name: Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für das Kinderfest

paper_type: Vorlage OS Gompitz

datei_name: Anlage zu V_GP0049_26_Projektdatenblatt

text:
ProjektdatenblattJahr 2026/GP-01/1/0000936/0003
V-GP0049/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Kinderfest in Ockerwitz am 31.05.2026
Antragsteller
Verein Freunde und Förderer der
Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V.
Ockerwitzer Dorfstraße 1 b * 01156
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 1.4.2026, abgelehnt
Förderempfehlung 600,00 €
beantragte Förderung 600,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 100,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 700,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 700,00 €
Gesamtausgaben 700,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Gompitz Projektförderung
Kurzbeschreibung
Durchführung eines Kinderfestes mit vielen Attraktionen für Groß und Klein mit Hüpfburg,
Kinderschminken, Glücksrad und Handwerkerstraße. Es gibt die Feuerwehr zum Anfassen, sowie
Informationen zum präventiven Brandschutz. An vielen Ständen gibt es Preise für die kleinen
Gewinner.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums
Veranstaltungsort
Dorfplatz OckerwitzOckerwitzer Dorfstraße 1d01156 Dresden
Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig
18. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung - 6 Stunden
musikalische Unterhaltung -
Dienstleistung
200,00 € 200,00 €
3 Sachausgaben - Honorare (unter
Bezeichnung Kosten pro Stunde &
Anzahl der Personen eintragen) -
Professor Knaller´s Ballontherapie
(Künstlerdarbietung) - 1 Person, 135
min.
400,00 € 400,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Preise für Kinderfest
100,00 € 100,00 €
Gesamtkosten 700,00 € 700,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Gompitz - Beantragte Zuwendung
600,00 €
2 Eigenmittel - Vereinsbeiträge/Mitgliedsbeiträge -
Vereinsvermögen
100,00 €
Gesamtkosten 700,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
18. Februar 2026


city_slug: dresden

rolle: anlage

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Gompitz
(OSR GP/018/2026)
Sitzung am: 2. März 2026
Beschluss zu: V-GP0049/26
Gegenstand:
Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz
e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für das Kinderfest
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
600,00 Euro an den Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. für
das Kinderfest in Ockerwitz am 31.5.2026.
\Uhhgu 2a
Gerhard Ofschanka
Vorsitzender


text:
 vertraulich

An
den Ortsvorsteher der Ortschaft Gompitz sowie
die Mitglieder des Ortschaftsrates Gompitz

Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger-
meisters
 GZ:

Datum:

99. GP

12. Mai 2026

Beschlusskontrolle zu V-GP0049/26 (Sitzungsnummer: OSR GP/018/2026)
Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e.
V. auf Gewährung einer Zuwendung für das Kinderfest

Sehr geehrte Damen und Herren,

abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

„Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
600,00 Euro an den Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. für
das Kinderfest in Ockerwitz am 31.5.2026.“

Die Entscheidung des Gompitzer Ortschaftsrates wurde dem Antragsteller mit Zuwendungsbe-
scheid vom 11. März 2026 mitgeteilt.

Mit freundlichen Grüßen

Horn
Verwaltungsstellenleiter


name: Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für die Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ockerwitz

datei_name: Anlage zu V_GP0050_26_Projektdatenblatt

text:
ProjektdatenblattJahr 2026/GP-01/1/0000936/0004
V-GP0050/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige
Feuerwehr Ockerwitz
Antragsteller
Verein Freunde und Förderer der
Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V.
Ockerwitzer Dorfstraße 1 b * 01156
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 1.4.2026, abgelehnt
Förderempfehlung 920,00 €
beantragte Förderung 920,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 1.930,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 2.850,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 2.850,00 €
Gesamtausgaben 2.850,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Gompitz Projektförderung
Kurzbeschreibung
Anlässlich des 140-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz findet ein offizieller Festakt
statt. Zu den insgesamt etwa 100 geladenen Gästen zählen:
- die Kameraden der FFW Ockerwitz sowie der Alters- und Ehrenabteilung inklusive Begleitung (ca. 60
Personen),
- jeweils sechs Delegierte der fünf Partnerfeuerwehren (30 Personen),
- sowie Vertreter des Ortschaftsrates und der Amtsleitung (ca. 10 Personen).
Die Bewirtung erfolgt in Form eines Buffets, für das 22,50 € pro Person veranschlagt werden; für
Getränke ist eine Pauschale von 5,00 € pro Gast kalkuliert. Für die notwendige Tontechnik der
Festreden wird ein Betrag von 100,00 € angesetzt.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums
Veranstaltungsort
Dorfplatz OckerwitzOckerwitzer Dorfstraße 1d01156 Dresden
Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig
18. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Getränke 5,00 € pro
Person
500,00 € 500,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Ton- und
Lichttechnische Betreuung
100,00 € 100,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Buffet für 100 Gäste /
22,50 € pro Person
2.250,00 € 2.250,00 €
Gesamtkosten 2.850,00 € 2.850,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Gompitz - Festveranstaltung
920,00 €
2 Eigenmittel - Vereinsbeiträge/Mitgliedsbeiträge -
Eigenanteil Festveranstaltung
1.930,00 €
Gesamtkosten 2.850,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
18. Februar 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Gompitz
(OSR GP/018/2026)
Sitzung am: 2. März 2026
Beschluss zu: V-GP0050/26
Gegenstand:
Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz
e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für die Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Ockerwitz
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
920,00 Euro an den Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. für
die Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ockerwitz am 29.5.2026.
(Ol aute
Gerhard Ofschanka
Vorsitzender


text:
 vertraulich

An
den Ortsvorsteher der Ortschaft Gompitz sowie
die Mitglieder des Ortschaftsrates Gompitz

Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger-
meisters
 GZ:

Datum:

99. GP

12. Mai 2026

Beschlusskontrolle zu V-GP0050/26 (Sitzungsnummer: OSR GP/018/2026)
Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e.
V. auf Gewährung einer Zuwendung für die Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Ockerwitz

Sehr geehrte Damen und Herren,

abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

„Der Ortschaftsrat Gompitz  beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
920,00 Euro an den Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Ockerwitz e. V. für
die Festveranstaltung 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ockerwitz am 29.5.2026.“

Die Entscheidung des Gompitzer Ortschaftsrates wurde dem Antragsteller mit Zuwendungsbe-
scheid vom 11. März 2026 mitgeteilt.

Mit freundlichen Grüßen

Horn
Verwaltungsstellenleiter


name: Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Gompitz e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für Wettkämpfe der Feuerwehren des Dresdner Westens

datei_name: Anlage zu V_GP0051_26_Projektdatenblatt

text:
ProjektdatenblattJahr 2026/GP-01/1/0000807/0001
V-GP0051/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Wettkämpfe der Feuerwehren des
Dresdner Westen am 1. Mai 2026
Antragsteller
Verein Freunde und Förderer der
Freiwilligen Feuerwehr DD-Gompitz e.V.
Altnossener Str. 46a * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 2.3.2026, genehmigt zum
2.3.2026 Förderempfehlung 346,00 €
beantragte Förderung 346,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 100,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 446,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 446,00 €
Gesamtausgaben 446,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Gompitz Projektförderung
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums;
c. Pflege von Paten- und Partnerschaften der Ortschaft;
d. Information, Dokumentation und Repräsentation der Ortschaft und ihrer Ortsteile;
f. Entwicklung des ortschaftsbezogenen ehrenamtlichen Engagements;
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens;
h. Maßnahmen der ortschaftsbezogenen Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltungsort
Pennricher Park, Altnossener Straße 42a
Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig
12. März 2026
Kurzbeschreibung
Ausrichtung der traditionellen Wettkämpfe der Freiwilligen Feuerwehren des Dresdner Westens am
01.05.2026 und Öffentlichkeitsarbeit der Mitglieder der Stadtteilfeuerwehr außerhalb der regulären
Dienstzeiten zur Gewinnung neuer Mitglieder für die aktive Mitarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr
Dresden-Gompitz, insbesondere für die Entwicklung des ortschaftsbezogenen ehrenamtlichen
Engagements. Ersatzbeschaffung des Banners wegen Diebstahls 2025, Herrichten/Ausstatten des
Gerätehauses und GEMA-Gebühren.
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
3 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Werbe-Banner
Ersatzbeschaffung
106,00 € 106,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Wettkampfmaterial/-
Ausrüstung, Startschuss, Preise
240,00 € 240,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - GEMA
100,00 € 100,00 €
Gesamtkosten 446,00 € 446,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Gompitz - Projektförderung
346,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Eigenmittel 100,00 €
Gesamtkosten 446,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
12. März 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Gompitz
(OSR GP/019/2026)
Sitzung am: 13. April 2026
Beschluss zu: V-GP0051/26
Gegenstand:
Beschluss zum Antrag vom Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-
Gompitz e. V. auf Gewährung einer Zuwendung für Wettkämpfe der Feuerwehren des Dresdner
Westens
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
346,00 Euro an den Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Gompitz
e. V. für die Wettkämpfe der Freiwilligen Feuerwehren des Dresdner Westens am 1.5.2026.

ih ana
Gerhard Ofschanka
Vorsitzender


paper_type: Vorlage OS Altfranken

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGdes Ortschaftsrates Altfranken(OSR AF/018/2026)
Sitzung am: 9. März 2026Beschluss zu: V-AF0036/26Gegenstand:Finanzierung der Aktion Sauberes Altfranken 2026Beschluss:Für einen kleinen Imbiss als Dankeschön für die Helferinnen und Helfer stellt der OrtschaftsratAltfranken für die Aktion „Sauberes Altfranken" einen Betrag in Höhe vonmax. 100,00 EURaus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates bereit.Der Oberbürgermeister wird gebeten, die Beschlussumsetzung zu veranlassen.
Dr. Hubertus DoltzeVorsitzender


paper_type: Vorlage OS Mobschatz

text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0056/26

Gegenstand:

Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Amtes für Hochbau
und Immobilienverwaltung

Beschluss:

Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Amt für
Hochbau und Immobilienverwaltung gerichtet und um Einordnung der Maßnahmen gebeten:

- Sanierung des Dorfklubs Mobschatz, Am Tummelsgrund 7b

- Errichtung einer Leichtbauhalle mit Sanitäranlage für den Bauhof Mobschatz auf dem
Bauhof-Lagerplatz, Zum Schwarm, in Brabschütz

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0057/26

Gegenstand:

Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Amtes für Stadtgrün
und Abfallwirtschaft

Beschluss:

Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Amt für
Stadtgrün und Abfallwirtschaft gerichtet und um Einordnung der Maßnahmen gebeten:

- Vollendung der durchgängigen Sanierung des Zschonergrundweges zwischen Brü-
cke/Eisteich und Zschoner Mühle als „Waldweg“

- Errichtung eines kleinen Spielplatzes auf dem Flurstück 3, Gemarkung Merbitz

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0058/26

Gegenstand:

Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Umweltamtes

Beschluss:

Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Umwelt-
amt gerichtet und um Einordnung der Maßnahmen gebeten:

- Ökologische Aufwertung von Obstwiesen mit den Schwerpunkten Frauengra-
ben/Bienengraben in der Gemarkung Mobschatz und Ockerwitzer Weg/Zschonergrund in
der Gemarkung Merbitz

- Wiederherstellung eines Dükers für den Tummelsbach von der Südseite zur Nordseite
der Bundesautobahn 4

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


text:
. . .

 vertraulich

An
den Ortsvorsteher der Ortschaft Mobschatz sowie
die Mitglieder des Ortschaftsrates Mobschatz

über den Verwaltungsstellenleiter der Ortschaft Mobschatz
Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und
Klima, Recht und Ordnung
 GZ:

Datum:

(GB7) 86-025.12-
2026/53-
2#2026/1256492

Beschlusskontrolle zu V-MB0058/26 (Sitzungsnummer: OSR MB/019/2026)
Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Umweltamtes

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgender Zwischenstand kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

„Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Um-
weltamt gerichtet und um Einordnung der Maßnahmen gebeten:

- Ökologische Aufwertung von Obstwiesen mit den Schwerpunkten Frauengraben/Bienen-
graben in der Gemarkung Mobschatz und Ockerwitzer Weg/Zschonergrund in der Gemar-
kung Merbitz

 - Wiederherstellung eines Dükers für den Tummelsbach von der Südseite zur Nordseite
der Bundesautobahn 4“

Der Beschluss war dem Umweltamt zum Zeitpunkt der Haushaltsaufstellung nicht bekannt und ist
demnach auch nicht berücksichtigt worden. Eine haushälterische Einordnung wäre aber auch bei
Bekanntheit des Beschlusses nicht möglich gewesen.

Für die Pflanzung von Streuobstbäumen im Frauengraben/Bienengraben ist keine Flächenverfüg-
barkeit gegeben, da die nötigen Eigentümerzustimmungen bisher nicht erteilt wurden und die
Flächen an Landwirte verpachtet sind . Von Seiten der Eigentümer besteht hierfür wenig bis kein
Interesse.

- 2 -

Seit 2025 sind aufgrund der Haushaltssituation keine neuen Projekte an Gewässern möglich. Das
Umweltamt verfügt infolge dessen auch nicht über die Mittel für eine Untersuchung, mit der die
Machbarkeit geprüft und der Finanzbedarf abgeschätzt werden kann.

nächste Beschlusskontrolle: März 2028

Mit freundlichen Grüßen

Eva Jähnigen
Zweite Bürgermeisterin


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0059/26

Gegenstand:

Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Amtes für Schulen

Beschluss:

Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Amt für
Schulen gerichtet und um Einordnung der Maßnahme gebeten:

- Einstellung von ausreichenden Finanzmitteln für die Planung und Realisierung der Ge-
samtsanierung der 77. Grundschule Dresden „An den Seegärten“ sowie Neubau einer ge-
eigneten Sporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Amtes für Schulen

text:
Hausmitteilung DrescJ3I.G2C
en,
eu'
□ vertraulich
An den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Ortschaftsrates Mobschatz
Landeshauptstadt Dresden
Beigeordneter für
Bildung, Jugend und Sport
GZ: (GB2)40
Datum: 1 8. JUNI 2026
Beschlusskontrolle zu \/-MB0059/26 (Sitzungsnummer: OSR MB/019/2026)
Zuarbeit für die Investitionsplanung zum Doppelhaushalt 2027/2028 des Arhtes für Schulen
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender Zwischenstand kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
„Für die Planung zum Doppelhaushalt 2027/2028 wird folgende Bedarfsmeldung an das Amt
für Schulen gerichtet und um Einordnung der Maßnahme gebeten:
•  Einstellung von ausreichenden Finanzmitteln für die Planung und Realisierung der Ge
samtsanierung der 77. Grundschule Dresden „An den Seegärten" sowie Neubau einer
geeigneten Sporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle"
Die Kosten der weiteren Planungsschritte konnten im Verwaltungsentwurf Haushalt 2027/2028
nicht eingeordnet werden.
Nächste Beschlusskontrolle: 1. Mai 2028
Mit freuncWrahen Grüßen
Eister Bürfeermeister


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0060/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Seniorenvereins Mobschatz zur
Projektförderung für Seniorenarbeit und -betreuung im Ortsteil Mobschatz

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur Projekt-
förderung für Seniorenarbeit und -betreuung im Ortsteil Mobschatz zu und beschließt dem Se-
niorenverein Mobschatz einen Betrag in Höhe von 1.610,00 Euro aus den Verfügungsmitteln des
Ortschaftsrates Mobschatz für diese Projektförderung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/019/2026)

Sitzung am: 5. März 2026

Beschluss zu:  V-MB0061/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Seniorenvereins Mobschatz zur
Projektförderung für Seniorenarbeit und -betreuung in den Ortsteilen Alt-Leuteritz, Brabschütz,
Merbitz, Podemus und Rennersdorf

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur Projekt-
förderung für Seniorenarbeit und -betreuung in den Ortsteilen Alt-Leuteritz, Brabschütz, Mer-
bitz, Podemus und Rennersdorf zu und beschließt dem Seniorenverein Mobschatz einen Betrag
in Höhe von 1.310,00 Euro aus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für diese
Projektförderung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


Vereinsförderung Schönborn 2026

paper_type: Vorlage OS Schönborn

datei_name: Datenblätter v. 04.03.26 (neu) - sortiert

text:
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Zuschuss Sportveranstaltung / Bowling
Antragsteller
SV Schönborn e.V.
Seifersdorfer Str. 6 * 01465 Dresden OT
Schönborn
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001328/0002
Förderempfehlung 112,00 €
beantragte Förderung 112,50 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 37,50 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 150,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 150,00 €
Gesamtausgaben 150,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Durchführung Sportveranstaltung/Bowling
Ausgaben sind geschätzt, da die Anzahl der Teilnehmer noch nicht feststeht.
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Veranstaltungsort: Bowlingbahn "Gold. Ring" 01458 Ottendorf-O. Datum: 07.02.2026
Zuwendungssumme Vorjahr
97,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Gebühr
Bahngeld/Leihschuhe
150,00 € 150,00 €
Gesamtkosten 150,00 € 150,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Gebühr Bahngeld + Leihschuhe
112,50 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Eigenanteil
Bahngeld /Leihschuhe
37,50 €
Gesamtkosten 150,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Frühlingskaffeetrinken mit
Lichtbildervortrag
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0001
Förderempfehlung 112,00 €
beantragte Förderung 112,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 38,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 150,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 150,00 €
Gesamtausgaben 150,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Frühlingskaffeetrinken mit Kaffee und Kuchen sowie mit Lichtbildervortrag
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
120,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Kaffee und Kuchen
110,00 € 110,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Lichtbildervortrag
40,00 € 40,00 €
Gesamtkosten 150,00 € 150,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zuschuss
112,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Eigenanteil 38,00 €
Gesamtkosten 150,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Weihnachtsfeier am 02.12.25
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0002
Förderempfehlung 450,00 €
beantragte Förderung 450,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 150,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 600,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 600,00 €
Gesamtausgaben 600,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Weihnachtsfeier am 02.12.25  mit Kaffee und Stollen/Gebäck
Programm mit den Bimmelbahn Musikanten
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
202,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Programm
400,00 € 400,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Stollen und
Gebäck/Pfefferkuchen
200,00 € 200,00 €
Gesamtkosten 600,00 € 600,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zuschuss
450,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 150,00 €
Gesamtkosten 600,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Präsente für Jubilare bei runden
Geburtstagen, Ehrenmitgliedern und ab
90 Jahre jedes Jahr sowie Hochzeiten u. a.
Diamantene Hochzeit
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0003
Förderempfehlung 140,00 €
beantragte Förderung 140,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 47,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 187,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 187,00 €
Gesamtausgaben 187,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Präsente für Jubilare bei runden Geburtstagen, Ehrenmitgliedern und ab 90 Jahre jedes Jahr sowie
Hochzeiten u. a. Diamantene Hochzeit
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Senioren in Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Präsente u. a.
Gutscheine, Blumen...
187,00 € 187,00 €
Gesamtkosten 187,00 € 187,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zuschuss
140,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 47,00 €
Gesamtkosten 187,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Durchführung eines Herbstfest mit
Programm DJ Olaf Umlauft
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0004
Förderempfehlung 112,00 €
beantragte Förderung 112,50 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 37,50 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 150,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 150,00 €
Gesamtausgaben 150,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Durchführung eines Herbstfest mit Programm DJ Olaf Umlauft
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
112,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Programm DJ Olaf
150,00 € 150,00 €
Gesamtkosten 150,00 € 150,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zuschuss Veranstaltung
112,50 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 37,50 €
Gesamtkosten 150,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Geburtstagsfeiern am 06.05.2026 und
am 04.11.2026
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0005
Förderempfehlung 157,00 €
beantragte Förderung 157,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 53,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 210,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 210,00 €
Gesamtausgaben 210,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Geburtstagsfeiern am 06.05.2026 (Geburtstagskinder Monat November bis April) und am 04.11.2026
(Geburtstagskinder Monat Mai bis Oktober)
Kaffee und Kuchen ggf. Programm mit Kindern aus Schönborn
Lichtbildervortrag mit Herrn Lichtenberger
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
150,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Kaffee und Kuchen
130,00 € 130,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Lichtbildervortrag 2 x
80,00 € 80,00 €
Gesamtkosten 210,00 € 210,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn
157,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 53,00 €
Gesamtkosten 210,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Vortrag "Garten Anbau Gemüse, Kräuter,
Obst .......im Mai" von Frau Bartholomay
Antragsteller
Seniorenclub Schönborn e.V. c/o Andrea
Naumann
Liegauer Straße 1 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001327/0006
Förderempfehlung 105,00 €
beantragte Förderung 105,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 35,40 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 140,40 €
zuwendungsfähige Ausgaben 140,40 €
Gesamtausgaben 140,40 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Vortrag "Garten Anbau Gemüse, Kräuter, Obst und allgemeine Gartenfragen im Mai" von Frau
Bartholomay Gartenberatung & Gartenpflege
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
93,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Honorare 110,00 € 110,00 €
1 Sachausgaben - Fahrtkosten 30,40 € 30,40 €
Gesamtkosten 140,40 € 140,40 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn
105,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 35,40 €
Gesamtkosten 140,40 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Förderantrag für Ausgestaltung und
Programme beim Dorffest mit
Vogelschießen in Zusammenarbeit mit
dem Sportverein Schönborn e. V.
Antragsteller
Feuerwehrverein Schönborn e. V.
Blumenstraße 7 * 01465 Dresden OT
Schönborn
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001334/0001
Förderempfehlung 2.472,00 €
beantragte Förderung 2.472,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 824,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 3.296,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 3.296,00 €
Gesamtausgaben 3.296,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Diese Veranstaltung soll etwas kulturelles Leben in unseren Ort bringen. Ein Wochenende an dem sich
Einwohner und Gäste treffen und feiern können. Dafür benötigen wir etwas finanzielle Hilfe. Für die
Förderung der Programmteile zur kulturellen Ausgestaltung wie: Diskothek am Freitag und Samstag.
Schalmeienorchester am Freitag. Und am Samstag als Programmteil eine "ABBA Cover Show" Sowie
Kinderbelustigung z. B. Schminken und kleine Preise für Spiele (Kletterstange u. a.). Außerdem
benötigen wir Förderung für Aufwendungen die zur Durchführung notwendig sind. Wie Gebühren an
GEMA und Stadt, Druck Flyer und Plakate, Veranstaltungshaftpflicht und Ausschankwagen mit
Zubehör.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft;b.
Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Festplatz am Bürgerhaus Schönborn, Seifersdorfer Straße 6
Zuwendungssumme Vorjahr
2.068,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Druck Flyer und Plakate
60,00 € 60,00 €
2 Sachausgaben - Honorare - Pauschal
Auftritt ABBA Cover Show
600,00 € 600,00 €
3 Sachausgaben - Honorare - Pauschal
Auftritt Schalmeienorchester
320,00 € 320,00 €
4 Sachausgaben - Fahrtkosten - Anfahrt
Schalmeienorchester
80,00 € 80,00 €
9 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren -
Ausschankwagen mit Zubehör
280,00 € 280,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren - GEMA
170,00 € 170,00 €
8 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Material z. Schminken
Preise für Kinderspiele
60,00 € 60,00 €
7 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Disco Freitag u.
Samstag Pauschal DJ +Technik
1.500,00 € 1.500,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben -
Veranstaltungshaftpflicht
226,00 € 226,00 €
Gesamtkosten 3.296,00 € 3.296,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zur Vorbereitung, Durchführung,
kulturellen Umrahmung des Festes
2.472,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Verkauf von
Speisen und Getränke
824,00 €
Gesamtkosten 3.296,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Förderung des Vereinshauses und der
Vereinshaftpflicht
Antragsteller
Feuerwehrverein Schönborn e. V.
Blumenstraße 7 * 01465 Dresden OT
Schönborn
Aktenzeichen
2026/SB-03/2/0001334/0003
Förderempfehlung 497,00 €
beantragte Förderung 497,25 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 165,75 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 663,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 663,00 €
Gesamtausgaben 663,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Institutionelle Förderung
Kurzbeschreibung
Förderung der Nutzungsgebühr des Vereinshauses die durch Eigenleistung nicht abgedeckt werden
kann. Sowie Förderung der Vereinshaftpflicht
Veranstaltungsort
Vereinshaus Blumenstraße 7 in 01465 Schönborn
Zuwendungssumme Vorjahr
330,00 €
23. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren -
Nutzungsgebühr für Vereinshaus
360,00 € 360,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Vereinshaftpflicht
303,00 € 303,00 €
Gesamtkosten 663,00 € 663,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Förderung Nutzungsgebühr und
Vereinshaftpflicht
497,25 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Mitgliedsbeitrag 165,75 €
Gesamtkosten 663,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2026
Projektdatenblatt Jahr
2026
Titel des Fördervorhabens
Antrag auf Zuschuss zum Sommerfest
2026 des Heimatvereins Schönborn 1997
e.V.
Antragsteller
Heimatverein Schönborn 1997 e.V.
Seifersdorfer Str. 20 a * 01465 Dresden
OT Schönborn
Aktenzeichen
2026/SB-01/1/0001329/0001
Förderempfehlung 1.700,00 €
beantragte Förderung 1.700,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 2.400,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 4.100,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 4.100,00 €
Gesamtausgaben 4.100,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Schönborn - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Sehr geehrte Ortschaftsräte,
auch in diesem Jahr wollen wir am 22. August 2026 unser beliebtes Sommerfest veranstalten.
Wir starten das Fest am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen sowie einem Programm für die Kinder,
denen wir die Hüpfburg, das Glücksrad und einen Stand zum Kinderschminken anbieten werden. Essen
vom Grill und Getränke wird es geben.
In den letzten Jahren sind die Auftritte unserer Stargäste wie z. B. Dorit Gäbler, Hans-Jürgen Beyer und
auch ein Elvis Imitator sehr gut angenommen worden, weshalb wir wieder einen Überraschungsgast
einladen werden. Durch den Abend wird uns unser DJ in bewährter Art und Weise führen bis dann die
Feier gegen Mitternacht endet.
Über eine finanzielle Zuwendung des Ortschaftsrates würden wir uns freuen.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft
Veranstaltungsort
Schönborn Bürgerhaus
Zuwendungssumme Vorjahr
1.800,00 €
25. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Flyer/Werbung
80,00 € 80,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Versicherung
320,00 € 320,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Einkauf Speisen und
Getränke
1.700,00 € 1.700,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Musik und Gastauftritt
Künstler
1.600,00 € 1.600,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - GEMA und
Genehmigungen
100,00 € 100,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Kinderprogramm
300,00 € 300,00 €
Gesamtkosten 4.100,00 € 4.100,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Schönborn - Zuschuss
1.700,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Einnahmen aus
Verkauf
2.400,00 €
Gesamtkosten 4.100,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
25. Februar 2026


datei_name: Anlage zur Vorlage V-SB0016_26

text:
Kostenstelle44291000
Antragsnr. Antragsteller Projekttitel/Zuwendungszweck Förderung
Vorjahr Gesamtausgaben  Antragssumme  Empfehlung  Summe
OS in €  Zuwendungsart  Bewilligung  Bemerkung
Schönborn
1. SV Schönborn e.V. Zuschuss Sportveranstaltung / Bowling 97,00 € 150,00 € 112,50 € 112,00 € Festbetrag
2. Seniorenclub Schönborn e.V. Frühlingskaffeetrinken mit Lichtbildervortrag 120,00 € 150,00 € 112,00 € 112,00 € Festbetrag
3. Seniorenclub Schönborn e.V. Weihnachtsfeier am 02.12.26 202,00 € 600,00 € 450,00 € 450,00 € Festbetrag
4. Seniorenclub Schönborn e.V. Präsente für Jubilare bei runden
Geburtstagen 169,00 € 187,00 € 140,00 € 140,00 € Festbetrag
5. Seniorenclub Schönborn e.V. Geburtstagsfeiern 150,00 € 210,00 € 157,00 € 157,00 € Festbetrag
6. Seniorenclub Schönborn e.V. Durchführung eines Herbstfest mit Programm 112,00 € 150,00 € 112,50 € 112,00 € Festbetrag
7. Seniorenclub Schönborn e.V.
Vortrag "Garten Anbau Gemüse, Kräuter,
Obst .......im Mai" von Frau
Bartholomay
93,00 € 140,40 € 105,00 € 105,00 € Festbetrag
8. Feuerwehrverein Schönborn e.V. Förderantrag für Ausgestaltung und
Programme beim Dorffest 2.068,00 € 3.296,00 € 2.472,00 € 2.472,00 € Anteilfinanzierung  förderfähig
9. Feuerwehrverein Schönborn e.V. Förderung des Vereinshauses und der
Vereinshaftpflicht 330,00 € 663,00 € 497,25 € 497,00 € Festbetrag
10. Heimatverein Schönborn 1997 e.V. Antrag auf Zuschuss zum Sommerfest 2026
des Heimatvereins Schönborn 1997 e.V.1.800,00 € 4.100,00 € 1.700,00 € 1.700,00 € Anteilfinanzierung
Summe Gesamt 5.858,25 € 5.857,00 €
Anlage zur Vorlage V-SB0018/26
OSR SB v. 04.03.26


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Schönborn
(OSR SB/021/2026)
Sitzung am: 22. April 2026
Beschluss zu: V-SB0018/26
Gegenstand:
Vereinsförderung Schönborn 2026
Beschluss:
Aufgrund der Kürzung der finanziellen Mittel, können nicht alle geprüften Anträge vollständig bewilligt
werden.
1. Folgende beantragten Mittel werden durch den Ortschaftsrat vollständig beschlossen:
SV Schönbor
n e.V. 112,00 € Zuschuss Bowling
Seniorenclub Schönborn e.V. 112,00 € Frühlingskaffee mit Vortrag
Seniorenclub Schönborn e.V. 450,00 € Weihnachtsfeier
Seniorenclub Schönborn e.V.  157,00 € Geburtstagsfeiern
Seniorenclub Schönborn e.V. 112,00 € Herbstfest mit Programm
Seniorenclub Schönborn e.V. 105,00 € Vortrag Garten
Seniorenclub Schönborn e.V. 140,00 € Präsente für Jubilare
Feuerwehrverein Schönborn e.V. 497,00 € Förderung Vereinshaus
2. Folgende beantragten Mittel können nur reduziert beschlossen werden:
Feuerwehrverein Schönborn e.V. 2. 190,00 € Dorffest mit Vogelschießen
Heimatverein Schönborn 1997 e.V. 1.480,00 € Sommerfest
Die Verwaltungsstelle wird gebeten, die Bescheide entsprechend Haushaltsfreigabe zu erlassen. Dabei
sollen Veranstaltungen bzw. Vorhaben mit Terminen im ersten Halbjahr 2026 zuerst bewilligt werden.
Abstimmung: Zustimmung
Ja 8  Nein 0  Enthaltung 0  Befangen 0
Torsten Heidel
Vorsitzender


paper_type: Vorlage OS Cossebaude

text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Cossebaude
(OSR CB/016/2026)

Sitzung am: 10. März 2026

Beschluss zu:  V-CB0069/26

Gegenstand:

Finanzmittel für den Neujahrsempfang 2026

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Cossebaude, beschließt für den Neujahrsempfang 2026 einen Betrag in Höhe
von 4.460 Euro aus dem Verfügungsfonds 2026 bereitzustellen.

Lutz Kusche
Vorsitzender


name: Finanzmittel für die Anschaffung des Jahresvorrats Heu an den Gohliser Westernponys e.V.

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/CB-02/1/0001187/0001
V-CB0070/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Jahresvorrat Heu
Antragsteller
Gohliser Westernponys e.V.
Katharina Jahn
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 18.2.2026, genehmigt
zum 18.2.2026 Förderempfehlung 2.250,00 €
beantragte Förderung 2.250,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 750,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 3.000,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 3.000,00 €
Gesamtausgaben 3.000,00 €
Fördergegenstand
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Gohliser Westernponys e.V.Cossebauderstrasse 5 01156 Dresden
Wirken in der Ortschaft
Wir bringen Menschen mit Pferden in Verbindung
Kurzbeschreibung
Wir würden uns über einen Jahresvorrat Heu für die Pferde freuen, da dies ein sehr hoher Posten ist.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Cossebaude Kleinprojekte
24. Februar 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Investive Ausgaben - bewegliche
Sachen des Anlagevermögens mit
Anschaffungskosten über 800,00 Euro
3.000,00 € 3.000,00 €
Gesamtkosten 3.000,00 € 3.000,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Cossebaude
2.250,00 €
2 Öffentlich-rechtliche Zuwendungen Dritter - Sonstige
Öffentlich-rechtliche Zuwendungen Dritter
0,00 €
3 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 750,00 €
Gesamtkosten 3.000,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
24. Februar 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Cossebaude
(OSR CB/016/2026)

Sitzung am: 10. März 2026

Beschluss zu:  V-CB0070/26

Gegenstand:

Finanzmittel für die Anschaffung des Jahresvorrats Heu an den Gohliser Westernponys e.V.

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Cossebaude beschließt, für die Anschaffung des Jahresvorrats von Heu einen
Betrag in Höhe von 2.250 Euro aus dem Verfügungsfonds 2026 dem Gohliser Westernponys e.V.
bereitzustellen.

Lutz Kusche
Vorsitzender


name: Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Anschaffung von Lehr- und Lernmaterialien für die Kita FarbenSpiel in Altfranken

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGdes Ortschaftsrates Altfranken(OSR AF/018/2026)
Sitzung am: 9. März 2026Beschluss zu: V-AF0037/26Gegenstand:Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Anschaffung von Lehr- und Lernmaterialien für dieKita FarbenSpiel in AltfrankenBeschluss:Der Ortschaftsrat Altfranken stellt der Kita FarbenSpiel aus seinen Verfügungsmitteln einen Be-trag in Höhe von500,00 Eurozur Anschaffung von Lehr- und Lernmaterialien zur Verfügung. Sollte ein Restbetrag entstehen,ist dieser der Kita FarbenSpiel gutzuschreiben.Der Oberbürgermeister wird mit der Umsetzung des Beschlusses beauftragt.
Dr. Hubertus DoltzeVorsitzender


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/26) "Festival der Kulturen"

paper_type: Vorlage STB Altstadt

datei_name: Anlage 1_Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-013/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
8.738,88 €
1.000,00 €
40,00 €
4.364,88 €
0,00 €
2.500,00 €
4.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 834,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001766/0001
Antragsteller:
IntegraLES e. V.
Projektbezeichnung:
Festival der Kulturen.
Durchführungszeitraum:
01.03.2026 - 31.07.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Am 7. Juni 2025 haben wir in der Dresdner Johannstadt erstmals ein Festival der Kulturen
ausgerichtet, das ein großer Erfolg war und eindrucksvoll gezeigt hat, wie wichtig lebendige
kulturelle Begegnungen für das Zusammenleben in unserer Stadt sind. Aufbauend auf diesen
Erfahrungen möchten wir eine Tradition begründen und das Festival in diesem Jahr am 6. Juni
2026 noch größer, vielfältiger und professioneller fortführen.
Ziel des Festivals ist es weiterhin, die Vielfalt und den Reichtum kultureller Ausdrucksformen
sichtbar zu machen und durch Tanz und Musik neue kreative Impulse zu setzen sowie den
interkulturellen Dialog in Dresden aktiv zu fördern. Insbesondere Tanz- und Musikgruppen werden
durch das Festival explizit unterstützt und erhalten erneut eine Plattform, um ihre einzigartigen
kulturellen Traditionen einem breiten und internationalen Publikum zu präsentieren. Dadurch soll
das Verständnis und die Wertschätzung für kulturelle Vielfalt dauerhaft gestärkt und im Stadtteil
Johannstadt langfristig verankert werden.
Ein zentrales Anliegen ist es zudem, die beim Festival 2025 geknüpften Kontakte zu vertiefen und
neue Verbindungen zwischen unterschiedlichen kulturellen Gemeinschaften aufzubauen. Die
teilnehmenden Gruppen profitieren von erhöhter kultureller Sichtbarkeit, der Förderung
internationaler Zusammenarbeit, der Stärkung ihrer Gemeinschaften sowie der Erweiterung ihrer
regionalen und internationalen Reichweite. Durch die Wiederholung des Festivals 2026 wollen wir
diese Effekte verstetigen und die Johannstadt als lebendigen Kultur- und Begegnungsraum weiter
profilieren.
Zusätzlich zu den künstlerischen Darbietungen wird das Festival erneut durch ein vielfältiges
kulinarisches Angebot ergänzt, das den Gästen authentische Einblicke in die gastronomische
Vielfalt verschiedener Kulturen eröffnet und das gemeinschaftliche Erlebnis vertieft. Damit
entsteht ein offener Raum, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft über Musik, Tanz und
Essen niedrigschwellig miteinander in Kontakt kommen können.
Förderort:
Trinitatiskirche Dresden, Trinitatispl. 1, 01307 Dresden
25. Februar 2026
Mit der Fortsetzung des Festivals der Kulturen am 6. Juni 2026 wollen wir gemeinsam ein starkes
Zeichen für kulturelle Vielfalt, Toleranz und interkulturelle Zusammenarbeit setzen. Das Projekt
trägt dazu bei, das kulturelle Miteinander in Dresden nachhaltig zu fördern, Strukturen der
Vernetzung zu stärken und eine langfristige, jährlich wiederkehrende Plattform für interkulturellen
Austausch in der Johannstadt zu etablieren. Wir freuen uns sehr darauf, dieses wichtige kulturelle
Ereignis nach dem erfolgreichen Auftakt 2025 erneut gemeinsam mit vielen Partner*innen
umzusetzen.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
Lebens geleistet werden. Darüber hinaus kann interkulturelle Begegnung sichtbar gemacht und
gemeinschaftliches Engagement gefördert werden. Auch den Belangen von Menschen mit
Behinderungen kann mit einem barrierefreien Zugang Rechnung getragen werden.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Gemeinsam mit dem Antragsteller wurde
nach Einsparpotenzialen gesucht. In der Folge wurde vor allem die Anzahl der Musikgruppen
reduziert und die Mietkosten gesenkt. Damit konnte die beantragte Zuwendung um die Hälfte
reduziert werden, so dass sie sich nun auf dem Niveau von 2025 befindet.
Dennoch empfiehlt das StBA Altstadt aus Gründen der Budgetverfügbarkeit eine abweichende
Förderung von max. 4.000 Euro.
25. Februar 2026


datei_name: Anlage 2_KFP

text:
Anlage zum Projektantrag Festival der Kulturen.
lfd. Nr.: Alt-013/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001766/0001
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Aufwandsentschädigung 2.500,00 € 2.500,00 €
2 Druck- und Werbekosten 204,88 € 204,88 €
3 Honorare 2.000,00 € 2.000,00 €
4 Raummiete 1.400,00 € 1.400,00 €
5 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
200,00 € 200,00 €
6 Sonstige Sachausgaben 1.200,00 € 1.200,00 €
7 Verwaltungskostenpauschale 400,00 € 400,00 €
8 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
834,00 € 834,00 €
Gesamtkosten 8.738,88 € 8.738,88 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
40,00 €
834,00 €
2.500,00 €
4.364,88 €
0,00 €
8.738,88 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
1.000,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Materialien, Kinderunterhaltung, Mal und Bastelstationen. Spielzeuge, Preise, Verpflegung und
Getränke für Freiwillige und Musikgruppen,: 1.200,00 €
Eigenleistungen:
Eigener Arbeitsaufwand 85h für Organisation, Akquise von Tanz und Musikgruppen,
Werbetätigkeiten
25. Februar 2026


datei_name: Anlage 4_Projektbeschreibung

text:
Projektbeschreibung

des Projekts „Festival der Kulturen“

für

die Förderrichtlinie „FFRL Stadtbezirke“

Projektträger:
IntegraLES e.V.
Anschrift:
Gerokstraße 30, 01307 Dresden
Zuständiger Ansprechpartner:
Viktor Ehli
Name des Projektes:
„Festival der Kulturen“
Projektlaufzeit:
01.03.2026 – 31.07.2026
Zielgruppe:
Kinder und Jugendliche, Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund, Mitglieder
diverser Vereine und sonstige interkulturelle Akteure, Bewohner der Johannstadt, sonstige
Interessenten aus Dresden und Sachsen
Region:
Dresden Johannstadt
1. Ziele und Inhalt des Projekts
Nach dem großen Erfolg des Festivals der Kulturen 2025 wird die Veranstaltung am 6. Juni
2026 in der Dresdner Johannstadt als noch größere, vielfältigere und professionellere
Plattform für interkulturelle Begegnungen fortgeführt. Das Festival baut auf den positiven
Erfahrungen und der enormen Resonanz des Vorjahres auf und setzt die Tradition als
jährliches Highlight fort. Im Mittelpunkt stehen erneut Tanz und Musik, die durch ein
erweitertes und anspruchsvolleres Bühnenprogramm neue kreative Impulse bieten und den
interkulturellen Dialog nachhaltig stärken. Die kulinarische Vielfalt wird durch ein
vergrößertes gastronomisches Angebot aus verschiedenen Ländern erweitert, sodass
Besucherinnen und Besucher die kulturellen Besonderheiten nicht nur sehen und hören,
sondern auch schmecken können. Ziel ist es, die kulturelle Vielfalt und das Miteinander in
Dresden weiter sichtbar zu machen und die nachhaltige Wertschätzung für unterschiedliche
Traditionen und Lebensweisen zu fördern. Die Veranstaltung bietet lokalen und
internationalen Künstlergruppen eine professionelle Bühne, um ihre kulturellen Identitäten
einem noch breiteren Publikum zu präsentieren und aktiv zur kulturellen Bildung beizutragen.
Die künstlerische Vielfalt des Festivals wird 2026 durch die Teilnahme von über zehn Musik-
und Tanzgruppen, darunter gezielt auch Kinder- und Jugendensembles aus verschiedenen
Kulturen, noch stärker betont. Für Kinder und Familien werden erweiterte Kreativstationen,
inklusive neuer interaktiver Workshops, sowie ein abwechslungsreiches Sport- und
Freizeitangebot bereitgestellt. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler profitieren von
neuen Vernetzungsformaten wie Meet-and-Greet-Sessions.
Das Festival entwickelt sich damit zu einem echten Motor für nachhaltige Kooperationen und
die Entstehung dauerhafter Netzwerke zwischen den kulturellen Gemeinschaften in Dresden
und weit darüber hinaus. Die nachhaltige Wirkung der Veranstaltung wird durch die gezielte
Förderung des interkulturellen Austauschs und die Einbindung lokaler Akteure weiter
gestärkt.
2. Vorteile und Mehrwert des Projektes
Das Festival der Kulturen 2026 vertieft bestehende Kontakte und eröffnet neue
Kooperationen zwischen Künstlergruppen, Vereinen, Initiativen und lokalen Partnern. Durch
die professionelle Erweiterung des Programms und die gestiegene Reichweite wird die
kulturelle Sichtbarkeit der teilnehmenden Akteure deutlich erhöht – sowohl in Dresden als
auch über die Stadtgrenzen hinaus. Die nachhaltige Wirkung zeigt sich in der Entwicklung
von langfristigen Partnerschaften und der Initiierung gemeinsamer Projekte, insbesondere in
der Kinder- und Jugendarbeit sowie im Bereich der interkulturellen Bildung. Die
Veranstaltung trägt maßgeblich dazu bei, Barrieren abzubauen, gegenseitige Wertschätzung
zu fördern und die Integration unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen zu unterstützen.
Die gezielte Vernetzung ehrenamtlicher Akteure, Organisationen und Initiativen wird 2026
weiter intensiviert. Die entstandenen Netzwerke wirken über das Event hinaus und stärken
nachhaltig die soziale Infrastruktur der Johannstadt und der gesamten Stadt Dresden.
Dadurch erhält die Kinder- und Jugendarbeit wie auch die Integration erwachsener
Teilnehmerinnen und Teilnehmer neue Impulse, die sich positiv auf die Quartiersentwicklung
auswirken. Darüber hinaus sollen öffentliche Medien mehr eingebunden werden, sodass
durch unser Festival, die interkulturelle Zusammenarbeit verschiedener Vereine in Dresden
sichtbarer wird.
Neben den künstlerischen Darbietungen wird das kulinarische Angebot 2026 weiter
ausgebaut: Zahlreiche Stände mit landestypischen Speisen und Mitmachaktionen bieten
einen authentischen Einblick in die gastronomische Vielfalt und fördern das gemeinsame
Erleben. Das Festival schafft damit Räume für Begegnung, Dialog und interkulturellen
Austausch in entspannter Atmosphäre. Die nachhaltige Verankerung des Festivals in der
Johannstadt stärkt die lokale Identität, fördert den Zusammenhalt und macht das Quartier als
Ort gelebter Vielfalt über Dresden hinaus bekannt.
Das Festival der Kulturen ist 2026 fest in der Johannstadt verankert und wird als jährliches
Ereignis weitergeführt. Die bewusste lokale Ausrichtung, die Einbindung von Ehrenamtlichen
und die Förderung neuer Kooperationen sorgen für eine nachhaltige Wirkung und eine
lebendige, interkulturelle Gemeinschaft. Das Festival etabliert sich als traditionsreiche
Veranstaltung, die über das Jahr hinaus Impulse für Integration und kulturelle Vielfalt setzt.
3. Zielgruppe und Rahmenbedingungen
Die Zielgruppe des Festivals der Kulturen 2026 wird gezielt erweitert: Neben Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen mit und ohne Migrationshintergrund werden nun verstärkt
internationale Gäste, Studierende, Fachkräfte sowie Interessierte aus der gesamten Region
Sachsen angesprochen. Die Einbindung verschiedener Vereine, lokaler Einrichtungen und
sozialer Initiativen verstärkt den inklusiven Charakter der Veranstaltung. Das Festival sorgt
durch barrierefreie Zugänge und umfassende Inklusionsmaßnahmen dafür, dass alle
Menschen – unabhängig von Herkunft, Alter oder individuellen Bedürfnissen – teilnehmen
können. Für Familien mit Kleinkindern werden spezielle Spielbereiche in Zusammenarbeit
mit der Trinitatiskirche bereitgestellt. Die Kooperationen mit diversen Kultureinrichtungen
werden 2026 weiter ausgebaut, um die nachhaltige Integration und den interkulturellen
Austausch zu fördern.
Die Trinitatiskirche bleibt als zentraler Veranstaltungsort, wobei ein noch vielfältigeres
Programm und eine größere Besucherzahl erwartet werden. Die barrierefreie Infrastruktur
und gezielte Unterstützungsangebote für Menschen mit Behinderung gewährleisten eine
inklusive und offene Atmosphäre für alle Teilnehmenden.
4. Öffentlichkeitsarbeit und Werbung
Für das Festival 2026 sind umfangreiche Werbemaßnahmen geplant: Neben der Verbreitung
von Flyern und dem Einsatz von XXL-Textilbannern werden gezielt Social-Media-
Kampagnen mit professionellen Inhalten und Veranstaltungstrailern genutzt. Die
Zusammenarbeit mit Medienpartnern erhöht die Reichweite auf voraussichtlich über 15.000
Personen in Sachsen. Hinzu kommt die aktive Öffentlichkeitsarbeit durch Partnervereine,
Schulen und Kultureinrichtungen, die das Festival als feste Tradition im Kalender der
Dresdner Kulturszene etablieren. Erwartet werden etwa 1.000 bis 1.500 Gäste.
Mit dem Festival der Kulturen 2026 setzen wir nicht nur ein sichtbares Zeichen für kulturelle
Vielfalt, Toleranz und interkulturelle Zusammenarbeit in Dresden, sondern wollen das auch
als Tradition für die nächsten Jahre begründen. Die Fortführung und der Ausbau der
Veranstaltung unterstreichen die nachhaltige Wirkung und die Bedeutung des Festivals als
Motor für Integration und lebendige Gemeinschaft. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit
allen Akteuren das Festival weiterzuentwickeln und laden Fördermittelgeber, Projektpartner
und die Stadt Dresden herzlich ein, Teil dieser erfolgreichen Tradition zu werden.


datei_name: Vorlage V-Alt00089_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00089/26
Datum: 1%. MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
| Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/26) "Festival der Kulturen"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 4.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
273
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
4.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er- _
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

r EI Pa Pu
Andre Barth 7°
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00089/26
Datum: 1%. MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
| Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/26) "Festival der Kulturen"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 4.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
273
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
4.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er- _
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

r EI Pa Pu
Andre Barth 7°
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-013/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
8.738,88 €
1.000,00 €
40,00 €
4.364,88 €
0,00 €
2.500,00 €
4.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 834,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001766/0001
Antragsteller:
IntegraLES e. V.
Projektbezeichnung:
Festival der Kulturen.
Durchführungszeitraum:
01.03.2026 - 31.07.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Am 7. Juni 2025 haben wir in der Dresdner Johannstadt erstmals ein Festival der Kulturen
ausgerichtet, das ein großer Erfolg war und eindrucksvoll gezeigt hat, wie wichtig lebendige
kulturelle Begegnungen für das Zusammenleben in unserer Stadt sind. Aufbauend auf diesen
Erfahrungen möchten wir eine Tradition begründen und das Festival in diesem Jahr am 6. Juni
2026 noch größer, vielfältiger und professioneller fortführen.
Ziel des Festivals ist es weiterhin, die Vielfalt und den Reichtum kultureller Ausdrucksformen
sichtbar zu machen und durch Tanz und Musik neue kreative Impulse zu setzen sowie den
interkulturellen Dialog in Dresden aktiv zu fördern. Insbesondere Tanz- und Musikgruppen werden
durch das Festival explizit unterstützt und erhalten erneut eine Plattform, um ihre einzigartigen
kulturellen Traditionen einem breiten und internationalen Publikum zu präsentieren. Dadurch soll
das Verständnis und die Wertschätzung für kulturelle Vielfalt dauerhaft gestärkt und im Stadtteil
Johannstadt langfristig verankert werden.
Ein zentrales Anliegen ist es zudem, die beim Festival 2025 geknüpften Kontakte zu vertiefen und
neue Verbindungen zwischen unterschiedlichen kulturellen Gemeinschaften aufzubauen. Die
teilnehmenden Gruppen profitieren von erhöhter kultureller Sichtbarkeit, der Förderung
internationaler Zusammenarbeit, der Stärkung ihrer Gemeinschaften sowie der Erweiterung ihrer
regionalen und internationalen Reichweite. Durch die Wiederholung des Festivals 2026 wollen wir
diese Effekte verstetigen und die Johannstadt als lebendigen Kultur- und Begegnungsraum weiter
profilieren.
Zusätzlich zu den künstlerischen Darbietungen wird das Festival erneut durch ein vielfältiges
kulinarisches Angebot ergänzt, das den Gästen authentische Einblicke in die gastronomische
Vielfalt verschiedener Kulturen eröffnet und das gemeinschaftliche Erlebnis vertieft. Damit
entsteht ein offener Raum, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft über Musik, Tanz und
Essen niedrigschwellig miteinander in Kontakt kommen können.
Förderort:
Trinitatiskirche Dresden, Trinitatispl. 1, 01307 Dresden
25. Februar 2026
Mit der Fortsetzung des Festivals der Kulturen am 6. Juni 2026 wollen wir gemeinsam ein starkes
Zeichen für kulturelle Vielfalt, Toleranz und interkulturelle Zusammenarbeit setzen. Das Projekt
trägt dazu bei, das kulturelle Miteinander in Dresden nachhaltig zu fördern, Strukturen der
Vernetzung zu stärken und eine langfristige, jährlich wiederkehrende Plattform für interkulturellen
Austausch in der Johannstadt zu etablieren. Wir freuen uns sehr darauf, dieses wichtige kulturelle
Ereignis nach dem erfolgreichen Auftakt 2025 erneut gemeinsam mit vielen Partner*innen
umzusetzen.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
Lebens geleistet werden. Darüber hinaus kann interkulturelle Begegnung sichtbar gemacht und
gemeinschaftliches Engagement gefördert werden. Auch den Belangen von Menschen mit
Behinderungen kann mit einem barrierefreien Zugang Rechnung getragen werden.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Gemeinsam mit dem Antragsteller wurde
nach Einsparpotenzialen gesucht. In der Folge wurde vor allem die Anzahl der Musikgruppen
reduziert und die Mietkosten gesenkt. Damit konnte die beantragte Zuwendung um die Hälfte
reduziert werden, so dass sie sich nun auf dem Niveau von 2025 befindet.
Dennoch empfiehlt das StBA Altstadt aus Gründen der Budgetverfügbarkeit eine abweichende
Förderung von max. 4.000 Euro.
25. Februar 2026
Anlage zum Projektantrag Festival der Kulturen.
lfd. Nr.: Alt-013/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001766/0001
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Aufwandsentschädigung 2.500,00 € 2.500,00 €
2 Druck- und Werbekosten 204,88 € 204,88 €
3 Honorare 2.000,00 € 2.000,00 €
4 Raummiete 1.400,00 € 1.400,00 €
5 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
200,00 € 200,00 €
6 Sonstige Sachausgaben 1.200,00 € 1.200,00 €
7 Verwaltungskostenpauschale 400,00 € 400,00 €
8 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
834,00 € 834,00 €
Gesamtkosten 8.738,88 € 8.738,88 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
40,00 €
834,00 €
2.500,00 €
4.364,88 €
0,00 €
8.738,88 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
1.000,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Materialien, Kinderunterhaltung, Mal und Bastelstationen. Spielzeuge, Preise, Verpflegung und
Getränke für Freiwillige und Musikgruppen,: 1.200,00 €
Eigenleistungen:
Eigener Arbeitsaufwand 85h für Organisation, Akquise von Tanz und Musikgruppen,
Werbetätigkeiten
25. Februar 2026

Projektbeschreibung

des Projekts „Festival der Kulturen“

für

die Förderrichtlinie „FFRL Stadtbezirke“

Projektträger:
IntegraLES e.V.
Anschrift:
Gerokstraße 30, 01307 Dresden
Zuständiger Ansprechpartner:
Viktor Ehli
Name des Projektes:
„Festival der Kulturen“
Projektlaufzeit:
01.03.2026 – 31.07.2026
Zielgruppe:
Kinder und Jugendliche, Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund, Mitglieder
diverser Vereine und sonstige interkulturelle Akteure, Bewohner der Johannstadt, sonstige
Interessenten aus Dresden und Sachsen
Region:
Dresden Johannstadt
1. Ziele und Inhalt des Projekts
Nach dem großen Erfolg des Festivals der Kulturen 2025 wird die Veranstaltung am 6. Juni
2026 in der Dresdner Johannstadt als noch größere, vielfältigere und professionellere
Plattform für interkulturelle Begegnungen fortgeführt. Das Festival baut auf den positiven
Erfahrungen und der enormen Resonanz des Vorjahres auf und setzt die Tradition als
jährliches Highlight fort. Im Mittelpunkt stehen erneut Tanz und Musik, die durch ein
erweitertes und anspruchsvolleres Bühnenprogramm neue kreative Impulse bieten und den
interkulturellen Dialog nachhaltig stärken. Die kulinarische Vielfalt wird durch ein
vergrößertes gastronomisches Angebot aus verschiedenen Ländern erweitert, sodass
Besucherinnen und Besucher die kulturellen Besonderheiten nicht nur sehen und hören,
sondern auch schmecken können. Ziel ist es, die kulturelle Vielfalt und das Miteinander in
Dresden weiter sichtbar zu machen und die nachhaltige Wertschätzung für unterschiedliche
Traditionen und Lebensweisen zu fördern. Die Veranstaltung bietet lokalen und
internationalen Künstlergruppen eine professionelle Bühne, um ihre kulturellen Identitäten
einem noch breiteren Publikum zu präsentieren und aktiv zur kulturellen Bildung beizutragen.
Die künstlerische Vielfalt des Festivals wird 2026 durch die Teilnahme von über zehn Musik-
und Tanzgruppen, darunter gezielt auch Kinder- und Jugendensembles aus verschiedenen
Kulturen, noch stärker betont. Für Kinder und Familien werden erweiterte Kreativstationen,
inklusive neuer interaktiver Workshops, sowie ein abwechslungsreiches Sport- und
Freizeitangebot bereitgestellt. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler profitieren von
neuen Vernetzungsformaten wie Meet-and-Greet-Sessions.
Das Festival entwickelt sich damit zu einem echten Motor für nachhaltige Kooperationen und
die Entstehung dauerhafter Netzwerke zwischen den kulturellen Gemeinschaften in Dresden
und weit darüber hinaus. Die nachhaltige Wirkung der Veranstaltung wird durch die gezielte
Förderung des interkulturellen Austauschs und die Einbindung lokaler Akteure weiter
gestärkt.
2. Vorteile und Mehrwert des Projektes
Das Festival der Kulturen 2026 vertieft bestehende Kontakte und eröffnet neue
Kooperationen zwischen Künstlergruppen, Vereinen, Initiativen und lokalen Partnern. Durch
die professionelle Erweiterung des Programms und die gestiegene Reichweite wird die
kulturelle Sichtbarkeit der teilnehmenden Akteure deutlich erhöht – sowohl in Dresden als
auch über die Stadtgrenzen hinaus. Die nachhaltige Wirkung zeigt sich in der Entwicklung
von langfristigen Partnerschaften und der Initiierung gemeinsamer Projekte, insbesondere in
der Kinder- und Jugendarbeit sowie im Bereich der interkulturellen Bildung. Die
Veranstaltung trägt maßgeblich dazu bei, Barrieren abzubauen, gegenseitige Wertschätzung
zu fördern und die Integration unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen zu unterstützen.
Die gezielte Vernetzung ehrenamtlicher Akteure, Organisationen und Initiativen wird 2026
weiter intensiviert. Die entstandenen Netzwerke wirken über das Event hinaus und stärken
nachhaltig die soziale Infrastruktur der Johannstadt und der gesamten Stadt Dresden.
Dadurch erhält die Kinder- und Jugendarbeit wie auch die Integration erwachsener
Teilnehmerinnen und Teilnehmer neue Impulse, die sich positiv auf die Quartiersentwicklung
auswirken. Darüber hinaus sollen öffentliche Medien mehr eingebunden werden, sodass
durch unser Festival, die interkulturelle Zusammenarbeit verschiedener Vereine in Dresden
sichtbarer wird.
Neben den künstlerischen Darbietungen wird das kulinarische Angebot 2026 weiter
ausgebaut: Zahlreiche Stände mit landestypischen Speisen und Mitmachaktionen bieten
einen authentischen Einblick in die gastronomische Vielfalt und fördern das gemeinsame
Erleben. Das Festival schafft damit Räume für Begegnung, Dialog und interkulturellen
Austausch in entspannter Atmosphäre. Die nachhaltige Verankerung des Festivals in der
Johannstadt stärkt die lokale Identität, fördert den Zusammenhalt und macht das Quartier als
Ort gelebter Vielfalt über Dresden hinaus bekannt.
Das Festival der Kulturen ist 2026 fest in der Johannstadt verankert und wird als jährliches
Ereignis weitergeführt. Die bewusste lokale Ausrichtung, die Einbindung von Ehrenamtlichen
und die Förderung neuer Kooperationen sorgen für eine nachhaltige Wirkung und eine
lebendige, interkulturelle Gemeinschaft. Das Festival etabliert sich als traditionsreiche
Veranstaltung, die über das Jahr hinaus Impulse für Integration und kulturelle Vielfalt setzt.
3. Zielgruppe und Rahmenbedingungen
Die Zielgruppe des Festivals der Kulturen 2026 wird gezielt erweitert: Neben Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen mit und ohne Migrationshintergrund werden nun verstärkt
internationale Gäste, Studierende, Fachkräfte sowie Interessierte aus der gesamten Region
Sachsen angesprochen. Die Einbindung verschiedener Vereine, lokaler Einrichtungen und
sozialer Initiativen verstärkt den inklusiven Charakter der Veranstaltung. Das Festival sorgt
durch barrierefreie Zugänge und umfassende Inklusionsmaßnahmen dafür, dass alle
Menschen – unabhängig von Herkunft, Alter oder individuellen Bedürfnissen – teilnehmen
können. Für Familien mit Kleinkindern werden spezielle Spielbereiche in Zusammenarbeit
mit der Trinitatiskirche bereitgestellt. Die Kooperationen mit diversen Kultureinrichtungen
werden 2026 weiter ausgebaut, um die nachhaltige Integration und den interkulturellen
Austausch zu fördern.
Die Trinitatiskirche bleibt als zentraler Veranstaltungsort, wobei ein noch vielfältigeres
Programm und eine größere Besucherzahl erwartet werden. Die barrierefreie Infrastruktur
und gezielte Unterstützungsangebote für Menschen mit Behinderung gewährleisten eine
inklusive und offene Atmosphäre für alle Teilnehmenden.
4. Öffentlichkeitsarbeit und Werbung
Für das Festival 2026 sind umfangreiche Werbemaßnahmen geplant: Neben der Verbreitung
von Flyern und dem Einsatz von XXL-Textilbannern werden gezielt Social-Media-
Kampagnen mit professionellen Inhalten und Veranstaltungstrailern genutzt. Die
Zusammenarbeit mit Medienpartnern erhöht die Reichweite auf voraussichtlich über 15.000
Personen in Sachsen. Hinzu kommt die aktive Öffentlichkeitsarbeit durch Partnervereine,
Schulen und Kultureinrichtungen, die das Festival als feste Tradition im Kalender der
Dresdner Kulturszene etablieren. Erwartet werden etwa 1.000 bis 1.500 Gäste.
Mit dem Festival der Kulturen 2026 setzen wir nicht nur ein sichtbares Zeichen für kulturelle
Vielfalt, Toleranz und interkulturelle Zusammenarbeit in Dresden, sondern wollen das auch
als Tradition für die nächsten Jahre begründen. Die Fortführung und der Ausbau der
Veranstaltung unterstreichen die nachhaltige Wirkung und die Bedeutung des Festivals als
Motor für Integration und lebendige Gemeinschaft. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit
allen Akteuren das Festival weiterzuentwickeln und laden Fördermittelgeber, Projektpartner
und die Stadt Dresden herzlich ein, Teil dieser erfolgreichen Tradition zu werden.


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGStadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/021/2026)
Sitzung am:14.04.2026Beschluss zu:V-Alt00089/26Gegenstand:Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/26) "Festival der Kulturen"Beschluss:1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechendAnlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt fürdas Jahr 2026 in Höhe von 4.000,00 Euro.2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.Dresden, i 5. APR. 2026
André BarthVorsitzender


text:
Hausmitteilung Dresden.
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: 2/, MAI 2026
Beschlusskontrolle zu V-Alt00089/26 (Sitzungsnummer: SBR Alt/021/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/26) "Festival der Kulturen"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext;
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 4.000,00 Euro."
Mit Zuwendungsbescheid vom 21.04.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
2. „Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden."
z. K.
Mit freundlichen Grüßen
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-011/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
16.850,00 €
2.250,00 €
5.000,00 €
2.400,00 €
7.200,00 €
0,00 €
2.400,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001063/0005
Antragsteller:
Projekttheater Dresden e.V.
Projektbezeichnung:
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen
Kinder und Jugendliche
Durchführungszeitraum:
01.03.2026 - 30.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche (in
Kooperation mit der AWO Fachstelle zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und
Jugendliche)
Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche ist eine gesellschaftliche Realität. Die
Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet für das Jahr 2021 über 15.500 Fälle sexualisierter Gewalt
gegen Kinder. Im Vergleich zum Vorjahr muss ein Anstieg von 6,3 Prozent konstatiert werden.
Zudem muss davon ausgegangen werden, dass in Deutschland in jeder Schulklasse ein bis zwei
Kinder und Jugendliche von sexualisierter Gewalt betroffenen sind oder waren. Noch dramatischer
ist der Anstieg von 108,8 Prozent bei Missbrauchsdarstellung („Kinderpornografie“) innerhalb
eines Jahres.
Theater spricht das Publikum auf der emotionalen Ebene an, lädt zum Mitfiebern und zur
Identifikation mit den Bühnenfiguren und den gespielten Szenen ein. Für die Präventionsarbeit
entsteht die Chance, zunächst über das Theaterstück zu sprechen, indem das Publikum Position
bezieht, seine Meinung zu der Handlung äußert, landet man schrittweise bei der Lebenswelt der
Jugendlichen und bei ihren Themen. Prävention soll aufklären und Auswege zu bestimmten
Themen zeigen.
Beteilige: Regie: Dirk Strobel, Musik: Michael Hinze, Ausstattung: Carsten Bürger, Puppenspieler/
Schauspieler und Schauspielerinnen: Wolfgang Boos, Sophia Brocker, Ben-Sebastian Hans und
Michaela Mehl.
Das Stück „Tim taucht auf!“ greift viele alltägliche Herausforderungen von Kindern auf und knüpft
an ihrer Lebenswelt an. So wird es möglich sexualisierte Gewalt kindgerecht und ohne Kinder zu
ängstigen zu thematisieren und Informationen zu Kinderrechten und Unterstützungsmöglichkeiten
zu vermitteln. Mit Musik und Leichtigkeit gelingt es, dass sich das Publikum zum einen in die
Situation des Jungen Tim einfühlen kann und als Ideengeber für Tims Notlage aktiv beteiligen
kann. Es wird die Altersgruppe ab 7 Jahren angesprochen.
Kooperationspartner:
Theaterpädagogisches Zentrum Sachsen e.V., AWO Fachstelle zur Prävention sexualisierter
Förderort:
projekttheater dresden mit Teilnehmerkreis aus Altstadt, Neustadt, Blasewitz und Leuben
26. Februar 2026
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche "Shukura"
Veranstaltungen:
Im November 2026 sind im projekttheater dresden 6 Schul- und eine Abendvorstellung mit
Nachbereitungen und Zuschauergespräch geplant. Das Projekt ist für 480 Zuschauer*innen
geplant.
Durch die Kooperationspartner und dem projekttheater dresden e.V. werden vorrangig Schulen im
Stadtteilgebiet Dresden-Neustadt, - Altstadt, -Leuben und -Blasewitz angesprochen. Die Verteilung
der besuchenden Grundschulklassen in Bezug auf den Stadtteil ist dabei erfahrungsgemäß
gleichmäßig.
Zum Finanzierungsplan:
Bei allen vier Stadtbezirksämtern wird die gleiche Fördersumme beantragt (jeweils 25 % der
Gesamtfördersumme). Die Honoraruntergrenze für freiberufliche Künstler und Künstlerinnen,
empfohlen vom Bundesverband Freie Darstellende Künste, wurde zum Jahresbeginn von ehemals
310 (KSK-Versicherte) bzw. 360 Euro (nicht KSK-Versicherte) auf 360 bzw. 422 Euro erhöht.
Auf Grund der momentanen Haushaltslage der Landeshauptstadt Dresden verzichten die
Beteiligten des Projektes auf diese Erhöhung, weswegen eine Gesamtersparnis von € 2.100,00
erreicht wird.
Außerdem stellt das projekttheater dresden für das Vorhaben die Probenräume, den
Veranstaltungsraum, die technische Ausrüstung, die sanitären Anlagen, das technische und
organisatorische Personal sowie Reinigung der Räumlichkeiten kostenfrei zur Verfügung.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des sozialen
Lebens geleistet werden. Obwohl der Veranstaltungsort im Stadtbezirk Neustadt liegt, werden
gezielt die Schulen aus den Stadtbezirken Altstadt, Neustadt, Leuben und Blasewitz
angesprochen. Damit kann die lokale Wirkung auf die Zielgruppe abgestellt werden. Auch
Menschen mit Behinderungen können teilnehmen, da das projekttheater dresden barrierefrei
zugänglich ist. Seitens des StBA Altstadt wird vor allem der präventive Ansatz befürwortet.
Die Höhe der beantragten Zuwendung wurde nach Abstimmung mit allen betroffenen
Stadtbezirken nur geringfügig korrigiert (Reduzierung der Verwaltungskostenpauschale um
insgesamt 200 Euro), da bereits mit Antragstellung auf die Erhöhung der Honoraruntergrenze
verzichtet und so ein Beitrag zur Kostensenkung geleistet wurde.
Das StBA Altstadt empfiehlt ausdrücklich die Bewilligung der Zuwendung.
26. Februar 2026


datei_name: Anlage 2.1_KFP

text:
Anlage zum Projektantrag "Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen
Kinder und Jugendliche
lfd. Nr.: Alt-011/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001063/0005
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 600,00 € 600,00 €
2 Honorare 12.420,00 € 12.420,00 €
3 Reisekosten 1.200,00 € 900,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 1.630,00 € 1.630,00 €
5 Verwaltungskostenpauschale 1.000,00 € 1.000,00 €
Gesamtkosten 16.850,00 € 16.550,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
5.000,00 €
0,00 €
0,00 €
2.400,00 €
7.200,00 €
16.850,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
2.250,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Beitrag zur Künstlersozialkasse: 640,00 €; GEMA / Musikverwertung: 150,00 €; Kleine Materialien/
Requisiten: 140,00 €; Tantiemen/ Urheberrechte Werk: 700,00 €
Sonstige Zuwendungen der Landeshauptstadt Dresden:
Stadtbezirksämter: Neustadt, Leuben, Balsewitz: 7.200,00 €
26. Februar 2026


datei_name: Anlage 2.2_KFP_detailliert

text:
F
inanzierungsplan
Projekt Tim taucht auf - 2026 - im projekttheater dresden
projekttheater dresden, Louisenstraße 47, 01099 Dresden
Ausgaben
Sachkosten
Fahrtkosten Teilweise Künstler*innen 700,00 €
Tantiemen/ Urheberrechte Werk 700,00 €
Übernachtung Künstler*innen 500,00 €
Gema Musik 150,00 €
Materialien kleine Requisiten 140,00 €
Beitrag zur Künstlersozialkasse KSK, 4,9 % auf die Künstler*innen Honorare (netto) 640,00 €
Werbung Begleitmaterial 600,00 €
Verwaltungspauschale 1.000,00 €
Honorare
Wolfgang Boos - Schauspieler 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Michaele Mehl - Schauspielerin 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Sophia Brocker - Schauspielerin 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Ben-Sebastian Hans - Puppenspieler 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Dirk Strobel - Regie 3 Probentage 480,00 €
Michael Hinze - Musiker 3 Probentage 480,00 €
Carsten Bürger - Ausstattung 3 Probentage 480,00 €
Jule Demel Grafik 100,00 €
Gesamte Ausgaben 16. 850,00 €
Einnahmen
Ticketerlös - Projekt Tim taucht auf 6 Schulveranstaltungen / 1 Abendveranstaltung 2.250,00 €
Eigenmittel Kooperationsbeitrag 5.000,00 €
Stadtbezirksamt Neustadt Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Altstadt Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Blasewitz Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Leuben Antrag 2.400,00 €
Gesamte Einnahmen 16. 850,00 €
Die angesetzten Honorare richten sich nur zum Teil nach der Honoraruntergrenze für freischaffende Akteur*innen
in den darstellenden Künsten, herausgegeben vom Bundesverband Freie Darstellende Künste
Folgende zusätzliche Eigenleitungen stellt das projekttheater dresden e.V
Reinigung der Räumlichkeiten, Organisation, Öffentlichkeitsarbeit, Ticketring
Kostenfreie Stellung von Proben- und Veranstaltungsraum und Technik sowie Technisches Personal


text:
projekttheater dresden e. V.
Louisenstraße 47, 01099 Dresden
Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Web: projekttheater.de
Vereinsregisternummer: 74
Registergericht: AG Dresden
Vorstand: Dirk Strobel (geschäftsführender
Vorstand), Christoph Hahn,
Cornelia Trentzsch
USt-IdNr.: DE176084394
St.-Nr.: 202/142/00164
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN [IBAN ENTFERNT]
BIC BFSWDE33XXX
Projekt: Tim taucht auf (Prävention)

Einleitung:
Theater spricht das Publikum auf der emotionalen Ebene an, lädt zum
Mitfiebern und zur Identifikation mit den Bühnenfiguren und den gespielten
Szenen ein. Für die Präventionsarbeit entsteht die Chance, zunächst über
das Theaterstück zu sprechen, indem das Publikum Position bezieht, seine
Meinung zu der Handlung äußert, landet man schrittweise bei der
Lebenswelt der Jugendlichen und bei ihren Themen. Prävention soll
aufklären und Auswege zu bestimmten Themen zeigen.
Beteilige:
Regie: Dirk Strobel
Musik: Michael Hinze
Ausstattung: Carsten Bürger
Puppenspieler/
Schauspieler und Schauspielerinnen: Wolfgang Boos, Sophia Brocker,
Ben-Sebastian Hans
und Michaela Mehl
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder
und Jugendliche (in Kooperation mit der AWO Fachstelle zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche)
Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche ist eine
gesellschaftliche Realität. Die Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet für
das Jahr 2021 über 15.500 Fälle sexualisierter Gewalt gegen Kinder. Im
Vergleich zum Vorjahr muss ein Anstieg von 6,3 Prozent konstatiert
werden. Zudem muss davon ausgegangen werden, dass in Deutschland in
jeder Schulklasse ein bis zwei Kinder und Jugendliche von sexualisierter
Gewalt betroffenen sind oder waren. Noch dramatischer ist der Anstieg von
108,8 Prozent bei Missbrauchsdarstellung („Kinderpornografie“) innerhalb
eines Jahres.
In dem Präventions-Theaterstück wird die Geschichte von Tim erzählt,
einem 8- jährigen Jungen. Seine Eltern haben sich getrennt und seine
Mutter ist mit ihm umgezogen. Seinen Vater sieht er fast nur noch per
Videoanruf. Auch seine Mutter muss sich erst in der neuen Lebenssituation
zurechtfinden und viel organisieren. Für Tim ist es toll, dass er im Hort
etwas gefunden hat, das ihm Spaß macht – die Holzwerkstatt. Das liegt
auch an Herrn Merker, der die Werkstatt leitet.
Doch plötzlich ist Tim nicht mehr gut drauf und will auch nicht mehr in die
Holzwerkstatt. Was ist passiert? Hat das etwa mit der merkwürdigen Person
zu tun, die gegenüber wohnt? Alle sagen, dass Tim ihr aus dem Weg gehen
soll. Aber Tim will sowieso gerade am liebsten nur noch „abtauchen“.
Schließlich stellt sich diese Person Tim als Frau Herr vor. Frau Herr kommt
von „Ganz-Woanders“, hat ein Geheimnis und weiß über vieles Bescheid.
Gemeinsam schaffen es Tim und Frau Herr ein schlechtes Geheimnis
aufzudecken und sorgen dafür, dass Tim wieder auftauchen kann.
Das Stück „Tim taucht auf!“ greift viele alltägliche Herausforderungen von
Kindern auf und knüpft an ihrer Lebenswelt an. So wird es möglich
sexualisierte Gewalt kindgerecht und ohne Kinder zu ängstigen zu
thematisieren und Informationen zu Kinderrechten und
Unterstützungsmöglichkeiten zu vermitteln. Mit Musik und Leichtigkeit
gelingt es, dass sich das Publikum zum einen in die Situation des Jungen
Tim einfühlen kann und als Ideengeber für Tims Notlage aktiv beteiligen
kann.
Es wird die Altersgruppe ab 7 Jahren angesprochen.
Kooperationspartner:
Theaterpädagogisches Zentrum Sachsen e.V., AWO Fachstelle zur
Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche "Shukura"
Veranstaltungen:
Im November 2026 sind im projekttheater dresden 6 Schul- und eine
Abendvorstellung mit Nachbereitungen und Zuschauergespräch geplant.
Das Projekt ist für 480 Zuschauer*innen geplant.
Durch die Kooperationspartner und dem projekttheater dresden e.V.
werden vorrangig Schulen im Stadtteilgebiet Dresden-Neustadt, -Altstadt, -
Leuben und -Blasewitz angesprochen. Die Verteilung der besuchenden
Grundschulklassen in Bezug auf den Stadtteil ist dabei erfahrungsgemäß
gleichmäßig.
Zum Finanzierungsplan:
Bei allen vier Stadtbezirksämtern wird die gleiche Fördersumme beantragt
(jeweils 25 % der Gesamtfördersumme).
Die Honoraruntergrenze für freiberufliche Künstler und Künstlerinnen,
empfohlen vom Bundesverband Freie Darstellende Künste, wurde zum
Jahresbeginn von ehemals 310 (KSK-Versicherte) bzw. 360 Euro (nicht
KSK-Versicherte) auf 360 bzw. 422 Euro erhöht.
Auf Grund der momentanen Haushaltslage der Landeshauptstadt Dresden
verzichten die Beteiligten des Projektes auf diese Erhöhung, weswegen
eine Gesamtersparnis von € 2.100,00 erreicht wird.
Außerdem stellt das projekttheater dresden für das Vorhaben die
Probenräume, den Veranstaltungsraum, die technische Ausrüstung, die
sanitären Anlagen, das technische und organisatorische Personal sowie
Reinigung der Räumlichkeiten kostenfrei zur Verfügung.


datei_name: Vorlage V-Alt00090_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00090/26
Datum: 23. MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.400,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.400,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2.1 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 2.2 - Kosten- und Finanzierungsplan detailliert
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

PP Pi F R
. I . vr, >
’ der £ A G. Pr;
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter