Oh!", "id": "Oh!"} |
{"en": "The future.", "id": "Masa Depan..,.."} |
{"en": "Someone help me.", "id": "Tolong aku."} |
{"en": "Then get out.", "id": "Kalau begitu mundurlah."} |
{"en": "I'm not coming.", "id": "Aku tak ikut."} |
{"en": "Hello.", "id": "Halo."} |
{"en": "- Joseph.", "id": "- Joseph."} |
{"en": "My competition.", "id": "My kompetisi."} |
{"en": "Hold on, baby.", "id": "Ayo, baby."} |
{"en": "Do you read me?", "id": "Kau bisa mendengarku?"} |
{"en": "A demon?", "id": "Iblis?"} |
{"en": "Hey.", "id": "Hey."} |
{"en": "We just intercepted a call to Waabri.", "id": "Kami baru saja menerima telpon untuk Waabri."} |
{"en": "You're going to have to get pretty close to use that thing, though.", "id": "Kau harus sangat dekat untuk menggunakannya"} |
{"en": "Oh, yeah.", "id": "Oh, yeah."} |
{"en": "Oh!", "id": "Oh!"} |
{"en": "Do you copy?", "id": "Apakah kau dengar?"} |
{"en": "I didn't do nothing.", "id": "Tuhan sialan lu ! Aku kagak melakukan apa-apa !"} |
{"en": "I got my old position back.", "id": "penjahat selalu kembali ke tempat kejahatan mereka."} |
{"en": "Look, you know I trust you and everything, but how are we supposed to take on a Covenant ship in a Pelican?", "id": "Lihat, saya tahu kau percaya kepadamu dan segalanya, Tapi bagaimana kita bisa masuk ke pesawat Covenant dengan Pelican?"} |
{"en": "Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,", "id": "Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh Allah di giring ke dalam neraka, lalu mereka dikumpulkan semuanya."} |
{"en": "I'm not a captain yet sir.", "id": "Aku belum menjadi kapten."} |
{"en": "Do you know of anyone who may have had it in for her?", "id": "Apakah Anda tahu siapa pun yang mungkin menderita penyakit ini di baginya?"} |
{"en": "Please...", "id": "Saya mohon."} |
{"en": "Well, I don't even need an ability to know that that's a lie.", "id": "Aku bahkan tak memerlukan kemampuan... Untuk mengetahui kalau itu adalah bohong."} |
{"en": "Why are you looking at me?", "id": "Kenapa kalian melihatku?"} |
{"en": "Get out of her things, Alan.", "id": "- Keluar barang2nya, Alan. - Hemingway, ya?"} |
{"en": "I will not.", "id": "Tidak."} |
{"en": "What?", "id": "Apa ?"} |
{"en": "Plus a 250 dollars fine, which you don't look to me like you can pay!", "id": "Ditambah denda 250 dolar, yang sepertinya kau tak bisa membayarnya!"} |
{"en": "I thought he was abducted by aliens, he works for the CIA or is in jail.", "id": "Benarkah? Karena kupikir kau diculik oleh alien atau bekerja untuk CIA atau aku tak tahu, mungkin kau berada di penjara."} |
{"en": "She said...", "id": "Dia bilang..."} |
{"en": "- Oh, my God.", "id": "/ Oh, Tuhan."} |
{"en": "Reza Hassan.", "id": "Reza Hussan."} |
{"en": "They don't believe in territories, they've got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization.", "id": "Mereka tidak mengenal batas wilayah. ada informan disetiap organisasi kepolisian."} |
{"en": "Shit!", "id": "Sial. Ah, kakiku!"} |
{"en": "My name is not important.", "id": "Namaku tidak penting."} |
{"en": "I love that I make you a better person, I love that I make you happy, but I don't want to be the only thing that you live for.", "id": "aku senang kalau aku membuatmu menjadi orang baik aku senang kalua aku membuatmu senang tapi aku tidak ingin menjadi satu-satunya untuk apa kamu hidup"} |
{"en": "In what universe would I put this inside of my body unless I actually wanted to live another day.", "id": "Dalam dunia apa aku akan menaruh ini ke dalam tubuhku kecuali sebenarnya aku ingin hidup lagi."} |
{"en": "There you are.", "id": "Itu dia."} |
{"en": "Everybody had fun.", "id": "Setiap orang senang"} |
{"en": "their custom of the winter and summer journey.", "id": "(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas."} |
{"en": "Well, then...", "id": "Baiklah, lalu..."} |
{"en": "- Holy shit!", "id": "- Sial!"} |
{"en": "Help!", "id": "Tolong!"} |
{"en": "I'm...", "id": "- Ya."} |
{"en": "They're here", "id": "Mereka kemari."} |
{"en": "I will get it sent around to your house.", "id": "Aku akan mengirimnya ke rumahmu."} |
{"en": "He is so hot!", "id": "Dia sangat keren !"} |
{"en": "It's time to move on.", "id": "ini saatnya untuk pergi."} |
{"en": "I'm trying.", "id": "Aku sedang mencoba."} |
{"en": "I brought something.", "id": "Aku membawa sesuatu."} |
{"en": "Romeo doin'?", "id": "Romeo?"} |
{"en": "- Nurse?", "id": "Perawat?"} |
{"en": "It's convenient to have the first wife's permission, isn't it?", "id": "Hal ini mudah untuk memiliki izin istri pertama, bukan?"} |
{"en": "Go!", "id": "Pergi!"} |
{"en": "You...", "id": "Kau..."} |
{"en": "No, no!", "id": "Tidak ada, tidak ada!"} |
{"en": "I don't like it.", "id": "aku tak menyukainya."} |
{"en": "Where are you taking me?", "id": "Di mana kau membawaku?"} |
{"en": ""Get away from me with your chicken baby penis."", "id": ""Pergilah dariku dengan penis anak ayammu itu.""} |
{"en": "Did you bring me here to kill me too?", "id": "Kau membawaku kemari untuk membunuhku juga?"} |
{"en": "It's Emma.", "id": "Panggil Emma."} |
{"en": "I got it.", "id": "Aku mendapatkannya."} |
{"en": "♪", "id": "♪"} |
{"en": "Now we know how to control pitch.", "id": "Sekarang kita tahu cara mengkontrol pitch."} |
{"en": "Depends on who you know, what palms get greased.", "id": "Tergantung orang yang kau kenal, siapa yang kau sogok."} |
{"en": "If you'd like to gather round.", "id": "Bentuklah lingkaran."} |
{"en": "Last Updated on:", "id": "Terakhir Diperbarui:"} |
{"en": "No.", "id": "Jangan."} |
{"en": "You've got to be kidding!", "id": "Anda bercanda! Seragam telah siap, Pak."} |
{"en": "Or when you come from.", "id": "Atau saat kau dari tempat asalmu."} |
{"en": "Do you have another one at your house?", "id": "- Skeeter? - Skeeter Bronson?"} |
{"en": "Good bye.", "id": "Selamat tinggal."} |
{"en": "Cerveteri.", "id": "Cerveteri."} |
{"en": "As hospitals go, not bad.", "id": "Sebagai Rumah Sakit, tidak buruk."} |
{"en": "That kind of thing happens.", "id": "Hal yang terjadi ini."} |
{"en": "- Get out.", "id": "/ Keluar."} |
{"en": "Is it...", "id": "Apakah itu ..."} |
{"en": "You bring drugs, you party.", "id": "Kau bawa narkoba, berpesta."} |
{"en": "Keep him under house arrest until we leave, then we'll see where we stand.", "id": "Tetap tahan dia sampai kita berangkat, lalu kita lihat akan seperti apa."} |
{"en": "♪ Ain't no big decision ♪", "id": "Ain't no big decision"} |
{"en": "It's all in the grind, Sizemore.", "id": "Penggilingan yang menentukan."} |
{"en": "He was a good agent.", "id": "Dia dulunya seorang agen yang baik."} |
{"en": "The arrival of our new son has been the cause of great joy for our family.", "id": "Kehadiran anak laki-laki kami telah memberikan kebahagiaan besar untuk keluarga kami."} |
{"en": "But the walls of that tower, could not hide everything.", "id": "Tapi dinding menara itu, tak bisa sembunyikan semuanya."} |
{"en": "You have a week.", "id": "Waktumu seminggu."} |
{"en": "Natalie?", "id": "Natalie?"} |
{"en": "I love you.", "id": "Aku mencintaimu. Mathilda.""} |
{"en": "You weren't there.", "id": "kautidakadadisana ."} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.