name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-018/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
25.377,48 €
8.100,00 €
14.277,48 €
3.000,00 €
0,00 €
0,00 €
3.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0002004/0001
Antragsteller:
Freunde, Förderer und Alumni der
Hochschule für Musik Dresden e. V.
Projektbezeichnung:
SommerakademieYouth
Durchführungszeitraum:
10.08.2026 - 15.08.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Die SommerakademieYouth findet einmal jährlich in den sächsischen Sommerferien statt.
Hochtalentierte Nachwuchsmusikerinnen und Musiker im Alter von 12 bis 18 Jahren werden an die
Hochschule für Musik Dresden eingeladen. Die nächste SommerakademieYouth ist vom 10.08. bis
15.08.2026 mit Meisterkursen für die Instrumente Violine, Violoncello, Viola, Fagott, Harfe, Gitarre,
Gesang und Klavier geplant.
Während der Sommerakademie erhalten die Teilnehmenden täglichen Hauptfachunterricht und
werden darüber hinaus von musikalischen Assistenzen und Korrepetitoren beim Üben unterstützt.
Zusätzlich wird Ensembleunterricht angeboten. Das musikalische Programm wird abgerundet mit
Workshops, welche auf eine ganzheitliche musikalische Ausbildung abzielen.
Weiterhin können Teilnehmende an einem Kulturprogramm außerhalb der Unterrichtszeiten
teilnehmen, um die Kulturstadt Dresden besser kennenzulernen.
Den musikalischen Höhepunkt stellt am Ende der Akademiewoche ein Abschlusskonzert im
kleinen Saal der Musikhochschule Dresden dar. Sowohl alle Teilnehmenden, als auch alle
Dozierenden und Ihre Assistenzen werden zu diesem Anlass gemeinsam musizieren. Zu diesem
kostenlosen Konzert sind alle Eltern, das Kollegium der Hochschule für Musik Dresden sowie
insbesondere die interessierte Dresdner Stadtgesellschaft eingeladen.
Eine umfassende Beschreibung ist der Anlage beigefügt.
Förderort:
Hochschule für Musik
08. April 2026
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
Lebens geleistet werden. Darüber hinaus erfolgt musikalische Nachwuchsförderung von
talentierten Kindern und Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren, so dass frühzeitig der Zugang
zu einer musikalischen Ausbildung ermöglicht werden kann. Mit dem anschließenden
Abschlusskonzert werden neben den Eltern auch interessierte Dresdnerinnen und Dresdner
eingeladen.
Der Stadtteilbezug kann weitestgehend vom Veranstaltungsort abgeleitet werden. Da die
Teilnehmenden aus ganz Dresden stammen, ist mit dem Projekt aber auch eine überregionale
Wirkung verbunden. Es wird dem SBR Altstadt die Entscheidung überlasen, ob die lokale Wirkung
nach der Fachförderrichtlinie erfüllt ist.
Den Belangen von Menschen mit Behinderungen wird mit einem barrierefreien Zugang Rechnung
getragen. Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Gemeinsam mit dem
Antragsteller erfolgten Anpassungen im Kosten- und Finanzierungsplan, so dass die Fördersumme
von 5000 Euro auf 3000 Euro gesenkt werden konnte. Das StBA Altstadt empfiehlt die Bewilligung
der nunmehr beantragten Zuwendung.
08. April 2026


city_slug: dresden

paper_type: Vorlage STB Altstadt

rolle: anlage

datei_name: Anlage 2_KFP

text:
Anlage zum Projektantrag SommerakademieYouth
lfd. Nr.: Alt-018/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0002004/0001
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Personalkosten 12.804,68 € 9.603,51 €
2 Aufwandsentschädigung 3.250,00 € 3.250,00 €
3 Druck- und Werbekosten 323,00 € 323,00 €
4 Honorare 3.175,00 € 3.175,00 €
5 Reisekosten 1.094,80 € 821,10 €
6 Sonstige Sachausgaben 4.730,00 € 4.730,00 €
Gesamtkosten 25.377,48 € 21.902,61 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
14.277,48 €
0,00 €
0,00 €
3.000,00 €
0,00 €
25.377,48 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
8.100,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Ausflug mit den Kindern: 200,00 €; Bewirtung (ganze Woche): 4.145,00 €; GEMA: 25,00 €;
Geschenke Abschlusskonzert: 360,00 €
08. April 2026


datei_name: Anlage 4_Projektbeschreibung

text:
1

Kurzvorstellung der
SommerakademieYouth 2026

             ©Klaus Gigga

Vorgelegt von:
Jasmin Bilz
Projektleitung
SommerakademieYouth
Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden
Wettiner Platz 13 - 01067 Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]

2

1. Vorstellung Antragsteller

Die SommerakademieYouth wurde 2023 von Prof. Claudia Schmidt-Krahmer, Prorektorin
der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“, gegründet.
Die Hochschule für Musik Dresden ist kein gewöhnlicher Ort des Lernens. Hier erwacht
Musik zum Leben und Talente erblühen in einem pulsierenden kreativen Umfeld. Seit der
Gründung 1856 sind wir stolze Hüter einer reichen musikalischen Geschichte und setzen
uns leidenschaftlich dafür ein, diese Tradition zu bewahren und gleichzeitig die Zukunft
der Musik zu gestalten.
An unserer Hochschule lehren hochkarätige Professorinnen und Professoren sowie
renommierten Musikerinnen und Musikern, welche den Studierenden eine umfassende
Ausbildung in verschiedenen Disziplinen der Musik bieten. Unsere Dozierenden sind nicht
nur erstklassige Lehrkräfte, sondern auch aktive Künstlerinnen und Künstler, die ihr
Fachwissen mit Begeisterung und Innovation vermitteln. Das breit gefächerte
Lehrangebot umfasst Studiengänge in Bereichen wie Orchestermusik, Kammermusik,
Musiktheater, Komposition, Dirigieren und Pädagogik.  Der nationale und internationale
Erfolg unserer Absolventinnen und Absolventen unterstreicht die hohe Qualität der
Ausbildung an unserer Institution.
Die Hochschule für Musik Dresden ist einerseits bestrebt, ein exzellentes akademisches
Umfeld zu schaffen, andererseits fördert sie die kulturelle Vielfalt und den musikalischen
Reichtum der Region. In enger Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen
Kulturinstitutionen wie beispielsweise der Semperoper Dresden, der Dresdner
Philharmonie und vielen anderen Institutionen pflegt die HfM DD ein Netzwerk, das ihren
Studierenden reale Erfahrungen und Möglichkeiten für künstlerisches Wachstum bietet.

3

2. Projektdarstellung und –begründung

Projektdarstellung

• Die SommerakademieYouth  findet einmal jährlich in den sächsischen Sommerferien
statt. Hochtalentierte Nachwuchsmusikerinnen und Musiker im Alter von 12 bis 18
Jahren werden an die Hochschule für Musik  Dresden eingeladen. Die nächste
SommerakademieYouth ist vom 10.08. bis 15.08.2026 mit Meisterkursen für die
Instrumente Violine, Violoncello, Viola, Fagott, Harfe, Gitarre, Gesang und Klavier
geplant.

• Während der Sommerakademie erhalten die Teilnehmenden  täglichen
Hauptfachunterricht und werden darüber hinaus von musikalischen Assistenzen und
Korrepetitoren beim Üben unterstützt. Zusätzlich wird Ensembleunterricht
angeboten. Das musikalische Programm wird abgerundet mit Workshop s, welche
auf eine ganzheitliche musikalische Ausbildung abzielen.

• Weiterhin können Teilnehmende an einem Kulturprogramm außerhalb der
Unterrichtszeiten teilnehmen, um die Kulturstadt Dresden besser kennenzulernen.

• Den musikalischen Höhepunkt stellt am Ende der Akademiewoche ein
Abschlusskonzert im kleinen Saal der Musikhochschule Dresden dar. Sowohl alle
Teilnehmenden, als auch alle Dozierenden und Ihre Assistenzen werden zu diesem
Anlass gemeinsam musizieren. Zu diesem kostenlosen Konzert sind alle Eltern, das
Kollegium der Hochschule für Musik Dresden sowie insbesondere die interessierte
Dresdner Stadtgesellschaft eingeladen.

4

Vision und Begründung der SommerakademieYouth

Die Etablierung der SommerakademieYouth markiert einen bedeutenden Schritt in der
langfristigen Vision, jungen Musiktalenten frühzeitig den Zugang zur Hochschule für Musik
Dresden und Ihrer professionellen musikalischen Ausbildung zu ermöglichen. Angesichts
der besorgniserregenden Tendenz, dass sich immer weniger junge Talente für ein
Hochschulstudium in der Musik bewerben, ist es unsere feste Überzeugung, dass gezielte
Initiativen wie die SommerakademieYouth von entscheidender Bedeutung sind, um diese
Entwicklung umzukehren.
Die HfM Dresden möchte sich also langfristig mit musikalischem Nachwuchs vernetzen,
um sie auf die künstlerische Ausbildung in Dresden vorzubereiten. Durch Meisterkurse
werden Begegnungen zwischen hochtalentierten Jugendlichen und renommierten
Musiker:innen vor dem Musikstudium gestaltet. Dabei geht es um erste Erfahrungen in
der professionellen und ganzheitlichen Musikerausbildung und die Vernetzung mit
wichtigen Schlüsselfiguren der Musikszene in Dresden. So können schon vor dem Studium
wichtige Weichen für eine spätere Karriere in der klassischen Musikbranche gestellt
werden.
Die HfM Dresden versteht sich als ein wichtiges Bindeglied für junge Talente auf ihrem
Weg in die Berufsmusik. Sie möchte den Übergang von der Musikschule zum
Musikstudium für sie optimal vorbereiten und ihnen eine tragfähige Grundlage für ihr
zukünftiges musikalisches Schaffen bieten.
Darüber hinaus ist die Förderung von Mädchen und jungen Frauen in der Musik ein
zentrales Element unseres Projekts. Gezielt werden Instrumente in den Unterrichtskanon
aufgenommen, die nachweislich selten von weiblichen Musikerinnen gespielt werden
und deshalb stark gefördert werden müssen. Zudem konnten in den vergangenen
Sommerakademien rund zwei Drittel der Teilnehmendenplätze an Mädchen und junge
Frauen vergeben werden. Darauf aufbauend haben wir uns dazu verpflichtet,
Studentinnen unserer Hochschule zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu bieten, als
Assistentinnen der Dozierenden ihre pädagogischen Fähigkeiten auszubauen.


datei_name: Vorlage Altstadt V-Alt00105_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00105/26 .
Datum: 5, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Unterausschuss Planung 01.06.2026 |nicht öffentlich |Vorberatung für
Jugendhilfeaus-
schuss
Jugendhilfeausschuss 11.06.2026 |öffentlich beratend
Stadtbezirksbeirat Altstadt 17.06.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"
Beschlussvorschlag:
1. : Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 3.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
3.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung
Andre Barth ,/
Stadtbezirksamtsleiter

PR a


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00105/26 .
Datum: 5, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Unterausschuss Planung 01.06.2026 |nicht öffentlich |Vorberatung für
Jugendhilfeaus-
schuss
Jugendhilfeausschuss 11.06.2026 |öffentlich beratend
Stadtbezirksbeirat Altstadt 17.06.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"
Beschlussvorschlag:
1. : Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 3.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
3.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung
Andre Barth ,/
Stadtbezirksamtsleiter

PR a

Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-018/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
25.377,48 €
8.100,00 €
14.277,48 €
3.000,00 €
0,00 €
0,00 €
3.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0002004/0001
Antragsteller:
Freunde, Förderer und Alumni der
Hochschule für Musik Dresden e. V.
Projektbezeichnung:
SommerakademieYouth
Durchführungszeitraum:
10.08.2026 - 15.08.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Die SommerakademieYouth findet einmal jährlich in den sächsischen Sommerferien statt.
Hochtalentierte Nachwuchsmusikerinnen und Musiker im Alter von 12 bis 18 Jahren werden an die
Hochschule für Musik Dresden eingeladen. Die nächste SommerakademieYouth ist vom 10.08. bis
15.08.2026 mit Meisterkursen für die Instrumente Violine, Violoncello, Viola, Fagott, Harfe, Gitarre,
Gesang und Klavier geplant.
Während der Sommerakademie erhalten die Teilnehmenden täglichen Hauptfachunterricht und
werden darüber hinaus von musikalischen Assistenzen und Korrepetitoren beim Üben unterstützt.
Zusätzlich wird Ensembleunterricht angeboten. Das musikalische Programm wird abgerundet mit
Workshops, welche auf eine ganzheitliche musikalische Ausbildung abzielen.
Weiterhin können Teilnehmende an einem Kulturprogramm außerhalb der Unterrichtszeiten
teilnehmen, um die Kulturstadt Dresden besser kennenzulernen.
Den musikalischen Höhepunkt stellt am Ende der Akademiewoche ein Abschlusskonzert im
kleinen Saal der Musikhochschule Dresden dar. Sowohl alle Teilnehmenden, als auch alle
Dozierenden und Ihre Assistenzen werden zu diesem Anlass gemeinsam musizieren. Zu diesem
kostenlosen Konzert sind alle Eltern, das Kollegium der Hochschule für Musik Dresden sowie
insbesondere die interessierte Dresdner Stadtgesellschaft eingeladen.
Eine umfassende Beschreibung ist der Anlage beigefügt.
Förderort:
Hochschule für Musik
08. April 2026
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
Lebens geleistet werden. Darüber hinaus erfolgt musikalische Nachwuchsförderung von
talentierten Kindern und Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren, so dass frühzeitig der Zugang
zu einer musikalischen Ausbildung ermöglicht werden kann. Mit dem anschließenden
Abschlusskonzert werden neben den Eltern auch interessierte Dresdnerinnen und Dresdner
eingeladen.
Der Stadtteilbezug kann weitestgehend vom Veranstaltungsort abgeleitet werden. Da die
Teilnehmenden aus ganz Dresden stammen, ist mit dem Projekt aber auch eine überregionale
Wirkung verbunden. Es wird dem SBR Altstadt die Entscheidung überlasen, ob die lokale Wirkung
nach der Fachförderrichtlinie erfüllt ist.
Den Belangen von Menschen mit Behinderungen wird mit einem barrierefreien Zugang Rechnung
getragen. Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Gemeinsam mit dem
Antragsteller erfolgten Anpassungen im Kosten- und Finanzierungsplan, so dass die Fördersumme
von 5000 Euro auf 3000 Euro gesenkt werden konnte. Das StBA Altstadt empfiehlt die Bewilligung
der nunmehr beantragten Zuwendung.
08. April 2026
Anlage zum Projektantrag SommerakademieYouth
lfd. Nr.: Alt-018/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0002004/0001
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Personalkosten 12.804,68 € 9.603,51 €
2 Aufwandsentschädigung 3.250,00 € 3.250,00 €
3 Druck- und Werbekosten 323,00 € 323,00 €
4 Honorare 3.175,00 € 3.175,00 €
5 Reisekosten 1.094,80 € 821,10 €
6 Sonstige Sachausgaben 4.730,00 € 4.730,00 €
Gesamtkosten 25.377,48 € 21.902,61 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
14.277,48 €
0,00 €
0,00 €
3.000,00 €
0,00 €
25.377,48 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
8.100,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Ausflug mit den Kindern: 200,00 €; Bewirtung (ganze Woche): 4.145,00 €; GEMA: 25,00 €;
Geschenke Abschlusskonzert: 360,00 €
08. April 2026

1

Kurzvorstellung der
SommerakademieYouth 2026

             ©Klaus Gigga

Vorgelegt von:
Jasmin Bilz
Projektleitung
SommerakademieYouth
Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden
Wettiner Platz 13 - 01067 Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]

2

1. Vorstellung Antragsteller

Die SommerakademieYouth wurde 2023 von Prof. Claudia Schmidt-Krahmer, Prorektorin
der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“, gegründet.
Die Hochschule für Musik Dresden ist kein gewöhnlicher Ort des Lernens. Hier erwacht
Musik zum Leben und Talente erblühen in einem pulsierenden kreativen Umfeld. Seit der
Gründung 1856 sind wir stolze Hüter einer reichen musikalischen Geschichte und setzen
uns leidenschaftlich dafür ein, diese Tradition zu bewahren und gleichzeitig die Zukunft
der Musik zu gestalten.
An unserer Hochschule lehren hochkarätige Professorinnen und Professoren sowie
renommierten Musikerinnen und Musikern, welche den Studierenden eine umfassende
Ausbildung in verschiedenen Disziplinen der Musik bieten. Unsere Dozierenden sind nicht
nur erstklassige Lehrkräfte, sondern auch aktive Künstlerinnen und Künstler, die ihr
Fachwissen mit Begeisterung und Innovation vermitteln. Das breit gefächerte
Lehrangebot umfasst Studiengänge in Bereichen wie Orchestermusik, Kammermusik,
Musiktheater, Komposition, Dirigieren und Pädagogik.  Der nationale und internationale
Erfolg unserer Absolventinnen und Absolventen unterstreicht die hohe Qualität der
Ausbildung an unserer Institution.
Die Hochschule für Musik Dresden ist einerseits bestrebt, ein exzellentes akademisches
Umfeld zu schaffen, andererseits fördert sie die kulturelle Vielfalt und den musikalischen
Reichtum der Region. In enger Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen
Kulturinstitutionen wie beispielsweise der Semperoper Dresden, der Dresdner
Philharmonie und vielen anderen Institutionen pflegt die HfM DD ein Netzwerk, das ihren
Studierenden reale Erfahrungen und Möglichkeiten für künstlerisches Wachstum bietet.

3

2. Projektdarstellung und –begründung

Projektdarstellung

• Die SommerakademieYouth  findet einmal jährlich in den sächsischen Sommerferien
statt. Hochtalentierte Nachwuchsmusikerinnen und Musiker im Alter von 12 bis 18
Jahren werden an die Hochschule für Musik  Dresden eingeladen. Die nächste
SommerakademieYouth ist vom 10.08. bis 15.08.2026 mit Meisterkursen für die
Instrumente Violine, Violoncello, Viola, Fagott, Harfe, Gitarre, Gesang und Klavier
geplant.

• Während der Sommerakademie erhalten die Teilnehmenden  täglichen
Hauptfachunterricht und werden darüber hinaus von musikalischen Assistenzen und
Korrepetitoren beim Üben unterstützt. Zusätzlich wird Ensembleunterricht
angeboten. Das musikalische Programm wird abgerundet mit Workshop s, welche
auf eine ganzheitliche musikalische Ausbildung abzielen.

• Weiterhin können Teilnehmende an einem Kulturprogramm außerhalb der
Unterrichtszeiten teilnehmen, um die Kulturstadt Dresden besser kennenzulernen.

• Den musikalischen Höhepunkt stellt am Ende der Akademiewoche ein
Abschlusskonzert im kleinen Saal der Musikhochschule Dresden dar. Sowohl alle
Teilnehmenden, als auch alle Dozierenden und Ihre Assistenzen werden zu diesem
Anlass gemeinsam musizieren. Zu diesem kostenlosen Konzert sind alle Eltern, das
Kollegium der Hochschule für Musik Dresden sowie insbesondere die interessierte
Dresdner Stadtgesellschaft eingeladen.

4

Vision und Begründung der SommerakademieYouth

Die Etablierung der SommerakademieYouth markiert einen bedeutenden Schritt in der
langfristigen Vision, jungen Musiktalenten frühzeitig den Zugang zur Hochschule für Musik
Dresden und Ihrer professionellen musikalischen Ausbildung zu ermöglichen. Angesichts
der besorgniserregenden Tendenz, dass sich immer weniger junge Talente für ein
Hochschulstudium in der Musik bewerben, ist es unsere feste Überzeugung, dass gezielte
Initiativen wie die SommerakademieYouth von entscheidender Bedeutung sind, um diese
Entwicklung umzukehren.
Die HfM Dresden möchte sich also langfristig mit musikalischem Nachwuchs vernetzen,
um sie auf die künstlerische Ausbildung in Dresden vorzubereiten. Durch Meisterkurse
werden Begegnungen zwischen hochtalentierten Jugendlichen und renommierten
Musiker:innen vor dem Musikstudium gestaltet. Dabei geht es um erste Erfahrungen in
der professionellen und ganzheitlichen Musikerausbildung und die Vernetzung mit
wichtigen Schlüsselfiguren der Musikszene in Dresden. So können schon vor dem Studium
wichtige Weichen für eine spätere Karriere in der klassischen Musikbranche gestellt
werden.
Die HfM Dresden versteht sich als ein wichtiges Bindeglied für junge Talente auf ihrem
Weg in die Berufsmusik. Sie möchte den Übergang von der Musikschule zum
Musikstudium für sie optimal vorbereiten und ihnen eine tragfähige Grundlage für ihr
zukünftiges musikalisches Schaffen bieten.
Darüber hinaus ist die Förderung von Mädchen und jungen Frauen in der Musik ein
zentrales Element unseres Projekts. Gezielt werden Instrumente in den Unterrichtskanon
aufgenommen, die nachweislich selten von weiblichen Musikerinnen gespielt werden
und deshalb stark gefördert werden müssen. Zudem konnten in den vergangenen
Sommerakademien rund zwei Drittel der Teilnehmendenplätze an Mädchen und junge
Frauen vergeben werden. Darauf aufbauend haben wir uns dazu verpflichtet,
Studentinnen unserer Hochschule zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu bieten, als
Assistentinnen der Dozierenden ihre pädagogischen Fähigkeiten auszubauen.


text:
Erläuterung:
1. redaktionelle Änderungen = unterstrichene Textteile
2. Änderungen Gremium = unterstrichen bzw. durchgestrichen sowie fett hervorgehoben

L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

- S t a d t r a t  -

 Vorlage Nr.: V-Alt00105/26

 Datum: 1. Juni 2026

B E SC H L U SS EM P F E HL U NG

des Unterausschusses Planung
(UA Pl/028/2026)

über:

Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"

Abstimmung: Zustimmung
Ja 4  Nein 0  Enthaltung 0  Befangen 0

Tina Siebeneicher
Stellvertretende Vorsitzende


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
-Stadtrat -
Vorlage Nr.: V-Alt00105/26
Datum: 11. Juni 2026
BESCHLUSSEMPFEHLUNG
des Jugendhilfeausschusses
(JHA/023/2026)
über:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"
Abstimmung: Zustimmung
Ja 14 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Carsten Schöne
Vorsitzender
Erläuterung:
1. redaktionelle Änderungen = unterstrichene Textteile
2. Änderungen Gremium = unterstrichen bzw. durchgestrichen sowie fett hervorgehoben


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/024/2026)
Sitzung am: 17.06.2026
Beschluss zu: V-Alt00105/26
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"
Beschluss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 3.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
3: Der Stadtrat wird aufgefordert, in seiner Sitzung am 25. Juni 2026 den Nachtragshaushalt
zu beschließen und damit eine weitere Freigabe von Stadtbezirksmitteln zu ermöglichen.
Dresden, don Ag. Yan AO
    Andre Bart
Vorsitzender


text:
Hausmitteilung Dresden.J^LGZqGU'
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: .13. JULI 2026
Beschlusskontrolle zu V-Alt00105/26 (Sitzungsnummer: SBR Alt/024/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: MakroproJekt (Nr. Alt-018/26) "SommerakademieYouth"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 In Höhe von 3.000,00 Euro.''
Mit Zuwendungsbescheid vom 22.06.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
2. „Eine Förderzusage für die Folgejahre Ist damit nicht verbunden."
z. K.
3. „Der Stadtrat wird aufgefordert. In seiner Sitzung am 25. Juni 2026 den Nachtragshaus
halt zu beschließen und damit eine weitere Freigabe von Stadtbezirksmitteln zu ermög
lichen."
Am 25.06.2026 hat der Dresdner Stadtrat den Nachtragshaushalt beschlossen und damit
u. a. die Freigabe der Mittel der Stadtbezirksbeiräte i. H. v. 8,25 Euro Je Einwohner.
Mit freundlichen Grüßen
Andre B<
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Beschluss zum Antrag vom Förderverein der 74. Grundschule Dresden-Gompitz e. V. auf Gewährung einer Zuwendung zum 125-jährigen Jubiläum der 74. Grundschule

paper_type: Vorlage OS Gompitz

datei_name: Anlage zu V_GP0055_26_Projektdatenblatt

text:
ProjektdatenblattJahr 2026/GP-01/1/0000964/0001
V-GP0055/26
2026
Titel des Fördervorhabens
125 jähriges Jubiläum der 74.
Grundschule
Antragsteller
Förderverein der 74. Grundschule
Dresden-Gompitz e.V.
Ockerwitzer Allee 28 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 17.3.2026, genehmigt
zum 17.4.2026 Förderempfehlung 600,00 €
beantragte Förderung 600,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 460,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.060,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.060,00 €
Gesamtausgaben 1.060,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Gompitz Projektförderung
Kurzbeschreibung
Gemeinsame Veranstaltung (Besuch des Sonnenlandparks) im Rahmen des 125 jährigen Jubiläums der
74. Grundschule und anlässlich des Kindertages für die ortsansässigen Grundschüler.
Fördergegenstand
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
74. GrundschuleOckerwitzer Alle 12801156 Dresden
Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig
17. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Eintrittsgelder
1.060,00 € 1.060,00 €
Gesamtkosten 1.060,00 € 1.060,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Gompitz - Fördermittel der Ortschaft Gompitz
600,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Elternbeiträge 460,00 €
Gesamtkosten 1.060,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
17. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Gompitz
(OSR GP/020/2026)
Sitzung am: 4. Mai 2026
Beschluss zu: V-GP0055/26
Gegenstand:
Beschluss zum Antrag vom Förderverein der 74. Grundschule Dresden-Gompitz e. V. auf Gewäh-
rung einer Zuwendung zum 125-jährigen Jubiläum der 74. Grundschule
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Bereitstellung von Verfügungsmitteln in Höhe von
600,00 Euro an den Förderverein der 74. Grundschule Dresden-Gompitz e. V. für die Veranstal-
tung am 2.6.2026 zum 125-jährigen Jubiläum der 74. Grundschule.
\ CN AmR2
Gerhard Ofschanka
Vorsitzender


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-025/26) "19. Johannstädter Drachenfest 2026 – Gemeinsam hoch hinaus"

datei_name: Anlage 1_Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-025/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
3.620,50 €
0,00 €
0,00 €
2.428,00 €
0,00 €
150,00 €
2.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 1.042,50 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001943/0002
Antragsteller:
JohannStadt Quartier e.V.
JohannStadthalle
Projektbezeichnung:
19. Johannstädter Drachenfest 2026 –
Gemeinsam hoch hinaus
Durchführungszeitraum:
01.05.2026 - 31.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Das Johannstädter Drachenfest, ein soziokulturelles Nachbarschaftsfest, möchte einen Beitrag zur
niederschwelligen sozialen Inklusion in der Stadt Dresden leisten. Das Drachenfest war auch im
letzten Jahr sehr erfolgreich und ist zu einem echten Jahreshöhepunkt in der Johannstadt
geworden. Daher wollen wir auch im Jahr 2026 die Nachbarschaft im Quartier zusammenbringen.
Ziel ist u. a. die Stärkung des nachbarschaftlichen Zusammenhaltes durch eine gemeinschaftliche
Teilhabe der Quartierbewohner*innen. Das Drachenfest kann hier als Baustein fungieren, um
Engagement und Nachbarschaft aktiv zu gestalten. Gemeinsame Aktionen wie Basteln,
Drachensteigenlassen, Musik für Kinder und vieles mehr sollen helfen, kulturelle Barrieren zu
überwinden und Toleranz sowie Akzeptanz zu steigern. Im Zentrum der Veranstaltung stehen
Dialog und aktive Beteiligung.
Geplante Maßnahmen
- gemeinsames Drachensteigenlassen in Familie, mit Nachbarn und neuen Bekannten
- künstlerisches Spektakel geplant als „running act“ auf dem Festgelände, um alle Besuchenden
zu Interaktionen zu animieren und einzubinden
- gemeinsames themengebundenes Basteln (verschiedene Schwierigkeitsstufen)
- Rahmenprogramm für Kinder
- Naturverbundenheit auf den Elbwiesen
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
und sozialen Lebens geleistet werden. Die Durchführung des Johannstädter Drachenfestes richtet
sich insbesondere an Familien der Johannstadt und stärkt das örtliche Zusammenleben. Der
Veranstaltungsort ist über öffentliche Wege barrierefrei erreichbar, so dass auch
geheingeschränkte Menschen teilhaben können.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Aus Budgetgründen wird eine
abweichende Förderempfehlung von 2.000 Euro empfohlen.
Förderort:
Käthe-Kollwitz-Ufer, neben dem Johannstädter Fährgarten
09. April 2026


text:
Anlage zum Projektantrag 19. Johannstädter Drachenfest 2026 – Gemeinsam
hoch hinaus
lfd. Nr.: Alt-025/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001943/0002
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 500,00 € 500,00 €
2 Honorare 1.200,00 € 1.200,00 €
3 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
488,00 € 488,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 390,00 € 390,00 €
5 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
1.042,50 € 1.042,50 €
Gesamtkosten 3.620,50 € 3.620,50 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
0,00 €
1.042,50 €
150,00 €
2.428,00 €
0,00 €
3.620,50 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Gema und Gebühren für Anmeldung bei Stadt: 150,00 €; Verbrauchsmaterial (Bastelmaterialien
für Kinderprogramm, Helium, für Luftballons): 240,00 €
Eigenleistungen:
Veranstaltungsvorbereitung, -betreuung und-nachbereitung durch Mitarbeitende des Vereins (75
h x 13,90 €)
09. April 2026


text:
 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX

Konzeption
19. Johannstädter Drachenfest 2026 - Gemeinsam hoch hinaus

Veranstalter
JohannStadt Quartier e.V.
Dürerstraße 89
01307 Dresden

Kontakt
Projektleitung: Lucie Kick
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
www.johannstadquartier.de

Veranstaltungsdaten
Sonntag, 27.September 2026 I 11.00 Uhr – 17:00 Uhr
An den Elbwiesen rund um den Johannstädter Fährgarten
Käthe-Kollwitz-Ufer 23b
01307 Dresden
Eintritt frei

Worum es uns geht
Das Johannstädter Drachenfest, verortet in der Soziokultur, möchte einen Beitrag zur
niederschwelligen sozialen Inklusion in der Stadt Dresden leisten. Das Drachenfest war auch im letzten
Jahr sehr erfolgreich und ist zu einem echten Jahreshöhepunkt in der Johannstadt geworden . Daher

 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX
wollen wir auch im Jahr 2026 die Nachbarschaft im Quartier zusammenbringen. Ziel ist unter anderem
die Stärkung des nachbarschaftlichen Zusammenhaltes durch eine gemeinschaftliche Teilhabe der
Quartierbewohner*innen. Insbesondere unser Drachenfest kann hier als Baustein fungieren, um
Engagement und Nachbarschaft aktiv zu gestalten. Gemeinsame Aktionen wie Basteln,
Drachensteigenlassen, Musik für Kinder  und vieles mehr  sollen helfen , kulturelle Barrieren zu
überwinden und Toleranz sowie Akzeptanz zu steigern . Im Zentrum der Veranstaltung stehen Dialog
und aktive Beteiligung.

Geplante Maßnahmen
- gemeinsames Drachensteigenlassen in Familie, mit Nachbarn und neuen Bekannten
- künstlerisches Spektakel geplant als „running act“ auf dem Festgelände, um alle Besuchenden
zu Interaktionen zu animieren und einzubinden
- gemeinsames themengebundenes Basteln (verschiedene Schwierigkeitsstufen)
- Rahmenprogramm für Kinder

Wer wir sind
Der JohannStadt Quartier e.V. ist
- Initiator, Impulsgeber und Akteur der Stadtteilkultur in der Dresdner Johannstadt, den
angrenzenden Quartieren und darüber hinaus
- Förderer von bürgerschaftlichem Engagement und kultureller Bildung
- mit seiner sparten- und generationenübergreifenden Kulturarbeit kontinuierlich bemüht, alle
gesellschaftlichen Gruppen aktiv zu beteiligen . Er greift Themen auf, die in der Gesellschaft
wirken und geht auf Veränderungen in seinem Umfeld ein.

Anlass und Ziel des Projektes
Kaum ein anderer Beziehungstyp macht den wechselseitigen Zusammenhang zwischen sozialer und
räumlicher Organisation von Gesellschaft so konkret, elementar und unmittelbar erfahrbar wie die
Nachbarschaft.
Das heutige heterogene Profil der dicht besiedelten Dresdner Johannstadt – gekennzeichnet durch
Platten- aber auch Gründerzeitbauten, durch Überalterung ebenso wie durch die zunehmende
Ansiedlung von jungen Familien und Studierenden, durch Interkulturalität gegenüber einer
homogenen Einwohnerschaft seit der Nachkriegszeit sowie durch ausgewogene Sozialstrukturen
gegenüber der Gefahr einer sozialen Entmischung – beinhaltet verhältnismäßig wenige, ö ffentliche

 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX
Treffpunkte für die Bewohner*innen. Der Bedarf nach diesen Freiräumen wächst jedoch stetig. Das
Johannstädter Drachenfest kann hier als Element, um Engagement und Nachbarschaft zu verbinden
und zu gestalten, dienen. Am Johannstädter Fährgarten möchten wir den Zauber der Zwischenräume
im Quartier nutzen und zwischen privater und öffentlicher Sphäre Räume für Begegnungen schaffen.
Das Drachenfest nutz hierbei das Potenzial der vielen in Dresden ansässigen Kult uren, Vereine und
Initiativen zur Gestaltung einer  gesellschaftlichen Teilhabe und schafft darüber hinaus einen Ort der
Begegnung und Verständigung abseits gängiger Konsumfeste. Ziel des Drachenfestes ist es, einen
Beitrag zum nachbarschaftlichen Austausch im Stadtteil Johannstadt und der Stadt Dresden zu leisten.

Was das Projekt leisten kann

Engagement ist auch in der Soziokultur keine Selbstverständlichkeit, sondern bedarf einer besonderen
Motivation und Unterstützung. Unser Projekt gestaltet sowohl gesellschaftliche und ästhetische
Prozesse, mit den Mitteln von Kultur und Partizipation. Im Fokus steht die interkultur elle Begegnung
von Menschen verschiedenere Herkunft, die in derselben Nachbarschaft wohnen, darüber hinaus
jedoch kaum Berührungspunkte miteinander haben. Beim Drachenfest begegnen sich Menschen in
einem gemeinsamen Kontext und können beim Basteln und Komm unizieren Elemente ihrer
Herkunftskulturen einbringen. Zugleich können Antworten auf Themen wie demographischer Wandel,
Anonymisierung der Gesellschaft und nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen aktiv erprobt werden.
Unser Projekt verknüpft Kultur -, Bildungs -, und Sozialarbeit mit dem Ziel der Entfaltung von
kommunikativen und sozialen Bedürfnissen und Fähigkeiten aller Bürger*innen einer Stadt.
Angestrebt wird eine Implementierung neuer Praxis - und Aktionsformen in der Soziokultur, die
Austausch und Integration ebenso wie neue Bürgerbeteiligung in der Stadt und im Viertel fördern.

Zielgruppe des Projektes
Kostenlos und direkt an der Elbe stattfindend, möchte unser Fest alle Menschen unterschiedlichster
Herkunft, Singles, Paare, Familien und Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche, Jung und Alt
ansprechen.


datei_name: Vorlage Altstadt V-Alt00106_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00106/26
Datum: 5, MAI 202%
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 27.05.2026 |öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-025/26) "19. Johannstädter Drachenfest 2026 — Gemeinsam hoch
hinaus"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart: _
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
“nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00106/26
Datum: 5, MAI 202%
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 27.05.2026 |öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-025/26) "19. Johannstädter Drachenfest 2026 — Gemeinsam hoch
hinaus"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart: _
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
“nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-025/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
3.620,50 €
0,00 €
0,00 €
2.428,00 €
0,00 €
150,00 €
2.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 1.042,50 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001943/0002
Antragsteller:
JohannStadt Quartier e.V.
JohannStadthalle
Projektbezeichnung:
19. Johannstädter Drachenfest 2026 –
Gemeinsam hoch hinaus
Durchführungszeitraum:
01.05.2026 - 31.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Das Johannstädter Drachenfest, ein soziokulturelles Nachbarschaftsfest, möchte einen Beitrag zur
niederschwelligen sozialen Inklusion in der Stadt Dresden leisten. Das Drachenfest war auch im
letzten Jahr sehr erfolgreich und ist zu einem echten Jahreshöhepunkt in der Johannstadt
geworden. Daher wollen wir auch im Jahr 2026 die Nachbarschaft im Quartier zusammenbringen.
Ziel ist u. a. die Stärkung des nachbarschaftlichen Zusammenhaltes durch eine gemeinschaftliche
Teilhabe der Quartierbewohner*innen. Das Drachenfest kann hier als Baustein fungieren, um
Engagement und Nachbarschaft aktiv zu gestalten. Gemeinsame Aktionen wie Basteln,
Drachensteigenlassen, Musik für Kinder und vieles mehr sollen helfen, kulturelle Barrieren zu
überwinden und Toleranz sowie Akzeptanz zu steigern. Im Zentrum der Veranstaltung stehen
Dialog und aktive Beteiligung.
Geplante Maßnahmen
- gemeinsames Drachensteigenlassen in Familie, mit Nachbarn und neuen Bekannten
- künstlerisches Spektakel geplant als „running act“ auf dem Festgelände, um alle Besuchenden
zu Interaktionen zu animieren und einzubinden
- gemeinsames themengebundenes Basteln (verschiedene Schwierigkeitsstufen)
- Rahmenprogramm für Kinder
- Naturverbundenheit auf den Elbwiesen
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
und sozialen Lebens geleistet werden. Die Durchführung des Johannstädter Drachenfestes richtet
sich insbesondere an Familien der Johannstadt und stärkt das örtliche Zusammenleben. Der
Veranstaltungsort ist über öffentliche Wege barrierefrei erreichbar, so dass auch
geheingeschränkte Menschen teilhaben können.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Aus Budgetgründen wird eine
abweichende Förderempfehlung von 2.000 Euro empfohlen.
Förderort:
Käthe-Kollwitz-Ufer, neben dem Johannstädter Fährgarten
09. April 2026
Anlage zum Projektantrag 19. Johannstädter Drachenfest 2026 – Gemeinsam
hoch hinaus
lfd. Nr.: Alt-025/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001943/0002
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 500,00 € 500,00 €
2 Honorare 1.200,00 € 1.200,00 €
3 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
488,00 € 488,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 390,00 € 390,00 €
5 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
1.042,50 € 1.042,50 €
Gesamtkosten 3.620,50 € 3.620,50 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
0,00 €
1.042,50 €
150,00 €
2.428,00 €
0,00 €
3.620,50 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Gema und Gebühren für Anmeldung bei Stadt: 150,00 €; Verbrauchsmaterial (Bastelmaterialien
für Kinderprogramm, Helium, für Luftballons): 240,00 €
Eigenleistungen:
Veranstaltungsvorbereitung, -betreuung und-nachbereitung durch Mitarbeitende des Vereins (75
h x 13,90 €)
09. April 2026

 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX

Konzeption
19. Johannstädter Drachenfest 2026 - Gemeinsam hoch hinaus

Veranstalter
JohannStadt Quartier e.V.
Dürerstraße 89
01307 Dresden

Kontakt
Projektleitung: Lucie Kick
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
www.johannstadquartier.de

Veranstaltungsdaten
Sonntag, 27.September 2026 I 11.00 Uhr – 17:00 Uhr
An den Elbwiesen rund um den Johannstädter Fährgarten
Käthe-Kollwitz-Ufer 23b
01307 Dresden
Eintritt frei

Worum es uns geht
Das Johannstädter Drachenfest, verortet in der Soziokultur, möchte einen Beitrag zur
niederschwelligen sozialen Inklusion in der Stadt Dresden leisten. Das Drachenfest war auch im letzten
Jahr sehr erfolgreich und ist zu einem echten Jahreshöhepunkt in der Johannstadt geworden . Daher

 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX
wollen wir auch im Jahr 2026 die Nachbarschaft im Quartier zusammenbringen. Ziel ist unter anderem
die Stärkung des nachbarschaftlichen Zusammenhaltes durch eine gemeinschaftliche Teilhabe der
Quartierbewohner*innen. Insbesondere unser Drachenfest kann hier als Baustein fungieren, um
Engagement und Nachbarschaft aktiv zu gestalten. Gemeinsame Aktionen wie Basteln,
Drachensteigenlassen, Musik für Kinder  und vieles mehr  sollen helfen , kulturelle Barrieren zu
überwinden und Toleranz sowie Akzeptanz zu steigern . Im Zentrum der Veranstaltung stehen Dialog
und aktive Beteiligung.

Geplante Maßnahmen
- gemeinsames Drachensteigenlassen in Familie, mit Nachbarn und neuen Bekannten
- künstlerisches Spektakel geplant als „running act“ auf dem Festgelände, um alle Besuchenden
zu Interaktionen zu animieren und einzubinden
- gemeinsames themengebundenes Basteln (verschiedene Schwierigkeitsstufen)
- Rahmenprogramm für Kinder

Wer wir sind
Der JohannStadt Quartier e.V. ist
- Initiator, Impulsgeber und Akteur der Stadtteilkultur in der Dresdner Johannstadt, den
angrenzenden Quartieren und darüber hinaus
- Förderer von bürgerschaftlichem Engagement und kultureller Bildung
- mit seiner sparten- und generationenübergreifenden Kulturarbeit kontinuierlich bemüht, alle
gesellschaftlichen Gruppen aktiv zu beteiligen . Er greift Themen auf, die in der Gesellschaft
wirken und geht auf Veränderungen in seinem Umfeld ein.

Anlass und Ziel des Projektes
Kaum ein anderer Beziehungstyp macht den wechselseitigen Zusammenhang zwischen sozialer und
räumlicher Organisation von Gesellschaft so konkret, elementar und unmittelbar erfahrbar wie die
Nachbarschaft.
Das heutige heterogene Profil der dicht besiedelten Dresdner Johannstadt – gekennzeichnet durch
Platten- aber auch Gründerzeitbauten, durch Überalterung ebenso wie durch die zunehmende
Ansiedlung von jungen Familien und Studierenden, durch Interkulturalität gegenüber einer
homogenen Einwohnerschaft seit der Nachkriegszeit sowie durch ausgewogene Sozialstrukturen
gegenüber der Gefahr einer sozialen Entmischung – beinhaltet verhältnismäßig wenige, ö ffentliche

 Vereinsvorstand Geschäftsführung Bankverbindung Amtsgericht Dresden
Tobias Röllig Andrea Bielmeier Ostsächsische Sparkasse Dresden Vereinsregister VR 5104
Prof. Ingo Heinlin Gabriel Schindler IBAN [IBAN ENTFERNT] Steuernummer 203/140/17294
Erik Hesse  BIC OSDDDE81XXX
Treffpunkte für die Bewohner*innen. Der Bedarf nach diesen Freiräumen wächst jedoch stetig. Das
Johannstädter Drachenfest kann hier als Element, um Engagement und Nachbarschaft zu verbinden
und zu gestalten, dienen. Am Johannstädter Fährgarten möchten wir den Zauber der Zwischenräume
im Quartier nutzen und zwischen privater und öffentlicher Sphäre Räume für Begegnungen schaffen.
Das Drachenfest nutz hierbei das Potenzial der vielen in Dresden ansässigen Kult uren, Vereine und
Initiativen zur Gestaltung einer  gesellschaftlichen Teilhabe und schafft darüber hinaus einen Ort der
Begegnung und Verständigung abseits gängiger Konsumfeste. Ziel des Drachenfestes ist es, einen
Beitrag zum nachbarschaftlichen Austausch im Stadtteil Johannstadt und der Stadt Dresden zu leisten.

Was das Projekt leisten kann

Engagement ist auch in der Soziokultur keine Selbstverständlichkeit, sondern bedarf einer besonderen
Motivation und Unterstützung. Unser Projekt gestaltet sowohl gesellschaftliche und ästhetische
Prozesse, mit den Mitteln von Kultur und Partizipation. Im Fokus steht die interkultur elle Begegnung
von Menschen verschiedenere Herkunft, die in derselben Nachbarschaft wohnen, darüber hinaus
jedoch kaum Berührungspunkte miteinander haben. Beim Drachenfest begegnen sich Menschen in
einem gemeinsamen Kontext und können beim Basteln und Komm unizieren Elemente ihrer
Herkunftskulturen einbringen. Zugleich können Antworten auf Themen wie demographischer Wandel,
Anonymisierung der Gesellschaft und nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen aktiv erprobt werden.
Unser Projekt verknüpft Kultur -, Bildungs -, und Sozialarbeit mit dem Ziel der Entfaltung von
kommunikativen und sozialen Bedürfnissen und Fähigkeiten aller Bürger*innen einer Stadt.
Angestrebt wird eine Implementierung neuer Praxis - und Aktionsformen in der Soziokultur, die
Austausch und Integration ebenso wie neue Bürgerbeteiligung in der Stadt und im Viertel fördern.

Zielgruppe des Projektes
Kostenlos und direkt an der Elbe stattfindend, möchte unser Fest alle Menschen unterschiedlichster
Herkunft, Singles, Paare, Familien und Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche, Jung und Alt
ansprechen.


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/023/2026)
Sitzung am: 27.05.2026
Beschluss zu: V-Alt00106/26
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-025/26) "19. Johannstädter Drachenfest 2026 - Gemeinsam hoch
hinaus"
Beschluss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
Dresden, 28. MAI 2026
Q Mandy Pretzsch
stellv. Vorsitzende


text:
Hausmitteilung Dresden.j^iGzqeu"
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: 1 3. JULI 2026
Beschlusskontrolle zu V-Alt00106/26 (Sitzungsnummer: SBR Alt/023/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: MakroproJekt (Nr. Alt-025/26) "19. Johannstädter Drachenfest 2026- Gemeinsam hoch
hinaus"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro."
Mit Zuwendungsbescheid vom 03.06.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
2. „Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden."
z. K.
Mit freundlichen Grüßen
Andre Bai
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-026/26) "Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit"

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-026/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
2.687,00 €
0,00 €
75,00 €
2.334,00 €
0,00 €
0,00 €
2.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 278,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0000217/0004
Antragsteller:
Treberhilfe Dresden e.V.
Projektbezeichnung:
Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume,
Sichtbarkeit
Durchführungszeitraum:
28.05.2026 - 31.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Im Rahmen der Sexworkertreffen soll anlässlich des Tages gegen patriarchale Gewalt und des
Tages gegen Gewalt an Sexarbeiter*innen ein Kunstprojekt mit den Teilnehmer*innen
durchgeführt
werden, gefolgt von einer Ausstellung der entstandenen Werke. In drei Kreativworkshops, geleitet
durch eine Kunsttherapeut*in, setzen sich die Teilnehmer*innen mit dem Themenkomplex
„Sexarbeit/Sperrbezirk/Grenzen (setzten)/ Gewalt“ auseinander. Diese Workshops bieten eine
alternative Form des Austauschs und ermöglichen eine kritische Auseinandersetzung mit dem
Arbeiten im Sperrbezirk und dem (kreativen) verarbeiten von erlebten Gewaltsituationen. Zudem
wird intensiv über das Thema Grenzen und Grenzsetzung im Arbeitskontext diskutiert.
An einem dieser Tage ist die Eröffnung einer Ausstellung der entstandenen Werke der
Teilnehmer*innen geplant, sowie eine Lesung aus „warum sie uns hassen“ von Ruby Rebelde, die
von der Autorin selbst gehalten wird. Somit soll durch die Förderung durch den Stadtbezirksbeirat
ein Rahmen geschaffen werden, in welchem sich einerseits Sexarbeiter*innen in einem
geschützten
Raum mit Themen befassen können, die einerseits gesellschaftlich geprägt sind und gleichzeitig
einen großen Einfluss auf ihre Lebens- und Arbeitsrealitäten haben. Andererseits bietet der durch
das Projekt geschaffene Rahmen die Möglichkeit Arbeits- und Lebensrealitäten von
Sexarbeitenden in einer patriarchal geprägten Gesellschaft gegenüber der Öffentlichkeit, welche
von den gleichen
Mechanismen beeinflusst ist, sichtbar darzustellen.
Ausführliche Projektbeschreibung siehe Anlage
Förderort:
Fachberatungsstelle Sexarbeit Daria, Grunaer Str. 29
16. April 2026
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
und sozialen Lebens geleistet werden. Die monatlichen Treffen und Kreativworkshops bieten
geschützte Räume für Austausch und kreative Auseinandersetzung mit Gewalt und Grenzen.
Darüber hinaus schafft es Sichtbarkeit und ist ein wichtiger Schritt, um Vorurteile abzubauen und
die Lebensbedingungen zu verbessern.
Auch die Belange von Menschen mit Behinderungen werden berücksichtigt. Die genutzten
Räumlichkeiten sind barrierearm gestaltet.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Aus Budgetgründen wird eine
abweichende Förderempfehlung von 2.000 Euro abgegeben.
16. April 2026


text:
Anlage zum Projektantrag Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit
lfd. Nr.: Alt-026/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0000217/0004
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 650,00 € 650,00 €
2 Honorare 600,00 € 600,00 €
3 Reisekosten 300,00 € 225,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 640,00 € 640,00 €
5 Verwaltungskostenpauschale 219,00 € 219,00 €
6 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
278,00 € 278,00 €
Gesamtkosten 2.687,00 € 2.612,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
75,00 €
278,00 €
0,00 €
2.334,00 €
0,00 €
2.687,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Material, Getränke, Snacks: 640,00 €
Eigenleistungen:
Vor- und Nachbereitung (20h à 13,90)
16. April 2026


text:
Stimmen im Sperrbezirk – Kunst, Räume, Sichtbarkeit
Ausgangssituation:
In Dresden findet Sexarbeit in verschiedenen Stadtteilen sowie an unterschiedlichsten Arbeitsorten
statt. Die Fachberatungsstelle Daria ist eine Anlaufstelle für Menschen, die sexuelle Dienstleistungen
anbieten und bietet anonyme, ergebnisoffene und solidarische Beratung. Das kostenfreie Angebot
bildet eine wichtige Basis, um Sexarbeiter*innen in ihren Rechten, ihrer Arbeitssicherheit und ihrer
Selbstbestimmung zu unterstützen.  Die Beratungsstelle dient als Verweisangebot im Rahmen der
gesundheitlichen  Pflichtberatung  nach  §10  ProstSchG.  Sie  ergänzt  somit  die  gesetzlichen
Beratungsangebote  im  Sinne  des  Prostituiertenschutzgesetzes  und  bietet  darüber  hinaus
umfangreiche  Beratungs-  und  Unterstützungsangebote,  welche  so  von  anderer  Stelle  nicht
gewährleistet werden können.
Menschen,  die  in  der  Sexarbeit  tätig  sind,  bilden  eine  heterogene  und  vielfältige  Gruppe  mit
individuellen  Biografien.  Sie  sind  durch  Stigmatisierungen  verschiedenen  gesellschaftlichen
Diskriminierungen ausgesetzt. Vor allem Frauen machen in der Sexarbeit einen großen Anteil aus
und  sind  täglich  mit  Vorurteilen  und  Hürden  konfrontiert.  Unsichere  Arbeitsbedingungen,
gesundheitliche  Probleme  und  finanzielle  Nöte  sind  nur  einige  der  Hürden  mit  denen
Sexarbeiter*innen  konfrontiert  sind.  Diese  Lebensrealitäten  erfordern  ein  umfassendes
Unterstützungsnetzwerk, das es Prostituierten ermöglicht, ihre Lebensbedingungen zu verbessern
und sie in ihren Rechten zu stärken. Hierfür gibt es die Fachberatungsstelle Daria. Deren Ziel ist es,
die  Vulnerabilität  von  Sexarbeiter*innen  zu  senken  und  damit  einhergehend  ihre
Entscheidungskompetenz zu stärken.
In Dresden gibt es einen Sperrbezirk in dem sexuelle Dienstleistungen nicht angeboten werden
dürfen.  Die  Altstadt  sowie  innere  und  äußere  Neustadt  gehören  neben  anderen  Stadtteilen
Dresdens zu besagtem Sperrbezirk. Nach ProstSchG müssen Sexarbeiter*innen ihre Tätigkeit beim
Ordnungsamt anmelden, eine Anmeldung im Sperrbezirk ist nicht möglich. Dennoch findet in der
Altstadt Sexarbeit statt, vorrangig in Wohnungen, Hotels und Ferienwohnungen. Das Wissen darum
ergibt sich aus der Aufsuchenden Arbeit sowie der Recherche zu Lebenswelten und Arbeitsorten
von Sexarbeiter*innen der Fachberatungsstelle. Beispielsweise werben viele Online-Inserate von
Prostituierten mit Postleitzahlen im Sperrbezirk, in Online-Foren wird ebenfalls über entsprechende
Adressen geschrieben. Weiterhin berichten Polizei und Ordnungsamt über Einsätze im Sperrbezirk.
Aufgrund  dieser  Ausgangslage  beantragte  die  Fachberatungsstelle  in  2025  das  Projekt
„Sexworkertreffen“, mit welchem Prostituierte erreicht werden, die illegaler Weise in der Dresdner
Altstadt, also direkt im Sperrbezirk, tätig sind. Die monatlich stattfindenden Sexworkertreffen
Vorstand
P . Schramm, D. Meis, C. Diersche,
R. Göttsch, T. Kübler
2963 Vereinsregister Amtsgericht Dresden
674 Verzeichnis steuerbegünstigte Körperschaften
Geschäftsstelle
Albertstraße 32, 01097 Dresden
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Geschäftskonto
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN [IBAN ENTFERNT]
Spendenkonto
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN [IBAN ENTFERNT]
Homepage
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de
Mail
[E-MAIL ENTFERNT]

TREBERHILFE DRESDEN e.V. Seite 2 von 3
werden durch die Mitarbeiter*innen der Fachberatungsstelle (gefördert durch das Land Sachsen)
weiterhin umgesetzt und das Konzept von 2025 bleibt bestehen.
Angebotsbeschreibung und Ablauf:
Im Rahmen der Sexworkertreffen soll anlässlich des Tages gegen patriarchale Gewalt und des Tages
gegen  Gewalt  an  Sexarbeiter*innen  ein  Kunstprojekt  mit  den  Teilnehmer*innen  durchgeführt
werden, gefolgt von einer Ausstellung der entstandenen Werke. In drei Kreativworkshops, geleitet
durch  eine  Kunsttherapeut*in,  setzen  sich  die  Teilnehmer*innen  mit  dem  Themenkomplex
„Sexarbeit/Sperrbezirk/Grenzen  (setzten)/  Gewalt“  auseinander .  Diese  Workshops  bieten  eine
alternative  Form  des  Austauschs  und  ermöglichen  eine  kritische  Auseinandersetzung  mit  dem
Arbeiten im Sperrbezirk und dem (kreativen) verarbeiten von erlebten Gewaltsituationen. Zudem
wird intensiv über das Thema Grenzen und Grenzsetzung im Arbeitskontext diskutiert.
Zur  gesellschaftlichen  Relevanz  des Vorhabens:  Der  Tag  gegen patriarchale Gewalt thematisiert
weltweit Gewalt, Diskriminierung und Femizide gegen Frauen und FLINTA*-Personen und betont,
dass Gewalt gegen Frauen* eine fundamentale Menschenrechtsverletzung ist. Der Tag wird genutzt
um auf die Notwendigkeit geschützter Räume und gesellschaftlicher Veränderung hinzuweisen. Der
Tag gegen Gewalt an Sexarbeiter*innen macht auf Stigmatisierung, Diskriminierung und Gewalt,
denen Menschen aus der Sexarbeit weltweit ausgesetzt sind, aufmerksam. Dieser Tag steht für
Solidarität, Entkriminalisierung und den Abbau von Stigmatisierungen als Ursachen für Gewaltrisiken
und weist darauf hin, das gesellschaftliche Tabuisierung und rechtliche Illegalität Mechanismen sind,
die Sexarbeiter*innen verletzlicher machen.
An  einem  dieser  Tage  ist  die  Eröffnung  einer  Ausstellung  der  entstandenen  Werke  der
Teilnehmer*innen geplant, sowie eine Lesung aus „warum sie uns hassen“ von Ruby Rebelde, die
von der Autorin selbst gehalten wird.  Somit soll durch die Förderung durch den Stadtbezirksbeirat
ein Rahmen geschaffen werden, in welchem sich einerseits Sexarbeiter*innen in einem geschützten
Raum mit Themen befassen können, die einerseits gesellschaftlich geprägt sind und gleichzeitig
einen großen Einfluss auf ihre Lebens- und Arbeitsrealitäten haben. Andererseits bietet der durch
das Projekt geschaffene Rahmen die Möglichkeit Arbeits- und Lebensrealitäten von Sexarbeitenden
in einer patriarchal geprägten Gesellschaft gegenüber der Öffentlichkeit, welche von den gleichen
Mechanismen beeinflusst ist, sichtbar darzustellen.
Um  das  Projekt  sowie  die  Ausstellung  zu bewerben,  werden  Flyer  und  Plakate  erstellt,  die  im
Rahmen der aufsuchenden Arbeit verteilt, im öffentlichen Raum ausgelegt und über Social Media
(Website und Instagram) verbreitet werden.
Damit  potenzielle  Projektteilnehmer*innen  und  weitere  Sexarbeiter*innen  in  Dresden,
insbesondere im Fördergebiet, auf das Projekt und den Stellenwert der beiden Gedenktage und
deren aufmerksam gemacht werden, werden T-Shirts und Beutel mit einem zum Projekt passenden
Motiv bedruckt und unter o.g. Zielgruppe verteilt. Diese dienen ebenso als Medium um auf die
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de
TREBERHILFE DRESDEN e.V. Seite 3 von 3
Themen von Sexarbeitenden in Verbindung mit den o.g. Gedenktagen aufmerksam zu machen und
Menschen im Fördergebiet dafür zu sensibilisieren.
Dieses  umfassende  Projekt  zielt  darauf  ab,  das  Bewusstsein  für  die  Herausforderungen  und
Realitäten von Sexarbeiterinnen zu schärfen und gleichzeitig kreative Ausdrucksformen und sichere
Räume für den Austausch  im  Stadtbezirk  zu  fördern. Durch die  verschiedenen  Aktivitäten,  von
Workshops über Kunstprojekte bis hin zur Lesung, wird ein vielfältiger Dialog angeregt, der sowohl
die Teilnehmerinnen als auch die Öffentlichkeit einlädt, Vorurteile abzubauen und Verständnis zu
entwickeln. Die durchgeführten Maßnahmen sind ein wichtiger Schritt, um Solidarität zu stärken
und  gesellschaftliche  Veränderungen  anzustoßen,  die  zur  Verbesserung  der  Lebens-  und
Arbeitsbedingungen von Sexarbeiter*innen beitragen.
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de


datei_name: Vorlage Altstadt V-Alt00107_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00107/26
Datum: 05, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
| Stadtbezirksbeirat Altstadt 27.05.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-026/26) "Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro. |
2, Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine '

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
‘2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1- Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00107/26
Datum: 05, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
| Stadtbezirksbeirat Altstadt 27.05.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-026/26) "Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro. |
2, Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine '

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
‘2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.000,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1- Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-026/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
2.687,00 €
0,00 €
75,00 €
2.334,00 €
0,00 €
0,00 €
2.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 278,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0000217/0004
Antragsteller:
Treberhilfe Dresden e.V.
Projektbezeichnung:
Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume,
Sichtbarkeit
Durchführungszeitraum:
28.05.2026 - 31.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Im Rahmen der Sexworkertreffen soll anlässlich des Tages gegen patriarchale Gewalt und des
Tages gegen Gewalt an Sexarbeiter*innen ein Kunstprojekt mit den Teilnehmer*innen
durchgeführt
werden, gefolgt von einer Ausstellung der entstandenen Werke. In drei Kreativworkshops, geleitet
durch eine Kunsttherapeut*in, setzen sich die Teilnehmer*innen mit dem Themenkomplex
„Sexarbeit/Sperrbezirk/Grenzen (setzten)/ Gewalt“ auseinander. Diese Workshops bieten eine
alternative Form des Austauschs und ermöglichen eine kritische Auseinandersetzung mit dem
Arbeiten im Sperrbezirk und dem (kreativen) verarbeiten von erlebten Gewaltsituationen. Zudem
wird intensiv über das Thema Grenzen und Grenzsetzung im Arbeitskontext diskutiert.
An einem dieser Tage ist die Eröffnung einer Ausstellung der entstandenen Werke der
Teilnehmer*innen geplant, sowie eine Lesung aus „warum sie uns hassen“ von Ruby Rebelde, die
von der Autorin selbst gehalten wird. Somit soll durch die Förderung durch den Stadtbezirksbeirat
ein Rahmen geschaffen werden, in welchem sich einerseits Sexarbeiter*innen in einem
geschützten
Raum mit Themen befassen können, die einerseits gesellschaftlich geprägt sind und gleichzeitig
einen großen Einfluss auf ihre Lebens- und Arbeitsrealitäten haben. Andererseits bietet der durch
das Projekt geschaffene Rahmen die Möglichkeit Arbeits- und Lebensrealitäten von
Sexarbeitenden in einer patriarchal geprägten Gesellschaft gegenüber der Öffentlichkeit, welche
von den gleichen
Mechanismen beeinflusst ist, sichtbar darzustellen.
Ausführliche Projektbeschreibung siehe Anlage
Förderort:
Fachberatungsstelle Sexarbeit Daria, Grunaer Str. 29
16. April 2026
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des kulturellen
und sozialen Lebens geleistet werden. Die monatlichen Treffen und Kreativworkshops bieten
geschützte Räume für Austausch und kreative Auseinandersetzung mit Gewalt und Grenzen.
Darüber hinaus schafft es Sichtbarkeit und ist ein wichtiger Schritt, um Vorurteile abzubauen und
die Lebensbedingungen zu verbessern.
Auch die Belange von Menschen mit Behinderungen werden berücksichtigt. Die genutzten
Räumlichkeiten sind barrierearm gestaltet.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Aus Budgetgründen wird eine
abweichende Förderempfehlung von 2.000 Euro abgegeben.
16. April 2026
Anlage zum Projektantrag Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit
lfd. Nr.: Alt-026/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0000217/0004
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 650,00 € 650,00 €
2 Honorare 600,00 € 600,00 €
3 Reisekosten 300,00 € 225,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 640,00 € 640,00 €
5 Verwaltungskostenpauschale 219,00 € 219,00 €
6 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
278,00 € 278,00 €
Gesamtkosten 2.687,00 € 2.612,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
75,00 €
278,00 €
0,00 €
2.334,00 €
0,00 €
2.687,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Material, Getränke, Snacks: 640,00 €
Eigenleistungen:
Vor- und Nachbereitung (20h à 13,90)
16. April 2026

Stimmen im Sperrbezirk – Kunst, Räume, Sichtbarkeit
Ausgangssituation:
In Dresden findet Sexarbeit in verschiedenen Stadtteilen sowie an unterschiedlichsten Arbeitsorten
statt. Die Fachberatungsstelle Daria ist eine Anlaufstelle für Menschen, die sexuelle Dienstleistungen
anbieten und bietet anonyme, ergebnisoffene und solidarische Beratung. Das kostenfreie Angebot
bildet eine wichtige Basis, um Sexarbeiter*innen in ihren Rechten, ihrer Arbeitssicherheit und ihrer
Selbstbestimmung zu unterstützen.  Die Beratungsstelle dient als Verweisangebot im Rahmen der
gesundheitlichen  Pflichtberatung  nach  §10  ProstSchG.  Sie  ergänzt  somit  die  gesetzlichen
Beratungsangebote  im  Sinne  des  Prostituiertenschutzgesetzes  und  bietet  darüber  hinaus
umfangreiche  Beratungs-  und  Unterstützungsangebote,  welche  so  von  anderer  Stelle  nicht
gewährleistet werden können.
Menschen,  die  in  der  Sexarbeit  tätig  sind,  bilden  eine  heterogene  und  vielfältige  Gruppe  mit
individuellen  Biografien.  Sie  sind  durch  Stigmatisierungen  verschiedenen  gesellschaftlichen
Diskriminierungen ausgesetzt. Vor allem Frauen machen in der Sexarbeit einen großen Anteil aus
und  sind  täglich  mit  Vorurteilen  und  Hürden  konfrontiert.  Unsichere  Arbeitsbedingungen,
gesundheitliche  Probleme  und  finanzielle  Nöte  sind  nur  einige  der  Hürden  mit  denen
Sexarbeiter*innen  konfrontiert  sind.  Diese  Lebensrealitäten  erfordern  ein  umfassendes
Unterstützungsnetzwerk, das es Prostituierten ermöglicht, ihre Lebensbedingungen zu verbessern
und sie in ihren Rechten zu stärken. Hierfür gibt es die Fachberatungsstelle Daria. Deren Ziel ist es,
die  Vulnerabilität  von  Sexarbeiter*innen  zu  senken  und  damit  einhergehend  ihre
Entscheidungskompetenz zu stärken.
In Dresden gibt es einen Sperrbezirk in dem sexuelle Dienstleistungen nicht angeboten werden
dürfen.  Die  Altstadt  sowie  innere  und  äußere  Neustadt  gehören  neben  anderen  Stadtteilen
Dresdens zu besagtem Sperrbezirk. Nach ProstSchG müssen Sexarbeiter*innen ihre Tätigkeit beim
Ordnungsamt anmelden, eine Anmeldung im Sperrbezirk ist nicht möglich. Dennoch findet in der
Altstadt Sexarbeit statt, vorrangig in Wohnungen, Hotels und Ferienwohnungen. Das Wissen darum
ergibt sich aus der Aufsuchenden Arbeit sowie der Recherche zu Lebenswelten und Arbeitsorten
von Sexarbeiter*innen der Fachberatungsstelle. Beispielsweise werben viele Online-Inserate von
Prostituierten mit Postleitzahlen im Sperrbezirk, in Online-Foren wird ebenfalls über entsprechende
Adressen geschrieben. Weiterhin berichten Polizei und Ordnungsamt über Einsätze im Sperrbezirk.
Aufgrund  dieser  Ausgangslage  beantragte  die  Fachberatungsstelle  in  2025  das  Projekt
„Sexworkertreffen“, mit welchem Prostituierte erreicht werden, die illegaler Weise in der Dresdner
Altstadt, also direkt im Sperrbezirk, tätig sind. Die monatlich stattfindenden Sexworkertreffen
Vorstand
P . Schramm, D. Meis, C. Diersche,
R. Göttsch, T. Kübler
2963 Vereinsregister Amtsgericht Dresden
674 Verzeichnis steuerbegünstigte Körperschaften
Geschäftsstelle
Albertstraße 32, 01097 Dresden
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Geschäftskonto
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN [IBAN ENTFERNT]
Spendenkonto
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN [IBAN ENTFERNT]
Homepage
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de
Mail
[E-MAIL ENTFERNT]

TREBERHILFE DRESDEN e.V. Seite 2 von 3
werden durch die Mitarbeiter*innen der Fachberatungsstelle (gefördert durch das Land Sachsen)
weiterhin umgesetzt und das Konzept von 2025 bleibt bestehen.
Angebotsbeschreibung und Ablauf:
Im Rahmen der Sexworkertreffen soll anlässlich des Tages gegen patriarchale Gewalt und des Tages
gegen  Gewalt  an  Sexarbeiter*innen  ein  Kunstprojekt  mit  den  Teilnehmer*innen  durchgeführt
werden, gefolgt von einer Ausstellung der entstandenen Werke. In drei Kreativworkshops, geleitet
durch  eine  Kunsttherapeut*in,  setzen  sich  die  Teilnehmer*innen  mit  dem  Themenkomplex
„Sexarbeit/Sperrbezirk/Grenzen  (setzten)/  Gewalt“  auseinander .  Diese  Workshops  bieten  eine
alternative  Form  des  Austauschs  und  ermöglichen  eine  kritische  Auseinandersetzung  mit  dem
Arbeiten im Sperrbezirk und dem (kreativen) verarbeiten von erlebten Gewaltsituationen. Zudem
wird intensiv über das Thema Grenzen und Grenzsetzung im Arbeitskontext diskutiert.
Zur  gesellschaftlichen  Relevanz  des Vorhabens:  Der  Tag  gegen patriarchale Gewalt thematisiert
weltweit Gewalt, Diskriminierung und Femizide gegen Frauen und FLINTA*-Personen und betont,
dass Gewalt gegen Frauen* eine fundamentale Menschenrechtsverletzung ist. Der Tag wird genutzt
um auf die Notwendigkeit geschützter Räume und gesellschaftlicher Veränderung hinzuweisen. Der
Tag gegen Gewalt an Sexarbeiter*innen macht auf Stigmatisierung, Diskriminierung und Gewalt,
denen Menschen aus der Sexarbeit weltweit ausgesetzt sind, aufmerksam. Dieser Tag steht für
Solidarität, Entkriminalisierung und den Abbau von Stigmatisierungen als Ursachen für Gewaltrisiken
und weist darauf hin, das gesellschaftliche Tabuisierung und rechtliche Illegalität Mechanismen sind,
die Sexarbeiter*innen verletzlicher machen.
An  einem  dieser  Tage  ist  die  Eröffnung  einer  Ausstellung  der  entstandenen  Werke  der
Teilnehmer*innen geplant, sowie eine Lesung aus „warum sie uns hassen“ von Ruby Rebelde, die
von der Autorin selbst gehalten wird.  Somit soll durch die Förderung durch den Stadtbezirksbeirat
ein Rahmen geschaffen werden, in welchem sich einerseits Sexarbeiter*innen in einem geschützten
Raum mit Themen befassen können, die einerseits gesellschaftlich geprägt sind und gleichzeitig
einen großen Einfluss auf ihre Lebens- und Arbeitsrealitäten haben. Andererseits bietet der durch
das Projekt geschaffene Rahmen die Möglichkeit Arbeits- und Lebensrealitäten von Sexarbeitenden
in einer patriarchal geprägten Gesellschaft gegenüber der Öffentlichkeit, welche von den gleichen
Mechanismen beeinflusst ist, sichtbar darzustellen.
Um  das  Projekt  sowie  die  Ausstellung  zu bewerben,  werden  Flyer  und  Plakate  erstellt,  die  im
Rahmen der aufsuchenden Arbeit verteilt, im öffentlichen Raum ausgelegt und über Social Media
(Website und Instagram) verbreitet werden.
Damit  potenzielle  Projektteilnehmer*innen  und  weitere  Sexarbeiter*innen  in  Dresden,
insbesondere im Fördergebiet, auf das Projekt und den Stellenwert der beiden Gedenktage und
deren aufmerksam gemacht werden, werden T-Shirts und Beutel mit einem zum Projekt passenden
Motiv bedruckt und unter o.g. Zielgruppe verteilt. Diese dienen ebenso als Medium um auf die
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de
TREBERHILFE DRESDEN e.V. Seite 3 von 3
Themen von Sexarbeitenden in Verbindung mit den o.g. Gedenktagen aufmerksam zu machen und
Menschen im Fördergebiet dafür zu sensibilisieren.
Dieses  umfassende  Projekt  zielt  darauf  ab,  das  Bewusstsein  für  die  Herausforderungen  und
Realitäten von Sexarbeiterinnen zu schärfen und gleichzeitig kreative Ausdrucksformen und sichere
Räume für den Austausch  im  Stadtbezirk  zu  fördern. Durch die  verschiedenen  Aktivitäten,  von
Workshops über Kunstprojekte bis hin zur Lesung, wird ein vielfältiger Dialog angeregt, der sowohl
die Teilnehmerinnen als auch die Öffentlichkeit einlädt, Vorurteile abzubauen und Verständnis zu
entwickeln. Die durchgeführten Maßnahmen sind ein wichtiger Schritt, um Solidarität zu stärken
und  gesellschaftliche  Veränderungen  anzustoßen,  die  zur  Verbesserung  der  Lebens-  und
Arbeitsbedingungen von Sexarbeiter*innen beitragen.
www.treberhilfe-dresden.de
www.asp-panama.de


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/023/2026)
Sitzung am: 27.05.2026
Beschluss zu: V-Alt00107/26
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-026/26) "Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit"
Beschluss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.000,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
Dresden, 28. MAI 2026
h er
u
Mandy Pretzsch
stellv. Vorsitzende


text:
Hausmitteilung IIIDresden.QLGZqGU'
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: ] 3. JÜLI 2026
Beschlusskontrolie zu V-AltG0107/26 (Sitzungsnummer: SBR Ait/023/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-026/26) "Stimmen im Sperrbezirk - Kunst, Räume, Sichtbarkeit"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 In Höhe von 2.000,00 Euro."
Mit Zuwendungsbescheid vom 08.06.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
2. „Eine Förderzusage für die FolgOjahre Ist damit nicht verbunden."
z. K.
Mit freundlichen Grüßen
Andre Bai
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt hier: Ausstattungselemente für die Quartiersdurchwegung Friedrichstadt

datei_name: Anlage 1_Übersichtskarte

text:
BahnhofDresden MitteWeißeritzstraße
FriedrichstraßeStädtisches KlinikumDresden-Friedrichstadt
Schäferstraße
Löbtauer StraßeMaßstab:Datum: 16.12.2025
Unterlage:
Stand:
Landeshauptstadt Dresden,Geschäftsbereich Stadtentwicklung, BauVerkehr und LiegenschaftenStraßen- und Tiefbauamt:Postfach 120020, 01001 DresdenE-Mail [E-MAIL ENTFERNT]
Quartiersdurchwegung zwischenSeminarstraße und WachsbleichstraßeÖFW 70
Dresden.Dresden. 2
ohneÜbersichtskarte