text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00090/26
Datum: 23. MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 2.400,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
2.400,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2.1 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 2.2 - Kosten- und Finanzierungsplan detailliert
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4 - Projektbeschreibung

PP Pi F R
. I . vr, >
’ der £ A G. Pr;
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-011/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
16.850,00 €
2.250,00 €
5.000,00 €
2.400,00 €
7.200,00 €
0,00 €
2.400,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001063/0005
Antragsteller:
Projekttheater Dresden e.V.
Projektbezeichnung:
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen
Kinder und Jugendliche
Durchführungszeitraum:
01.03.2026 - 30.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche (in
Kooperation mit der AWO Fachstelle zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und
Jugendliche)
Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche ist eine gesellschaftliche Realität. Die
Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet für das Jahr 2021 über 15.500 Fälle sexualisierter Gewalt
gegen Kinder. Im Vergleich zum Vorjahr muss ein Anstieg von 6,3 Prozent konstatiert werden.
Zudem muss davon ausgegangen werden, dass in Deutschland in jeder Schulklasse ein bis zwei
Kinder und Jugendliche von sexualisierter Gewalt betroffenen sind oder waren. Noch dramatischer
ist der Anstieg von 108,8 Prozent bei Missbrauchsdarstellung („Kinderpornografie“) innerhalb
eines Jahres.
Theater spricht das Publikum auf der emotionalen Ebene an, lädt zum Mitfiebern und zur
Identifikation mit den Bühnenfiguren und den gespielten Szenen ein. Für die Präventionsarbeit
entsteht die Chance, zunächst über das Theaterstück zu sprechen, indem das Publikum Position
bezieht, seine Meinung zu der Handlung äußert, landet man schrittweise bei der Lebenswelt der
Jugendlichen und bei ihren Themen. Prävention soll aufklären und Auswege zu bestimmten
Themen zeigen.
Beteilige: Regie: Dirk Strobel, Musik: Michael Hinze, Ausstattung: Carsten Bürger, Puppenspieler/
Schauspieler und Schauspielerinnen: Wolfgang Boos, Sophia Brocker, Ben-Sebastian Hans und
Michaela Mehl.
Das Stück „Tim taucht auf!“ greift viele alltägliche Herausforderungen von Kindern auf und knüpft
an ihrer Lebenswelt an. So wird es möglich sexualisierte Gewalt kindgerecht und ohne Kinder zu
ängstigen zu thematisieren und Informationen zu Kinderrechten und Unterstützungsmöglichkeiten
zu vermitteln. Mit Musik und Leichtigkeit gelingt es, dass sich das Publikum zum einen in die
Situation des Jungen Tim einfühlen kann und als Ideengeber für Tims Notlage aktiv beteiligen
kann. Es wird die Altersgruppe ab 7 Jahren angesprochen.
Kooperationspartner:
Theaterpädagogisches Zentrum Sachsen e.V., AWO Fachstelle zur Prävention sexualisierter
Förderort:
projekttheater dresden mit Teilnehmerkreis aus Altstadt, Neustadt, Blasewitz und Leuben
26. Februar 2026
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche "Shukura"
Veranstaltungen:
Im November 2026 sind im projekttheater dresden 6 Schul- und eine Abendvorstellung mit
Nachbereitungen und Zuschauergespräch geplant. Das Projekt ist für 480 Zuschauer*innen
geplant.
Durch die Kooperationspartner und dem projekttheater dresden e.V. werden vorrangig Schulen im
Stadtteilgebiet Dresden-Neustadt, - Altstadt, -Leuben und -Blasewitz angesprochen. Die Verteilung
der besuchenden Grundschulklassen in Bezug auf den Stadtteil ist dabei erfahrungsgemäß
gleichmäßig.
Zum Finanzierungsplan:
Bei allen vier Stadtbezirksämtern wird die gleiche Fördersumme beantragt (jeweils 25 % der
Gesamtfördersumme). Die Honoraruntergrenze für freiberufliche Künstler und Künstlerinnen,
empfohlen vom Bundesverband Freie Darstellende Künste, wurde zum Jahresbeginn von ehemals
310 (KSK-Versicherte) bzw. 360 Euro (nicht KSK-Versicherte) auf 360 bzw. 422 Euro erhöht.
Auf Grund der momentanen Haushaltslage der Landeshauptstadt Dresden verzichten die
Beteiligten des Projektes auf diese Erhöhung, weswegen eine Gesamtersparnis von € 2.100,00
erreicht wird.
Außerdem stellt das projekttheater dresden für das Vorhaben die Probenräume, den
Veranstaltungsraum, die technische Ausrüstung, die sanitären Anlagen, das technische und
organisatorische Personal sowie Reinigung der Räumlichkeiten kostenfrei zur Verfügung.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des sozialen
Lebens geleistet werden. Obwohl der Veranstaltungsort im Stadtbezirk Neustadt liegt, werden
gezielt die Schulen aus den Stadtbezirken Altstadt, Neustadt, Leuben und Blasewitz
angesprochen. Damit kann die lokale Wirkung auf die Zielgruppe abgestellt werden. Auch
Menschen mit Behinderungen können teilnehmen, da das projekttheater dresden barrierefrei
zugänglich ist. Seitens des StBA Altstadt wird vor allem der präventive Ansatz befürwortet.
Die Höhe der beantragten Zuwendung wurde nach Abstimmung mit allen betroffenen
Stadtbezirken nur geringfügig korrigiert (Reduzierung der Verwaltungskostenpauschale um
insgesamt 200 Euro), da bereits mit Antragstellung auf die Erhöhung der Honoraruntergrenze
verzichtet und so ein Beitrag zur Kostensenkung geleistet wurde.
Das StBA Altstadt empfiehlt ausdrücklich die Bewilligung der Zuwendung.
26. Februar 2026
Anlage zum Projektantrag "Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen
Kinder und Jugendliche
lfd. Nr.: Alt-011/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001063/0005
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 600,00 € 600,00 €
2 Honorare 12.420,00 € 12.420,00 €
3 Reisekosten 1.200,00 € 900,00 €
4 Sonstige Sachausgaben 1.630,00 € 1.630,00 €
5 Verwaltungskostenpauschale 1.000,00 € 1.000,00 €
Gesamtkosten 16.850,00 € 16.550,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
5.000,00 €
0,00 €
0,00 €
2.400,00 €
7.200,00 €
16.850,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
2.250,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Beitrag zur Künstlersozialkasse: 640,00 €; GEMA / Musikverwertung: 150,00 €; Kleine Materialien/
Requisiten: 140,00 €; Tantiemen/ Urheberrechte Werk: 700,00 €
Sonstige Zuwendungen der Landeshauptstadt Dresden:
Stadtbezirksämter: Neustadt, Leuben, Balsewitz: 7.200,00 €
26. Februar 2026
F
inanzierungsplan
Projekt Tim taucht auf - 2026 - im projekttheater dresden
projekttheater dresden, Louisenstraße 47, 01099 Dresden
Ausgaben
Sachkosten
Fahrtkosten Teilweise Künstler*innen 700,00 €
Tantiemen/ Urheberrechte Werk 700,00 €
Übernachtung Künstler*innen 500,00 €
Gema Musik 150,00 €
Materialien kleine Requisiten 140,00 €
Beitrag zur Künstlersozialkasse KSK, 4,9 % auf die Künstler*innen Honorare (netto) 640,00 €
Werbung Begleitmaterial 600,00 €
Verwaltungspauschale 1.000,00 €
Honorare
Wolfgang Boos - Schauspieler 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Michaele Mehl - Schauspielerin 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Sophia Brocker - Schauspielerin 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Ben-Sebastian Hans - Puppenspieler 7 Vorstellungen + 3 Probentag + Zuschauergespräche 2.720,00 €
Dirk Strobel - Regie 3 Probentage 480,00 €
Michael Hinze - Musiker 3 Probentage 480,00 €
Carsten Bürger - Ausstattung 3 Probentage 480,00 €
Jule Demel Grafik 100,00 €
Gesamte Ausgaben 16. 850,00 €
Einnahmen
Ticketerlös - Projekt Tim taucht auf 6 Schulveranstaltungen / 1 Abendveranstaltung 2.250,00 €
Eigenmittel Kooperationsbeitrag 5.000,00 €
Stadtbezirksamt Neustadt Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Altstadt Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Blasewitz Antrag 2.400,00 €
Stadtbezirksamt Leuben Antrag 2.400,00 €
Gesamte Einnahmen 16. 850,00 €
Die angesetzten Honorare richten sich nur zum Teil nach der Honoraruntergrenze für freischaffende Akteur*innen
in den darstellenden Künsten, herausgegeben vom Bundesverband Freie Darstellende Künste
Folgende zusätzliche Eigenleitungen stellt das projekttheater dresden e.V
Reinigung der Räumlichkeiten, Organisation, Öffentlichkeitsarbeit, Ticketring
Kostenfreie Stellung von Proben- und Veranstaltungsraum und Technik sowie Technisches Personal

projekttheater dresden e. V.
Louisenstraße 47, 01099 Dresden
Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Web: projekttheater.de
Vereinsregisternummer: 74
Registergericht: AG Dresden
Vorstand: Dirk Strobel (geschäftsführender
Vorstand), Christoph Hahn,
Cornelia Trentzsch
USt-IdNr.: DE176084394
St.-Nr.: 202/142/00164
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN [IBAN ENTFERNT]
BIC BFSWDE33XXX
Projekt: Tim taucht auf (Prävention)

Einleitung:
Theater spricht das Publikum auf der emotionalen Ebene an, lädt zum
Mitfiebern und zur Identifikation mit den Bühnenfiguren und den gespielten
Szenen ein. Für die Präventionsarbeit entsteht die Chance, zunächst über
das Theaterstück zu sprechen, indem das Publikum Position bezieht, seine
Meinung zu der Handlung äußert, landet man schrittweise bei der
Lebenswelt der Jugendlichen und bei ihren Themen. Prävention soll
aufklären und Auswege zu bestimmten Themen zeigen.
Beteilige:
Regie: Dirk Strobel
Musik: Michael Hinze
Ausstattung: Carsten Bürger
Puppenspieler/
Schauspieler und Schauspielerinnen: Wolfgang Boos, Sophia Brocker,
Ben-Sebastian Hans
und Michaela Mehl
"Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder
und Jugendliche (in Kooperation mit der AWO Fachstelle zur Prävention
sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche)
Sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche ist eine
gesellschaftliche Realität. Die Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet für
das Jahr 2021 über 15.500 Fälle sexualisierter Gewalt gegen Kinder. Im
Vergleich zum Vorjahr muss ein Anstieg von 6,3 Prozent konstatiert
werden. Zudem muss davon ausgegangen werden, dass in Deutschland in
jeder Schulklasse ein bis zwei Kinder und Jugendliche von sexualisierter
Gewalt betroffenen sind oder waren. Noch dramatischer ist der Anstieg von
108,8 Prozent bei Missbrauchsdarstellung („Kinderpornografie“) innerhalb
eines Jahres.
In dem Präventions-Theaterstück wird die Geschichte von Tim erzählt,
einem 8- jährigen Jungen. Seine Eltern haben sich getrennt und seine
Mutter ist mit ihm umgezogen. Seinen Vater sieht er fast nur noch per
Videoanruf. Auch seine Mutter muss sich erst in der neuen Lebenssituation
zurechtfinden und viel organisieren. Für Tim ist es toll, dass er im Hort
etwas gefunden hat, das ihm Spaß macht – die Holzwerkstatt. Das liegt
auch an Herrn Merker, der die Werkstatt leitet.
Doch plötzlich ist Tim nicht mehr gut drauf und will auch nicht mehr in die
Holzwerkstatt. Was ist passiert? Hat das etwa mit der merkwürdigen Person
zu tun, die gegenüber wohnt? Alle sagen, dass Tim ihr aus dem Weg gehen
soll. Aber Tim will sowieso gerade am liebsten nur noch „abtauchen“.
Schließlich stellt sich diese Person Tim als Frau Herr vor. Frau Herr kommt
von „Ganz-Woanders“, hat ein Geheimnis und weiß über vieles Bescheid.
Gemeinsam schaffen es Tim und Frau Herr ein schlechtes Geheimnis
aufzudecken und sorgen dafür, dass Tim wieder auftauchen kann.
Das Stück „Tim taucht auf!“ greift viele alltägliche Herausforderungen von
Kindern auf und knüpft an ihrer Lebenswelt an. So wird es möglich
sexualisierte Gewalt kindgerecht und ohne Kinder zu ängstigen zu
thematisieren und Informationen zu Kinderrechten und
Unterstützungsmöglichkeiten zu vermitteln. Mit Musik und Leichtigkeit
gelingt es, dass sich das Publikum zum einen in die Situation des Jungen
Tim einfühlen kann und als Ideengeber für Tims Notlage aktiv beteiligen
kann.
Es wird die Altersgruppe ab 7 Jahren angesprochen.
Kooperationspartner:
Theaterpädagogisches Zentrum Sachsen e.V., AWO Fachstelle zur
Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche "Shukura"
Veranstaltungen:
Im November 2026 sind im projekttheater dresden 6 Schul- und eine
Abendvorstellung mit Nachbereitungen und Zuschauergespräch geplant.
Das Projekt ist für 480 Zuschauer*innen geplant.
Durch die Kooperationspartner und dem projekttheater dresden e.V.
werden vorrangig Schulen im Stadtteilgebiet Dresden-Neustadt, -Altstadt, -
Leuben und -Blasewitz angesprochen. Die Verteilung der besuchenden
Grundschulklassen in Bezug auf den Stadtteil ist dabei erfahrungsgemäß
gleichmäßig.
Zum Finanzierungsplan:
Bei allen vier Stadtbezirksämtern wird die gleiche Fördersumme beantragt
(jeweils 25 % der Gesamtfördersumme).
Die Honoraruntergrenze für freiberufliche Künstler und Künstlerinnen,
empfohlen vom Bundesverband Freie Darstellende Künste, wurde zum
Jahresbeginn von ehemals 310 (KSK-Versicherte) bzw. 360 Euro (nicht
KSK-Versicherte) auf 360 bzw. 422 Euro erhöht.
Auf Grund der momentanen Haushaltslage der Landeshauptstadt Dresden
verzichten die Beteiligten des Projektes auf diese Erhöhung, weswegen
eine Gesamtersparnis von € 2.100,00 erreicht wird.
Außerdem stellt das projekttheater dresden für das Vorhaben die
Probenräume, den Veranstaltungsraum, die technische Ausrüstung, die
sanitären Anlagen, das technische und organisatorische Personal sowie
Reinigung der Räumlichkeiten kostenfrei zur Verfügung.


city_slug: dresden

name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"

paper_type: Vorlage STB Altstadt

rolle: anlage

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGStadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/021/2026)
Sitzung am:14.04.2026Beschluss zu:V-Alt00090/26Gegenstand:Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter Ge-walt gegen Kinder und Jugendliche"Beschluss:1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechendAnlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt fürdas Jahr 2026 in Höhe von 2.400,00 Euro.2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.Dresden, 1 5. APR. 2026
André BarthVorsitzender


text:
Hausmitteilung Dresden.£)LG2qGU-
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: 27. MAI 2026
Beschlusskontrolle zu V-Alt00090/26 {Sitzungsnummer: SBR Alt/021/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-011/26) ""Tim taucht auf!" - Stück zur Prävention sexualisierter
Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 In Höhe von 2.400,00 Euro."
Mit Zuwendungsbescheid vom 21.04.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
2. „Eine Förderzusage für die Folgejahre Ist damit nicht verbunden."
z. K.
Mit freundlichen Grüßen
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Zentralbibliothek und die Bibliothek Johannstadt

datei_name: Vorlage V-Alt00091_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00091/26
Datum: 19, MRZ, 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich | beschließend
Gegenstand:
Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt; |
hier: Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Zentralbibliothek und die Bibliothek
Johannstadt
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Veranstaltung „Kinderbühne“ in der
Zentralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen Mitteln in
Höhe von 2.500 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates
Altstadt für das Jahr 2026.
2. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Veranstaltung „Kinderliteraturfesti-
val“ in der Zentralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen
Mitteln in Höhe von 1.000 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbe-
zirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Anschaffung eines Sprachcomputers
für die Zentralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen
Mitteln in Höhe von 220 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbe-
zirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026.
2/4
4. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Anschaffung von weiteren Medien für
die Bibliothek Johannstadt zur Erhöhung des Angebotes und beschließt dafür die Be-
reitstellung von finanziellen Mitteln in Höhe von 1.280 Euro aus den kommunalen
Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026.
5, Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist nach Abschluss der Maßnahmen zu informieren.
6. Eine finanzielle Unterstützung für die Folgejahre ist damit nicht verbunden...
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung: Städtische Bibliotheken
Produkt: 10.100.27.2.0.01
Kostenart: a) 42910000
b) 42531000
c) 42712200
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr: a) 3.500,00 €
b) 220,00 €
c) 1.280,00 €
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis: Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
PSP-Element: 10.100.11.1.1.10
Kostenart: 44291100
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
3/4
Begründung:
Gemäß $ 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
'sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die Unterstützung
der Städtischen Bibliotheken wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirks-
beirat kann jedoch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgren-
zung der Aufgaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Aus-
schüsse sowie von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgaben-
abgrenzungsrichtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige
Fachamt zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unter-
stützen.
Die Bibliotheken der Landeshauptstadt Dresden sind ein wesentlicher Bestandteil des öffentli-
chen Lebens in der Stadt und in jedem Stadtteil. Sie nehmen durch ihr vielfältiges Angebot einen
wesentlichen Bildungsauftrag wahr. Als Orte der Literatur bieten die Städtischen Bibliotheken
ein vielseitiges Medienangebot und begleitendes Veranstaltungsprogramm, welches einen
wichtigen Beitrag zur Literaturförderung und zur Förderung der Stadtteilkultur leistet.
Zentralbibliothek
1. „Kinderbühne“ - offene Familienangebote
Um dem großen Interesse der Dresdnerinnen und Dresdner an der Kinderbibliothek gerecht zu
werden - 2025 wurden nahezu eine halbe Million Kindermedien in der Zentralbibliothek entlie-
hen - führte die Bibliothek mehrmals im Monat kostenfreie Angebote für Familien durch: vom
Treff für Eltern und deren Kleinkinder, über Vorlesenachmittage, digitale Angebote und The-
mentage. Ein Highlight im Portfolio ist die Kinderbuchbühne, die einmal pro Monat am Wo-
chenende stattfindet. Die Kinderbuchbühne gibt Bilder- bzw. Kinderbüchern im Wortsinne eine
Bühne. Die Familien erleben Puppentheateraufführungen, Comiclesungen, Science-Shows, Le-
sungen von und mit bekannten Autorinnen und Autoren sowie Illustratorinnen und Illustrato-
ren, musikalische Filmaufführungen etc. Inhaltliche Maßgabe ist, dass es eine Verbindung zu
einem Kinderbuch gibt - so wird auf kreative Weise der Zugang zu literarischen Werken und die
Lust am Lesen gefördert. Denn auch in der digitalisierten Gesellschaft ist der Erwerb von Lese-
kompetenz die Basis für jegliche Form der Teilhabe und des selbstbestimmten Lebens.
Um dieses Angebot auch in diesem Jahr aufrecht erhalten zu können, wird um Unterstützung in
Höhe von 2.500 Euro gebeten.

2. „Kinderliteraturfestival“
Bereits 2022 lockte das erste Kinderliteraturfestival KINDER:BÜCHER über 1.500 Besucherinnen
und Besucher in die Städtischen Bibliotheken Dresden. Im Jahr 2026 könnte nach einer längeren
Pause (das zweite Festival fand 2023 statt), wieder ein Kinderliteraturfestival ausgerichtet wer-
den mit dem Ziel, bei den Kindern neue Impulse der Lesefreude zu schaffen. Höhepunkt des
Festivals soll 2026 ein großes Abschlussfest in der Zentralbibliothek mit Lesungen, Illustratoren-
Workshops, inszenierter Kinderliteratur und Mitmach-Stationen sein. Alle diese Angebote wer-
den für die Besuchenden, insbesondere für Familien mit Kindern, kostenfrei sein. Dafür wird um
Unterstützung in Höhe von 1.000 Euro gebeten.

4/4
3. „Erwerb eines professionellen Sprachcomputers“
In den vergangenen Jahren ist die Dresdner Stadtgesellschaft durch die Zuwanderung deutlich
diverser geworden. Diese Veränderung bildet sich auch in der Benutzerschaft der Städtischen
Bibliotheken Dresden ab. Die Zentralbibliothek ist oft für die Zugewanderten eine erste Anlauf-
stelle, nicht nur als ein angenehmer Aufenthaltsort, sondern besonders wegen des vorgehalte-
nen Medienangebotes (Deutsch-Lern-Kurse, Wörterbücher, muttersprachliche Medien). Da vie-
le Zugewanderte zunächst nur rudimentäre Kenntnisse der deutschen Sprache mitbringen, ge-
staltet sich das Anmelde- und Informationsgespräch für die Mitarbeitenden der Zentralbiblio-
thek oft schwierig. Der Sprachcomputer wäre eine große Hilfe, diese Barriere zu überwinden,
die Willkommenskultur sichtbar zu machen und sicherzustellen, dass die neu angemeldeten
Nutzerinnen und Nutzer vollumfänglich über ihre Rechte und Pflichten informiert sind, sodass
keine finanziellen Belastungen (z. B. durch Säumnisgebühren) für die Nutzenden und keine zu-
sätzliche Arbeitsbelastung (z. B. Bearbeitung von Erlassanträgen) für die Mitarbeitenden entste-
hen. Für die Anschaffung eines Sprachcomputers Vasco Translater M3 für das Foyer der Zentral-
bibliothek wird daher um die Bereitstellung von finanziellen Mitteln in Höhe von 220 Euro gebe-
ten. j

Bibliothek Johannstadt
4. „Erhöhung Medienangebot“
Mit dem Umzug und der räumlichen Vergrößerung der Bibliothek Johannstadt im August 2025
stiegen erfreulicherweise auch die Nutzenden- und Entleihungszahlen um mindestens das Dop-
pelte. Ebenso zahlreich sind die Neuanmeldungen (durchschnittlich 100 Neuanmeldungen pro
Monat nach der Eröffnung der Bibliothek). Verbunden mit einer längeren Aufenthaltsdauer der
Nutzerinnen und Nutzer in den neuen Räumen steigt auch das Interesse an einem quantitativ
ausreichenden und qualitativ gut bestückten Bestand der Bibliothek — ein Zustand, der momen-
tan nicht gewährleistet ist. Deshalb muss 2026 der Fokus auf die Entwicklung des Medienbe-
standes der Bibliothek gelegt werden. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt wird um Aufstockung des
bei Weitem nicht ausreichenden diesjährigen Medienetats um 1.230 Euro für Kinderbücher,
belletristische Bestseller sowie Tonie-Figuren inkl. Behältnissen gebeten. Mit diesem Betrag
könnten besonders nachgefragte Titel gekauft und so den Erwartungen der Johannstädter bes-
ser entsprochen werden.

Die Städtischen Bibliotheken bitten den Stadtbezirksbeirat Altstadt um Unterstützung und Fi-
nanzierung dieser Projekte in der Zentralbibliothek und in der Bibliothek Johannstadt in Höhe
von insgesamt 5.000 Euro.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
N > Pr G Le Pr z er A Ä Ga ei Fu
z E 4
sb GL
Andre Barth”
Stadtbezirksamtsleiter


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGStadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/021/2026)
Sitzung am: 14.04.2026Beschluss zu: V-Alt00091/26Gegenstand:Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirks-beirat Altstadt;hier: Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die Zentralbibliothek und die Bibliothek Johann-stadtBeschluss:1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Veranstaltung „Kinderbühne" in der Zent-ralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen Mitteln in Höhe von2.500 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt fürdas Jahr 2026.2. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Veranstaltung „Kinderliteraturfestival" inder Zentralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen Mitteln inHöhe von 1.000 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-stadt für das Jahr 2026.3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Anschaffung eines Sprachcomputers fürdie Zentralbibliothek und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellen Mitteln inHöhe von 220 Euro aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-stadt für das Jahr 2026.4. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Anschaffung von weiteren Medien für dieBibliothek Johannstadt zur Erhöhung des Angebotes und beschließt dafür die Bereitstel-lung von finanziellen Mitteln in Höhe von 1.280 Euro aus den kommunalen Haushalt-mitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026.5. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist nach Abschluss der Maßnahmen zu informieren.
-2-6. Eine finanzielle Unterstützung für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.Dresden, 1 5. APR. 2026
Vorsitzender


paper_type: Vorlage OS Oberwartha

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
- Beschluss zu: V-OW0032/26
Gegenstand:
Finanzmittel zur Betreuung der Oberwarthaer Internetseite 2026
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, für die Betreuung der Internetseite Oberwartha
www.oberwartha.de für dieses Jahr einen Betrag in Höhe von 150 € aus dem Verfügungsfond
2026 Herrn Tassilo Böhr bereitzustellen.
Os leecz
Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzmittel für die Seniorengruppe Oberwartha 2026

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0033/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001403/0001
V-OW0033/26
2026
Titel des Fördervorhabens
TF mit Reisebus der Seniorengruppe OW
nach Freiberg und Schloss Lauenstein
TF mit Reisebus der Seniorengruppe OW
nach Löbau und Großschönau
Antragsteller
Petra Reinhold
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 26.1.2026, genehmigt
zum 26.1.2026 Förderempfehlung 2.040,00 €
beantragte Förderung 2.040,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 0,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 2.040,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 2.040,00 €
Gesamtausgaben 2.040,00 €
Fördergegenstand
f. Entwicklung des ortschaftsbezogenen ehrenamtlichen Engagements;g. Mitwirkung an der Sicherung
und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Oberwartha
Wirken in der Ortschaft
Stärkung der Gemeinschaft der Senioren in Oberwartha
Kurzbeschreibung
Tagesfahrt Nr.1 mit Reisebus der Seniorengruppe Oberwartha nach Freiberg mit Stadtführung und
anschließend Erzgebirgsrundfahrt zu einer Führung durch das  Schloss Lauenstein.
Das Fördervorhaben bezieht sich nur auf die Anmietung des Reisebusses für die oben genannte
Tagesfahrt. Aufwendungen für Mittagessen,Kaffeetrinken und Eintrittsgelder für Führungen werden
von den Senioren selbst getragen.
Tagesfahrt Nr.2 mit Reisebus der Seniorengruppe Oberwartha nach Löbau zu Stadtfürhrung und
anschließsend Weiterfahrt nach Großschönau und Besuch der Damastweberei.
Das Fördervorhaben bezieht sich nur auf die Anmietung des Reisebusses für die oben genannte
Tagesfahrt. Aufwendungen für Führungen, Mittagessen und Kaffeetrinken werden von den Senioren
selbst getragen.
Mit diesen Tagesausflügen möchten wir unseren Senioren und Seniorinnen die Möglichkeit geben, in
der Gemeinschaft neue Eindrücke zu sammeln und darüber ins Gespräch zu kommen.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - 1. Busfahrt Freiberg
1.020,00 € 1.020,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - 2. Busfahrt Löbau
1.020,00 € 1.020,00 €
Gesamtkosten 2.040,00 € 2.040,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha
2.040,00 €
Gesamtkosten 2.040,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-0OW0033/26
Gegenstand:
Finanzmittel für die Seniorengruppe Oberwartha 2026
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, der Seniorengruppe für die Seniorenbusfahrten 2026
einen Betrag in Höhe von 1.620 € aus dem Verfügungsfond 2026 bereitzustellen.
[ed
(ce Tino Hanke
Vorsitzender
Pa


name: Finanzmittel für den Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für Kinonachmittag/-abend

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0034/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001421/0001
V-OW0034/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Kinonachmittag/abend für Kinder und
Jugendliche
Antragsteller
Kinder- und Jugendverein Oberwartha
e.V.
Rudolf-Förster-Str. 10 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 19.1.2026, genehmigt
zum 22.1.2026 Förderempfehlung 330,00 €
beantragte Förderung 330,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 180,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 510,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 510,00 €
Gesamtausgaben 510,00 €
Fördergegenstand
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Kulturraum Oberwartha, Max-Schwan-Str. 4, 01156 Oberwartha
Wirken in der Ortschaft
Knüpfen sozialer Kontakte der Kinder, Stärkung des Zusammenhaltes
Kurzbeschreibung
siehe Beschreibung; Vorführung von 2 Filmen inkl. Snacks und Getränken
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Flyer + Plakate
30,00 € 30,00 €
3 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Filmlizenzen
405,00 € 405,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Snacks und Getränke
75,00 € 75,00 €
Gesamtkosten 510,00 € 510,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - Kinonachmittag
330,00 €
3 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Spenden 80,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Spenden aus
Einnahme Hofcafe 25
100,00 €
Gesamtkosten 510,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0034/26
Gegenstand:
Finanzmittel für den Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für Kinonachmittag/-abend
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für
die Durchführung eines Kinonachmittags/-abends einen Betrag in Höhe von 330 € aus dem Ver-
 fügungsfond 2026 bereitzustellen.
(7: fohe_
ino EAKH,
Vorsitzender


name: Finanzmittel für den Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für Busfahrt nach "ArkaZien"

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0035/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001421/0002
V-OW0035/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Gemeinsame Fahrt nach "ArkaZien - Die
verwunschene Erlebniswelt"
Antragsteller
Kinder- und Jugendverein Oberwartha
e.V.
Rudolf-Förster-Str. 10 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 24.2.2026, genehmigt
zum 24.2.2026 Förderempfehlung 1.194,00 €
beantragte Förderung 1.194,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 130,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
200,00 €
Gesamteinnahmen 1.524,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.524,00 €
Gesamtausgaben 1.524,00 €
Fördergegenstand
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Wirken in der Ortschaft
Kennenlernen der Kinder und Familien, Freundschaften knüpfen
Kurzbeschreibung
Gemeinsame Fahrt zur "ArkaZien" am 12.09.2026 mit den Kindern/Familien Oberwarthas. Dazu soll ein
Bus gemietet werden und alle Teilnehmer gemeinsam hin und zurück fahren. In "ArkaZien" kann
zusammen gespielt, geklettert und erkundet werden. Die Familien lernen sich besser kennen, vor
allem für die neu zugezogenen Familien bietet dies die Möglichkeit Kontakte zu den Familien
Oberwarthas zu knüpfen. Die Kinder haben die Möglichkeit neue Freundschaften zu schließen.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Plakate und Flyer
drucken
50,00 € 50,00 €
4 Sachausgaben - Reisekosten -
Bustransfer
714,00 € 714,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Eintrittsgelder
560,00 € 560,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Verpflegungskosten
200,00 € 200,00 €
Gesamtkosten 1.524,00 € 1.524,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - Tagesfahrt ArkaZien
1.194,00 €
2 Sonstige Mittel Dritter - Projekteinnahmen -
Teilnehmerzuzahlung
200,00 €
3 Eigenmittel - Barkapital - Verpflegungskosten 130,00 €
Gesamtkosten 1.524,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-0OW0035/26
Gegenstand:
Finanzmittel für den Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für Busfahrt nach "ArkaZien"
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Kinder- und Jugendverein Oberwartha e. V. für
die Busfahrt zum Sonnenlandpark einen Betrag in Höhe von 910 € aus dem Verfügungsfond
2026 bereitzustellen.

Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzmittel für den Freundeskreis Heimatkunde Oberwartha für Arbeit an der Ortschronik, Veranstaltungen, Ausstellung usw. 2026

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0036/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001402/0001
V-OW0036/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Arbeit des Freundeskreis Heimatkunde
Oberwartha 2026
Antragsteller
Freundeskreis Heimatkunde Oberwartha
Patrick Förster
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 18.2.2026, genehmigt
zum 18.2.2026 Förderempfehlung 270,00 €
beantragte Förderung 270,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
30,00 €
Eigenanteil 0,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 300,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 300,00 €
Gesamtausgaben 300,00 €
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums;e. Maßnahmen zur
Aufarbeitung, Sicherung und Fortschreibung der Ortsgeschichte und Ortschronik;g. Mitwirkung an der
Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Oberwartha, Archiv, Max-Schwan-Str. 4, 01156 Dresden
Wirken in der Ortschaft
Pflege und Bewahrung der Ortsgeschichte Oberwartha
Kurzbeschreibung
Die Betätigung des FKHO umfasst kostenfreie Vorträge für die Einwohner
und Einwohnerinnen Oberwarthas und Gäste, welche heimatkundliche regionale und überregionale
Themen behandeln. Ebenso ist die Pflege des Heimatarchives und die
Fortführung der Ortschronik Bestandteil der ehrenamtlichen Arbeit.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Büromaterial, Porto-,
Telefon- und Internetkosten - Papier/
Ordner/ Ortschronik
60,00 € 60,00 €
2 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Druckerpatronen
50,00 € 50,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Maschinenleihe/ Pflege
historischer Denkmäler
50,00 € 50,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Fotoentwicklung
Ortschronik
90,00 € 90,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Erwerb von
Publikationen
30,00 € 30,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Präsente für Vorträge
20,00 € 20,00 €
Gesamtkosten 300,00 € 300,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha
270,00 €
2 Sonstige Mittel Dritter - Spenden 30,00 €
Gesamtkosten 300,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0036/26
Gegenstand:
Finanzmittel für den Freundeskreis Heimatkunde Oberwartha für Arbeit an der Ortschronik,
Veranstaltungen, Ausstellung usw. 2026
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Freundeskreis Heimatkunde zur Durchführung
:von Veranstaltungen, Ausstellungen und Ortschronik einen Betrag in Höhe von 270 € aus dem
Verfügungsfond 2026 bereitzustellen.
Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzmittel für Bürger- und Ortsverein e. V. für verschiedene Projekte zur Ortsverschönerung

datei_name: Kostenaufstellung Bürger- und Ortsverein

text:
T
UOoN
T
:548S
Jenuejayluuapıgy
wnz
a3ejuy

3 05'789
Hepsqzueuiywesag
"yIDIsS3y319q
uJayerstydly9ssg
uSp
nz
USUOIJeWIOJU]
SPUBJynaHaM
USPpIaM
WEPIBINY
Jalyp1ag
Spjafold
aUynya3y2Anp
asqn
pun
1ıpunys3uel
SulWw19|
34uelda3
USPI3M
SUl3J3A
sap
aYasqaM
Jap
4NY
305781
usJyungsH
ayasqgaM
‘OT
puayla13isgnsula4sa
“usdunyersueIsA
UBUSPSIyIS1aA
I9q
z4esulg
zidawueM
Any
30058
3unjnys413
"put
neı3
ayasejjseg
33
TT
Jaula
Junyeyasuy
‘6
jelJajewula]y
sasisaIp
pun
JaqnpzjoH
‘|O
‘usqlayas
‘ WIaT
300°ST
usınyulegyssıı1alg
3lp
Any
[elayewungeleday
‘8
usälyanys
Zundiysajag
pun
UayIIB1IS
usylalyuIS
‘Uusdlulay
300°ST
ujsjeIsUO
Jap
Bunislues
'L
A9ZSaIYEF
USIJUNP
A3Pp
UI
HSYJOYIIS
Jap
BunIassagqlaN
30057
IND
EYNEMIOIO
UIS19ASUQ
pun
-Jadıng
won
adeled1ade]
aıp
any
dunyyanajagqausneg
‘9
BUOJYI9ISO
3IP
In}
UOIPINAISUOYN]jeISWN
JOp
3unıalues
‘Bsuld
‘sq4e
aIm
[el
ıajJewsyanelguaä
U13ISO
JoA
uay9oM
‘Bu0143150
ap
An}
UOIPINAISUOYgeAL
Je
NSJEWSJIH
300'ST
€-Z
||auor}IpeA}
‘SU01Y15150
Zun4y>111J
pun
Yey9sUQ
Jap
J9puIy
ınJ
usjeWw
131818350
'G
ajjanbpn1139 pun ula]sjpumy we Zunzueydag
(„2wwos
pun
Ayelyn4g
wı
yaıayelxZ)
uadueZulssy1o
30001
uSp
pun
apu1jsIy91139
Jap
ue
‘zefdsuspalsg
we
UsIseyuaunjg
Jap
Bunzuejjdog
Y
(sjjanbpn.n139
pun
ulaJsIpuAy)
USINEsUulaIS
uUSp
Ue
Yılyas
J9p
ZunysqleaqudeN
33MU34304
pun
ulaIsIpuA1Yy/
aljanbpn.11139
ıny
uJaFeIsIy2ly9s39
anau
uJS}e]
J39p
YPnıq
uap
pun
Isn193sdunjjals/ny
sep
Any
[jesjeN
300071
punJ3jysiuue]
ul
39mIapuUeMmsIy2lyIs3H
Paloıd
BunıynHayaM
‘€
4olsqısı]l pun Sund4osjusindyey :uayewussey
Jyef o1d swuıns ‘uepag YDeu UaISoy apuayne] 30007 y '11S- UEMUIS - xeyyy SSZ1eId4s94 sap Sunnaujog n4
puni3ysiuue|
pun
eyhemlsgqo
Uon
yDlalsgsday
wı
300
SyuegzyIszjoH
Jap
Iunustues
Any
JBRIWISHagIY
pun
aquey
I

JunyJaWwuy
Hepsqzueul
j
Sunuwiezeg
AN
PA
9TOZ
Ayef
sep
Any
.
BpjafoAduajy
Jeuruejsyylwu4sp1g
ıny
dungis1yssagpjafold
ITOT
TO’60
.
"AD
eyemUlagO
UISA3ASHO
Pun
-ı9dıng


datei_name: Projektdatenblatt V-OW0037/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001404/0001
V-OW0037/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Projekte zur Werterhaltung und
Verschönerung des Erscheinungsbildes in
der Ortschaft Oberwartha
Antragsteller
Bürger-und Ortsverein Oberwartha e.V.
c/o Herr Patrick Förster
Rudolf-Förster-Str. 3 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 1.3.2026, genehmigt zum
1.3.2026 Förderempfehlung 684,00 €
beantragte Förderung 684,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 0,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 684,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 684,00 €
Gesamtausgaben 684,00 €
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums;b. Pflege des Ortsbildes
der Ortsteile, einschließlich Maßnahmen zur Ortsbildverschönerung
Veranstaltungsort
Ortschaft Oberwartha
Wirken in der Ortschaft
Die Projekte werden in Oberwartha und unmittelbarer, zur Ortschaft gehörender Umgebung,
durchgeführt.
Kurzbeschreibung
Der Bürger- und Ortsverein Oberwartha e.V. plant für 2026 die Weiterführung (Geschichtstafeln) bzw.
jährlich wiederkehrende Ausführung von Projekten (Sanierungsmaßnahmen und Bepflanzung).
Außerdem werden Mittel zur Durchführung und Ausstattung von Veranstaltungen, die das
Zusammenleben in der Ortschaft fördern, beantragt.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
10 Sachausgaben - Büromaterial, Porto-,
Telefon- und Internetkosten - Gebühren
für Unterhaltung Webseite Verein
184,50 € 184,50 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Bepflanzung
Blumenkästen im Ort und Gertrudquelle
120,00 € 120,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Betreuung Festplatz
Max-Schwan-Straße 4
70,00 € 70,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Sanierung
Geschichtstafeln in Oberwartha
15,00 € 15,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Kauf 11kg
Propangasflasche incl. Erstfüllung
85,00 € 85,00 €
7 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Ostereier
malen/Osterkrone,
15,00 € 15,00 €
8 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Reparatur
Biertischgarnituren
15,00 € 15,00 €
9 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Farbe, Arbeitsmittel für
Sanierung Holzbänke
45,00 € 45,00 €
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Batteriebetriebe
Beleuchtung für Vereinsgarage
25,00 € 25,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Geschichtstafeln in
Oberwartha / Tännichtgrund
110,00 € 110,00 €
Gesamtkosten 684,50 € 684,50 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - Verschieden Projekte 2026
684,50 €
Gesamtkosten 684,50 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0037/26
Gegenstand:
Finanzmittel für Bürger- und Ortsverein e. V. für verschiedene Projekte zur Ortsverschönerung
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Bürger- und Ortsverein Oberwartha e. V. für ver-
schiedene Projekte der Ortsverschönerung einen Betrag in Höhe von 500 € aus dem Verfügungs-
fond 2026 bereitzustellen.
> (ocee L Hanke
“ Vorsitzender


name: Finanzmittel für Bürger- und Ortsverein Oberwartha e. V. zur Durchführung des Oktoberfestes 2026

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0038/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001404/0002
V-OW0038/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Oktoberfest 2026
Antragsteller
Bürger-und Ortsverein Oberwartha e.V.
c/o Herr Patrick Förster
Rudolf-Förster-Str. 3 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
nicht beantragt
Förderempfehlung 780,00 €
beantragte Förderung 780,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
70,00 €
Eigenanteil 100,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 950,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 950,00 €
Gesamtausgaben 950,00 €
Fördergegenstand
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Oberwartha, Max-Schwan-Str. 4
Wirken in der Ortschaft
Das Fest findet in Oberwartha statt, somit auch vorrangig für Einwohnerinnen und Einwohner der
Ortschaft.
Kurzbeschreibung
Das nunmehr schon 7. Oktoberfest wird am 03.10.2026 stattfinden. Eine große Besucherzahl aus der
Ortschaft in den letzten Jahren, war für den Bürgerverein Zeichen genug, auch dieses Jahr den
Einwohnerinnen und Einwohnern ein Zusammenkommen im Rahmen eines fröhlichen Herbstfestes
anzubieten.
Das soziale Leben im Ort wird somit um eine gute Möglichkeit bereichert.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Honorare - Musik DJ 570,00 € 570,00 €
2 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Anmietung einer
Zeltheizung inc. Diesel
200,00 € 200,00 €
5 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Miete Ausschanktresen
80,00 € 80,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - GEMA Gebühren
30,00 € 30,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Propangas für
Heizstrahler
70,00 € 70,00 €
Gesamtkosten 950,00 € 950,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - Zuwendung
780,00 €
2 Sonstige Mittel Dritter - Spenden - Spenden 70,00 €
3 Eigenmittel - Barkapital 100,00 €
Gesamtkosten 950,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-0OW0038/26
Gegenstand:
Finanzmittel für Bürger- und Ortsverein Oberwartha e. V. zur Durchführung des Oktoberfestes
2026
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Bürger- und Ortsverein Oberwartha e. V. für die
Vorbereitung und Durchführung des Oktoberfestes einen Betrag in Höhe von 720 € aus dem
Verfügungsfond 2026 bereitzustellen.
9
Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzmittel für Freundeskreis Alte Feuerwehr Oberwartha e. V. zur Durchführung des Sommerfestes

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0039/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001401/0001
V-OW0039/26
2026
Titel des Fördervorhabens
Sommerfest Oberwartha 2026
Antragsteller
Freundeskreis Alte Feuerwehr
Oberwartha e. V. Dirk Ristau
Gustav-Voigt-Str. 8 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 1.2.2026, genehmigt zum
1.2.2026 Förderempfehlung 1.735,00 €
beantragte Förderung 1.735,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 6.700,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 8.435,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 8.435,00 €
Gesamtausgaben 8.435,00 €
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums
Veranstaltungsort
Sport und Spielplatz Oberwartha
Wirken in der Ortschaft
Verein Freundeskreis Alte Feuerwehr, Durchführung des Sommerfestes und anderer Feste. Des
Weiteren nehmen wir an diversen Säuberungsaktionen in der Ortschaft teil  und tragen zur
Verschönerung des Ortsbildes bei.
Kurzbeschreibung
Durchführung eines Sommerfestes für die Einwohner Oberwartha mit einem kulturellen
Rahmenprogramm für Jung und Alt. Dies trägt zur Stärkung der Gemeinschaft und des Ortslebens in
Oberwartha erheblich bei.
Die Mitglieder des Freundeskreises Alte Feuerwehr Oberwartha bewahren damit langjährige Tradition,
welche jedes Jahr von neuem angenommen wird.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
3 Personalausgaben - Personalkosten -
DRK Betreuung
250,00 € 250,00 €
2 Personalausgaben - Personalkosten -
Festvorbereitung, Festdurchführung,
Festnachbereitung
5.500,00 € 5.500,00 €
1 Personalausgaben - Personalkosten -
Diskothek
530,00 € 530,00 €
4 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Werbeflyer/Aushänge
150,00 € 150,00 €
5 Sachausgaben - Fahrtkosten - Kraftstoff
Privatfahrzeuge
200,00 € 200,00 €
6 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Bierwagen,
Kühlanhänger
550,00 € 550,00 €
13 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Hüpfburg
220,00 € 220,00 €
8 Sachausgaben - Nutzungs- und
Leihgebühren - Mietoiletten
200,00 € 200,00 €
12 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Schminkset / Bastelset
150,00 € 150,00 €
11 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Kinderanimation
200,00 € 200,00 €
10 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - GEMA
35,00 € 35,00 €
9 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Feuerwerk
200,00 € 200,00 €
7 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Security
250,00 € 250,00 €
Gesamtkosten 8.435,00 € 8.435,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - Förderung Sommerfest
1.735,00 €
3 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 1.200,00 €
2 Eigenleistung - null - Zu leistende Arbeitsstunden,
Festvorbereitung, Fest, Festnachbereitung. Ca. 550h
geleistete Stunden mit einem Verrechnungssatz von
10€.
5.500,00 €
Gesamtkosten 8.435,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN.
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0039/26
Gegenstand:
Finanzmittel für Freundeskreis Alte Feuerwehr Oberwartha e. V. zur Durchführung des Sommer-
festes
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Freundeskreis Alte Feuerwehr e. V. zur Vorberei-
tung und Durchführung des Sommerfestes einen Betrag in Höhe von 1.450 € aus dem Verfü-
gungsfond 2026 bereitzustellen.
Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzmittel für Freundeskreis Alte Feuerwehr Oberwartha e. V. zur Durchführung des Weihnachtsmarktes

datei_name: Projektdatenblatt V-OW0040/26

text:
Jahr Projektdatenblatt 2026/OW-02/1/0001401/0002
V-OW0040/26
2026
Titel des Fördervorhabens
15. Weihnachtsmarkt Oberwartha 2026
Antragsteller
Freundeskreis Alte Feuerwehr
Oberwartha e. V. Dirk Ristau
Gustav-Voigt-Str. 8 * 01156 Dresden
vorzeitiger Maßnahmebeginn
beantragt zum 15.6.2026, genehmigt
zum 15.6.2026 Förderempfehlung 2.320,00 €
beantragte Förderung 2.320,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 5.320,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 7.640,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 7.640,00 €
Gesamtausgaben 7.640,00 €
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums
Veranstaltungsort
Max Schwan Straße 01156 Oberwartha
Wirken in der Ortschaft
Verein Freundeskreis Alte Feuerwehr, Durchführung des Weihnachtsmarktes und
anderer Feste. Des Weiteren nehmen wir an diversen Säuberungsaktionen in
der Ortschaft teil und tragen zur Verschönerung des Ortsbildes bei.
Kurzbeschreibung
Durchführung eines Weihnachtsmarktes  für die Einwohner Oberwartha mit
einem kulturellen Rahmenprogramm für Jung und Alt. Dies trägt zur
Stärkung der Gemeinschaft und des Ortslebens in Oberwartha erheblich
bei.
Die Mitglieder des Freundeskreises Alte Feuerwehr Oberwartha
bewahren damit langjährige Tradition, welche jedes Jahr von neuem
angenommen wird.
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Oberwartha Kleinprojekte
02. April 2026
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
3 Personalausgaben - Personalkosten -
Puppentheater
350,00 € 350,00 €
2 Personalausgaben - Personalkosten -
Posaunenchor/Akkordeonbegleitung
200,00 € 200,00 €
1 Personalausgaben - Personalkosten -
Diskothek
530,00 € 530,00 €
4 Personalausgaben - Personalkosten -
Festvorbereitung, Festdurchführung,
Festnachbereitung
4.750,00 € 4.750,00 €
5 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten - Druck flyer und
Aushänge
150,00 € 150,00 €
12 Sachausgaben - Fahrtkosten - Kraftstoff
Privatfahrzeuge
120,00 € 120,00 €
7 Sachausgaben - projektbezogene Miete
sowie Heiz- und Betriebskosten - Gas
für Heizstrahler und Diesel
Zeltbeheizung
280,00 € 280,00 €
8 Sachausgaben - projektbezogene Miete
sowie Heiz- und Betriebskosten -
Markthütten
775,00 € 775,00 €
11 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Rindenmulch Festplatz
100,00 € 100,00 €
10 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - GEMA
35,00 € 35,00 €
9 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Dekomaterial
Holzhütten, Festzelt
100,00 € 100,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Security
250,00 € 250,00 €
Gesamtkosten 7.640,00 € 7.640,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Oberwartha - 14. Weihnachtsmarkt in Oberwartha
2025
2.320,00 €
3 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 570,00 €
2 Eigenleistung - null - Zu leistende Arbeitsstunden,
Festvorbereitung, Fest, Festnachbereitung. Ca. 475h
zu leistende Stunden mit einem Verrechnungssatz von
10€
4.750,00 €
Gesamtkosten 7.640,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
02. April 2026


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0040/26
Gegenstand:
Finanzmittel für Freundeskreis Alte Feuerwehr Oberwartha e. V. zur Durchführung des Weih-
nachtsmarktes
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, dem Freundeskreis Alte Feuerwehr e. V. zur Vorberei-
tung und Durchführung des Weihnachtsmarktes einen Betrag in Höhe von 1.950 € aus dem Ver-
fügungsfond 2026 bereitzustellen.
ur ee Tino Hanke
Vorsitzender


Verfügungsfond Ortsvorsteher 2026

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/019/2026)
Sitzung am: 21. April 2026
Beschluss zu: V-OW0041/26
Gegenstand:
Verfügungsfond Ortsvorsteher 2026
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, für den diesjährigen Verfügungsfond des Ortsvorste-
hers einen Betrag in Höhe von 850 € aus dem allgemeinen Verfügungsfond 2026 bereitzustellen.
Tino Hanke
Vorsitzender


name: Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt hier: Schulhoföffnung 102. Grundschule

datei_name: Anlage Übersichtsplan

text:
Schul-Sporthalle
südlicherPausenhof
102. Grundschule
nördlicherPausenhof mitSpielgerätenbestehenderZaun mit Tür
Lilli-Elbe-Straße
ZT
ca. 15 m ZaunT
Legende
TZEinbau Zeitschloss in neueTür
Idee von Schul- und HortleitungDie Schule hat mit der Öffnung des Bolzplatzes gute Erfahrungengemacht. Die Nutzer sind größtenteils Familien, deren Kinder indiese Schule gehen. Die Öffnung der Schulfreiflächen soll sich über den gesamten nördlichen Pausenhof erstrecken. Die dort befindlichen Spielgeräte gehören dem AfS. Drei auf demPausenhof befindliche überdachte Bank-Tisch-Kombinationensind Eigentum von EB Kita.Der Schulgarten soll ebenfalls zur öffentlichen Fläche gehören.Die Schule erhofft sich, ebenso wie beim Bolzplatz, die Nutzungdurch Familien, die in den benachbarten Häusern wohnen undin direkter Absprache mit einigen, interessierten Familien die Nutzung der Hochbeete. Gärtnern, Pflegen und vor allem Gießen in den Sommermonaten ist hier ausdrücklich erwünscht.Der Schulgarten ist Bestandteil des Pausenhofes, eine Abtrennung mit Zaun ist gestalterisch extrem unvorteilhaft und daher nicht in Erwägung zu ziehen.Intensive Elternarbeit der Schule gibt es bereits durch bestehendeProjekte, wieDer südliche Pausenhof soll ausschließlich den Schülern vorbehaltenbleiben. hier sind Teilbereiche schlecht einsehbar, daher ungünstig für eine öffentliche Nutzung.
Einbau ca. 15 m Zaun, tw. Zaunverlauf über eineBöschung. Dadurch Trennung von nördlichem undsüdlichem PausenhofEinbau einer Tür gewünscht, normales Schloss,Tür bleibt während des Schulbetriebs geöffnet,wird mit Hortende geschlossen
Vorschlag der Schule für öffentlich nutzbare Flächen
Landeshauptstadt DresdenAmt für SchulenKonzept zur Freigabe von Schulfreiflächenvon Schulen in kommunaler Trägerschaftfür die ÖffentlichkeitPilotphase 2024 / 2025102. GrundschuleÜbersichtsplan ca. M 1: 500Stand: 21. Mai 2024Plan: Dietzel+ThieleBüro für Landschaftsarchitektur
Vorschlag ÖffnungszeitenApril - OktoberSa, So 9-13, 15-20 UhrNovember - MärzSa, So 9-13, 15-18 Uhr


datei_name: Vorlage V-Alt00092_26  mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00092/26
Datum: 29 MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt
hier: Schulhoföffnung 102. Grundschule
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Öffnung des Schulhofes der 102. Grund-
schule für die Öffentlichkeit und beschließt für die bauliche Umsetzung die Breitstellung
von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates
Altstadt im Jahr 2026 in Höhe von 6.600 Euro.
2. Entstehende Folgekosten werden dabei nicht durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt fi-
nanziert.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss der Maßnahme zu
informieren.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine
aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung: 40 Amt für Schulen
Produkt: 10.100.21.1.1.01
Kostenart: 42115000
- Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr: 6.600 Euro in 2026
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis: Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
PSP-Element: 10.100.11.1.1.10
Kostenart: 44291100
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Begründung:
Gemäß $ 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die gegenständliche
Entscheidung wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirksbeirat kann je-
doch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgrenzung der Auf-
gaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Ausschüsse sowie
von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgabenabgrenzungs-
richtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige Fachamt
zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unterstützen.
3/3
In den vergangenen Jahren bestand ein großes öffentliches Interesse an der Öffnung von Schul-
freiflächen. Im damaligen Schulverwaltungsamt wurde im Jahr 2015 bereits ein Konzept zur Öff-
nung erstellt, welches aber leider nie zu einer Beschlussfassung gebracht wurde. Mit Gründung
des Amtes für Schulen wurde diese Aufgabe wieder aufgenommen und es erfolgte eine Kon-
zepterweiterung auf alle Schulfreiflächen einschließlich Schulhöfe.
Im Jahr 2024 war geplant, die Erprobung und Evaluierung des Konzeptes mit drei Schulen zu
starten. Aufgrund der finanziellen Voraussetzungen konnte schließlich in 2025 nur eine Schule
einer Öffnung zugeführt werden - das Gymnasium Dresden-Plauen. Nun soll die Evaluierungs-
phase ausgebaut werden. Hierfür konnten als Partner die 102. Grundschule und die 117. Grund-
schule gewonnen werden.
Um die Voraussetzungen für eine Öffnung der 102. Grundschule zu schaffen, sind einige Bau-
maßnahmen notwendig. Dies beinhaltet konkret die Aufstellung von Zäunen als Abgrenzung
zum übrigen Pausenhof, den Einbau zusätzlicher Zugänge (Tore) und den Einbau von Zeitschlös-
sern an den Toren.
Die Öffnung soll immer nach Ende der Schul- und Hortnutzung sowie an den Wochenenden er-
folgen. Die Öffnungszeiten variieren auch nach Jahreszeit. Die Öffnungszeiten werden derzeit
konkret mit der Schulleitung festgelegt.
Für die gesamte Dauer der Pilotphase erfolgt die Bestreifung der Anlage durch einen Sicher-
heitsdienst. Der Sicherheitsdienst kommt in unregelmäßigen Abständen und kontrolliert das
Gelände auf Einhaltung der Nutzungszeiten, Verschmutzungsgrad und ob Beschädigungen an
der Anlage vorliegen bzw. ob die Tore ordnungsgemäß geschlossen sind.
Nach erfolgter baulicher Umsetzung wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit durch das Amt
für Schulen über die erfolgte Schulhoföffnung informiert werden.
Das Amt für Schulen bittet den Stadtbezirksbeirat Altstadt um Finanzierung der Baumaßnahmen
und damit um Ihre Unterstützung bei der Mitwirkung an der Pilotphase, damit das Konzept er-
probt, evaluiert und schlussendlich mittels einer Beschlussvorlage dem Stadtrat vorgelegt wer-
den kann.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Übersichtsplan

A
Andre Barth /
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00092/26
Datum: 29 MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 14.04.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt
hier: Schulhoföffnung 102. Grundschule
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Öffnung des Schulhofes der 102. Grund-
schule für die Öffentlichkeit und beschließt für die bauliche Umsetzung die Breitstellung
von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates
Altstadt im Jahr 2026 in Höhe von 6.600 Euro.
2. Entstehende Folgekosten werden dabei nicht durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt fi-
nanziert.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss der Maßnahme zu
informieren.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine
aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung: 40 Amt für Schulen
Produkt: 10.100.21.1.1.01
Kostenart: 42115000
- Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr: 6.600 Euro in 2026
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis: Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
PSP-Element: 10.100.11.1.1.10
Kostenart: 44291100
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Begründung:
Gemäß $ 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die gegenständliche
Entscheidung wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirksbeirat kann je-
doch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgrenzung der Auf-
gaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Ausschüsse sowie
von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgabenabgrenzungs-
richtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige Fachamt
zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unterstützen.
3/3
In den vergangenen Jahren bestand ein großes öffentliches Interesse an der Öffnung von Schul-
freiflächen. Im damaligen Schulverwaltungsamt wurde im Jahr 2015 bereits ein Konzept zur Öff-
nung erstellt, welches aber leider nie zu einer Beschlussfassung gebracht wurde. Mit Gründung
des Amtes für Schulen wurde diese Aufgabe wieder aufgenommen und es erfolgte eine Kon-
zepterweiterung auf alle Schulfreiflächen einschließlich Schulhöfe.
Im Jahr 2024 war geplant, die Erprobung und Evaluierung des Konzeptes mit drei Schulen zu
starten. Aufgrund der finanziellen Voraussetzungen konnte schließlich in 2025 nur eine Schule
einer Öffnung zugeführt werden - das Gymnasium Dresden-Plauen. Nun soll die Evaluierungs-
phase ausgebaut werden. Hierfür konnten als Partner die 102. Grundschule und die 117. Grund-
schule gewonnen werden.
Um die Voraussetzungen für eine Öffnung der 102. Grundschule zu schaffen, sind einige Bau-
maßnahmen notwendig. Dies beinhaltet konkret die Aufstellung von Zäunen als Abgrenzung
zum übrigen Pausenhof, den Einbau zusätzlicher Zugänge (Tore) und den Einbau von Zeitschlös-
sern an den Toren.
Die Öffnung soll immer nach Ende der Schul- und Hortnutzung sowie an den Wochenenden er-
folgen. Die Öffnungszeiten variieren auch nach Jahreszeit. Die Öffnungszeiten werden derzeit
konkret mit der Schulleitung festgelegt.
Für die gesamte Dauer der Pilotphase erfolgt die Bestreifung der Anlage durch einen Sicher-
heitsdienst. Der Sicherheitsdienst kommt in unregelmäßigen Abständen und kontrolliert das
Gelände auf Einhaltung der Nutzungszeiten, Verschmutzungsgrad und ob Beschädigungen an
der Anlage vorliegen bzw. ob die Tore ordnungsgemäß geschlossen sind.
Nach erfolgter baulicher Umsetzung wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit durch das Amt
für Schulen über die erfolgte Schulhoföffnung informiert werden.
Das Amt für Schulen bittet den Stadtbezirksbeirat Altstadt um Finanzierung der Baumaßnahmen
und damit um Ihre Unterstützung bei der Mitwirkung an der Pilotphase, damit das Konzept er-
probt, evaluiert und schlussendlich mittels einer Beschlussvorlage dem Stadtrat vorgelegt wer-
den kann.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Übersichtsplan

A
Andre Barth /
Stadtbezirksamtsleiter
Schul-Sporthalle
südlicherPausenhof
102. Grundschule
nördlicherPausenhof mitSpielgerätenbestehenderZaun mit Tür
Lilli-Elbe-Straße
ZT
ca. 15 m ZaunT
Legende
TZEinbau Zeitschloss in neueTür
Idee von Schul- und HortleitungDie Schule hat mit der Öffnung des Bolzplatzes gute Erfahrungengemacht. Die Nutzer sind größtenteils Familien, deren Kinder indiese Schule gehen. Die Öffnung der Schulfreiflächen soll sich über den gesamten nördlichen Pausenhof erstrecken. Die dort befindlichen Spielgeräte gehören dem AfS. Drei auf demPausenhof befindliche überdachte Bank-Tisch-Kombinationensind Eigentum von EB Kita.Der Schulgarten soll ebenfalls zur öffentlichen Fläche gehören.Die Schule erhofft sich, ebenso wie beim Bolzplatz, die Nutzungdurch Familien, die in den benachbarten Häusern wohnen undin direkter Absprache mit einigen, interessierten Familien die Nutzung der Hochbeete. Gärtnern, Pflegen und vor allem Gießen in den Sommermonaten ist hier ausdrücklich erwünscht.Der Schulgarten ist Bestandteil des Pausenhofes, eine Abtrennung mit Zaun ist gestalterisch extrem unvorteilhaft und daher nicht in Erwägung zu ziehen.Intensive Elternarbeit der Schule gibt es bereits durch bestehendeProjekte, wieDer südliche Pausenhof soll ausschließlich den Schülern vorbehaltenbleiben. hier sind Teilbereiche schlecht einsehbar, daher ungünstig für eine öffentliche Nutzung.
Einbau ca. 15 m Zaun, tw. Zaunverlauf über eineBöschung. Dadurch Trennung von nördlichem undsüdlichem PausenhofEinbau einer Tür gewünscht, normales Schloss,Tür bleibt während des Schulbetriebs geöffnet,wird mit Hortende geschlossen
Vorschlag der Schule für öffentlich nutzbare Flächen
Landeshauptstadt DresdenAmt für SchulenKonzept zur Freigabe von Schulfreiflächenvon Schulen in kommunaler Trägerschaftfür die ÖffentlichkeitPilotphase 2024 / 2025102. GrundschuleÜbersichtsplan ca. M 1: 500Stand: 21. Mai 2024Plan: Dietzel+ThieleBüro für Landschaftsarchitektur
Vorschlag ÖffnungszeitenApril - OktoberSa, So 9-13, 15-20 UhrNovember - MärzSa, So 9-13, 15-18 Uhr


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGStadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/021/2026)
Sitzung am: 14.04.2026Beschluss zu: V-Alt00092/26Gegenstand:Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirks-beirat Altstadthier: Schulhoföffnung 102. GrundschuleBeschluss:1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Öffnung des Schulhofes der 102. Grund-schule für die Öffentlichkeit und beschließt für die bauliche Umsetzung die Breitstellungvon finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltsmitteln des StadtbezirksbeiratesAltstadt im Jahr 2026 in Höhe von 6.600 Euro.2. Entstehende Folgekosten werden dabei nicht durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt fi-nanziert.3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss der Maßnahme zuinformieren.Dresden, 1 5.
André BarthVorsitzender


paper_type: Petition

text:
Einreichung e-Petltion
epetition an oberbuergermeister
Kopie pnlineredaktion
Von [E-MAIL ENTFERNT]
An [E-MAIL ENTFERNT]
Kopie [E-MAIL ENTFERNT]
2 Anhänge
IMG_20251121_104149.jpg IMG_20251121_104119.jpg
Sehr geehrte Damen und Herren,
17.02.2026 09:54
^  1. c. j. w j-wi* iiL-i-u rixutsii UilU LVtSUCii
Annenfriedhof vor dem Verfall retten! am 24.11.2025 für die Dauer von 12
Wochen veröffentlicht. In dieser Zeit haben 991 Unterstützer/-innen diese
Petition mitgezeichnet.
Die Petition wird Ihnen hiermit zur weiteren Bearbeitung übergeben.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Onlineredaktion
Inhalt der Petition
Petent:
Schink
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Titel:
Text:
Alten und Neuen Annenfriedhof vor dem Verfall retten!
Die Annenfriedhöfe in Dresden-Löbtau und Südvorstadt stehen vor enormen
finanziellen Problemen.
Beide sind nicht nur Bestattungs- und Gedenkorte, sondern auch, bedeutende
Kulturräume, reich an Kunsthandwerk und stadtgeschichtlich wertvollen
Denkmalen! Sie sind außerdem wertvoll für Artenschutz und Stadtklima mit
zahlreichen seltenen Tierarten und uralten Bäumen. Sie werden von vielen
Menschen gern genutzt zum Spazieren gehen und als ruhige Rückzugsorte
inmitten des Dresdner Großstadttrubels.
Leider leiden sie (wie viele Dresdner Friedhöfe) unter jahrzehntealtem
Sanierungsstau und können aufgrund zurück gehender Bestattungszahlen auch
die laufende Unterhaltung zunehmend nicht mehr aus eigener Kraft leisten.
Als Friedhofsträger erhöhen wir nun das zweite Jahr in Folge die Gebühren.
Wir haben versucht mit Öffentlichkeitsarbeit, zeitgemäßen Grabangeboten,
Kulturangeboten, Naturschutzmaßnahmen, Extensivierung von Pflege und vielem
mehr unsere Friedhöfe zukunftsfähig zu machen. Die Herausforderungen sind
durch das Engagement der letzten Jahre jedoch nicht kleiner geworden.
Ein erheblicher Teil der Kosten kann zudem nicht aus Gebühren finanziert
werden: das betrifft vor allem die Unterhaltung der Freiflächen und den
Denkmalerhalt. Wir sind deshalb auf eine angemessen hohe und vor allem
kontinuierliche Unterstützung durch die Kommune angewiesen - nicht nur
projektbezpgen, sondern auch bezogen auf die'Kompensation des „sekundären

Nutzens" (grünpolitischer Wert) unserer Anlagen, so wie es bei anderen
(steuerfinanzierten) Par]<- und Grünanlagen auch der Fall ist.
Mit dem 2018 beschlossenen Friedhofsentwiclclungskonzept hat sich die
Landeshauptstadt Dresden zum Erhalt der Stadtteilfriedhöfe bekannt und
diese im ersten Leitsatz auf S. 35 mit Park- und Grünanlagen
gleichgestellt: „Primär sind Friedhöfe würdige Bestattungsorte und werden
durch Gebühren finanziert. Die Friedhöfe sind in ihrem sekundären Nutzen
mit Steuerfinanzierten Park- oder Grünanlagen vergleichbar."
Wir fordern eine dauerhafte, angemessene und verlässliche kommunale
Beteiligung an unseren Sanierungs- und Unterhaltungskosten und eine
Überarbeitung der Friedhofsförderung in Dresden entsprechend der Grundlagen
des Friedhofsentwickungskonzepts.
Neben dem Alten und dem Neuen Annenfriedhof sind viele weitere Friedhöfe in
einer ähnlichen Situation. Auch sie benötigen kommunale Unterstützung.
Bitte setzen Sie mit Ihrer Unterschrift ein Zeichen und helfen Sie sichtbar
zu machen, dass Friedhöfe wertvoll für unsere Städte sind - und eine
ausreichende Finanzierung verdient haben, die nicht allein durch die
Grabstätteninhaber und -inhaberinnen getragen werden kann.
Liste der Mitzeichner

Grün, nah - bald nicht mehr da?
Unsere Friedhöfe sind wertvoll für Dresden,
aber was sind wir Dresden wert?
Dauerhafte Finanzierungsgrundlagen für
die Friedhöfe schaffen - JETZT!
s
I ^ .
Mein Stadtteil - kein Friedhof?
Städtisches Friedhofsentwicklungskonzept
umsetzen - Friedhofssterben verhindern!
Dauerhafte Förderung von Sanierung und
Unterhaltung für die Friedhöfe - JETZT!


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Ausschuss für Petitionen und Bürgerbeteiiigung (P/018/2026)
Sitzung am: 06.05.2026
Beschlusszu: P0126/26
Gegenstand:
Alten und Neuen Annenfriedhof vor dem Verfall retten!
Beschluss:
Der Petition kann nicht abgeholfen werden.
Zur Begründung der Entscheidung wird der wesentliche Inhalt der Verwaltungsstellungnahme in
der Antwort an den Petenten übermittelt.
Dresden, 3-
Eva Jähnig
Vorsitzende


text:
Dresden.]3iG2qeu'
Landeshauptstadt Dresden ■ Postfach 12 00 20 ■ 01001 Dresden Landeshauptstadt Dresden
Der Oberbürgermeister
Ausschuss für
Petitionen und
Bürgerbeteiligung
Ihr Zeichen Unser Zeichen
DOB 12
Es informiert Sie
Frau Meinert
Zimmer
1/002
Telefon
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail
[E-MAIL ENTFERNT]
Datum
06. MAI 2626
Alten und Neuen Annenfriedhof vor dem Verfall retten!
P0126/26
Sehr geeh
der Ausschuss für Petitionen und Bürgerbeteiiigung hat sich in seinen Sitzungen am 15.04.2026
und am 06.05.2026 mit Ihrer Petition befasst, eine Stellungnahme des zuständigen Geschäftsbe
reiches wurde eingeholt.
Die Annenfriedhöfe und weitere Dresdner Friedhöfe stehen vor finanziellen Herausforderungen.
Zurückgehende Bestattungszahlen, hoher Sanierungsbedarf an der Bausubstanz, Freiflächen
sowie dauerhaft steigende Pflege- und Instandhaltungskosten durch Preissteigerung sind zentra
le Probleme.
Das im Jahr 2018 beschlossene Friedhofsentwicklungskonzept (SR/056/2018 vom 1. November
2018) bildet weiterhin die fachliche Grundlage für die finanzielle Unterstützung der Dresdner
Friedhöfe durch die Landeshauptstadt Dresden.
Im Konzept wurde ein Finanzierungsbedarf von 1.210.000 Euro pro Jahr für Sanierungen, Grün-
und Denkmalpflege auf allen Dresdner Friedhöfen (kommunal und konfessionell) geschätzt.
Hinzu kommen 70.000 Euro für Pflege und Erhalt historischer Grabstätten (SR/028/2021 vom 22.
Juli 2021) und 20.000 Euro für Pflege der Grabstätten für Ehrenbürger/-innen.
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN; DES8 8505 0300 3159 0000 00
BIG: 0SDDDE81XXX
Deutsche Bank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
BIG: DEUTDE8GXXX
Postbank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
BIG: PBNKDEFF
Gommerzbank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
BIG: GOBADEFFXXX
Dr.-Külz-RIng 19 • 01067 Dresden
Telefon [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Telefax [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mails:
oberbuergermeister|S>dresden.de
[E-MAIL ENTFERNT]
www.dresden.de
Sie erreichen uns über die Haltestellen:
Prager Str. und Pirnaischer Platz
Öffnungszeiten:
Mo-Do 9-18 Uhr
Fr 9-15 Uhr
Für Menschen mit Behinderung:
Parkplatz, Aufzug, WG
Elektronische Dokumente mit qualifizierter elektronischer Signatur können über ein Formular eingereicht werden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, E-Mails
an die Landeshauptstadt Dresden mit einem S/MIME-Zertifikat zu verschlüsseln oder mit DE-Mail sichere E-Mails zu senden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.dresden.de/kontakt.

-2-
Der ermittelte Finanzierungsbedarf ist als Gesamtvolumen dargestellt, dessen Deckung muss
nicht ausschließlich durch die Landeshauptstadt Dresden erfolgen, sie kann durch Drittmitte!
und weitere Förderprogramme ergänzt werden.
Im Haushaltsjahr 2026 steht aufgrund der Haushaltssperre derzeit ein Budget zur Friedhofsför
derung von 229.350 Euro zur Förderung aller Dresdner Friedhöfe zur Verfügung. Das ist definitiv
zu wenig, da schon aufgrund einer bestehenden Leistungsvereinbarung mit dem Eigenbetrieb
Städtisches Friedhofs- und Bestattungswesen 232.000 Euro für die Pflege des Öffentlichen Grüns
auf den vier kommunalen Friedhöfen zu zahlen wären. Nicht nur die Friedhöfe, sondern alle
städtischen Grünflächen sind von der Haushaitssperre gleichermaßen betroffen.
In den Jahren 2021 bis 2024 konnten mit Haushaltsbegleitbeschlüssen und zusätzlich vom Stadt
rat bereitgestellten Mitteln zur Umsetzung des Friedhofsentwicklungskonzeptes deutlich höhere
Förderungen erfolgen, seit dem Jahr 2025 ist das nicht mehr möglich.
Die Annenfriedhöfe wurden in den vergangenen Jahren wiederholt projektbezogen gefördert.
Sie erhielten In den Jahren 2023 bis 2025 aus dem Budget des Amtes für Stadtgrün und Abfall
wirtschaft insgesamt 447.297,32 Euro für die Pflege des Großgrüns, Sanierungen an Gebäuden
und Mauern sowie Sicherung von Grabdenkmalen. An den Alten Annenfriedhof wurden von den
Fördermitteln 237.164,80 Euro und an den Neuen Annenfriedhof 210.132,52 Euro ausgezahlt.
Auch nach der Stadtbezirksförderrichtlinie wurden, auf Antrag, einzelne Projekte gefördert.
Die Förderung der Friedhöfe sollte weiterhin projektbezogen und auf Antrag erfolgen. Dies ge
währleistet eine zielgenaue, transparente und überprüfbare Mittelvergabe: Fördermittel werden
nur für konkret beschriebene, prioritäre Vorhaben bewilligt, deren Bedarf, Kosten und erwarte
ter Nutzen nachvollziehbar dargelegt sind. Die projektbezogene Förderung sichert Haushaltsdis
ziplin und die Gleichbehandlung der antragstellenden Friedhöfe.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Jähni^n
Vorsitzende


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-016/26) "Ausbildung Trauerbegleiter für die Außenstelle des Lacrima Kinder- und Jugendtrauerzentrums der Johanniter"

datei_name: Anlage 1_Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-016/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
2.678,47 €
0,00 €
733,15 €
1.945,32 €
0,00 €
0,00 €
1.945,32 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0001182/0002
Antragsteller:
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Dresden
Projektbezeichnung:
Ausbildung Trauerbegleiter für die
Außenstelle des Lacrima Kinder- und
Jugendtrauerzentrums der Johanniter
Durchführungszeitraum:
09.03.2026 - 31.08.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Bei Lacrima begleiten wir junge Menschen und deren Familien nach dem Tod eines
Familienmitglieds durch ihre Trauer. Das erste Lacrima Trauerzentrum in Sachsen wurde im
Herbst 2018 in Dresden Leuben eröffnet. Mit der Eröffnung des zweiten Standorts in zentraler
Lage im April 2022 ermöglichen wir wesentlich mehr Menschen die Teilnahme an den alle 2
Wochen sattfindenden Treffen. Aktuell begleiten wir ca. 40 Betroffene in 6 Trauergruppen. Unsere
Arbeit ist deswegen so wichtig, weil durch diese evtl. (Spät-) Folgen nicht verarbeiteter bzw.
verdrängter Trauer vermieden werden können. Dies können Depressionen teilweise mit schwerem
Verlauf bis hin zu Suizid sein. Die Trauerbegleitung wird von ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern
geleistet. Sie werden in einem Lehrgang an 4 Wochenenden auf diese Tätigkeit vorbereitet.
Erfreulicherweise gibt es engagierte Menschen, die einen Teil ihrer (Frei-)Zeit für diese
anspruchsvolle Aufgabe investieren wollen. Wir planen aufgrund eines erhöhten Bedarfes an
Ehrenamt im Frühjahr sechs weitere Trauerbegleiterinnen- und Begleiter für den Standort
Seidnitzer Str. 4a auszubilden und diese für die Begleitung betroffener Familien in Dresden
Altstadt einzusetzen.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere eine Verbesserung des sozialen Lebens
geleistet werden. Darüber hinaus wird das ehrenamtliche Engagement gestärkt. Aufgrund des
steigenden Bedarfes sollen zusätzliche ehrenamtliche Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleitern
ausgebildet werden, welche für die Begleitung von betroffenen Familien im Stadtbezirk Altstadt
eingesetzt werden. Auch die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen
werden berücksichtigt.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt sehr begrüßt, da Familien gestärkt, Schulen bzw. Kitas
entlastet und der soziale Zusammenhalt gefördert wird. Die angesetzten Kosten sind dabei auf ein
Minimum reduziert, so dass keine Kürzung empfohlen wird.
Förderort:
Seidnitzer Straße 4a, 01069 Dresden
09. März 2026


datei_name: Anlage 2_KFP

text:
Anlage zum Projektantrag Ausbildung Trauerbegleiter für die Außenstelle des
Lacrima Kinder- und Jugendtrauerzentrums der Johanniter
lfd. Nr.: Alt-016/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0001182/0002
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Personalkosten 2.068,00 € 1.551,00 €
2 Druck- und Werbekosten 610,47 € 610,47 €
Gesamtkosten 2.678,47 € 2.161,47 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
733,15 €
0,00 €
0,00 €
1.945,32 €
0,00 €
2.678,47 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
09. März 2026


datei_name: Anlage 4_Projektbeschreibung

text:
Projektbeschreibung Lacrima – Schulung neues Ehrenamt für die Trauerbegleitung  /

Projektbeschreibung
Ausbildung Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter für die Außenstelle (Seidnitzer
Straße) des Lacrima Trauerzentrums der Johanniter

Das Lacrima Trauerzentrum begleitet seit Ende 2018 Kinder, Jugendliche und deren Familien
nach dem Tod eines Familienmitglieds durch ihre Trauer. Die Kinder und Jugendlichen treffen
sich in altersgerecht eingeteilten, kleinen Gruppen und lernen über ihre Gefühle zu reden, sie zu
zeigen und zu leben.

Im Umgang mit Tod und Trauer tun sich viele Menschen schwer, wenn sie plötzlich damit
konfrontiert sind. Kinder leiden nach dem Tod eines Familienmitglieds ganz besonders und sie
reagieren sehr unterschiedlich und auch mit sehr wechselhaften Emotionen. So sind sie
mitunter nicht nur durch den Schmerz über den Verlust des geliebten Menschen extrem
belastet, sondern ihr Verhalten wird in der eigenen Familie manchmal nicht richtig verstanden
oder sogar kritisiert. Freunde gehen oft auf Distanz. Viele Kinder reagieren mit Rückzug,
Isolation und Verdrängung der eigenen Trauergefühle. Genau das darf nicht sein. Eine
verdrängte, nicht verarbeitete Trauer kann der Auslöser für psychische Erkrankungen im
späteren Leben sein.

Genau an diesem Punkt setzt unsere Begleitung an. Jede Trauer mit all ihren Verhaltensweisen
ist zunächst etwas vollkommen Normales und Natürliches. So brauchen trauernde Menschen
einen geschützten Raum, Zeit sowie Begleiterinnen und Begleiter, die ihnen auf Augenhöhe
begegnen und sie mit all ihren Sorgen und Gefühlen ernst nehmen. Wir bieten keine
therapeutische Begleitung. Diese ist in den meisten Fällen auch nicht erforderlich.
Den trauernden Kindern hilft das Zusammensein mit Menschen in der gleichen Lebenssituation.
In den Treffen lernen sie voneinander und miteinander, mit dieser extremen Belastung und
seinen individuellen, teils sehr diffusen Gefühlen umzugehen. Sie leben und zeigen ihre Gefühle.

Die Begleiter bieten den Kindern verschiedene Methoden und Möglichkeiten ihre Trauer zu
verarbeiten. Dabei sind künstlerisch-kreative Methoden, Spiel und Bewegung genauso hilfreich
wie Ruhe und Musik und die Möglichkeit des vertrauten Zweier-Gesprächs. Durch den Tod eines
Familienmitglieds haben manche Familien auch in finanzielle Engpässe. Unsere Begleitung ist
u.a. auch deswegen für alle Betroffenen kostenlos. Der Fokus liegt in der Begleitung auf den
Kindern und Jugendlichen. Wir wollen jedoch auch die Familie als Ganzes stärken und bieten
auch den Eltern eine entsprechende (zeitgleich) Begleitung an. Oft ist durch den Tod und die
Trauer auch innerhalb der Familie die Kommunikation aus unterschiedlichen.

Inhalte des Kurses:
- Selbstreflexion und Biografie-Arbeit (eigene Haltung zu Sterben/Trauer etc.)
- Trauermodelle mit Schwerpunkt Kindertrauer
- Kennenlernen Lacrima-Konzept zur Trauerbegleitung
- Kinderschutz, Nähe und Distanz in der Begleitung
- Trauerbegleitung in der Praxis (inhaltliche Gestaltung der Gruppenstunden)
- Grundlagen der Kommunikation/Gesprächsführung
- Methoden für die Begleitung
- Stärkung und Wichtigkeit des Ehrenamts

Projektbeschreibung Lacrima – Schulung neues Ehrenamt für die Trauerbegleitung  /

Aufgrund des erhöhten Bedarfs an ehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleitern
muss im Frühjahr 2026 eine neue Ausbildungsrunde starten. Geleitet wird der Kurs wieder von
Robert Dietsche. Er ist als Koordinator Ansprechpartner für vorhandene und neue
ehrenamtliche Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter. Für Interessenten führt er Erst- und
Orientierungsgespräche durch und vermittelt darüber hinaus zwischen Ehren- und Hauptamt.
Er führt Feedbackgespräche mit den Ehrenamtlichen durch. Neben allgemeinen
Verwaltungstätigkeiten betreibt er Netzwerkarbeit zu Stakeholdern. Ein weiterer Bestandteil
seiner Arbeit ist die Durchführung der Befähigungskurse zum Lacrima-Trauerbegleiter, welche
jedoch nicht explizit in der Stellenbeschreibung vorgesehen ist. Aufgrund seiner Expertise und
Qualifikation leitet er jedoch auch diese Kurse. Der Kurs wird an vier Wochenenden
durchgeführt. Die Personalkosten liegen bei 37,60 EUR/Std. (brutto, inkl. AG-Anteil). Die
Personalkosten sind gerechnet mit 48h Kursdauer sowie 7h Vor- und Nachbereitungszeit. Die
Eingruppierung erfolgt in eine EG7/ Stufe 3 des AVR DWBO, Anlage Johanniter.


datei_name: Vorlage V-Alt00093_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
TYLSPICH" . FR ä A
\ Vorlage Nr.: V-Alt00093/26
Datum: 7.5, MRZ. 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Unterausschuss Planung ..127.04.2026 |nicht öffentlich |Vorberatung für
Jugendhilfeaus-
schuss
Jugendhilfeausschuss 07.05.2026 | öffentlich beratend
Stadtbezirksbeirat Altstadt 27.05.2026 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-016/26) "Ausbildung Trauerbegleiter für die Außenstelle des Lacrima
Kinder- und Jugendtrauerzentrums der Johanniter"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2026 in Höhe von 1.945,32 Euro.
2: Der Jugendhilfeausschuss wird um die Erklärung seines Einverständnisses zu der Maß-
nahme gebeten,
3. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
_Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. 8 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Begründung:
2/3
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
1.945,32 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
Stadtbezirksbeiräte liegen.
3/3
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
. gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1- Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4- Projektbeschreibung

Andre Bar?
Stadtbezirksamtsleiter

Projektdatenblatt HH-Jahr: 2026

Förderungen nach FFRL Stadtbezirke Ifd. Nr.: Alt-016/26
Aktenzeichen: vom StBA auszufüllen:
2026/90-01/1/0001182/0002 Gesamtkosten 2.072,A7 4
Antragsteller, : .. Projekteinnahmen .., St ib: one
Johänniter-Unfalkn Hire ei, v. (aus Entgelten, Gebühren, Verkaufsertäsen] a
Regionalverband Dresden ii
” je Eigenmittel
| Drittmittel ni TE Han 6,00€
'Projektbezeichnung! s# N : 7 Ai f Fo =
‚Ausbildung Trauerbegleiter für die: Agemalstung ee AO
‘ [Außenstelle des Lacrima Kinder- und b Förd i ee
- Jügendtrauerzentrums der Johanniter Rantragte FArGSTURg 1.945 32€ FE Stadtbezirk ; eh ha
sonst. Förderung LHD un & E 0,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Durchführungszeitraum:
09.03.2026 - 31.08.2026 j Fördervorschlag StBA 1.945,32 €

Förderort:
Seidnitzer Straße 4a, 01069 Dresden

Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):

Bei Lacrima begleiten wir junge Menschen und deren Familien nach dem Tod eines
Familienmitglieds durch ihre Trauer. Das erste Lacrima Trauerzentrum in Sachsen wurde im
Herbst 2018 in Dresden Leuben eröffnet. Mit der Eröffnung des zweiten Standorts in zentraler
Lage im April 2022 ermöglichen wir wesentlich mehr Menschen die Teilnahme an den alle 2
Wochen sattfindenden Treffen. Aktuell begleiten wir ca. 40 Betroffene in 6 Trauergruppen. Unsere
Arbeit ist deswegen so wichtig, weil durch diese evtl. (Spät-) Folgen nicht verarbeiteter bzw.
verdrängter Trauer vermieden werden können. Dies können Depressionen teilweise mit schwerem
Verlauf bis hin zu Suizid sein. Die Trauerbegleitung wird von ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern
geleistet. Sie werden in einem Lehrgang an 4 Wochenenden auf diese Tätigkeit vorbereitet.
Erfreulicherweise gibt es engagierte Menschen, die einen Teil ihrer (Frei-)Zeit für diese
anspruchsvolle Aufgabe investieren wollen. Wir planen aufgrund eines erhöhten Bedarfes an
Ehrenamt im Frühjahr sechs weitere Trauerbegleiterinnen- und Begleiter für den Standort
Seidnitzer Str. 4a auszubilden und diese für die Begleitung betroffener Familien in Dresden
Altstadt einzusetzen.

Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):

Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig, Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere eine Verbesserung des sozialen Lebens
geleistet werden. Darüber hinaus wird das ehrenamtliche Engagement gestärkt. Aufgrund des
steigenden Bedarfes sollen zusätzliche ehrenamtliche Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleitern
ausgebildet werden, welche für die Begleitung. von betroffenen Familien im Stadtbezirk Altstadt
eingesetzt werden. Auch die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen
werden berücksichtigt.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt sehr begrüßt, da Familien gestärkt, Schulen bzw. Kitas
entlastet und der soziale Zusammenhalt gefördert wird. Die angesetzten Kosten sind dabei auf ein
Minimum reduziert, so dass keine Kürzung empfohlen wird.

09. März 2026