text:
Sächsisches V ocalensemble e.V.  Anlage zum Antrag
Pillnitzer Landstraße 59
01326 Dresden

Projektbeschreibung
Karfreitagskonzert des Sächsischen Vocalensembles
18.04.2025, Annenkirche Dresden

Seven Last Words
Passionsmusik von MacMillan, Schütz, Lasso und Palestrina

Im traditionellen Karfreitagskonzert des Sächsischen V ocalensembles in der Annenkirche wird die
Dresdner Erstaufführung von „Seven Last Words from the Cross“ des Schotten James MacMillan,
einem der wichtigsten Komponisten unserer Zeit, erklingen. Der 1959 geborene Komponist und
Dirigent begann seine berufliche Laufbahn als Associate Composer beim Scottish Chamber Orchestra.
Bekanntheit erlangte MacMillan 1990 mit der Aufführung seines Orchesterwerkes „The Confession of
Isobel Gowdie“ bei den London Proms. Im Jahr 2000 wurde MacMillan zum Komponisten und
Dirigenten des BBC Philharmonic ernannt, eine Stelle, die er bis 2009 innehatte. „Seven Last Words
from the Cross“ ist ein großformatiges Werk für Streichorchester und Chor. Es wurde 1993 von der BBC
für die Karwoche 1994 in Auftrag gegeben und in sieben Kurzprogrammen ausgestrahlt. Es basiert auf
einer Zusammenstellung des Bibeltextes zum Passionsgeschehen aus allen vier Evangeli en und
präsentiert in sieben Einzelsätzen Christi letzte Worte.
Korrespondierend zu der zeitgenössischen Musik erklingt das Stabat mater von Giovanni Pierluigi da
Palestrina (1525 –1594), der als bedeutendster italienischer Komponist der Spätrenaissance gilt und
dessen Geburtstag sich 2025 mutmaßlich zum 500. Male jährt. Den liturgischen Text vertonte Palestrina
in Form einer doppelchörigen Motette. Er komponierte sie für Papst Gregor XIV ., der von 1590 bis 1591
dieses Amt innehatte. Demzufolge ist das Werk in den letzten Lebensjahren des Komponisten
entstanden. Seit dieser Zeit wurde die Komposition streng im V atikan gehütet. Es etablierte sich bald zu
einem der am meisten bewunderten Stücke im Repertoire der Privatkapelle des Papstes. Im 17.
Jahrhundert wurde es traditionell in der Sixtinischen Kapelle beim Offertorium am Palmsonntag
gesungen. Erst 1770 gelang es dem englischen Musikhistoriker Charles Burney, eine Kopie des Werkes
in seinen Besitz zu bringen. Aus diesem Erwerb entstand 1771 in London die erste gedruckte Ausgabe.
Seitdem wurde die Komposition mehrfach her ausgegeben, unter anderem 1877 in einer Bearbeitung
Richard Wagners. Weitere Werke der Passionszeit aus dem 16./17. Jahrhundert von Orlando di Lasso
und Heinrich Schütz vervollständigen das Programm.
Seit Gründung des Sächsischen V ocalensembles im Jahr 1996 gehört das Engagement für
zeitgenössische Musik, neben der Pflege der Alten Musik, insbesondere der Dresdner Hofkirchenmusik,
zum Selbstverständnis des Chores und ist in jedem Konzertjahr präsent. Zahlreiche Kompositionen
wurden bisher zur Uraufführung gebracht, darunter von Jan  Müller-Wieland, Manfred Weiss, Reiko
Füting, Bernd Franke, Karsten Gundermann, Jürgen Golle, Johannes Wulff -Woesten und Ludger
V ollmer.

V on den annähernd 30 CD -Produktionen, welche positive Bewertungen und Nominierungen, auch
international erhielten, sei auf die Weltersteinspielung von Ernst Peppings Chorzyklus „Heut und Ewig“
nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe hingewiesen. Diese erhielt den Preis der Deutschen
Schallplattenkritik im Jahr 2004. Die neueste CD, erschienen im August 2024 bei dem Klassik -Label
Querstand unter dem Titel „touches“, vereint Kompositionen von John Taverner, Wolfram Buchenberg,
Knut Nystedt und Pēteris V asks. Auch diese Produktion ist Ergebnis des Anspruchs vom Künstlerischen
Leiter Matthias Jung, der zeitgenössischen Musik Präsenz zu verleihen und dem Ensemble neue
musikalische Horizonte zu eröffnen.
V on besonderem Reiz ist die Gegenüberstellung von Alter und zeitgenössischer Musik. Hierfür sind
zahlreiche Beispiele aus den vergangenen Konzertjahren herauszustellen, denen diese Programmatik
zugrunde liegt. Zum Karfreitagskonzert des Sächsischen V ocalen sembles im vergangenen Jahr
erklangen, ebenfalls in der Annenkirche, Werke, welche der beschriebenen Programmatik folgten.
Im Beitrag „Hören und Staunen mit Buxtehude“ schrieb der Rezensent Wolfram Quellmalz in „Neue
(musikalische) Blätter“ zu diesem Konzert am 3. April 2024: „Matthias Jung ist mit seinem Sächsischen
Vocalensemble schon oft eine ausgesprochen intensive thematische Annäherung gelungen […] So
wandten sich das Sächsische Vocalensemble und die Batzdorfer Hofkapelle am Karfreitag in der
Annenkirche ganz explizit dem Leiden und Sterben Jesu zu und verbanden zwei Werke, zwischen deren
Entstehen mehr als dreihundert Jahre lagen – 17. und 20. Jahrhundert gaben sich dabei die Hand.“
Zeitgenössische Musik für das gegenwärtige Konzertleben zu präsentieren, mit dem bedeutenden
musikhistorischen Erbe der Weltkultur zu verbinden und einem breiten Publikum vorzustellen, wird
auch im diesjährigen Konzert am Karfreitag mit dem Sächsischen V ocalensemble und den Dresdner
Kapellsolisten unter der Leitung von Matthias Jung die Dramaturgie der Aufführung prägen.
Schon seit Jahren konzertiert das Sächsische V ocalensemble in der Annenkirche, einem idealen Ort für
geistliche Musik großer Formate, bringt bedeutende Werke der Chorliteratur aller Epochen zu Gehör
und bereichert mit seinen Konzerten das Musikleben Dresdens nachhaltig. Die Aufführungen sprechen
sowohl die Bewohner des Stadtteils als auch ein überregionales Publikum generationsübergreifend an.
Es kann konstatiert werden, dass sich in den nahezu 30 Jahren des Bestehens vom Ensemble ein
interessiertes Stammpublikum aus der Altstadt entwickelt hat und gezielt die Konzerte des Sächsischen
V ocalensembles besucht. Die Aufführungen erhalten aufgrund ihrer programmatischen und
künstlerischen Qualität durchweg herausragende Bewertungen. Dies bezeugen zahlreiche Rezensionen.

Aufführung:
Karfreitag, 18.04.2025, 17 Uhr
Dresden, Annenkirche

Mitwirkende:
Sächsisches V ocalensemble
Dresdner Kapellsolisten | Leiter: Helmut Branny
Gesamtleitung: Matthias Jung

Programm:
Heinrich Schütz (1585–1672)
„Da Jesus an dem Kreuze stund“

Giovanni da Palestrina (1525–1594)
„Stabat mater“

Heinrich Schütz
„Unser Herr Jesus“ SWV 495

Orlando di Lasso (1532–1594)
„Timor et tremor“

James MacMillan (*1959)
„Seven Last Words from the Cross“

Biografien

Dresdner Kapellsolisten

Mitreißende, vitale Interpretationen sind Programm bei den Dresdner Kapellsolisten. Seit 1994 sind die
Mitglieder des Ensembles verbunden in ihrer Leidenschaft für eine epochengetreue Rekonstruktion des
barocken, klassischen und romantischen Musikerbes. Hauptsächlich Mitglieder der Sächsischen
Staatskapelle bilden die Dresdner Kapellsolisten. Unter der Leitung des Mitbegründers und „Primus
inter pares“ Helmut Branny erwecken sie die sprachlichen und gestischen Elemente der Musik zu einer
lebendigen Klangrede. Die intensive Pflege des umfangreichen Kammermusikerbes, die alle bis heute
gewonnenen historischen und stilistischen Erkenntnisse einbezieht, bildet nur einen der Schwerpunkte
in der Arbeit der Dresdner Kapellsolisten. Mindestens ebenso sehr liegt dem vielseitigen Klangkörper
die Wiederentdeckung zu Unrecht vergessener oder selten gespielter Werke am Herzen. Komponisten
wie Johann Gottlieb Naumann, Anton Teyber, Johann Baptist Neruda, Antonio Rosetti und Friedrich
Wilhelm Herschel kommen dabei neu zu Wort, ebenso, mit dem besonderen Ziel der Wiederbelebung
des Dresdner Repertoires, Franz Seydelmann, Johann Georg Pisendel und Johann Gottlieb Graun ,Jan
Dismas Zelenka, Antonin Reichenauer, Antonio Lotti oder Prinzessin Amalia von Sachsen. Ihre rege
Konzerttätigkeit führt die Dresdner Kapellsolisten in alle wichtigen Musikzentren Deutschlands. Im
Ausland gastiert das Ensemble u. a. in Italien, Polen, Ungarn, Tschechien, Österreich,Slowenien,
Kroatien, Luxemburg, Lichtenstein, Niederlande, Schweiz, Japan und Korea und bei namhaften
Festivals wie z. B. dem Rheingau Musik Festival, Würzburger Mozartfest oder den Festspielen
Mecklenburg-V orpommern. Eine künstlerische Zusammenarbeit verbindet die Dresdner Kapellsolisten
mit international renommierten Solisten, u. a. Jan V ogler, Viktoria Mullova, Mirjam Contzen, Peter
Rösel, Francois Leleux, Matthias Görne, Alison Balsom, Albrecht Mayer, ebenso mit Nils Mönkemeyer,
Martin Stadtfeld, Gabór Boldóczki, Sergej Nakariakov, Dorothee Oberlinger,Daniel Müller -Schott,
Johannes Moser, Tine Thing Helseth und Lise de la Salle. Mit dem Dresdner Kreuzchor pflegen Helmut
Branny und sein Ensemble eine langjährige künstlerische Beziehung. Die Dresdner Kapellsolisten sind
Preisträger des Deutschen Musikpreises „Echo Klassik“.

Helmut Branny

Facettenreichtum prägt die künstlerische Arbeit des Dirigenten und Kontrabassisten Helmut Branny –
Mitglied der Sächsischen Staatskapelle, Musikalischer Leiter der Dresdner Kapellsolisten und der
Cappella Musica Dresden, zudem ‚Forscher und Entdecker’. Seit langem beschäftigt er sich mit Fragen
des werkgetreuen Umgangs und der Aufführungspraxis Alter Musik. Sein Ziel ist es, die sprachlichen
und gestischen Elemente des barocken, klassischen und romantischen Musikerbes zu einer lebendigen
Klangrede zu führen. Mit den 1994 entstandenen Dresdner Kapellsolisten bringt Helmut Branny diese
musikalischen Intentionen bei Konzerten im In- und Ausland zu Gehör. Als ‚Primus inter pares’ leitet er
das hauptsächlich aus Mitgliedern der international renommierten Sächsischen Staatskapelle bestehende
Kammerorchester, mit dem er regelmäßig in wichtigen Konzertzentren Europas und Asiens - u.a.
Berliner –und Kölner Philharmonie, Mailänder Scala, Warschau, Zagreb, Tokio, Osaka, Seoul - sowie
bei namhaften Festivals, z.B. Rheingau Musik Festival, Bad Kissinger Sommer, MDR Musiksommer,
Festival Mitte Europa, Janacék-Festival und Festspiele Mecklenburg-V orpommern auftritt. Ebenfalls in
seiner Hand liegt die Leitung der 1995 gegründeten Cappella Musica Dresden. Das Kammerensemble
widmet sich mit Begeisterung und Idealismus Musik verschiedener Genres und Stilepochen. Helmut
Branny, begehrter Kammermusikpartner u. a. der Akademie für Alte Musik Berlin, des Freiburger
Barockorchesters, der Mitteldeutschen Barocksolisten Leipzig und „Les Amis de Philippe“ Bremen,
verbinden ebenfalls vielseitige künstlerische Projekte mit dem Cellisten und Festivalintendanten Jan
V ogler. Unter Helmut Branny konzertierten namhafte Solisten, wie u.a. Alison Balsom, Albrecht Mayer,
Matthias Görne, Peter Rösel, Martin Stadtfeld, Gabor Boldoczki, Nils Mönkemeyer ,Daniel Müller-
Schott, Johannes Moser, Dorothee Oberlinger, Tine Thing Helseth oder Lise de la Salle. Trotz seiner
vielfältigen Verpflichtungen im In- und Ausland ist der bei Dresden geborene Künstler auch mit seiner
Heimat- und Studienstadt eng verknüpft. Neben seiner Mitgliedschaft in der Sächsischen Staatskapelle

hat Helmut Branny an der Musikhochschule Carl Maria von Weber eine Professur für Kammermusik
inne. Sein Engagement für die Impulsgebenden Kulturzentren der Musikstadt führt ihn u. a. an die
Frauenkirche, zu den Dresdner Musikfestspielen und dem Moritzburg Festival. Mit dem Dresdner
Kreuzchor pflegen Helmut Branny und die Dresdner Kapellsolisten eine langjährige künstlerische
Beziehung. Helmut Branny war Preisträger des Deutschen Musikpreises Echo Klassik.

Sächsisches Vocalensemble

1996 von Matthias Jung in Dresden gegründet, avancierte das Sächsische Vocalensemble in kürzester
Zeit zu einem international geschätzten Spitzenensemble. Maßstabsetzende Aufführungen Alter Musik,
Stilsicherheit, präzise Artikulation und Intonation, Virtuosität und emotionale Tiefe sind Markenzeichen
des Chores. Die Mitwirkung im Ensemble  setzt eine intensive musikalische Ausbildung voraus. Zur
Stammbesetzung gehören 22 überwiegend in Sachsen beheimatete Sängerinnen und Sänger.
Einen Programmschwerpunkt bildet die Musik zwischen Heinrich Schütz und Johann Sebastian Bach,
gleichfalls das Repertoire aus den Beständen der Dresdner Hofmusik. Daneben sind stets die
nachfolgenden Jahrhunderte bis in die Gegenwart einbezogen. Bei vielen  der ausgewählten Werke
handelt es sich um Raritäten. Mit besonderem Engagement setzt man sich für die zeitgenössische Musik
ein, auch durch Uraufführungen von Widmungswerken. Mit der seit 2010 jährlich stattfindenden Robert-
Schumann-Ehrung erschloss sich das Ensemble einen neuen Programmschwerpunkt. Seit der Gründung
wird das Ensemble von Rundfunkanstalten verpflichtet und gastiert auf renommierten Festivals wie dem
Bachfest Leipzig, den Dresdner Musikfestspielen oder dem Rheingau Musikfestival. Tourneen führten
nach Frankreich, Tschechien, Polen, Italien, Österreich. Umjubelte Konzerte des Ensembles während
mehrerer Tourneen nach Japan führten zur erneuten Einladung für das Jahr 2019. Anfangs erregte das
Sächsische V ocalensemble durch seine Bach-Interpretationen Aufmerksamkeit. Inzwischen liegen
annähernd 30, häufig preisgekrönte CDs vor, in denen sich die enorme musikalische Bandbreite des
Chores zeigt.

Matthias Jung

1964 in Magdeburg geboren, begann Matthias Jung  seine musikalische Ausbildung an der
Spezialschule für Musik und im Rundfunkjugendchor in Wernigerode. Es folgten Studien im Fach Chor-
und Orchesterdirigieren an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar. Dort gründete er das
später erfolgreiche V ocal Consort Weimar. Er wurde an zwei renommierte deutsche Knabenchöre
verpflichtet: zunächst an den Tölzer Knabenchor, danach an den Dresdner Kreuzchor. 1994 bis 1996
wirkte er als amtierender Kreuzkantor, pr oduzierte im Rahmen eines Exklusivvertrages mit der
Deutschen Grammophon Gesellschaft. Zahlreiche Werke der mitteldeutschen Musiklandschaft,
insbesondere der Dresdner Hofkirchenmusik sowie aus den Beständen der Fürsten - und Landesschule
St. Augustin Grimma , wurden durch ihn erschlossen und mit dem 1996 gegründeten Sächsischen
V ocalensemble aufgeführt. Mit gleichem Engagement setzt sich Matthias Jung für die Pflege
zeitgenössischer V okalmusik ein, was sich in mehreren Uraufführungen spiegelt. Mit der Etablierung
der jährlichen Robert -Schumann-Ehrung des Sächsischen V ocalensembles e. V . stehen verstärkt
Chorwerke der Romantik auf seinen Konzertplänen. Neben dem Sächsischen V ocalensemble und dem
Knabenchor Dresden leitet er den dresdner motettenchor. Renommiert e Ensembles verpflichteten ihn,
so die Rundfunkchöre in Berlin, Hamburg, Köln und das Biwako Hall V ocal Ensemble (Japan). Er
gastiert erfolgreich in vielen Ländern Europas, den USA und Japan und ist ein gefragter Juror, überdies
Leiter von Workshops mit japanischen Chören. Zahlreiche CD -Produktionen entstanden, die u. a. mit
dem Cannes Classical Award und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurden.


city_slug: dresden

paper_type: Vorlage STB Altstadt

rolle: anlage

datei_name: Vorlage V-Alt00030_25 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00030/25
Datum: 24. ML?
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 09.04.2025 | öffentlich | beschließend |
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/25) "Seven Last Words"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2025 in Höhe von 3.204,00 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
Keine
2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
3.204,00 € in 2025
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfängerin-
nen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es sich
um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
3/3
Stadtbezirksbeiräte liegen.
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
mes-sensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind. Die Beschlussfassung
über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch den Stadtrat.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 Projektdatenblatt
Anlage 2 Kosten- und Finanzplan
Anlage 3 Prüfschema
Anlage 4 Projektbeschreibung
AIRABRL| Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00030/25
Datum: 24. ML?
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 09.04.2025 | öffentlich | beschließend |
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/25) "Seven Last Words"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2025 in Höhe von 3.204,00 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
Keine
2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
3.204,00 € in 2025
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfängerin-
nen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es sich
um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
3/3
Stadtbezirksbeiräte liegen.
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
mes-sensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind. Die Beschlussfassung
über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch den Stadtrat.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 Projektdatenblatt
Anlage 2 Kosten- und Finanzplan
Anlage 3 Prüfschema
Anlage 4 Projektbeschreibung
AIRABRL| Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2025
Alt-013/25
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
14.960,00 €
5.445,00 €
1.471,00 €
3.204,00 €
0,00 €
4.840,00 €
3.204,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2025/90-01/1/0000317/0002
Antragsteller:
Sächsisches Vocalensemble e.V.
Projektbezeichnung:
Seven Last Words
Passionsmusik von MacMillan, Schütz,
Lasso und Palestrina
Durchführungszeitraum:
14.02.2025 - 18.04.2025
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Im traditionellen Karfreitagskonzert des Sächsischen Vocalensembles in der Annenkirche wird die
Dresdner Erstaufführung von „Seven Last Words from the Cross“, ein großformatiges Werk für
Streichorchester und Chor des 1959 in Schottland geborenen James MacMillan, einem der
wichtigen Komponisten und Dirigenten unserer Zeit, erklingen. Es wurde 1993 von der BBC für die
Karwoche 1994 in Auftrag gegeben und in sieben Kurzprogrammen ausgestrahlt. Es basiert auf
einer Zusammenstellung des Bibeltextes zum Passionsgeschehen aus allen vier Evangelien und
präsentiert in sieben Einzelsätzen Christi letzte Worte.
Korrespondierend zu der zeitgenössischen Musik erklingt das Stabat mater von Giovanni Pierluigi
da Palestrina (1525–1594), der als bedeutendster italienischer Komponist der Spätrenaissance gilt
und dessen Geburtstag sich 2025 mutmaßlich zum 500. Male jährt. Er komponierte das Werk für
Papst Gregor XIV., der von 1590 bis 1591 dieses Amt innehatte. Seit dieser Zeit wurde die
Komposition streng im Vatikan gehütet. Erst 1770 gelang es dem englischen Musikhistoriker
Charles Burney, eine Kopie der Komposition in seinen Besitz zu bringen. Aus diesem Erwerb
entstand 1771 in London die erste gedruckte Ausgabe.
Weitere Werke der Passionszeit aus dem 16./17. Jahrhundert von Orlando di Lasso (1532–1594)
und Heinrich Schütz (1585–1672) vervollständigen das Programm.
Von besonderem Reiz ist die Gegenüberstellung von Alter und Neuer Musik. Hierfür sind
zahlreiche Beispiele aus den vergangenen Konzertjahren herauszustellen, denen diese
Programmatik zugrunde liegt.
Seit Gründung des Sächsischen Vocalensembles im Jahr 1996 gehört das Engagement für
zeitgenössische Musik, neben der Pflege der Alten Musik, zum Selbstverständnis des Chores.
Zahlreiche Kompositionen wurden bisher zur Uraufführung gebracht. Von annähernd 30 CD-
Produktionen, welche überaus positive Bewertungen und Nominierungen, auch international
erhielten, widmen sich etliche ebenfalls der zeitgenössischen Musik.
Tonschöpfungen der Moderne im Konzertleben darzubieten, mit dem bedeutenden
musikhistorischen Erbe der Weltkultur zu verbinden und einem breiten Publikum zu präsentieren
ist auch der dramaturgische Ansatz des diesjährigen Konzerts am Karfreitag. Gemeinsam mit dem
Sächsischen Vocalensemble musizieren die Dresdner Kapellsolisten.
Förderort:
Dresden, Annenkirche
13. Februar 2025
Schon seit Jahren konzertiert das Sächsische Vocalensemble in der Annenkirche, einem idealen
Ort für geistliche Musik großer Formate, und bringt bedeutende Werke der Chorliteratur aller
Epochen zu Gehör. Die Programme sprechen sowohl die Bewohnerinnen und Bewohner des
Stadtteils als auch ein überregionales Publikum generationsübergreifend an. Es kann konstatiert
werden, dass sich in den nahezu 30 Jahren des Bestehens vom Ensemble ein interessiertes
Stammpublikum aus der Altstadt entwickelt hat und gezielt die Konzerte des Sächsischen
Vocalensembles besucht. Alle Aufführungen erhalten aufgrund ihrer programmatischen und
künstlerischen Qualität durchweg herausragende Bewertungen.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein kultureller Beitrag im Stadtbezirk geleistet
werden. Wenngleich mit dem Karfreitagskonzert auch eine stadtweite Wirkung erzielt wird,
werden viele Bewohnerinnen und Bewohner aus den umliegenden Wohnquartieren angesprochen.
Es bleibt dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die Entscheidung überlassen, ob damit die lokale
Wirkung nach der Stadtbezirksförderrichtlinie erfüllt ist.
Den Belangen von Menschen mit Behinderungen kann mit einem barrierefreien Zugang Rechnung
getragen werden. Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Die Beschlussfassung
erfolgt unter Vorbehalt der Rechtskraft des Doppelhaushaltes 2025/26. Die Umsetzung
(Bescheiderstellung) wird bis dahin ausgesetzt.
13. Februar 2025
Anlage zum Projektantrag Seven Last Words
Passionsmusik von MacMillan, Schütz, Lasso und Palestrina
lfd. Nr.: Alt-013/25 Aktenzeichen: 2025/90-01/1/0000317/0002
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 2.080,00 € 2.080,00 €
2 Honorare 10.440,00 € 10.440,00 €
3 Raummiete 900,00 € 900,00 €
4 Reisekosten 1.000,00 € 750,00 €
5 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
540,00 € 540,00 €
Gesamtkosten 14.960,00 € 14.710,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
1.471,00 €
0,00 €
4.840,00 €
3.204,00 €
0,00 €
14.960,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
5.445,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
13. Februar 2025

Sächsisches V ocalensemble e.V.  Anlage zum Antrag
Pillnitzer Landstraße 59
01326 Dresden

Projektbeschreibung
Karfreitagskonzert des Sächsischen Vocalensembles
18.04.2025, Annenkirche Dresden

Seven Last Words
Passionsmusik von MacMillan, Schütz, Lasso und Palestrina

Im traditionellen Karfreitagskonzert des Sächsischen V ocalensembles in der Annenkirche wird die
Dresdner Erstaufführung von „Seven Last Words from the Cross“ des Schotten James MacMillan,
einem der wichtigsten Komponisten unserer Zeit, erklingen. Der 1959 geborene Komponist und
Dirigent begann seine berufliche Laufbahn als Associate Composer beim Scottish Chamber Orchestra.
Bekanntheit erlangte MacMillan 1990 mit der Aufführung seines Orchesterwerkes „The Confession of
Isobel Gowdie“ bei den London Proms. Im Jahr 2000 wurde MacMillan zum Komponisten und
Dirigenten des BBC Philharmonic ernannt, eine Stelle, die er bis 2009 innehatte. „Seven Last Words
from the Cross“ ist ein großformatiges Werk für Streichorchester und Chor. Es wurde 1993 von der BBC
für die Karwoche 1994 in Auftrag gegeben und in sieben Kurzprogrammen ausgestrahlt. Es basiert auf
einer Zusammenstellung des Bibeltextes zum Passionsgeschehen aus allen vier Evangeli en und
präsentiert in sieben Einzelsätzen Christi letzte Worte.
Korrespondierend zu der zeitgenössischen Musik erklingt das Stabat mater von Giovanni Pierluigi da
Palestrina (1525 –1594), der als bedeutendster italienischer Komponist der Spätrenaissance gilt und
dessen Geburtstag sich 2025 mutmaßlich zum 500. Male jährt. Den liturgischen Text vertonte Palestrina
in Form einer doppelchörigen Motette. Er komponierte sie für Papst Gregor XIV ., der von 1590 bis 1591
dieses Amt innehatte. Demzufolge ist das Werk in den letzten Lebensjahren des Komponisten
entstanden. Seit dieser Zeit wurde die Komposition streng im V atikan gehütet. Es etablierte sich bald zu
einem der am meisten bewunderten Stücke im Repertoire der Privatkapelle des Papstes. Im 17.
Jahrhundert wurde es traditionell in der Sixtinischen Kapelle beim Offertorium am Palmsonntag
gesungen. Erst 1770 gelang es dem englischen Musikhistoriker Charles Burney, eine Kopie des Werkes
in seinen Besitz zu bringen. Aus diesem Erwerb entstand 1771 in London die erste gedruckte Ausgabe.
Seitdem wurde die Komposition mehrfach her ausgegeben, unter anderem 1877 in einer Bearbeitung
Richard Wagners. Weitere Werke der Passionszeit aus dem 16./17. Jahrhundert von Orlando di Lasso
und Heinrich Schütz vervollständigen das Programm.
Seit Gründung des Sächsischen V ocalensembles im Jahr 1996 gehört das Engagement für
zeitgenössische Musik, neben der Pflege der Alten Musik, insbesondere der Dresdner Hofkirchenmusik,
zum Selbstverständnis des Chores und ist in jedem Konzertjahr präsent. Zahlreiche Kompositionen
wurden bisher zur Uraufführung gebracht, darunter von Jan  Müller-Wieland, Manfred Weiss, Reiko
Füting, Bernd Franke, Karsten Gundermann, Jürgen Golle, Johannes Wulff -Woesten und Ludger
V ollmer.

V on den annähernd 30 CD -Produktionen, welche positive Bewertungen und Nominierungen, auch
international erhielten, sei auf die Weltersteinspielung von Ernst Peppings Chorzyklus „Heut und Ewig“
nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe hingewiesen. Diese erhielt den Preis der Deutschen
Schallplattenkritik im Jahr 2004. Die neueste CD, erschienen im August 2024 bei dem Klassik -Label
Querstand unter dem Titel „touches“, vereint Kompositionen von John Taverner, Wolfram Buchenberg,
Knut Nystedt und Pēteris V asks. Auch diese Produktion ist Ergebnis des Anspruchs vom Künstlerischen
Leiter Matthias Jung, der zeitgenössischen Musik Präsenz zu verleihen und dem Ensemble neue
musikalische Horizonte zu eröffnen.
V on besonderem Reiz ist die Gegenüberstellung von Alter und zeitgenössischer Musik. Hierfür sind
zahlreiche Beispiele aus den vergangenen Konzertjahren herauszustellen, denen diese Programmatik
zugrunde liegt. Zum Karfreitagskonzert des Sächsischen V ocalen sembles im vergangenen Jahr
erklangen, ebenfalls in der Annenkirche, Werke, welche der beschriebenen Programmatik folgten.
Im Beitrag „Hören und Staunen mit Buxtehude“ schrieb der Rezensent Wolfram Quellmalz in „Neue
(musikalische) Blätter“ zu diesem Konzert am 3. April 2024: „Matthias Jung ist mit seinem Sächsischen
Vocalensemble schon oft eine ausgesprochen intensive thematische Annäherung gelungen […] So
wandten sich das Sächsische Vocalensemble und die Batzdorfer Hofkapelle am Karfreitag in der
Annenkirche ganz explizit dem Leiden und Sterben Jesu zu und verbanden zwei Werke, zwischen deren
Entstehen mehr als dreihundert Jahre lagen – 17. und 20. Jahrhundert gaben sich dabei die Hand.“
Zeitgenössische Musik für das gegenwärtige Konzertleben zu präsentieren, mit dem bedeutenden
musikhistorischen Erbe der Weltkultur zu verbinden und einem breiten Publikum vorzustellen, wird
auch im diesjährigen Konzert am Karfreitag mit dem Sächsischen V ocalensemble und den Dresdner
Kapellsolisten unter der Leitung von Matthias Jung die Dramaturgie der Aufführung prägen.
Schon seit Jahren konzertiert das Sächsische V ocalensemble in der Annenkirche, einem idealen Ort für
geistliche Musik großer Formate, bringt bedeutende Werke der Chorliteratur aller Epochen zu Gehör
und bereichert mit seinen Konzerten das Musikleben Dresdens nachhaltig. Die Aufführungen sprechen
sowohl die Bewohner des Stadtteils als auch ein überregionales Publikum generationsübergreifend an.
Es kann konstatiert werden, dass sich in den nahezu 30 Jahren des Bestehens vom Ensemble ein
interessiertes Stammpublikum aus der Altstadt entwickelt hat und gezielt die Konzerte des Sächsischen
V ocalensembles besucht. Die Aufführungen erhalten aufgrund ihrer programmatischen und
künstlerischen Qualität durchweg herausragende Bewertungen. Dies bezeugen zahlreiche Rezensionen.

Aufführung:
Karfreitag, 18.04.2025, 17 Uhr
Dresden, Annenkirche

Mitwirkende:
Sächsisches V ocalensemble
Dresdner Kapellsolisten | Leiter: Helmut Branny
Gesamtleitung: Matthias Jung

Programm:
Heinrich Schütz (1585–1672)
„Da Jesus an dem Kreuze stund“

Giovanni da Palestrina (1525–1594)
„Stabat mater“

Heinrich Schütz
„Unser Herr Jesus“ SWV 495

Orlando di Lasso (1532–1594)
„Timor et tremor“

James MacMillan (*1959)
„Seven Last Words from the Cross“

Biografien

Dresdner Kapellsolisten

Mitreißende, vitale Interpretationen sind Programm bei den Dresdner Kapellsolisten. Seit 1994 sind die
Mitglieder des Ensembles verbunden in ihrer Leidenschaft für eine epochengetreue Rekonstruktion des
barocken, klassischen und romantischen Musikerbes. Hauptsächlich Mitglieder der Sächsischen
Staatskapelle bilden die Dresdner Kapellsolisten. Unter der Leitung des Mitbegründers und „Primus
inter pares“ Helmut Branny erwecken sie die sprachlichen und gestischen Elemente der Musik zu einer
lebendigen Klangrede. Die intensive Pflege des umfangreichen Kammermusikerbes, die alle bis heute
gewonnenen historischen und stilistischen Erkenntnisse einbezieht, bildet nur einen der Schwerpunkte
in der Arbeit der Dresdner Kapellsolisten. Mindestens ebenso sehr liegt dem vielseitigen Klangkörper
die Wiederentdeckung zu Unrecht vergessener oder selten gespielter Werke am Herzen. Komponisten
wie Johann Gottlieb Naumann, Anton Teyber, Johann Baptist Neruda, Antonio Rosetti und Friedrich
Wilhelm Herschel kommen dabei neu zu Wort, ebenso, mit dem besonderen Ziel der Wiederbelebung
des Dresdner Repertoires, Franz Seydelmann, Johann Georg Pisendel und Johann Gottlieb Graun ,Jan
Dismas Zelenka, Antonin Reichenauer, Antonio Lotti oder Prinzessin Amalia von Sachsen. Ihre rege
Konzerttätigkeit führt die Dresdner Kapellsolisten in alle wichtigen Musikzentren Deutschlands. Im
Ausland gastiert das Ensemble u. a. in Italien, Polen, Ungarn, Tschechien, Österreich,Slowenien,
Kroatien, Luxemburg, Lichtenstein, Niederlande, Schweiz, Japan und Korea und bei namhaften
Festivals wie z. B. dem Rheingau Musik Festival, Würzburger Mozartfest oder den Festspielen
Mecklenburg-V orpommern. Eine künstlerische Zusammenarbeit verbindet die Dresdner Kapellsolisten
mit international renommierten Solisten, u. a. Jan V ogler, Viktoria Mullova, Mirjam Contzen, Peter
Rösel, Francois Leleux, Matthias Görne, Alison Balsom, Albrecht Mayer, ebenso mit Nils Mönkemeyer,
Martin Stadtfeld, Gabór Boldóczki, Sergej Nakariakov, Dorothee Oberlinger,Daniel Müller -Schott,
Johannes Moser, Tine Thing Helseth und Lise de la Salle. Mit dem Dresdner Kreuzchor pflegen Helmut
Branny und sein Ensemble eine langjährige künstlerische Beziehung. Die Dresdner Kapellsolisten sind
Preisträger des Deutschen Musikpreises „Echo Klassik“.

Helmut Branny

Facettenreichtum prägt die künstlerische Arbeit des Dirigenten und Kontrabassisten Helmut Branny –
Mitglied der Sächsischen Staatskapelle, Musikalischer Leiter der Dresdner Kapellsolisten und der
Cappella Musica Dresden, zudem ‚Forscher und Entdecker’. Seit langem beschäftigt er sich mit Fragen
des werkgetreuen Umgangs und der Aufführungspraxis Alter Musik. Sein Ziel ist es, die sprachlichen
und gestischen Elemente des barocken, klassischen und romantischen Musikerbes zu einer lebendigen
Klangrede zu führen. Mit den 1994 entstandenen Dresdner Kapellsolisten bringt Helmut Branny diese
musikalischen Intentionen bei Konzerten im In- und Ausland zu Gehör. Als ‚Primus inter pares’ leitet er
das hauptsächlich aus Mitgliedern der international renommierten Sächsischen Staatskapelle bestehende
Kammerorchester, mit dem er regelmäßig in wichtigen Konzertzentren Europas und Asiens - u.a.
Berliner –und Kölner Philharmonie, Mailänder Scala, Warschau, Zagreb, Tokio, Osaka, Seoul - sowie
bei namhaften Festivals, z.B. Rheingau Musik Festival, Bad Kissinger Sommer, MDR Musiksommer,
Festival Mitte Europa, Janacék-Festival und Festspiele Mecklenburg-V orpommern auftritt. Ebenfalls in
seiner Hand liegt die Leitung der 1995 gegründeten Cappella Musica Dresden. Das Kammerensemble
widmet sich mit Begeisterung und Idealismus Musik verschiedener Genres und Stilepochen. Helmut
Branny, begehrter Kammermusikpartner u. a. der Akademie für Alte Musik Berlin, des Freiburger
Barockorchesters, der Mitteldeutschen Barocksolisten Leipzig und „Les Amis de Philippe“ Bremen,
verbinden ebenfalls vielseitige künstlerische Projekte mit dem Cellisten und Festivalintendanten Jan
V ogler. Unter Helmut Branny konzertierten namhafte Solisten, wie u.a. Alison Balsom, Albrecht Mayer,
Matthias Görne, Peter Rösel, Martin Stadtfeld, Gabor Boldoczki, Nils Mönkemeyer ,Daniel Müller-
Schott, Johannes Moser, Dorothee Oberlinger, Tine Thing Helseth oder Lise de la Salle. Trotz seiner
vielfältigen Verpflichtungen im In- und Ausland ist der bei Dresden geborene Künstler auch mit seiner
Heimat- und Studienstadt eng verknüpft. Neben seiner Mitgliedschaft in der Sächsischen Staatskapelle

hat Helmut Branny an der Musikhochschule Carl Maria von Weber eine Professur für Kammermusik
inne. Sein Engagement für die Impulsgebenden Kulturzentren der Musikstadt führt ihn u. a. an die
Frauenkirche, zu den Dresdner Musikfestspielen und dem Moritzburg Festival. Mit dem Dresdner
Kreuzchor pflegen Helmut Branny und die Dresdner Kapellsolisten eine langjährige künstlerische
Beziehung. Helmut Branny war Preisträger des Deutschen Musikpreises Echo Klassik.

Sächsisches Vocalensemble

1996 von Matthias Jung in Dresden gegründet, avancierte das Sächsische Vocalensemble in kürzester
Zeit zu einem international geschätzten Spitzenensemble. Maßstabsetzende Aufführungen Alter Musik,
Stilsicherheit, präzise Artikulation und Intonation, Virtuosität und emotionale Tiefe sind Markenzeichen
des Chores. Die Mitwirkung im Ensemble  setzt eine intensive musikalische Ausbildung voraus. Zur
Stammbesetzung gehören 22 überwiegend in Sachsen beheimatete Sängerinnen und Sänger.
Einen Programmschwerpunkt bildet die Musik zwischen Heinrich Schütz und Johann Sebastian Bach,
gleichfalls das Repertoire aus den Beständen der Dresdner Hofmusik. Daneben sind stets die
nachfolgenden Jahrhunderte bis in die Gegenwart einbezogen. Bei vielen  der ausgewählten Werke
handelt es sich um Raritäten. Mit besonderem Engagement setzt man sich für die zeitgenössische Musik
ein, auch durch Uraufführungen von Widmungswerken. Mit der seit 2010 jährlich stattfindenden Robert-
Schumann-Ehrung erschloss sich das Ensemble einen neuen Programmschwerpunkt. Seit der Gründung
wird das Ensemble von Rundfunkanstalten verpflichtet und gastiert auf renommierten Festivals wie dem
Bachfest Leipzig, den Dresdner Musikfestspielen oder dem Rheingau Musikfestival. Tourneen führten
nach Frankreich, Tschechien, Polen, Italien, Österreich. Umjubelte Konzerte des Ensembles während
mehrerer Tourneen nach Japan führten zur erneuten Einladung für das Jahr 2019. Anfangs erregte das
Sächsische V ocalensemble durch seine Bach-Interpretationen Aufmerksamkeit. Inzwischen liegen
annähernd 30, häufig preisgekrönte CDs vor, in denen sich die enorme musikalische Bandbreite des
Chores zeigt.

Matthias Jung

1964 in Magdeburg geboren, begann Matthias Jung  seine musikalische Ausbildung an der
Spezialschule für Musik und im Rundfunkjugendchor in Wernigerode. Es folgten Studien im Fach Chor-
und Orchesterdirigieren an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar. Dort gründete er das
später erfolgreiche V ocal Consort Weimar. Er wurde an zwei renommierte deutsche Knabenchöre
verpflichtet: zunächst an den Tölzer Knabenchor, danach an den Dresdner Kreuzchor. 1994 bis 1996
wirkte er als amtierender Kreuzkantor, pr oduzierte im Rahmen eines Exklusivvertrages mit der
Deutschen Grammophon Gesellschaft. Zahlreiche Werke der mitteldeutschen Musiklandschaft,
insbesondere der Dresdner Hofkirchenmusik sowie aus den Beständen der Fürsten - und Landesschule
St. Augustin Grimma , wurden durch ihn erschlossen und mit dem 1996 gegründeten Sächsischen
V ocalensemble aufgeführt. Mit gleichem Engagement setzt sich Matthias Jung für die Pflege
zeitgenössischer V okalmusik ein, was sich in mehreren Uraufführungen spiegelt. Mit der Etablierung
der jährlichen Robert -Schumann-Ehrung des Sächsischen V ocalensembles e. V . stehen verstärkt
Chorwerke der Romantik auf seinen Konzertplänen. Neben dem Sächsischen V ocalensemble und dem
Knabenchor Dresden leitet er den dresdner motettenchor. Renommiert e Ensembles verpflichteten ihn,
so die Rundfunkchöre in Berlin, Hamburg, Köln und das Biwako Hall V ocal Ensemble (Japan). Er
gastiert erfolgreich in vielen Ländern Europas, den USA und Japan und ist ein gefragter Juror, überdies
Leiter von Workshops mit japanischen Chören. Zahlreiche CD -Produktionen entstanden, die u. a. mit
dem Cannes Classical Award und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurden.


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/25) "Seven Last Words"

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/009/2025)
Sitzung am:
Beschluss zu:
Gegenstand;
09.04.2025
V-Alt00030/25
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt {Nr. Alt-013/25) "Seven Last Words"
Beschluss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2025 in Höhe von 3.204,00 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
Dresden, rO.((r?s~
Andre Barth
Vorsitzendel


text:
Hausmitteilung Dresden.]])lG2qGU'
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: 28. August 2025
Beschlusskontrolle zu V-Alt00030/25 (Sitzungsnummer: SBR Alt/009/2025)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-013/25) "Seven Last Words"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
1. „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2025 In Höhe von Insgesamt 3.204,00 Euro.''
Mit Zuwendungsbescheid vom 15.07.2025 wurde dem Antragsteller die Entscheidung
des Stadtbezirksbeirates Altstadt mitgeteilt.
2. „Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der
Haushaltssatzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt."
z. K.
3. „Eine Förderzusage für die Folgejahre Ist damit nicht verbunden."
z. K.
Mit freundlichen Grüßen
Andre BaAndre Bat
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


name: Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Umzug, Neueinrichtung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10.

datei_name: Anlage 1 - Kostenaufteilung

text:
Die Bibliothek Johannstadt soll im Zuge des Umzuges technisch aufgerüstet werden. So wird
im neuen Objekt erstmalig die Selbstverbuchung der Bibliotheksmedien durch die Nutzer/-
innen möglich sein. Außerdem ist es geplant, die Öffnungszeiten massiv von 21 auf 94
Wochenstunden zu erweitern. Hierfür muss die Bibliothek entsprechend technisch
vorbereitet werden. Für beide Vorhaben besteht ein einmaliger investiver Finanzbedarf von
60.000 Euro, wovon 20.000 Euro bisher nicht gedeckt sind.
Konkret sind folgende Komponenten geplant:
Zutrittsterminal:      3.200 Euro
Steuer-PC + Software:     6.400 Euro
Kameras:                 5.000 Euro
Lautsprecher und Soundkarte:    2.100 Euro
Projektplanung und Installation:   3.300 Euro
-------------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:              20.000 Euro


datei_name: Vorlage V-Alt00031_25 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00031/25
Datum:
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 09.04.2025 | öffentlich |beschließend |
Gegenstand:
Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Umzug, Neueinrichtung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10.
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zum Umzug, Neueinrich-
tung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10 und beschließt dafür die Be-
reitstellung von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbe-
zirksbeirates Altstadt für das Jahr 2025 in Höhe von 20.000 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/4
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
_ Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Städtische Bibliotheken
70.420098.710.004
7400000
2025
20.000,00 € in 2025
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
' Gemäß $ 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die gegenständliche
Entscheidung wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirksbeirat kann je-
doch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgrenzung der Auf-
gaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Ausschüsse sowie
von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgabenabgrenzungs-
3/4
richtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige Fachamt
zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unterstützen.
Die Landeshauptstadt Dresden hat 2024 den Mietvertrag für neue Räume zugunsten der Stadt-
teilbibliothek Johannstadt unterschrieben. Diese Entscheidung ermöglicht den Städtischen Bib-
liotheken, die Bibliothek umfassend zu modernisieren und in eine Bibo 7/10 umauianidein, Die
räumlichen Bedingungen dafür sind am neuen Standort gegeben.
Inhaltlich verfolgt Bibo 7/10 das Ziel, Stadtteilbibliotheken zu „Dritten Orten“ zu entwickeln, in
denen die Bewohnerinnen und Bewohner der Nachbarschaft zwischen Arbeitsort und privatem
Wohnort aktiv Gemeinschaft entwickeln und stärken können.
Um dieses Ziel zu erreichen, stehen drei Handlungsfelder auf dem Plan der Städtischen Biblio-
theken:
- die Installation zusätzlicher Öffnungszeiten ohne bibliothekarische Betreuung (Open-Library-
Konzept),
- die Übernahme von Funktionen der KNZ (siehe auch Stadtratsbeschluss SR/066/2019 „Kultur-
und Nachbarschaftszentren vor Ort“),
- die Modernisierung und Neugestaltung von Bibliotheksräumen zur Steigerung der Aufent-
haltsqualität.
Der Begriff „Bibo 7/10“ bedeutet Bibliotheksöffnung
- an 7 Tagen pro Woche und
- 10 Stunden pro Tag (außer Donnerstag).
Um das Ziel kurzfristig, also bis zur geplanten Eröffnung im Oktober 2025 umsetzen zu können,
werden Investitionsmittel in Höhe von 31.200 Euro für den Erwerb und Einbau von Open-
Library-Technik benötigt (neben solchen für die Möblierung, die die Städtischen Bibliotheken
ebenfalls aufbringen müssen).
Obwohl die Bibliothek Johannstadt in der Planung der Städtischen Bibliotheken 2025 die obers-
te Priorität bekommen hat, wird es in der aktuellen Haushaltsituation nicht gelingen, die gesam-
ten Mittel für diese Bibliothek selbst beizusteuern. Wir bitten deshalb den Stadtbezirksbeirat
um Unterstützung des Projektes mit 20.000 Euro, die komplett in die Technik für Bibo 7/10 ein-
gesetzt werden sollen und damit direkt der gewünschten Öffnungszeitenerweiterung dienen
werden.
Eine Bibliothek Johannstadt, die dauerhaft an sieben Tagen pro Woche geöffnet ist und einen
kulturellen sowie öffentlichen Ort für den gesamten Stadtbezirk darstellt, an dem sich Men-
schen treffen, arbeiten und lernen können, kommt allen Einwohnerinnen und Einwohnern des
Stadtbezirkes zugute. Eine einmalige Investition bewirkt hier einen dauerhaften Gewinn für den
Stadtbezirk.
Zur Umsetzung bittet das zuständige.Fachamt den Stadtbezirksbeirat Altstadt um finanzielle Un-
terstützung.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind. Die Beschlussfassung
4/4
über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch den Stadtrat.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Kostenaufteilung
. ED , Er u
„V { ILX
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00031/25
Datum:
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 09.04.2025 | öffentlich |beschließend |
Gegenstand:
Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Umzug, Neueinrichtung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10.
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zum Umzug, Neueinrich-
tung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10 und beschließt dafür die Be-
reitstellung von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbe-
zirksbeirates Altstadt für das Jahr 2025 in Höhe von 20.000 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.
bereits gefasste Beschlüsse:
keine

aufzuhebende Beschlüsse:
keine

2/4
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
_ Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Städtische Bibliotheken
70.420098.710.004
7400000
2025
20.000,00 € in 2025
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
' Gemäß $ 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die gegenständliche
Entscheidung wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirksbeirat kann je-
doch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgrenzung der Auf-
gaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Ausschüsse sowie
von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgabenabgrenzungs-
3/4
richtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige Fachamt
zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unterstützen.
Die Landeshauptstadt Dresden hat 2024 den Mietvertrag für neue Räume zugunsten der Stadt-
teilbibliothek Johannstadt unterschrieben. Diese Entscheidung ermöglicht den Städtischen Bib-
liotheken, die Bibliothek umfassend zu modernisieren und in eine Bibo 7/10 umauianidein, Die
räumlichen Bedingungen dafür sind am neuen Standort gegeben.
Inhaltlich verfolgt Bibo 7/10 das Ziel, Stadtteilbibliotheken zu „Dritten Orten“ zu entwickeln, in
denen die Bewohnerinnen und Bewohner der Nachbarschaft zwischen Arbeitsort und privatem
Wohnort aktiv Gemeinschaft entwickeln und stärken können.
Um dieses Ziel zu erreichen, stehen drei Handlungsfelder auf dem Plan der Städtischen Biblio-
theken:
- die Installation zusätzlicher Öffnungszeiten ohne bibliothekarische Betreuung (Open-Library-
Konzept),
- die Übernahme von Funktionen der KNZ (siehe auch Stadtratsbeschluss SR/066/2019 „Kultur-
und Nachbarschaftszentren vor Ort“),
- die Modernisierung und Neugestaltung von Bibliotheksräumen zur Steigerung der Aufent-
haltsqualität.
Der Begriff „Bibo 7/10“ bedeutet Bibliotheksöffnung
- an 7 Tagen pro Woche und
- 10 Stunden pro Tag (außer Donnerstag).
Um das Ziel kurzfristig, also bis zur geplanten Eröffnung im Oktober 2025 umsetzen zu können,
werden Investitionsmittel in Höhe von 31.200 Euro für den Erwerb und Einbau von Open-
Library-Technik benötigt (neben solchen für die Möblierung, die die Städtischen Bibliotheken
ebenfalls aufbringen müssen).
Obwohl die Bibliothek Johannstadt in der Planung der Städtischen Bibliotheken 2025 die obers-
te Priorität bekommen hat, wird es in der aktuellen Haushaltsituation nicht gelingen, die gesam-
ten Mittel für diese Bibliothek selbst beizusteuern. Wir bitten deshalb den Stadtbezirksbeirat
um Unterstützung des Projektes mit 20.000 Euro, die komplett in die Technik für Bibo 7/10 ein-
gesetzt werden sollen und damit direkt der gewünschten Öffnungszeitenerweiterung dienen
werden.
Eine Bibliothek Johannstadt, die dauerhaft an sieben Tagen pro Woche geöffnet ist und einen
kulturellen sowie öffentlichen Ort für den gesamten Stadtbezirk darstellt, an dem sich Men-
schen treffen, arbeiten und lernen können, kommt allen Einwohnerinnen und Einwohnern des
Stadtbezirkes zugute. Eine einmalige Investition bewirkt hier einen dauerhaften Gewinn für den
Stadtbezirk.
Zur Umsetzung bittet das zuständige.Fachamt den Stadtbezirksbeirat Altstadt um finanzielle Un-
terstützung.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind. Die Beschlussfassung
4/4
über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch den Stadtrat.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Kostenaufteilung
. ED , Er u
„V { ILX
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Die Bibliothek Johannstadt soll im Zuge des Umzuges technisch aufgerüstet werden. So wird
im neuen Objekt erstmalig die Selbstverbuchung der Bibliotheksmedien durch die Nutzer/-
innen möglich sein. Außerdem ist es geplant, die Öffnungszeiten massiv von 21 auf 94
Wochenstunden zu erweitern. Hierfür muss die Bibliothek entsprechend technisch
vorbereitet werden. Für beide Vorhaben besteht ein einmaliger investiver Finanzbedarf von
60.000 Euro, wovon 20.000 Euro bisher nicht gedeckt sind.
Konkret sind folgende Komponenten geplant:
Zutrittsterminal:      3.200 Euro
Steuer-PC + Software:     6.400 Euro
Kameras:                 5.000 Euro
Lautsprecher und Soundkarte:    2.100 Euro
Projektplanung und Installation:   3.300 Euro
-------------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:              20.000 Euro


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/009/2025)
Sitzung am:
Beschiuss zu:
Gegenstand:
09.04.2025
V-Alt00031/25
Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirks
beirat Altstadt;
hier: Umzug, Neueinrichtung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10.
Beschiuss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zum Umzug, Neueinrich
tung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10 und beschließt dafür die Be
reitstellung von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaitmitteln des Stadtbe
zirksbeirates Altstadt für das Jahr 2025 in Höhe von 20.000 Euro.
2. Der Beschiuss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaits-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.
Dresden, c/e^
Andre Barth
Vorsitzender


text:
 vertraulich
An
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Kultur, Wissen-
schaft und Tourismus
GZ:
Datum:
(GB4) 42
4. November 2025
Beschlusskontrolle zu V-Alt00031/25 (Sitzungsnummer: SBR Alt/009/2025)
Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Umzug, Neueinrichtung und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
„1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zum Umzug, Neueinrichtung
und Umstieg der Bibliothek Johannstadt auf Bibo 7/10 und beschließt dafür die Bereitstellung
von finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-
stadt für das Jahr 2025 in Höhe von 20.000 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaltssat-
zung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.“
Sowohl der Ausbau des neuen Objektes als auch der Umzug vom alten Standort am Fetscher-
platz erfolgten fristgerecht und mündeten in der Neueröffnung der Bibliothek am 13. August
2025. Seitdem ist die Bibliothek Johannstadt am neuen Standort Fetscherstraße 67 als Bibo 7/10
täglich geöffnet. Die bewilligte Summe von 20.000 Euro ist vollständig verausgabt und wesent-
lich dazu beigetragen, den neuen Bibliotheksstandort angemessen und attraktiv für unterschied-
liche Nutzerbedarfe auszustatten.
Mit freundlichen Grüßen
Annekatrin Klepsch
Beigeordnete für Kultur,
Wissenschaft und Tourismus


name: Sanierung des Schafteiches in Oberwartha am Tännichtgrundweg

paper_type: Vorlage OS Oberwartha

text:
Antrag auf eine Sanierung des Schafteich in Oberwartha am Tännichtgrungeingang.

Anfrage an das Umweltamt Dresden auf eine Sanierung im Sinne von Entschlammung und
Sicherstellung eines Ordnungsgemäßen Wasserzulauf und Ablauf.

Situation:

Im Laufe der Zeit haben sich im Schafteich Oberwartha Schlämme aus Laub- und Sedimenteinträgen
abgelagert. Die Schlammablagerungen haben mittlerweile eine Stärke von gut einem Meter erreicht.
Dies führt unteranderem dazu dass der Teich immer weniger Wasservolumen führt, besonders in
niederschlagsarmen Zeiträumen.
Damit verbunden Ist eine Erhöhung der Wassertemperatur und eine gleichzeitige Reduzierung des
Sauerstoffgehaltes, in den warmen Sommermonaten.
Insbesondere in den heißen Sommermonaten ist eine deutliche Verschlechterung der Wasserqualität
erkennbar, das Wasser trübt sich milchig ein, man Sprich von einem „Kipppunkt“ des Wassers.
Das beeinträchtigt erheblich die Lebensraumqualität für Insekten, Vögel, Amphibien und Fische
welche diesen Lebensraum nutzen.
Des Weiteren kommt es durch die Verschlechterung der Wasserqualität zu einer unangenehmen
Geruchsbelästigung durch Faulgase.
Das trägt zum Leid der zahlreichen Wanderer im Ort bei, da sich der Schafteich am Naturdenkmal
„Fünf Brüder“ befindet, welcher aus Sammelplatz für Zahlreiche Wandergruppen dient.
Um den dringend erforderlichen Lebensraum dieses Ökosystems für alle heimischen
Tierpopulationen zu erhalten, ist eine schnellstmögliche Umsetzung der Maßnahme erforderlich.

Orstschaftsrat

Tony Menzel / Freie Wähler Oberwartha


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Oberwartha
(OSR OW/007/2025)
Sitzung am: 18. März 2025.
Beschluss zu: V-0OW0013/25
Gegenstand:
Sanierung des Schafteiches in Oberwartha am Tännichtgrundweg
Beschluss:
Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, den Oberbürgermeister zu bitten das zuständige
Fachamt mit der Sanierung des Schafteiches in Oberwartha, im Sinne von Entschlammung und
Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Wasserzu-und ablaufs, zu beauftragen.
Des Weiteren bittet der Ortschaftsrat Oberwartha darum, künftig geplante Maßnahmen vom
Fachamt in einer Ortschaftsratssitzung vorzustellen und in einem eventuellen Vorort Termin
abzustimmen.
Tino Hanke
Vorsitzender


text:
 vertraulich

An
den Vorsitzenden und die Mitglieder
des Ortschaftsrates Oberwartha

über die Verwaltungsstellenleiterin der Ortschaft Cossebaude
Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und
Klima, Recht und Ordnung

GZ: (GB7) 86

Datum:

Beschlusskontrolle zu V-OW0013/25 (Sitzungsnummer: OSR OW/007/2025)
Sanierung des Schafteiches in Oberwartha am Tännichtgrundweg

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgender Zwischenstand kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

„Der Ortschaftsrat Oberwartha beschließt, den Oberbürgermeister zu bitten das zuständige
Fachamt mit der Sanierung des Schafteiches in Oberwartha, im Sinne von Entschlammung und
Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Wasserzu- und ablaufs, zu beauftragen.
Des Weiteren bittet der Ortschaftsrat Oberwartha darum, künftig geplante Maßnahmen vom
Fachamt in einer Ortschaftsratssitzung vorzustellen und in einem eventuellen Vorort Termin
abzustimmen.“

Das Umweltamt hat am 9. Oktober 2025 den Zustand des Schafsteichs untersucht. Im Ergebnis
wird das Wasser im Herbst abgelassen. Der Teichboden wird ohne Anstau mindestens bis Früh-
jahr 2026 belüftet, um einen natürlichen Abbau des organischen Materials zu erzielen. Danach
wird über das weitere Vorgehen entschieden. Am Ablauf wurden keine baulichen Schäden fest-
gestellt. Die Speisung erfolgt ohne Beeinträchtigungen durch Regen- und Schichtenwasser.

Der Ortschaftsrat wird in geeigneter Weise zur geplanten Maßnahme informiert. Ein Ortstermin
kann jederzeit über die Örtliche Verwaltungsstelle Cossebaude organisiert werden.

nächste Beschlusskontrolle: Oktober 2026

Mit freundlichen Grüßen

Eva Jähnigen
Zweite Bürgermeisterin


datei_name: Vorlage V-Alt00032_25 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.

Vorlage Nr.: V-Alt00032/25
Datum: u
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 09.04.2025 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-015/25) "Banneraktion anlässlich des 8. Mai im öffentlichen Raum"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für
das Jahr 2025 in Höhe von 5.000,00 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Umsetzung wird bis dahin zurückgestellt.
3. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
Keine
2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein- -
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
5.000,00 € in 2025
Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfängerin-
nen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es sich
um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
[4
3/3
Stadtbezirksbeiräte liegen.
- Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
mes-sensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind. Die Beschlussfassung
über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch den Stadtrat.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 Projektdatenblatt
Anlage 2 Kosten- und Finanzplan
Anlage 3 Prüfschema
Anlage 4 Projektbeschreibung
MV KARL
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-015/25) "Banneraktion anlässlich des 8. Mai im öffentlichen Raum"

datei_name: Anlage 1 Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2025
Alt-015/25
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
8.904,18 €
0,00 €
890,42 €
5.000,00 €
0,00 €
3.013,76 €
5.000,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2025/90-01/1/0001136/0001
Antragsteller:
Staatsschauspiel Dresden
Projektbezeichnung:
Banneraktion WOD anlässlich des 8. Mai
im öffentlichen Raum
Durchführungszeitraum:
03.05.2025 - 13.05.2025
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Anlässlich des 80. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa und der Befreiung von
der Diktatur des Nationalsozialismus planen wir, uns dem vielschichtigen Erbe des 8. Mai 1945
künstlerisch zu widmen. Denn auch 80 Jahre nach Kriegsende ist Frieden nach wie vor keine
Selbstverständlichkeit. Im Zentrum unserer Aktion steht die Frage: Was bedeutet die Erinnerung
an den Tag der Befreiung für unsere Gegenwart? Wie kann sie uns helfen, Frieden und Freiheit
dauerhaft zu bewahren? Dazu möchten wir künstlerische Positionen deutlich sichtbar im
Stadtraum präsentieren, die sich mit dem Thema der Befreiung und den damit einhergehenden
Begriffen Frieden und Freiheit beschäftigen.
Ziel der künstlerischen Aktion ist es, die Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkriegs mit der
aktuellen politischen Lage und ihren zahlreichen Konflikten zu verknüpfen. Wir möchten zur
Diskussion stellen, welche Verantwortung und Chancen in dem seit 1945 gewonnenen Frieden
liegen. Motive des Mahnens und des Erinnerns, der Hoffnung und Ermutigung werden im Zentrum
der gemeinsamen Kunst-Installation von #WOD – Weltoffenes Dresden stehen.
Ähnlich wie bei unserer Banner-Aktion GEGEN DAS VERGESSEN anlässlich des 13. Februar
möchten wir die geschichtsträchtige Architektur der Altstadt nutzen, um Räume des Erinnerns und
der Reflektion zu eröffnen. Mit FRIEDEN KEINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT schließen wir an unsere
Aktion zum 13. Februar thematisch an und befragen den historischen Wendepunkt des 08. Mai
1945 wenige Monate nach der Bombardierung Dresdens und der Altstadt. Die Plätze der Altstadt
fungieren heute sowohl als Plätze des öffentlichen Lebens, wie auch als Foren politischer
Meinungsbekundung. Indem alltägliches Leben sich mit historischen Bezugspunkten vermischt,
zeigt sich in der Altstadt besonders die städtische Kultur und Geschichte der Stadt Dresden. Daher
empfinden wir die Altstadt als eine besondere und geeignete Umgebung für lebendige
Erinnerungskultur, zu der wir mit unserem Bannerprojekt gerne einen Beitrag leisten würden.
Mit den künstlerischen Mitteln der Malerei, der Grafik und Fotografie, von historischen und
aktuellen Texten, mit Street Art oder auch musikalischen Referenzen setzt #WOD Weltoffenes
Dresden das etablierte Format einer Banner-Kunst-Aktion im öffentlichen Stadtraum fort. Jede der
an dem Projekt beteiligten Kulturinstitutionen wird eine/n lokale/n, überregionale/n oder
internationale/n Künstler*in einladen, sich in einer freien künstlerischen Arbeit mit Fragen des
individuellen und gemeinschaftlichen Handelns im Sinne von Freiheit und Frieden zu beschäftigen.
Förderort:
Plätze der Altstadt: Postplatz, Theaterplatz, Neumarkt, Altmarkt, Prager Straße
24. März 2025
Beteiligte Institutionen:
Kunsthaus Dresden,  Staatsschauspiel Dresden, staatliche Kunstsammlungen Dresden, Stiftung
Frauenkirche, riesa efau, Stiftung Kunst und Musik für Dresden, europäisches Zentrum der Künste
HELLERAU, Semperoper, Musikfestspiele
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann ein Beitrag zur Verbesserung des sozialen Miteinanders
geleistet werden.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Projekt in erster Linie eine gesamtstädtische Wirkung
entfaltet. Gleichwohl handelt es sich um eine Aktion lokaler Institutionen und es werden vor allem
die Bewohnerinnen und Bewohner bzw. Gäste der Inneren Altstadt erreicht. Daher wird es dem
Stadtbezirksbeirat Altstadt überlassen, ob er den lokalen Bezug als erfüllt ansieht.
Alle Plätze sind barrierefrei erreichbar, so dass die Aktion auch für Menschen mit Behinderungen
erlebbar ist.
Seitens des StBA Altstadt wird die Bewilligung der Zuwendung empfohlen. Jedoch erfolgt die
Beschlussfassung unter Vorbehalt der Rechtskraft des Doppelhaushaltes 2025/26. Die Umsetzung
(Bescheiderstellung) wird bis dahin ausgesetzt.
24. März 2025


datei_name: Anlage 2 Kosten- und Finanzplan

text:
Anlage zum Projektantrag Banneraktion WOD anlässlich des 8. Mai im
öffentlichen Raum
lfd. Nr.: Alt-015/25 Aktenzeichen: 2025/90-01/1/0001136/0001
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 1.200,00 € 1.200,00 €
2 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
7.404,18 € 7.404,18 €
3 Sonstige Sachausgaben 300,00 € 300,00 €
Gesamtkosten 8.904,18 € 8.904,18 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
890,42 €
0,00 €
3.013,76 €
5.000,00 €
0,00 €
8.904,18 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Veranstalterhaftpflicht: 300,00 €
24. März 2025


datei_name: Anlage 4 Projektbeschreibung

text:
1

21.02.2025

Antrag zur Banneraktion anlässlich des 08. Mai 2025

Frieden - Keine Selbstverständlichkeit (AT)
Eine Banner-Kunst-Aktion im öffentlichen Raum aus Anlass des 80. Jahrestags des Endes des
Zweiten Weltkriegs in Europa
Ein Projekt des Netzwerks # WOD – Weltoffenes Dresden zur städtischen Erinnerungskultur
Ausstellungszeitraum: 4. bis 12. Mai 2025
Ausstellungsort: verschiedene Plätze der Altstadt
Aufbau 3. Mai und Abbau 13. Mai 2025

Das Projekt
Anlässlich des 80. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa und der Befreiung
von der Diktatur des Nationalsozialismus planen wir, uns dem vielschichtigen Erbe des 8. Mai
1945 künstlerisch zu widmen. Denn auch 80 Jahre nach Kriegsende ist Frieden nach wie vor
keine Selbstverständlichkeit. Im Zentrum unserer Aktion steht die Frage: Was bedeutet die
Erinnerung an den Tag der Befreiung für unsere Gegenwart? Wie kann sie uns helfen,
Frieden und Freiheit dauerhaft zu bewahren? Dazu möchten wir künstlerische Positionen
deutlich sichtbar im Stadtraum präsentieren, die sich mit dem Thema der Befreiung und den
damit einhergehenden Begriffen Frieden und Freiheit beschäftigen.

An welchem Wendepunkt stand die Welt nach dem 8. Mai 1945? Die Gründung der
Vereinten Nationen und später auch der Europäischen Union stärkten internationale
Kooperationen. Gleichzeitig standen sich die neu gegründeten Verteidigungsbündnisse
NATO und Warschauer Pakt feindschaftlich gegenüber. In dem Zustand des Kalten Kriegs
blieb der Frieden also weiterhin fragil. 1989 schien mit dem Fall des Eisernen Vorhangs die
Chance auf ein langfristiges friedliches Miteinander mit dem damit verbundenen Recht auf
freie Selbstbestimmung wieder größer zu werden.

Gegenwärtig ist die Welt aber erneut mit Kriegen, geopolitischen Spannungen und
nationalistischen Tendenzen konfrontiert. Der 8. Mai mahnt uns deshalb, Frieden und
Freiheit nicht als Selbstverständlichkeit zu betrachten. Beides sind Ziele, für die
fortwährende Anstrengung und gelebte Verantwortung notwendig sind.

Ziel der künstlerischen Aktion ist es, die Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkriegs mit
der aktuellen politischen Lage und ihren zahlreichen Konflikten zu verknüpfen. Wir möchten

2

zur Diskussion stellen, welche Verantwortung und Chancen in dem seit 1945 gewonnenen
Frieden liegen. Motive des Mahnens und des Erinnerns, der Hoffnung und Ermutigung
werden im Zentrum der gemeinsamen Kunst-Installation von #WOD – Weltoffenes Dresden
stehen.

Ähnlich wie bei unserer Banner-Aktion GEGEN DAS VERGESSEN anlässlich des 13. Februar
möchten wir die geschichtsträchtige Architektur der Altstadt nutzen, um Räume des
Erinnerns und der Reflektion zu eröffnen. Mit FRIEDEN KEINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT
schließen wir an unsere Aktion zum 13. Februar thematisch an und befragen den
historischen Wendepunkt des 08. Mai 1945 wenige Monate nach der Bombardierung
Dresdens und der Altstadt. Die Plätze der Altstadt fungieren heute sowohl als Plätze des
öffentlichen Lebens, wie auch als Foren politischer Meinungsbekundung. Indem alltägliches
Leben sich mit historischen Bezugspunkten vermischt, zeigt sich in der Altstadt besonders
die städtische Kultur und Geschichte der Stadt Dresden. Daher empfinden wir die Altstadt als
eine besondere und geeignete Umgebung für lebendige Erinnerungskultur, zu der wir mit
unserem Bannerprojekt gerne einen Beitrag leisten würden.

Mit den künstlerischen Mitteln der Malerei, der Grafik und Fotografie, von historischen und
aktuellen Texten, mit Street Art oder auch musikalischen Referenzen setzt # WOD
Weltoffenes Dresden das etablierte Format einer Banner-Kunst-Aktion im öffentlichen
Stadtraum fort. Jede der an dem Projekt beteiligten Kulturinstitutionen wird eine/n lokale/n,
überregionale/n oder internationale/n Künstler*in einladen, sich in einer freien
künstlerischen Arbeit mit Fragen des individuellen und gemeinschaftlichen Handelns im
Sinne von Freiheit und Frieden auseinanderzusetzen.

Der Stadtraum soll durch diese künstlerischen Werke und die gemeinsame Präsentation zu
einem Ort des Austauschs zu aktuellen Perspektiven von Menschlichkeit und Solidarität
werden – in Deutschland, Europa und weltweit.

Einheitliche Ausstellungsdisplays
Die künstlerischen Beiträge werden an dem Standort jeweils auf vier Bannerflächen
präsentiert, die in einem einheitlichen vierseitigen Ausstellungsdisplay aus Gerüstelementen
aufgespannt werden. Die Gerüstinstallationen sind jeweils 3m breit x 3m tief x 4m hoch und
werden im Inneren mit Gewichten gesichert.

3

Beteiligte Institutionen

• Staatsschauspiel Dresden
• Stiftung Kunst und Musik für Dresden
• Musikfestspiele
• Semperoper
•    Kunsthaus Dresden
• Riesa efau
• Staatliche Kunstsammlungen Dresden
• HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
• Stiftung Frauenkirche
4

Wer sind wir?
Die Initiative #WOD Weltoffenes Dresden ist ein 2014 gegründeter offener
Zusammenschluss von Kulturinstitutionen mit dem Ziel, gemeinsam positive Zeichen für
Freiheit, Demokratie und eine offene, solidarische Gesellschaft sowie einen reflektierten,
kritischen, aber auch achtsamen Umgang mit unserer demokratisch verfassten freiheitlichen
Gesellschaft und ihrer Kultur zu setzen. Die Initiative steht unter der Schirmherrschaft der
Staatsministerin für Kultur und Tourismus, Dr. Barbara Klepsch, und des Oberbürgermeisters
der Landeshauptstadt Dresden, Dirk Hilbert. Auf den zentralen Plätzen der Stadt, aber auch
in der Peripherie wirbt das Projekt für einen achtsamen Umgang mit Menschlichkeit,
Solidarität und Hoffnung.

Wir sind als #WOD WELTOFFENES DRESDEN Teil der Zivilgesellschaft und setzen ästhetische,
künstlerische und inhaltliche Impulse für einen reflektierten, kritischen und sorgsamen
Umgang mit unserer demokratisch verfassten freiheitlichen Gesellschaft und ihrer Kultur.
Die kulturelle Lebendigkeit Dresdens und das reiche künstlerische Schaffen machen den
Geist der Stadt aus. Sie prägen Gemeinschaften und begleiten deren lebendigen Wandel.
Kunst und Kultur leisten einen konstruktiven Beitrag zu notwendigen gesellschaftlichen
Diskursen und können diese immer wieder neu aktivieren und pflegen. In Zeiten
zunehmender demokratiefeindlicher Tendenzen setzen sich Kunst und Kultur in ihren
zahlreichen Formen für Vielfalt und Toleranz ein. Diese wird in Gesellschaften durch eine
Freiheit des Ausdrucks möglich und muss in unserer Stadt weiterhin bewahrt werden. Es
braucht Menschen, die für gelebte Werte und eine Atmosphäre des Miteinanders öffentlich
und hörbar eintreten. Dazu gehören für #WOD WELTOFFENES DRESDEN das Einstehen für
demokratische Grundwerte, Solidarität mit anderen demokratischen Kräften und
Kulturschaffenden sowie die Anerkennung der Gleichwertigkeit verschiedener
Lebensmodelle und Wertvorstellungen, die das Grundgesetz achten; ebenso das
Bewusstsein für Missstände und die kritische Auseinandersetzung mit eigenen Privilegien.
Die damit einhergehenden Herausforderungen verstehen wir als Bereicherung, die
Veränderungen durch eine global vernetzte Welt als Erweiterung unserer regionalen
Perspektive, die daraus resultierenden Konflikte als Chance der konstruktiven
Auseinandersetzung. *

Was wollen wir?
#WOD WELTOFFENES DRESDEN ist ein Netzwerk, dessen Mitglieder sich zu aktuellen Fragen
und Herausforderungen klar positionieren, eine konstruktive Gesprächskultur
etablieren und vielfältige Perspektiven als bereichernd wertschätzen. Wir setzen uns
füreinander ein und helfen uns gegenseitig, wir tauschen Wissen aus und teilen Ressourcen.
Gemeinsame Veranstaltungen, interner Austausch sowie Meinungs- und Weiterbildung und
die ideelle Unterstützung der #WOD-Mitglieder sind Teil unserer Arbeit.
Wir schützen proaktiv die Kunstfreiheit und erhöhen die öffentliche Sichtbarkeit unserer politischen,
5

ästhetischen und künstlerischen Arbeit. Wir wollen Zivilcourage stärken und Engagement
ermöglichen und so die Rahmenbedingungen für ein weltoffenes Dresden schaffen. Dabei stehen wir
Seite an Seite mit allen, die sich wie wir klar gegen Populismus und gruppenbezogene
Menschenfeindlichkeit sowie jegliche Form von Diskriminierung positionieren. Wo demokratische
Grundwerte verletzt werden und die Gesellschaft in ihrer Diversität nicht anerkannt wird, setzen wir
uns für den Schutz der Menschenwürde, die Wahrung persönlicher Integrität, gegenseitigen Respekt
und Chancengleichheit/ Geschlechtergerechtigkeit ein. *
(*Aus dem gemeinsamen Leitbild, verabschiedet 2022) Webseite von #W0D WELTOFFENES DRESDEN
https://www.weltoffenesdresden.com/de/