text:
Landeshauptstadt Dresden
‚Stadtbezirksamt Altstadt El Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00026/25
Datum: na nr 2095
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt 11.03.2025 | öffentlich beschließend
Gegenstand:
Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den
Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zur Aufstellung von Sitz- _
bänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße und beschließt dafür die Bereitstellung von
finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-
stadt für das Jahr 2025 in Höhe von 18.500 Euro.
2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen
Haushaltsführung und kann umgesetzt werden.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
2/4
Keine
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element: GI.67000/2020.AA
Kostenart: 78513000
Investitionszeitraum/-jahr: 2025
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr: 18.500 Euro
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis: Mittel des Stadtbezirksbeirates Altstadt
PSP-Element: 10.100.11.1.1.10
Kostenart: 44291100
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
Gemäß 8 33 Hauptsatzung ist der Stadtbezirksbeirat für alle nach $ 71 Abs. (3) und (4) Sächsi-
sche Gemeindeordnung (SächsGemO) übertragbaren Aufgaben zuständig. Die gegenständliche
Entscheidung wird von diesem Aufgabenkatalog nicht erfasst. Der Stadtbezirksbeirat kann je-
3/4
doch nach Ziff. 2 Abs. (1) der Allgemeinen Vorschriften und Richtlinie zur Abgrenzung der Auf-
gaben der Stadtbezirksbeiräte von den Aufgaben des Stadtrates und seiner Ausschüsse sowie
von den Aufgaben der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters (Aufgabenabgrenzungs-
richtlinie) mit seinen ihm zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln das zuständige Fachamt
zur Realisierung bestimmter, vom Stadtbezirksbeirat gewünschter, Maßnahmen unterstützen.
Im Juli 2024 wandte sich der Verein Treberhilfe Dresden e.V. mit dem Wunsch nach einem Sitz-
platz als Treffpunkt für Jugendliche an den Stadtbezirk Altstadt. (siehe Kurzkonzept: Alternative
zum Touristengarten - Anlage 2). Diesem Wunsch kann mit einer Aufstellung einer Sitzgruppe
(Minimalvariante) und zwei weiteren Sitzbänken (Maximalvariante) auf der Grünfläche an der
Reitbahnstraße mit einer Finanzierung durch den Stadtbezirk nachgekommen werden. Die Sitz-
gruppe und die Sitzbänke sollen temporär errichtet werden und voraussichtlich 2027 in den
Grünen Bogen umgesetzt werden.
Das Konzept der Aufstellung von Sitzbänken dient der Verbesserung Nutzungs- und Aufenthalts-
qualität. Die Kosten für die Durchführung wurden auf Grundlage eines Angebots der Fa. Ney
(Anlage 3) auf ca. 18.500 Euro geschätzt.
Zur Umsetzung bittet das zuständige Fachamt den Stadtbezirksbeirat Altstadt um finanzielle Un-
terstützung.
Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen Haushaltsführung. Eine
Verschiebung der Umsetzung auf einen späteren Zeitpunkt im Jahr ist nicht möglich.
Die Realisierung der Sitzgruppe an der Reitbahnstraße soll so zügig wie möglich erfolgen, da es
durch die Schließung des Touristengarten schon längere Zeit an attraktiven Treffpunkten im
Viertel fehlt (siehe Konzept Treberhilfe e.V.). Die Sitzgruppe wird außerdem temporär nur bis
Ende 2027 hergestellt, dann erfolgt die Umsetzung in den Grünen Bogen.
Damit sich dies auch lohnt, ist eine Bestätigung durch den Stadtbezirk bereits im März sehr
sinnvoll.
Die Herstellung der Möblierung dauert außerdem beim Hersteller Fa. Ney mindesten 8 Wochen,
2-3 weitere Wochen werden für die Herstellung des eigentlichen Sitzplatzes benötigt. Somit
sollten wir möglichst am 11. März die Bestätigung des Stadtbezirkes erhalten, sodass der Sitz-
platz bis Anfang Juni errichtet werden kann.
Für das Jahr 2025 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt wiederum Haushaltsmittel zur freien Ver-
fügung. Die konkrete Höhe kann erst mit Beschlussfassung über den Doppelhaushalt 2025/26
beziffert werden. Laut Entwurf zur Haushaltssatzung 2025/26 werden für den Stadtbezirksbeirat
Altstadt 624.250 Euro eingeplant, wovon 50 Prozent freigegeben sind.
Die Beschlussfassung über o. g. Maßnahme erfolgt damit vorbehaltlich der Entscheidung durch
den Stadtrat.
4/4
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1- Maßnahmen und Begründung Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
Anlage 2 - Kurzkonzept Treberhilfe
Anlage 3 - Angebot der Fa. Ney

   Pr
E2 rE 7 Cr DV L
Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Pr,

Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße
Im Juli 2024 wandte sich der Verein Treberhilfe Dresden e.V. mit dem Wunsch nach einem Sitzplatz
als Treffpunkt für Jugendliche an den Stadtbezirk Altstadt. (siehe Kurzkonzept: Alternative zum
Touristengarten). Diesem Wunsch kann mit einer Aufstellung einer Sitzgruppe (Minimalvariante) und
zwei weiteren Sitzbänken (Maximalvariante) auf der Grünfläche an der Reitbahnstraße mit einer
Finanzierung durch den Stadtbezirk nachgekommen werden. Die Sitzgruppe und die Sitzbänke sollen
temporär errichtet werden und voraussichtlich 2027 in den Grünen Bogen umgesetzt werden.

Lageplan: Einordnung der Ausstattungselemente auf der Fläche an der Reitbahnstraße.
Bestandsleitungen müssen freigehalten werden
2 Sitzbänke
Sitzgruppe mit Tisch
und Mülleimer
Strauchpflanzung zur
Straße
Fernwärme
(freihalten)

Minimalvariante: Sitzgruppe mit befestigtem Untergrund und Mülleimer

Sitzgruppe Areal Dresden bestehend aus einer Lehnenbank auf der Seite des Gehweges, einer
Hockerbank auf der Seite der Wiese (siehe Plan oben) und einem Tisch (200x90cm). Der Untergrund
ist mit Beton-Plattenbelag (ca. 7 m²) und Stahlkante befestigt. Ein Mülleimer (Abfallbehälter
„MADRID“ 90-120 Liter, Firma Hahne & Lückel) ist an der Ecke auf der Wiesenfläche, an der Grenze
des Flurstückes, platziert. Die Sitzgruppe befindet sich auf einem halbschattigen Standort.
Zur Straße hin wird der Sitzplatz mit 3-4 frei wachsenden Sträuchern abgeschirmt.
Für die Lieferung und den Einbau der Sitzgruppe und des Mülleimers, sowie die Herstellung des
Sitzplatzes mit Plattenbelag ist mit einer Gesamtsumme ca. 12.500 € Brutto zu rechnen.

Hockerbank
Lehnenbank
Tisch
(200x90cm)
Mülleimer
Initialansaat
2021 (Bestand)
Standort für Variante 1 Beispielbild Alaunpark
 Abfallbehälter
Strauchpflanzung
Maximalvariante: Sitzgruppe und zwei Sitzbänke am Trampelpfad

Zwei Hockerbänke Typ Areal Dresden (Bandstahl, ohne Lehne) versetzt am Trampelpfad aufgestellt.
Der Untergrund ist mit Beton-Plattenbelag und Stahlkante befestigt. Es handelt sich um einen
sonnigen Standort, OHNE Papierkorb.
Für die Lieferung und den Einbau der zwei Hockerbänke, sowie die Herstellung der Bankplätze mit
Plattenbelag ist mit einer Gesamtsumme von ca. 6.000 € Brutto zu rechnen.
Gesamtsumme Maximalvariante:
Sitzgruppe mit Tisch und zwei Hockerbänke am Trampelpfad = ca. 18.500 € Brutto.

Anlagen:
- Kurzkonzept: Alternative zum Touristengarten vom 30.07.2024
- Angebot der Firma Ney für Sitzbänke vom 30.01.2025

Susann Morgenstern
SB Planung
Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und Klima, Recht und Ordnung
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft |
Abt. Planung/Entwurf/Neubau
Beispielbild mit Befestigung des
Sitzplatzes
Standort für 2 Hockerbänke am
Trampelpfad

Hockerbank Typ Areal
Dresden
(Gestaltungshandbuch)

Freiraumobjekte Ney GmbH|Adalbert-Stifter-Weg 14|01157 Dresden
Landeshauptstadt Dresden
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
Abt. Planung/Entwurf/Neubau
Postfach 120020
01001 Dresden
Seite: 1
Kunden Nr.: 10429
Bearbeiter: Herr Jordan
Steuernr.: 203  108  17334
Datum: 30.01.2025Angebot Nr. 120250069
BV: Dresden (01069), Reitbahnstr., Sitzgruppe
Entsprechend Ihrer Anfrage übergeben wir Ihnen nachfolgend ein verbindliches Angebot. W ir bedanken uns für Ihr
Interesse und würden uns über eine Zusammenarbeit mit Ihnen sehr freuen.
Die derzeitige angespannte Situation auf den Rohstoffmärkten eröffnet eine völlig neue W irtschaftslage, die ein
Umdenken von uns allen erfordert. Unsere bisherigen vertrauensvollen Auftragsabwicklungen werden hinsichtlich
verzögerter Materialbeschaffung, verzögerter Fertigung und Lieferzeiten sowie Zahlungssicherheiten unsicher, so
dass die Geschäftsgrundlagen nach §313 BGB gestört sind. Derzeit kann niemand abschätzen, in welcher
wirtschaftlichen Lage wir uns bei der Fertigung und Auslieferung der W are befinden. Wenn sich während der
Bearbeitung des Auftrages die zur Vertragserfüllung benötigten Materialien um mehr als 10% erhöhen, dann muss
eine Preisanpassung erfolgen und diese mit den Einzelpreisen aufgeschlagen werden.
Im Angebot sind enthalten:
-Entwurf und Werkplanung
-Bemusterung der Farben und W erkstoffe
-Herstellung, Transport
ohne Erd- und Fundamentarbeiten
ohne Pflaster- und Belagsarbeiten
ohne Abladen und ohne Einbau (Radlader bauseitig benötigt)
Das Angebot gilt nur bei Bestellung aller Positionen.
HINWEIS ANLIEFERUNG: Alle Transporte sind grundsätzlich frei Baustelle, ohne Abladen. Je nach Situation auf der
Baustelle muss der Transport zur Einbaustelle durch den Auftraggeber erfolgen. Kann das Baumaterial nicht zur
Einbaustelle transportiert werden, fallen ggf. zusätzliche Kosten an. Die gelieferten Teile sind meist vormontiert und
können daher i.d.R. nicht per Hand abgeladen werden. Deshalb muss für das Abladen und den Einbau ein
Hebegerät zur Verfügung gestellt werden.
HINWEIS LIEFERVERZÖGERUNGEN: All unsere Freiraumobjekte werden einzeln und händisch im
Manufakturbetrieb hergestellt. Bei erhöhtem Bestellaufkommen kann es, auf Grund begrenzter
Produktionskapazitäten, zu kurzfristigen Lieferverzögerungen kommen.
Pos Menge Text Einzelpreis
EUR
Ges.-Preis
EUR
1 1,00 Stück Sitzgruppe - Typ AREAL DRESDEN (SG 6)
Sitzgruppe bestehend aus Tisch und 2 Bänken,
bestehend aus Unterkonstruktion aus Stahl und Belag aus
Holzlattung,
4.385,00 4.385,00
Zwischensumme 4.385,00
FreiraumObjekte Ney GmbH | Adalbert-Stifter-Weg 14 | 01157 Dresden
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de | [E-MAIL ENTFERNT]
Geschäftsführer: Dominique-Maurice Jordan | Amtsgericht Dresden | HRB 43904 | USt-IdNr.: DE361338061
Volksbank Dresden-Bautzen eG | IBAN: [IBAN ENTFERNT] | BIC: GENODEF1DRS
Angebot Nr. 120250069 vom  30.01.2025 Seite:  2
Pos Menge Text Einzelpreis
EUR
Ges.-Preis
EUR
Übertrag 4.385,00
Holzlattung,
zur Montage auf bauseitige Fundamente (nach Absprache)
Abmessungen:
Tisch LxBxH: ca. 2000x900x800mm,
Lehnenbank LxBxH: ca. 2000x595x860mm,
Hockerbank LxBxH: ca. 2000x530x460mm
Unterkonstruktion aus Stahl:
Bänke:
seitlicher geschlossener Rahmen aus Flachstahl: ca. 80x10mm,
gebogen, Biegeradius außen: ca. 20mm,
Randlaschen: 80x5mm, Mittellaschen: 40x5mm,
Tisch:
seitlich geschlossener Rahmen aus Quadratrohr, ca. 50x50mm,
alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet,
Farbe nach RAL/DB (nach Absprache)
Belag aus Holzlattung:
waagerechter Belag aus liegenden Holzauflagen ca. 80x45mm,
Länge ca. 2000mm,
alle Kanten R3mm (außer siehe gesonderte Maßangabe),
Fugen: ca. 10mm,
Holzart: Lärche (weitere Holzarten auf Anfrage/Verfügbarkeit),
Oberflächen: gehobelt, geschliffen, geölt (nach Absprache)
Abstandhalter schwarzer Kunststoff
inkl. Lieferung geeignetes Befestigungsmaterial
herstellen, liefern, inkl. W erkplanung,
ohne Abladen, ohne Einbau,
ohne Erd-, Fundament- und Überdeckungsarbeiten
Erzeugnis/ Lieferhinweis: Sitzgruppe - Typ AREAL DRESDEN
(SG 6)
FreiraumObjekte Ney GmbH
Adalbert-Stifter-Weg 14
01157 Dresden
Tel. / Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de
2 1,00 Stück Armlehnenbank - Typ AREAL DRESDEN A3
gerade durchgehende Dreisitzerbank mit Rücken- und
seitlichen Armlehnen,
bestehend aus Unterkonstruktion aus Stahl und Belag aus
Holzlattung,
zur Montage auf bauseitige Fundamente (nach Absprache)
Abmessungen:
1.270,00 1.270,00
Zwischensumme 5.655,00
FreiraumObjekte Ney GmbH | Adalbert-Stifter-Weg 14 | 01157 Dresden
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de | [E-MAIL ENTFERNT]
Geschäftsführer: Dominique-Maurice Jordan | Amtsgericht Dresden | HRB 43904 | USt-IdNr.: DE361338061
Volksbank Dresden-Bautzen eG | IBAN: [IBAN ENTFERNT] | BIC: GENODEF1DRS
Angebot Nr. 120250069 vom  30.01.2025 Seite:  3
Pos Menge Text Einzelpreis
EUR
Ges.-Preis
EUR
Übertrag 5.655,00
LxBxH: ca. 2000x595x860mm,
Sitzhöhe: ca. 455mm, Sitztiefe: ca. 450mm, Sitzlänge: ca.
1840mm, Armlehnenhöhe: ca. 635mm,
Details: siehe Werkplanung
Unterkonstruktion aus Stahl:
seitlicher geschlossener Rahmen aus Flachstahl: ca. 80x10mm,
gebogen, Biegeradius außen: ca. 20mm,
Randlaschen: 80x5mm,
Mittellaschen: 40x5mm,
alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet,
Farbe nach RAL/DB (nach Absprache)
Lehne/ Armlehnen Abstandhalter schwarzer Kunststoff
Belag aus Holzlattung:
Sitzfläche: waagerechter Belag aus liegenden Holzauflagen, 5
Stk., ca. 80x45mm, Länge ca. 2000mm,
Rückenlehne: 3 Stk., ca. 80x45mm, Länge ca. 2000mm,
Armlehnen: 2 Stk., ca. 80x45mm, Länge ca. 450mm,
alle Kanten R3mm (außer siehe gesonderte Maßangabe),
Fugen: ca. 10mm,
Holzart: Lärche (weitere Holzarten auf Anfrage/Verfügbarkeit),
Oberflächen: gehobelt, geschliffen, naturbelassen/geölt/lasiert
(nach Absprache)
inkl. Lieferung geeignetes Befestigungsmaterial
herstellen, liefern, inkl. W erkplanung,
ohne Abladen, ohne Einbau
ohne Erd-, Fundament- und Überdeckungsarbeiten
Erzeugnis/ Lieferhinweis: Armlehnenbank - Typ AREAL
DRESDEN A3
FreiraumObjekte Ney GmbH
Adalbert-Stifter-Weg 14
01157 Dresden
Tel. / Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de
3 1,00 Stück Hockerbank - Typ AREAL DRESDEN H3
gerade durchgehende Dreisitzerbank ohne Lehnen,
bestehend aus Unterkonstruktion aus Stahl und Belag aus
Holzlattung,
zur Montage auf bauseitige Fundamente (nach Absprache)
Abmessungen:
LxBxH: ca. 2000x530x460mm,
Details: siehe Werkplanung
Unterkonstruktion aus Stahl:
835,00 835,00
Zwischensumme 6.490,00
FreiraumObjekte Ney GmbH | Adalbert-Stifter-Weg 14 | 01157 Dresden
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de | [E-MAIL ENTFERNT]
Geschäftsführer: Dominique-Maurice Jordan | Amtsgericht Dresden | HRB 43904 | USt-IdNr.: DE361338061
Volksbank Dresden-Bautzen eG | IBAN: [IBAN ENTFERNT] | BIC: GENODEF1DRS
Angebot Nr. 120250069 vom  30.01.2025 Seite:  4
Pos Menge Text Einzelpreis
EUR
Ges.-Preis
EUR
Übertrag 6.490,00
Unterkonstruktion aus Stahl:
seitlicher geschlossener Rahmen aus Flachstahl: ca. 80x10mm,
gebogen, Biegeradius außen: ca. 20mm,
Randlaschen: 80x5mm,
Mittellaschen: 40x5mm,
alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet,
Farbe nach RAL/DB (nach Absprache)
Lehne/ Armlehnen Abstandhalter schwarzer Kunststoff
Belag aus Holzlattung:
Sitzfläche: waagerechter Belag aus liegenden Holzauflagen, 6
Stk., ca. 80x45mm, Länge ca. 2000mm,
alle Kanten R3mm (außer siehe gesonderte Maßangabe),
Fugen: ca. 10mm,
Holzart: Lärche (weitere Holzarten auf Anfrage/Verfügbarkeit),
Oberflächen: gehobelt, geschliffen, naturbelassen/geölt/lasiert
(nach Absprache)
inkl. Lieferung geeignetes Befestigungsmaterial
herstellen, liefern, inkl. W erkplanung,
ohne Abladen, ohne Einbau
ohne Erd-, Fundament- und Überdeckungsarbeiten
Erzeugnis/ Lieferhinweis: Armlehnenbank - Typ AREAL
DRESDEN A3
FreiraumObjekte Ney GmbH
Adalbert-Stifter-Weg 14
01157 Dresden
Tel. / Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de
Gesamt Netto 6.490,00
zzgl. 19,00 % USt. auf 6.490,00 1.233,10
Gesamtbetrag 7.723,10
Bei Hölzern, die nur geölt oder ohne weitere Oberflächenbehandlung ausgeliefert werden, stellt sich je nach
Sonneneinstrahlung, spätestens nach 3 Monaten ein Vergrauen der Oberfläche ein. Ist die Auffrischung der
Oberfläche erwünscht, kann das Nachölen durch Auftrag mit Schwamm oder Pinsel (ähnlich der Möbelpolitur)
erfolgen. Gewährleistung wird nicht auf Oberflächenbehandlungen des Holzes gegeben. Die Oberflächen sind im
Auftrag des Bauherrn zu pflegen, mind. aller 2 Jahre muss zum Schutze des Holzes ein Farbauftrag erfolgen.
Als Mängel werden materialtypische Verformungen und Risse im Holz nicht anerkannt. W ill man die
Oberflächenqualität lasierter Hölzer oder Holzplattenwerkstoffe erhalten, müssen diese gepflegt werden. Je nach
Bewitterung haben wir die Erfahrung gemacht, dass offenporige Lasuren nach ca. 2 Jahre überlasiert werden sollten.
An unser Angebot halten wir uns 3 W ochen gebunden.
Lieferfristen:
FreiraumObjekte Ney GmbH | Adalbert-Stifter-Weg 14 | 01157 Dresden
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de | [E-MAIL ENTFERNT]
Geschäftsführer: Dominique-Maurice Jordan | Amtsgericht Dresden | HRB 43904 | USt-IdNr.: DE361338061
Volksbank Dresden-Bautzen eG | IBAN: [IBAN ENTFERNT] | BIC: GENODEF1DRS
Angebot Nr. 120250069 vom  30.01.2025 Seite:  5
Werkplanung: ca. 10 Werktage
Fertigung: ca. 8 Wochen nach Freigabe der W erkplanung
Zahlungsbedingungen:   2 % Skonto 14 Tage/ rein netto 3 W ochen

Mit freundlichen Grüßen
Dominique-Maurice Jordan
FreiraumObjekte Ney GmbH
FreiraumObjekte Ney GmbH | Adalbert-Stifter-Weg 14 | 01157 Dresden
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | www.freiraumobjekte-ney-gmbh.de | [E-MAIL ENTFERNT]
Geschäftsführer: Dominique-Maurice Jordan | Amtsgericht Dresden | HRB 43904 | USt-IdNr.: DE361338061
Volksbank Dresden-Bautzen eG | IBAN: [IBAN ENTFERNT] | BIC: GENODEF1DRS


city_slug: dresden

name: Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße

paper_type: Vorlage STB Altstadt

rolle: anlage

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDENBESCHLUSSAUSFERTIGUNGStadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/008/2025)
Sitzung am: 11.03.2025Beschluss zu: V-Alt00026/25Gegenstand:Unterstützung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirks-beirat Altstadt;hier: Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück ReitbahnstraßeBeschluss:1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zur Aufstellung von Sitzbänkenauf dem Grundstück Reitbahnstraße und beschließt dafür die Bereitstellung von finanziellenMitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr2025 in Höhe von 18.500 Euro.2. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaltssat-zung 2025/2026. Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen Haus-haltsführung und kann umgesetzt werden.3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.Dresden, 1 2. 5' |André BarthVorsitzender


text:
. . .
 vertraulich
An
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und
Klima, Recht und Ordnung
GZ:
Datum:
(GB7) 67.33
Beschlusskontrolle zu V-Alt00026/25 (Sitzungsnummer: SBR Alt/008/2025)
Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender Zwischenstand kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
„1.  Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zur Aufstellung von Sitzbän-
ken auf dem Grundstück Reitbahnstraße und beschließt dafür die Bereitstellung von fi-
nanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-
stadt für das Jahr 2025 in Höhe von 18.500 Euro.“
Der Stadtbezirksbeirat Altstadt hat dem Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft 18.500,00 Euro
für die Finanzierung der Aufstellung von Sitzbänken auf der Reitbahnstraße bereitgestellt. Die
Bestellung der Bänke wurde ausgelöst, die Bänke wurden geliefert und stehen im Zwischenlager
auf der Lohrmannstraße für den Einbau bereit. Aktuell werden Angebote für den Einbau einge-
holt, der durch eine Fachfirma voraussichtlich ab Anfang September erfolgt.
„2.  Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaltssat-
zung 2025/2026. Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen
Haushaltsführung und kann umgesetzt werden.“
Der Haushalt 2025/2026 ist freigeben, die Gelder für die Umsetzung des Beschlusses sind bereit-
gestellt.
„3.  Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.“
Der Stadtbezirksbeirat Altstadt wird nach Abschluss der Maßnahme über diese informiert.
- 2 -
nächste Beschlusskontrolle: Oktober 2025
Mit freundlichen Grüßen
Eva Jähnigen
Zweite Bürgermeisterin


text:
. . .

 vertraulich

An
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt

Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und
Klima, Recht und Ordnung
 GZ:

Datum:

(GB7) 67.33

Beschlusskontrolle zu V-Alt00026/25 (Sitzungsnummer: SBR Alt/008/2025)
Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgender Zwischenstand kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

„1.  Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zur Aufstellung von Sitzbän-
ken auf dem Grundstück Reitbahnstraße und beschließt dafür die Bereitstellung von fi-
nanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-
stadt für das Jahr 2025 in Höhe von 18.500 Euro.“

Die 2 einzelnen Sitzbänke, sowie die Sitz-Tisch-Kombination wurden aufgestellt. Der Sitzplatz ist
angelegt und kann bereits genutzt werden. Ende Oktober wird die Bepflanzung des Sitzplatzes
ergänzt und Anfang Dezember erfolgt die Aufstellung des Papierkorbes.

„2.  Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaltssat-
zung 2025/2026. Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen
Haushaltsführung und kann umgesetzt werden.“

Der Haushalt 2025/2026 ist freigeben, die Gelder für die Umsetzung des Beschlusses sind bereit-
gestellt.

- 2 -

„3.  Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.“

Der Stadtbezirksbeirat Altstadt wird nach Abschluss der Maßnahme über diese informiert.

nächste Beschlusskontrolle: Juli 2026

Mit freundlichen Grüßen

Eva Jähnigen
Zweite Bürgermeisterin


text:
 vertraulich

An
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt

Landeshauptstadt Dresden
Geschäftsbereich Umwelt und
Klima, Recht und Ordnung
 GZ:

Datum:

GB7 (67.33)

Beschlusskontrolle zu V-Alt00026/25 (Sitzungsnummer: SBR Alt/008/2025)
Aufstellung von Sitzbänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:

1.  „Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Maßnahmen zur Aufstellung von Sitz-
bänken auf dem Grundstück Reitbahnstraße und beschließt dafür die Bereitstellung von
finanziellen Mitteln aus den kommunalen Haushaltmitteln des Stadtbezirksbeirates Alt-
stadt für das Jahr 2025 in Höhe von 18.500 Euro.

2.  Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushaltssat-
zung 2025/2026. Die Maßnahme steht im Einklang mit den Regularien der vorläufigen
Haushaltsführung und kann umgesetzt werden.

3.  Der Stadtbezirksbeirat Altstadt ist über die Umsetzung nach Abschluss zu informieren.“

Der Bau eines Sitzplatzes mit Bank-Tisch-Garnitur, Papierkorb und Bepflanzung sowie die Her-
stellung zweier Sitzbänke am Trampelpfad ist erfolgt. Der Sitzplatz wird seitdem rege genutzt.

Es ist ein Restbetrag von 2.341,14 Euro übrig. Dieser wird für eine weitere Bankbeschaffung ge-
nutzt. Der Beschluss ist erfüllt.

Mit freundlichen Grüßen

Eva Jähnigen
Zweite Bürgermeisterin


Soziale Kiga-Beiträge statt Fernsehturm

paper_type: Petition

text:
to er
("M
Von:
An:
Kopie;
Einreichung e-Petition
epetltion An: oberbuergermeister
Kopie: onlineredaktion
[E-MAIL ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
oniinereclnklion(a)dresclon.d(-;
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf www.dresden.de wurde die e-Petiticm mit dem Titel Soziale KiGa-Beiträge
statt Fernsehturm am 30.10.2024 für die Dauer von 12 Wochen veröffentlicht.
In dieser Zeit haben 743 Unterstützer/-innen diese Petition mitgezeichnj
Die Petition wird Ihnen hiermit zur weiteren Bearbeitung übergebe
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Onlineredaktion
Inhalt der Petition
Petent:
Anschrift
Telefon:
E-Mail:
Titel:
Text:
Soziale KiGa-Beiträge statt Fernsehturm
Der Oberbürgermeister und der Stadtrat der Stadt Dresden werden
aufgefordert, sich für einen sofortigen „Stopp der geplanten
Wiedereröffnung des Fernsehturms Dresden" einzusetzen. Unsoziale
Erhöhungen der Gebühren für Kindergärten, Musikschulen und geplante
Einsparungen in vielen anderen sozialen und kulturellen Bereichen darf es
zugunsten des Fernsehturms nicht geben.
Das Finanzierungskonzept des Fernsehturms und die erhoffte Rentabilität
sind mehr als fraglich, viele Eckpunkte aus dem ursprünglichen
Verkehrskonzept gelten nicht mehr, ümweltaspekte werden nicht
berücksichtigt.
Begründung: Die prekäre Haushaltslage der Stadt Dresden, nicht zuletzt
ausgelöst durch den erforderlichen Neubau der Carolabrücke, verlangt nach
einem sofortigen Stopp des Projekts „Sanierung und Wiedereröffnung des
Fernsehturms".
Für die Sanierung des Fernsehturms ca. 25 Millionen Euro eingeplant, wovon
allein der städtische Haushalt etwa 6 Mio. Euro aufzubringen hätte. Wenn
sich das fragliche Konzept des zukünftigen Betreibers „Fernsehturm Dresden
GmbH" nicht trägt, müssten wir Steuerzahler für die zusätzlichen
Folgekosten über viele Jahre aufkommen. Auch die geschätzten ca. 20 €
Eintrittsgeld je Besucher stellen gerade für Familien mit Kindern ein
großes Hindernis dar. Ein „Turmcafe' ", wie in alten Zeiten, würde es
sowieso nicht geben, Kaffee mit Eierschecke dürften nur auf dem Erdboden
verzehrt werden. Auch das ursprüngliche Verkehrskonzept wurde aufgegeben.
So soll jetzt im Wohngebiet ein zusätzliches zweites Parkhaus mit 130
Stellplätzen an der Busschleife Fernsehturm errichtet werden. Dies würde
dazu führen, dass viele Besucher nicht auf das ursprünglich geplante

Parkhaus an der Rossendorfer Schleife mit
250 Plätzen zugreifen, sondern mit ihren PKW direkt durch Wohngebiete zum
Fernsehturm-Parkhaus fahren. Berechtigte Interessen der Anwohner finden
keine Berücksichtigung. Ebenso wird der Umweltschutz nicht gebührend
geachtet. Um die 30 m Höhenunterschied zwischen dem neu geplanten Parkhaus
und dem Fernsehturm barrierefrei (mit max. 6 % Gefälle) anlegen zu können,
soll nun ein etwa 400 m langer, beleuchteter und befestigter Fußgängerweg
in Schlangenlinien vom Parkhaus durch eine Waldlichtung angelegt werden.
Die reichhaltige Fauna, ein Feldblumenparadies für Schmetterlinge,
Eidechsen und viele andere geschützte Lebewesen, würde zerstört werden. Auf
ein erforderliches Änderungsverfahren des Flächennutzungsplans soll
verzichtet werden. Die Belange des Landschaftsschutzgebietes Elbhänge
Dresden Pirna, des FFH - Gebietes und des Denkmalschutzgebietes Elbhänge
werden missachtet.
Liste der Mitzeichner


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Ausschuss für Petitionen und Bürgerbeteiligung (P/007/2025)
Sitzung am: 07.05.2025
Beschluss zu: P0058/25
Gegenstand;
Soziale Kiga-Beiträge statt Fernsehturm
Beschluss:
Der Petition kann teilweise abgeholfen werden.
Zur Begründung der Entscheidung wird der Stadtratsbeschiuss vom 31. März 2025 inhaltlich in
der Antwort an den Petenten übermittelt.
Dreyen, -S
Annekatrin Klepsch
Vorsitzende


text:
DrescI3I-G2C
en.
GU*
Landeshauptstadt Dresden • Postfach 12 00 20 • 01001 Dresden Landeshauptstadt Dresden
Der Oberbürgermeister
Ausschuss für
Petitionen und
Bürgerbeteiligung
Ihr Zeichen Unser Zeichen
(OB) 15.11
Es informiert Sie
Frau Meinert
Zimmer
2/123
Teiefon
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail
[E-MAIL ENTFERNT]
Datum
Soziale Kiga-Belträge statt Fernsehturm
P0058/25
Sehr geehrt
der Ausschuss für Petitionen und Bürgerbeteiiigung hat sich in seinen Sitzungen am 05.03.2025,
26.03.2025 und am 07.05.2025 mit Ihrer Petition befasst, eine Stellungnahme des zuständigen
Geschäftsbereiches wurde eingeholt.
Auf der Grundlage des § 4 Sächsische Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 62), zuletzt geändert
durch Artikel 2 des Gesetzes vom 29. Mai 2024 {SächsGVBI. S. 500) in Verbindung mit § 8 des
Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) vom 15.
Mai 2009 (SächsGVBI. S. 225), zuletzt geändert durch Artikel 3 Abs. 1 des Gesetztes vom 17. Juli
2024 (SächsGVBI. S. 662), i. V. m. § 16 Abs. 2 und 3 Schulgesetz für den Freistaat Sachsen
(SchuIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. September 2018 (SächsGVBI. S. 648),
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 17. Juli 2024 (SächsGVBI. S. 662), i. V. m. § 9
der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Betreuung von Schü
lern an Förderschulen (SächsFöSchulBetrVO) vom 19. Juni 2008 (SächsGVBI. S. 494), zuletzt ge
ändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 31.07.2023 (SächsGVBI. S 627) sowie Sozialgesetz
buch Zwölftes Buch (SGB Xil) Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003 (BGBI. S. 3022,
3023), zuletzt geändert durch Artikel 8 Abs. 1 des Gesetzes vom 23.12.2024 (BGBI. 2024 I Nr.
449),
Ostsächsiscbe Sparkasse Dresden
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
6IC: 0S0DDE81XXX
Deutsche Bank
IBAN; DE 81 8707 0000 0S27 7777 00
BIC: DEUTDE8CXXX
Postbank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
BIC: PBNKDEFF
Commerzbank
IBAN: [IBAN ENTFERNT]
BIC: COBADEFFXXX
Dr.-Külz-Rlng 19 • 01067 Dresden
Telefon [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Telefax [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Malls:
oberbuergermelsteriSdresden.de
stadtverwaltung<S)dresden.de-mall.de
www.dresden.de
Sie erreichen uns über die Haltestellen:
Prager Str. und Pirnaischer Platz
Öffnungszeiten:
Mo-Do 9-18 Uhr
Fr 9-15 Uhr
Für Menschen mit Behinderung:
Parkplatz, Aufzug, WC
Elektronische Dokumente mit qualifizierter elektronischer Signatur können über ein Formular eingereicht werden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, E-Mails
an die Landeshauptstadt Dresden mit einem S/MIME*2ertifikat zu verschlüsseln oder mit DE-Mall sichere E-Mails zu senden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.dresden.de/kontakt.

-2
hat der Stadtrat der Landeshauptstadt Dresden in seiner Sitzung am 31.03.2025 die Satzung der
Landeshauptstadt Dresden über die Erhebung von Elternbeiträgen vom 25. März 2022 in der
Fassung vom 25. Januar 2024 wie folgt neu gefasst und beschlossen:
§1
Änderung von § 3 Elternbeitragssatzung
§ 3 (Bemessungsgrundsätze und Beitragssätze) der Elternbeitragssatzung wird wie folgt neu
gefasst:
„Die Landeshauptstadt Dresden veröffentlicht nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG die Betriebskosten
des jeweils vergangenen Jahres bis zum 30. Juni des laufenden Jahres.
Diese bekannt gemachten Betriebskosten bilden die Bemessungsgrundlage für die jährlich fest
zusetzenden Elternbeiträge.
Die ungekürzten Elternbeiträge betragen für Kinder
-  im Krippenbereich bis einschließlich 31. August 202516,5 Prozent der Betriebskosten. Der
Prozentsatz reduziert sich ab dem Schuljahr 2025/2026jährlich zum 1. September um 0,3
Prozentpunkte bis zum Erreichen des Mindestwertes It. § 15 Abs. 2, Satz 1 des
SächsKitaG.
-  im Kindergartenbereich bis einschließlich 31. August 2025 28 Prozent der Betriebskosten.
Der Prozentsatz reduziert sich ab dem Schuljahr 2025/2026jährlich zum 1. September um
0,3 Prozentpunkte bis zum Erreichen des Mindestwertes It. § 15 Abs. 2, Satz 1 des
SächsKitaG.
-  im Hort bis einschließlich 31. August 2025 29 Prozent der Betriebskosten. Der Prozent
satz reduziert sich ab dem Schuljahr 2025/2026jährlich zum 1. September um 0,3 Pro
zentpunkte bis zum Erreichen des Mindestwertes.
Die ungekürzten Elternbeiträge für die Inanspruchnahme eines Hortes an Förderschulen ent
sprechen den Beiträgen im Hort.
Die ungekürzten Elternbeiträge für die Inanspruchnahme einer Kindertagespflegesteile entspre
chen
-  bis einschließlich des Monats, in dem das dritte Lebensjahr vollendet wird, den Beiträgen
im Krippenbereich,
-  ab dem auf Vollendung des dritten Lebensjahres folgenden Monat den Beiträgen im Kin
dergartenbereich."
§2
Änderung von § 4 Elternbeitragssatzung
§ 4 der Elternbeitragssatzung wird wie folgt neu gefasst:
„(1) Für Eltern mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung bzw. eine Kin-
dertagespflegestelle gemäß dem SächsKitaG oder einen Hort an Förderschulen besuchen, erfolgt
eine Absenkung des Elternbeitrags durch eine Staffelung für die einzelnen Zählkinder. Dabei
werden für das erste Zählkind 100 Prozent und für das zweite Zählkind 60 Prozent der ungekürz
ten Elternbeiträge erhoben. Ab dem dritten Zählkind werden keine Elternbeiträge erhoben.
(2) Für Alleinerziehende erfolgt eine Absenkung des ungekürzten Elternbeitrags um 10 Prozent."
-3-
§ 3 Inkrafttreten
Die geänderte Satzung tritt zum 1. April 2025 in Kraft.
Die nachfolgende Übersicht gibt einen Überblick über die geplante und beschlossene Anpassung
der Elternbeiträge (V0289/25) im Kontext der Beschlussfassung zur Haushaltssatzung 2025/26.
Betreuungsart und Beitrag It. Beitrag It. Beitrag lt.
Betreuungsstunden Satzung Entwurf Beschluss
gültig seit
01.09.2024
(A) (B) (C)
Änderungs- Änderungs
satzung Satzung
Anpassung It. Anpassung It.
Entwurf Beschluss
(B-A) (C-A)
Krippe (9 Stunden) 242,86 Euro 349,11 Euro 250,45 Euro + 106,25 Euro +7,59 Euro
Kindergarten
{9 Stunden) 177,09 Euro 213,36 Euro 199,14 Euro + 36,27 Euro + 22,05 Euro
Hort {6 Stunden) 101,15 Euro 114,94 Euro 111,11 Euro +13,79 Euro +9,96 Euro
Förderhort
(6 Stunden) 101,15 Euro 114,94 Euro 111,11 Euro +13,79 Euro +9,96 Euro
Mit freundlichen Grüßen
Klep^sch
Vorsitzende


Vereinsförderung 2025

paper_type: Vorlage OS Langebrück

datei_name: Förderantrag Bibliothek

text:
Hausmitteiluns ll
Dre sden.
-i .,",ri
t'j''' i' " : f ii-';'
I
b*e-=,
E- fr.J
ocE-
Z?pZ{
Landeshauptstadt Dresden
GB für Kultur, Wissenschaft
und Tourismus
Städtische Bibliotheken
Verwa ltungsstelle
Leiter
Herr Lutz Biastoch
Weixdorfer Rathausplatz 2
01108 Dresden Bearbeiter:
Telefon:
Sitz:
E-Mail:
Roman Rabe
(03 s1) 8 64 81.20
Schloßstraße 2
r"rabe@ bibo-dres-
den.de
16. Dezember 2024Datum:
Förderantrag
Sehr geehrter Herr Biastoch,
anbei erhalten Sie den Förderantrag der Städtischen Bibliotheken für die Bibliothek
Langebrück für das Jahr 2025.
Wir bitten Sie, den Antrag in der Sitzung des Ortschaftsrates zu behandeln
Mit freundlichen Grüßen
?.-
Roman Rabe
Abt.-ltr. Bibliothekarischer Fachbereich
Anlage
bA bE
bR fR
zSt
zltllz zU
zK zY
Kopi6 an
, F, nr? 1:i.l
i 6, frü,Ä. 'r.'4't
ngebrück
'ibrmin:
i
I
2
Antrag 2025 auf Förderung aus Stadtbezirksmitteln gemäß Stadtbezirksförder-
richtlinie und Aufgabenabgrenzungsrichtlinie für die Bibliothek Langebrück
Med ienanqebot
wir bedanken uns für die jahrelange Unterstützung unserer Bibliothek und die Aufsto-
ckung des Medienetats. Auch in diesem Jahr bitten wir um Zuwendungen in Höhe
von 1.500,00 €.
Einen Teil des Geldes wollen wir für mindestens 20 neue Titel für erstes und fortge-
schrittenes Lesen sowie 20 Comics für Kinder verwenden. Dafür planen wir insge-
samt 700 Euro ein.
Besonders Titel für erstes Lesen stoßen bei uns in der Bibliothek auf großes lnte-
resse. Um das weiter zu fördern wollen wir den Bestand ausbauen. Titel zum fortge-
schrittenen Lesen helfen den Kindern am Ball zu bleiben und schaffen Erfolgserleb-
nisse. Gute Reihen sind z. B. ,,Loewe Wow" oder,,Carlsen Einfach zu Lesen". Diese
Titel sind beliebt und animieren durch ihr ansprechendes Format auch wenig lesende
Kinder zum Schmökern.
Der Comicbestand unserer Bibliothek ist aktuell sehr klein, obwohl die Nachfrage
hoch ist. Durch den geplanten Umbau gewinnen wir mehr Präsentationsfläche, was
eine attraktivere Darstellung ermöglicht. Comics tragen zur Leseförderung bei und
verknüpfen beliebte Helden mit dem guten Gefühl, ein ganzes Buch geschaffi zu ha-
ben.
Einen weiteren Teil der Förderung wollen wir gern für unser Spieleregal nutzen, was
mit dem Umbau ebenfalls besser präsentiert werden kann. Durch die rege Nutzung
ist ein Austausch mancher Bestleiher von Nöten. Mit 300 Euro für mindestens 10
Spiele wollen wir den Grundbestand soweit erneuern, dass unsere Leser*innen wie-
der viele Jahre Spielspaß erleben können. Außerdem können auch die Spiele nach
dem Umbau besser präsentiert werden.
Mit 500 Euro wollen wir unseren erwachsenen Leser*innen Lesefreude bereiten und
mindestens 25 belletristische Titel anschaffen. Die Nachfrage nach populären Titeln
können wir gut bedienen, jedoch wollen wir auch hochwertige Titel abseits der Best-
sellerlisten anbieten. Große Nachfrage gibt es zudem im Krimi-Bereich, auch diesen
Bestand wollen wir gern auffrischen.
Wir freuen uns, Sie und ihre Familien bei uns in der Bibliothek begrüßen zu dürfen
und bedanken uns schon jetzt für die Unterstützung unserer Vorhaben.
Antragssumme Medien: 1.500 Euro
PSP-Element: 1 0.100.27 .2.0.01
Sachkonto'. 42712200
Antragssumme gesamt: 1.500 Euro
Wir würden uns sehr freuen, wenn die Anliegen zum Ausbau unseres Serviceange-
botesffi Unterstützung des Ortschaftsrates finden.


datei_name: Förderantrag Ballsportverein

text:
Landeshauptstadt Dresden
Örtliche Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück
Postfach 12 00 20
01001 Dresden Vorläufige Antragsnummer
2025/01/0091
gemäß Fachförderrichtlinie der Ortschaft Langebrück - Projektförderung -
Investive Projektförderung (über 800,- Euro Netto)
Antrag auf Gewährung einer Zuwendung
Zuwendungsart: Projektförderung
1. Antragsteller*in
Eingetragener Verein (e. V.)Rechtsform:
E-Mail-Adresse: [E-MAIL ENTFERNT] Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Registernummer: VR 3550
Anschrift: Neulußheimer Straße 53, 01465 Langebrück
Name: Langebrücker Ballsportverein 99 e.V.
Ansprechperson(en):
Name,
Funktion Adresse Kontakt Vertretungs-
berechtigt
Herr Mike Neumann,
Präsident
Neulußheimer Straße 53,
01465 Langebrück
E-Mail-Adresse:
Faustball@Langebruecker-
BSV.de
Telefon:
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]

Herr Roland Kotte,
Schatzmeister
Moritzstraße 9, 01465
Langebrück
E-Mail-Adresse:
[E-MAIL ENTFERNT]
Telefon:
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]/SeiteAntrag 2025/01/0091
Bankverbindung:
[IBAN ENTFERNT]IBAN:
BIC: OSDDDE81XXX
Kreditinstitut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Kontoinhaber: Roland Kotte
2. Fördervorhaben
Bezeichnung: Turnier-Basis-Ausstattung Ballsport für die Zweifeldsporthalle der
Friedrich-Wolf-Grundschule Langebrück
Kurzbeschreibung: Die nachfolgenden Ausrüstungsgegenstände sollen die regelmäßige
Durchführung von Ballsport-Turnieren in der neuen Zweifeldhalle der
Grundschule Langebrück ermöglichen und erleichtern. Das wären u.a.
das Jürgen-Gäbler-Turnier und die Jugendmeisterschaften im Volleyball,
der Schul-Cup für Ballsport-Ganztagsangebote (GTA) sowie die
Meistertschaftsspiele (Oberliga u. Landesliga Männer, Oberliga Frauen)
im Fausball. Damit zielen wir auf eine größere Sichtbarkeit innnerhalb
und außerhalb der Ortschaft ab. Die Durchführung von Turnieren in der
neuen Sporthalle ist auch aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten
geboten, da wir als Teil der Landeshauptstadt Dresden die ermäßigten
Stundensätze für die Hallennutzung erwarten können, im deutlichen
Gegensatz zur bisherigen Praxis der Nutzung der Sporthalle des
Gymnasiums Radeberg (Landkreis Bautzen).
Die Volleyballpfosten stellen eine Eventualposition dar, da wir
gegenwärtig die Hallenausstattung noch nicht kennen.
Förderort: Sporthalle Grundschule Langebrück
Friedrich-Wolf-Straße 7
01465 Langebrück
Stadtbezirke /
Ortschaften:
Ortschaft Langebrück
Zielstellungen laut
Fachförderrichtlinie:
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit
örtlicher Bedeutung
2.1. Durchführungszeitraum
Beginn des Vorhabens: 01.04.2025
Ende des Vorhabens: 31.12.2025
2 6/SeiteAntrag 2025/01/0091
2.2. Zusatzangaben gemäß Fachförderrichtlinie
Arbeitet der/die
Antragsteller*in
gemeinnützig?:
Ja (Bitte Nachweis zu den Unterlagen einreichen)
Ist der/die
Antragsteller*in in
der Ortschaft
ansässig?:
Ja
Wirkt der
Zuwendungszweck
in der Ortschaft?:
Ja
3. Kosten- und Finanzierungsplan
Jahr Ausgabenart Ausgabenunterart Bezeichnung Betrag
2025 Investive Ausgaben Anschaffungen mit
Wert über 800,- Euro
2 Stück, Sport-Thieme, C+P
Ballschrank mit Vollblech-
Flügeltüren (Typ 3), HxBxT
195x120x40 cm
1.519,98 €
2025 Investive Ausgaben Anschaffungen mit
Wert über 800,- Euro
Sport-Thieme Volleyballpfosten
ø 83 mm
959,99 €
Investive Ausgaben 2.479,97 €
2025 Sachausgaben Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro
netto
Versandkosten, Sport-Thieme 279,97 €
Sachausgaben 279,97 €
3.1 Zusammensetzung der Ausgaben
3 6/SeiteAntrag 2025/01/0091
3.2 Zusammensetzung der Einnahmen
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Zuwendung
Bewilligungsbehörde
LHD
Ortschaft Langebrück 2 Ballschränke, 1
Paar
Volleyballpfosten
für Zweifeldhalle
Langebrück
1.700,00 €
Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD 1.700,00 €
3.2.1 Beantragte Zuwendungen
3.2.2 Mittel Dritter
Zum Antrag wurden keine Mittel Dritter angegeben.
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Eigenmittel Sonstige Eigenmittel ca 38% der
Anschaffungskosten
1.059,94 €
Eigenmittel 1.059,94 €
3.2.3 Eigenanteil
3.3 Zusammenfassung
Ausgaben gesamt:
beantragte Zuwendungen:
2.759,94 €
1.700,00 €
Einnahmen gesamt:
Eigenanteil:
Mittel Dritter:
2.759,94 €
1.059,94 €
0,00 €
4 6/SeiteAntrag 2025/01/0091
4. Anlagen
Art der Anlage
 Konzeption
 Satzung
 Vereinsregisterauszug

Vergleichsangebote (3 Stück; nur bei Anschaffungen, Baumaßnahmen, etc. über 800 EUR
netto): scan4.pdf

Vergleichsangebote (3 Stück; nur bei Anschaffungen, Baumaßnahmen, etc. über 800 EUR
netto): scan5.pdf
 Weitere Anlage: 2023-11-09-Auszug-Vereinsregister-LBSV.pdf
 Weitere Anlage: Satzung_neu_211116_submitted.pdf
5 6/SeiteAntrag 2025/01/0091
5. Erklärung Antragsteller*in
 berechtigt ist

nicht berechtigt ist
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass er/sie für dieses Vorhaben zum Vorsteuerabzug:
Ort
Datum
Unterschrift und Name Antragsteller*in | Stempel
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Antrag enthaltenen Angaben wird bestätigt. Es wird die
Verpflichtung übernommen, jegliche Änderungen zu den vorstehenden Angaben unaufgefordert und
unverzüglich der Landeshauptstadt Dresden mitzuteilen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass ein Rechtsanspruch auf Zuschussgewährung nicht
besteht und auch nicht durch die Antragstellung begründet wird. Dem/der Antragsteller*in ist die
Fachförderrichtlinie in der jeweils aktuellen Fassung bekannt.
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass das Vorhaben noch nicht begonnen ist und dass es auch nicht
vor der Bekanntgabe des Zuwendungsbescheides bzw. der Genehmigung des vorzeitigen
Maßnahmebeginns begonnen wird. Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass der vorzeitige
Maßnahmebeginn ohne Genehmigung zu einer Förderunfähigkeit der Maßnahme und damit zur
Rücknahme des Zuwendungsbescheides führen kann. Als Maßnahmebeginn ist grundsätzlich der
Abschluss eines zum Antragsgegenstand gehörenden Lieferungs- oder Leistungsvertrages zu werten.
Der/die Antragsteller*in hält die Nachweise zu vorstehenden Angaben und Erklärungen zu
Prüfzwecken durch das Rechnungsprüfungsamt der Landeshauptstadt Dresden vor. Der/die
Antragsteller*in erklärt, die Nachweise und weitere Unterlagen auf Anforderung der
Landeshauptstadt Dresden nachzureichen.
Im Fall der Weiterleitung der Zuwendungen an Dritte ist eine Erklärung durch den/die
Antragsteller*in abzugeben, dass es sich bei dem/der Drittempfänger*in nicht um ein Unternehmen in
Schwierigkeiten handelt, eine beihilferechtliche Prüfung sowie eine Prüfung der Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit des Dritten erfolgt ist und dieser für das Vorhaben nicht vorsteuerabzugsberechtigt
ist. Bei vollständiger Übernahme der Leistungserbringung durch den Dritten sind die Festlegungen und
Auflagen aus dem Zuwendungsbescheid dem Dritten vertraglich aufzuerlegen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung ihrer Aufgaben
befugt ist personenbezogene Daten von Antragstellern*innen zu verarbeiten. Der/die Antragsteller*in
erklärt, dass er/sie das /„Hinweisblatt zu den Informationspflichten gemäß Artikel 13 und 14 EU-
Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) der Landeshauptstadt Dresden/“ erhalten und den
Inhalt zur Kenntnis genommen hat. Das Hinweisblatt ist auf der Internetseite der Landeshauptstadt
Dresden unter https://www.dresden.de/media/pdf/foerdermittelportal/LHD_Hinweisblatt-zu-den-
Informationspflichten_Foemi-Portal.pdf verfügbar und steht als PDF-Datei zum Download bereit.
6 6/SeiteAntrag 2025/01/0091


datei_name: Förderantrag Feuerwehrverein

text:
Landeshauptstadt Dresden
Örtliche Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück
Postfach 12 00 20
01001 Dresden Vorläufige Antragsnummer
2025/01/0076
gemäß Fachförderrichtlinie der Ortschaft Langebrück - Projektförderung
Antrag auf Gewährung einer Zuwendung
Zuwendungsart: Projektförderung
1. Antragsteller*in
Eingetragener Verein (e. V.)Rechtsform:
E-Mail-Adresse: [E-MAIL ENTFERNT] Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Registernummer: VR 10445
Anschrift: Lessingstraße 11c, 01465 Dresden OT Langebrück
Name: Förderverein Langebrücker Feuerwehr e.V.
Ansprechperson(en):
Name,
Funktion Adresse Kontakt Vertretungs-
berechtigt
Herr Ulrich Knöpfle,
1. Stellv.
Vereinsvorsitzende
Neulußheimer Straße 48,
01465 Dresden OT
Langebrück
E-Mail-Adresse:
[E-MAIL ENTFERNT]
Telefon:
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]

Bankverbindung:
[IBAN ENTFERNT]IBAN:
BIC: OSDDDE81XXX
Kreditinstitut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Kontoinhaber: Sven Gehlmann
2. Fördervorhaben
1 5/SeiteAntrag 2025/01/0076
Bezeichnung: Partnerschaftsbesuch Neulußheim anlässlich Festveranstaltung 125
Jahre Feuerwehr Neulußheim
Kurzbeschreibung: Der Förderverein Langebrücker Feuerwehr e.V. beantragt bei der
Ortschaft Langebrück Fördermittel für Übernachtung (Hotel) und
Transport (Miete von drei Transporter) anlässlich der Festveranstaltung
der Partnerfeuerwehr "125 Jahre Feuerwehr Neulußheim" vom 23. bis
25. Mai 2025
Hiermit ist folgender Personenkreis mit inbegriffen:
- Aktive- und Jugendfeuwehr Langebrück
- Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Langebrück
- Mitglieder des Traditionsvereins und des Ortschaftsrates
Förderort: Veranstaltungsort: Feuerwehr Neulußheim,Kornstraße 65 in 68809
Neulußheim
Stadtbezirke /
Ortschaften:
Ortschaft Langebrück, außerhalb von Dresden
Zielstellungen laut
Fachförderrichtlinie:
d. Durchführung gemeinsame Treffen mit Vereinen, Verbänden u.
sonst. Vereinigungen der Partnergemeinde Neulußheim
2.1. Durchführungszeitraum
Beginn des Vorhabens: 23.05.2025
Ende des Vorhabens: 26.05.2025
2.2. Zusatzangaben gemäß Fachförderrichtlinie
Arbeitet der/die
Antragsteller*in
gemeinnützig?:
Ja (Bitte Nachweis bei den Unterlagen einreichen)
Ist der/die
Antragsteller*in in
der Ortschaft
ansässig?:
Ja
Wirkt der
Zuwendungszweck
in der Ortschaft?:
Nein
2 5/SeiteAntrag 2025/01/0076
3. Kosten- und Finanzierungsplan
Jahr Ausgabenart Ausgabenunterart Bezeichnung Betrag
2025 Sachausgaben Sonstige Miet-,
Nutzungs- und
Leihgebühren
zwei Hotelübernachtungen von
etwa 10 Doppelzimmer
6.000,00 €
2025 Sachausgaben Sonstige Miet-,
Nutzungs- und
Leihgebühren
Miete von drei Transporter für
3 Tage
1.350,00 €
Sachausgaben 7.350,00 €
3.1 Zusammensetzung der Ausgaben
3.2 Zusammensetzung der Einnahmen
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Zuwendung
Bewilligungsbehörde
LHD
Ortschaft Langebrück Förderung der
Übernachtungs-
und
Transportkosten
5.000,00 €
Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD 5.000,00 €
3.2.1 Beantragte Zuwendungen
3 5/SeiteAntrag 2025/01/0076
3.2.2 Mittel Dritter
Zum Antrag wurden keine Mittel Dritter angegeben.
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Eigenmittel Sonstige Eigenmittel Eigenanteil der
Übernachtungs- und
Transportkosten
2.350,00 €
Eigenmittel 2.350,00 €
3.2.3 Eigenanteil
3.3 Zusammenfassung
Ausgaben gesamt:
beantragte Zuwendungen:
7.350,00 €
5.000,00 €
Einnahmen gesamt:
Eigenanteil:
Mittel Dritter:
7.350,00 €
2.350,00 €
0,00 €
4. Anlagen
Art der Anlage
 Satzung: Satzung_Förderverein Langebrücker Feuerwehr eV_2019-03-01.pdf
 Vereinsregisterauszug: Vereinsregisterauszug_Förderverein Langebrücker Feuerwehr.pdf

Vergleichsangebote (3 Stück; nur bei Anschaffungen, Baumaßnahmen, etc. über 400 EUR
netto)
4 5/SeiteAntrag 2025/01/0076
5. Erklärung Antragsteller*in
 berechtigt ist

nicht berechtigt ist
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass er/sie für dieses Vorhaben zum Vorsteuerabzug:
Ort
Datum
Unterschrift und Name Antragsteller*in | Stempel
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Antrag enthaltenen Angaben wird bestätigt. Es wird die
Verpflichtung übernommen, jegliche Änderungen zu den vorstehenden Angaben unaufgefordert und
unverzüglich der Landeshauptstadt Dresden mitzuteilen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass ein Rechtsanspruch auf Zuschussgewährung nicht
besteht und auch nicht durch die Antragstellung begründet wird. Dem/der Antragsteller*in ist die
Fachförderrichtlinie in der jeweils aktuellen Fassung bekannt.
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass das Vorhaben noch nicht begonnen ist und dass es auch nicht
vor der Bekanntgabe des Zuwendungsbescheides bzw. der Genehmigung des vorzeitigen
Maßnahmebeginns begonnen wird. Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass der vorzeitige
Maßnahmebeginn ohne Genehmigung zu einer Förderunfähigkeit der Maßnahme und damit zur
Rücknahme des Zuwendungsbescheides führen kann. Als Maßnahmebeginn ist grundsätzlich der
Abschluss eines zum Antragsgegenstand gehörenden Lieferungs- oder Leistungsvertrages zu werten.
Der/die Antragsteller*in hält die Nachweise zu vorstehenden Angaben und Erklärungen zu
Prüfzwecken durch das Rechnungsprüfungsamt der Landeshauptstadt Dresden vor. Der/die
Antragsteller*in erklärt, die Nachweise und weitere Unterlagen auf Anforderung der
Landeshauptstadt Dresden nachzureichen.
Im Fall der Weiterleitung der Zuwendungen an Dritte ist eine Erklärung durch den/die
Antragsteller*in abzugeben, dass es sich bei dem/der Drittempfänger*in nicht um ein Unternehmen in
Schwierigkeiten handelt, eine beihilferechtliche Prüfung sowie eine Prüfung der Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit des Dritten erfolgt ist und dieser für das Vorhaben nicht vorsteuerabzugsberechtigt
ist. Bei vollständiger Übernahme der Leistungserbringung durch den Dritten sind die Festlegungen und
Auflagen aus dem Zuwendungsbescheid dem Dritten vertraglich aufzuerlegen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung ihrer Aufgaben
befugt ist personenbezogene Daten von Antragstellern*innen zu verarbeiten. Der/die Antragsteller*in
erklärt, dass er/sie das /„Hinweisblatt zu den Informationspflichten gemäß Artikel 13 und 14 EU-
Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) der Landeshauptstadt Dresden/“ erhalten und den
Inhalt zur Kenntnis genommen hat. Das Hinweisblatt ist auf der Internetseite der Landeshauptstadt
Dresden unter https://www.dresden.de/media/pdf/foerdermittelportal/LHD_Hinweisblatt-zu-den-
Informationspflichten_Foemi-Portal.pdf verfügbar und steht als PDF-Datei zum Download bereit.
5 5/SeiteAntrag 2025/01/0076


datei_name: Anlage zur Vereinsförderung 2025 LB

text:
Anlage zur Vereinsförderung 2025 LB
Kosten
stelle 44291000

Antra
gsnr.  Antragsteller Projekttitel/Zuwendungs
zweck
Förderung
Vorjahr  Antragssumme   Empfehlung
Summe OS in €
 Beschluss
OS   Zuwendungsart
Lange
brück
1. Keramikzirkel
Langebrück e.V.
Weihnachtstöpfern zum
Weihnachtsmarkt in
Langebrück
120,00 €              142,50 €  140,00 €   Festbetrag
2. Keramikzirkel
Langebrück e.V.
Osterkurs des
Keramikvereins für
Kinder
160,00 €              183,75 €  180,00 €   Festbetrag

3. Bibliothek
Langebrück
Förderung aus
Stadtbezirksmitteln 1.400,00 €          1.500,00 €  0,00 €
ggf. Förderung bei
HH- Resten am
Jahresende
4.
Volkssolidarität
Dresden e. V.
Seniorentreff
Langebrück
Zu Gast im Seniorentreff -
49
Montagsveranstaltungen
für die Langebrücker
Senioren
950,00 €          1.005,00 €  1.000,00 €   Anteilsfinanzierung
5.
Volkssolidarität
Dresden e. V.
Seniorentreff
Langebrück
Fortsetzung der
Begegnungsangebote für
Langebrücker Senioren;
konkret sind 73
Veranstaltungen im Cafè
des Bürgerhauses geplant
750,00 €              894,15 €  800,00 €   Anteilsfinanzierung
6. Karnevalsverein
Langebrück e.V.
Durchführung
Karnevalsveranstaltung
im Feb. und Nov. 25
1.400,00 €          1.740,00 €  1.700,00 €   Anteilsfinanzierung
7. Kirchspiel
Heidebogen
Das Grabmal von Hugo
Hickmann ist ein
Kulturdenkmal und soll
restauriert werden.
500,00 €          1.509,96 €  1.500,00 €   Festbetrag
8. Karnevalsverein
Langebrück e.V. Badfest Langebrück 2025 4.500,00 €          4.000,00 €  -4.000,00 €   Anteilsfinanzierung
9. Turnverein
Langebrück e.V.
Turnbekleidung für
Wettkämpfe und
Präsentationsveranstaltu
ngen
1.220,00 €              839,99 €  800,00 €   Anteilsfinanzierung
10. Turnverein
Langebrück e.V. Langebrück tanzt ... 0,00 €          1.000,00 €  1.000,00 €   Anteilsfinanzierung
11.
Landesverein
Sächsischer
Heimatschutz e.V.
Ortsgruppe
Langebrück
Gewässerwanderung
entlang des Roten
Grabens
0,00 €              324,38 €  300,00 €   Festbetrag
12.
Landesverein
Sächsischer
Heimatschutz e.V.
Ortsgruppe
Langebrück
Wiederinstandsetzung
von Soldatengräbern in
Langebrück
0,00 €              688,62 €  600,00 €   Anteilsfinanzierung
13.
Landesverein
Sächsischer
Heimatschutz e.V.
Ortsgruppe
Langebrück
Gemeinsame
Erlebniswanderung mit
dem Staatsbetrieb
Sachsenforst/ Forstamt
Klotsche am Freitag, den
12. September 2025 für
Familien und
Interessierte
850,00 €          375,00 € 375,00 €   Festbetrag
14.
Langebrücker
Ballsportverein 99
e.V.
Turnier-Basis-Ausstattung
Ballsport 550,00 €          1.700,00 €  1.000,00 €   Anteilsfinanzierung
15.
Förderverein
Langebrücker
Feuerwehr e.V.
Partnerschaftsbesuch
Neulußheim anlässlich
Festveranstaltung 125
Jahre Feuerwehr
Neulußheim
0,00 €          5.000,00 €  -5.000,00 €   Anteilsfinanzierung
16. Nicodechor
Langebrück e. V. Honorar Chorleiter 1.900,00 €          2.000,00 €  2.000,00 €   Anteilsfinanzierung
17. Nicodechor
Langebrück e. V.
Festkonzert Chemnitz im
Rahmen
Kulturhauptstadtjahr
2025
3.000,00 €          2.000,00 €  0,00 €
18. Nicodechor
Langebrück e. V.
Festveranstaltung zum
80jährigen Chorjubiläum 0,00 €          1.000,00 €  1.000,00 €   Anteilsfinanzierung
19.
Traditionsverein
der Freiwilligen
Feuerwehr
Langebrück e.V.
Förderung der Tradition
der Feuerwehr
und Unterhaltung
historischer
Technik
1.400,00 €          2.600,00 €  2.600,00 €   Anteilsfinanzierung
         Beantragt   Empfohlen

Beschlosse
n

  Summe Gesamt                      29.253,35
€  14.995,00 €
-   €

 Kürzungen
 andere Finanzierung


datei_name: Förderantrag Landesverein Sächs. Heimatschutz

text:
Landeshauptstadt Dresden
Örtliche Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück
Postfach 12 00 20
01001 Dresden Vorläufige Antragsnummer
2025/02/0104
gemäß Fachförderrichtlinie der Ortschaft Langebrück - Projektförderung
Antrag auf Gewährung einer Zuwendung
Zuwendungsart: Projektförderung
1. Antragsteller*in
Eingetragener Verein (e. V.)Rechtsform:
E-Mail-Adresse: [E-MAIL ENTFERNT] Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Registernummer: VR 101
Anschrift: Neulussheimer str. 11, 01465 Dresden Langebrück
Name: Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V., OG Langebrück
Andrea Kretschmann
Ansprechperson(en):
Name,
Funktion Adresse Kontakt Vertretungs-
berechtigt
Frau Andrea
Kretschmann,
Kassiererin
Neulußheimer Str. 11,
01465 Langebrück
E-Mail-Adresse:
andrea.kretschmann@hotm
ail.de
Telefon:
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]

Thomas westphalen,
Landesvorsitzender
Siedlerweg 6, 01465
Langebrück
E-Mail-Adresse:
thomas-westphalen@t-
online.de
Telefon:
[TELEFONNUMMER ENTFERNT]/SeiteAntrag 2025/02/0104
Bankverbindung:
[IBAN ENTFERNT]IBAN:
BIC: OSDDDE81XXX
Kreditinstitut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Kontoinhaber: Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V./ OG Langebrück
2. Fördervorhaben
Bezeichnung: Gemeinsame Erlebniswanderung mit dem Staatsbetrieb Sachsenforst/
Forstamt Klotsche am Freitag, den 12. September 2025 für Familien
und Interessierte
Kurzbeschreibung: Am 12.09.2025 soll in der Dresdner Heide/ Gemarkung Langebrück
gemeinsam mit dem Forstamt Klotzsche und der Ortsgruppe
Langebrück des Sächsischen Heimatschutzes Sachsen e.v. eine
Erlebniswanderung in Form einer Schnitzeljagd mit dem Förster und mit
vielen informativen Fragen, Stationen, Aktivitäten und  Erlebnissen rund
um das Thema Wald (Flora/ Fauna/ Tiere) stattfinden und mit einem
gemeinsamen Picknick beendet werden.
Förderort: Dresdner Heide/ Gemarkung Langebrück
Stadtbezirke /
Ortschaften:
Ortschaft Langebrück
Zielstellungen laut
Fachförderrichtlinie:
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des
Brauchtums in der Ortschaft
2.1. Durchführungszeitraum
Beginn des Vorhabens: 24.02.2025
Ende des Vorhabens: 31.12.2025
2 6/SeiteAntrag 2025/02/0104
2.2. Zusatzangaben gemäß Fachförderrichtlinie
Arbeitet der/die
Antragsteller*in
gemeinnützig?:
Ja (Bitte Nachweis bei den Unterlagen einreichen)
Ist der/die
Antragsteller*in in
der Ortschaft
ansässig?:
Ja
Wirkt der
Zuwendungszweck
in der Ortschaft?:
Ja
3. Kosten- und Finanzierungsplan
Jahr Ausgabenart Ausgabenunterart Bezeichnung Betrag
2025 Sachausgaben Druck- und
Werbekosten
Banner für Werbung 200,00 €
2025 Sachausgaben Druck- und
Werbekosten
Druckkosten Plakate/
Handzettel
50,00 €
2025 Sachausgaben Sonstige
Sachausgaben
Dankeschön für Unterstützung 50,00 €
2025 Sachausgaben Sonstige
Sachausgaben
Unkosten für diverse
Stände/Picknick/ Bastelmaterial
200,00 €
Sachausgaben 500,00 €
3.1 Zusammensetzung der Ausgaben
3 6/SeiteAntrag 2025/02/0104
3.2 Zusammensetzung der Einnahmen
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Zuwendung
Bewilligungsbehörde
LHD
Ortschaft Langebrück 375,00 €
Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD 375,00 €
3.2.1 Beantragte Zuwendungen
3.2.2 Mittel Dritter
Zum Antrag wurden keine Mittel Dritter angegeben.
Jahr Einnahmeart Einnahmeunterart Bezeichnung Betrag
2025 Eigenmittel Sonstige Eigenmittel 125,00 €
Eigenmittel 125,00 €
3.2.3 Eigenanteil
3.3 Zusammenfassung
Ausgaben gesamt:
beantragte Zuwendungen:
500,00 €
375,00 €
Einnahmen gesamt:
Eigenanteil:
Mittel Dritter:
500,00 €
125,00 €
0,00 €
4 6/SeiteAntrag 2025/02/0104
4. Anlagen
Art der Anlage
 Satzung
 Vereinsregisterauszug

Vergleichsangebote (3 Stück; nur bei Anschaffungen, Baumaßnahmen, etc. über 400 EUR
netto)
5 6/SeiteAntrag 2025/02/0104
5. Erklärung Antragsteller*in
 berechtigt ist

nicht berechtigt ist
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass er/sie für dieses Vorhaben zum Vorsteuerabzug:
Ort
Datum
Unterschrift und Name Antragsteller*in | Stempel
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der im Antrag enthaltenen Angaben wird bestätigt. Es wird die
Verpflichtung übernommen, jegliche Änderungen zu den vorstehenden Angaben unaufgefordert und
unverzüglich der Landeshauptstadt Dresden mitzuteilen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass ein Rechtsanspruch auf Zuschussgewährung nicht
besteht und auch nicht durch die Antragstellung begründet wird. Dem/der Antragsteller*in ist die
Fachförderrichtlinie in der jeweils aktuellen Fassung bekannt.
Der/die Antragsteller*in erklärt, dass das Vorhaben noch nicht begonnen ist und dass es auch nicht
vor der Bekanntgabe des Zuwendungsbescheides bzw. der Genehmigung des vorzeitigen
Maßnahmebeginns begonnen wird. Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass der vorzeitige
Maßnahmebeginn ohne Genehmigung zu einer Förderunfähigkeit der Maßnahme und damit zur
Rücknahme des Zuwendungsbescheides führen kann. Als Maßnahmebeginn ist grundsätzlich der
Abschluss eines zum Antragsgegenstand gehörenden Lieferungs- oder Leistungsvertrages zu werten.
Der/die Antragsteller*in hält die Nachweise zu vorstehenden Angaben und Erklärungen zu
Prüfzwecken durch das Rechnungsprüfungsamt der Landeshauptstadt Dresden vor. Der/die
Antragsteller*in erklärt, die Nachweise und weitere Unterlagen auf Anforderung der
Landeshauptstadt Dresden nachzureichen.
Im Fall der Weiterleitung der Zuwendungen an Dritte ist eine Erklärung durch den/die
Antragsteller*in abzugeben, dass es sich bei dem/der Drittempfänger*in nicht um ein Unternehmen in
Schwierigkeiten handelt, eine beihilferechtliche Prüfung sowie eine Prüfung der Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit des Dritten erfolgt ist und dieser für das Vorhaben nicht vorsteuerabzugsberechtigt
ist. Bei vollständiger Übernahme der Leistungserbringung durch den Dritten sind die Festlegungen und
Auflagen aus dem Zuwendungsbescheid dem Dritten vertraglich aufzuerlegen.
Dem/der Antragsteller*in ist bekannt, dass die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung ihrer Aufgaben
befugt ist personenbezogene Daten von Antragstellern*innen zu verarbeiten. Der/die Antragsteller*in
erklärt, dass er/sie das /„Hinweisblatt zu den Informationspflichten gemäß Artikel 13 und 14 EU-
Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) der Landeshauptstadt Dresden/“ erhalten und den
Inhalt zur Kenntnis genommen hat. Das Hinweisblatt ist auf der Internetseite der Landeshauptstadt
Dresden unter https://www.dresden.de/media/pdf/foerdermittelportal/LHD_Hinweisblatt-zu-den-
Informationspflichten_Foemi-Portal.pdf verfügbar und steht als PDF-Datei zum Download bereit.
6 6/SeiteAntrag 2025/02/0104


datei_name: Datenblätter

text:
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Durchführung Karnevalsveranstaltung im
Februar 2025 und November 2025
Antragsteller
Karnevalsverein Langebrück e.V.
Forststr. 2 * 01465 Dresden OT
Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001274/0003
Förderempfehlung 1.740,00 €
beantragte Förderung 1.740,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 580,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 2.320,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 2.320,00 €
Gesamtausgaben 2.320,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Übernahme der Brandwache zu den Veranstaltungen im Februar 2025 und Nov. 2025
Anteilige Beteiligung an den Gemakosten für die Veranstaltungen
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Zuwendungssumme Vorjahr
1.400,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren - Gema
Februar/März 2025
1.300,00 € 1.300,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren -
Jahresgebühr Gema für Tanztraining
270,00 € 270,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Brandwache November
2025
250,00 € 250,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Brandwache
Februar/März 2025
500,00 € 500,00 €
Gesamtkosten 2.320,00 € 2.320,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
1.740,00 €
2 Eigenmittel - Eintrittsgelder 580,00 €
Gesamtkosten 2.320,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Badfest Langebrück 2025
Antragsteller
Karnevalsverein Langebrück e.V.
Forststr. 2 * 01465 Dresden OT
Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001274/0005
Förderempfehlung 4.000,00 €
beantragte Förderung 4.000,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 6.571,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 10.571,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 10.571,00 €
Gesamtausgaben 10.571,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
- Durchführung am 30.08.2025 eine Abendveranstaltung des Karnevalsverein Langebrück e.V.
- am 31.08. 2025 Spiele für Jung und Alt auf dem Wasser im Waldbad, Volleyballturnier, US Cars
Ausstellung + Spiel und Spaß für die Kinder mit Live Musik.
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Zuwendungssumme Vorjahr
4.500,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Flayer
Druck
56,00 € 56,00 €
2 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Flayer
Entwurf
315,00 € 315,00 €
3 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Div.
Untensilien (
Tapetenleim,Müllsäcke,etc)
100,00 € 100,00 €
4 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Gewerbezulassung
20,00 € 20,00 €
5 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Kühlanhänger/ Bierwagen/
Riesenschirme
700,00 € 700,00 €
7 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Müllentsorgung
500,00 € 500,00 €
13 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Miettoiletten
255,00 € 255,00 €
8 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Reinigung
220,00 € 220,00 €
14 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto - Besetzung
Kasse
105,00 € 105,00 €
10 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - Gema
1.400,00 € 1.400,00 €
9 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - Festzelt
2.000,00 € 2.000,00 €
12 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - Live Bands
1.600,00 € 1.600,00 €
11 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - Licht/
Moderation/ Technik
2.500,00 € 2.500,00 €
6 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro -
Sicherheitsdienst
800,00 € 800,00 €
Gesamtkosten 10.571,00 € 10.571,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
4.000,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 6.571,00 €
Gesamtkosten 10.571,00 €
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Weihnachtstöpfern zum
Weihnachtsmarkt in Langebrück
Antragsteller
Keramikzirkel Langebrück e.V.
Cornelia Pfeil
Dresdner Straße 30 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001296/0001
Förderempfehlung 142,00 €
beantragte Förderung 142,50 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 47,50 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 190,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 190,00 €
Gesamtausgaben 190,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Töpfern mit Kindern und Jugendlichen zum Weihnachtsmarkt
Fördermittel werden anteilig für Ton, Glasuren und Brennkosten verwendet
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
120,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Ton, Glasuren,
Brennkosten
190,00 € 190,00 €
Gesamtkosten 190,00 € 190,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
142,50 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 47,50 €
Gesamtkosten 190,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Osterkurs des Keramikvereins für Kinder
Antragsteller
Keramikzirkel Langebrück e.V.
Cornelia Pfeil
Dresdner Straße 30 * 01465 Dresden OT
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001296/0002
Förderempfehlung 183,00 €
beantragte Förderung 183,75 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 61,25 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 245,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 245,00 €
Gesamtausgaben 245,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Töpfern mit Kindern und Jugendlichen in den Osterferien 2025 an 3 Nachmittagen
Fördermittel werden anteilig für Ton, Glasuren und Brennkosten verwendet
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
160,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Ton, Glasuren,
Brennkosten
245,00 € 245,00 €
Gesamtkosten 245,00 € 245,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
183,75 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 61,25 €
Gesamtkosten 245,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Gewässerwanderung entlang des Roten
Grabens  für Familien mit Kindern und
Interessierte am 17.05.2025 mit
Hydrologen und Wildnispädagogen
C.Kuhnitzsch
Antragsteller
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
e.V. OG Langebrück
Neulußheimer Str. 11 * 01465 Dresden
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001305/0001
Förderempfehlung 324,00 €
beantragte Förderung 324,38 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 108,12 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 432,50 €
zuwendungsfähige Ausgaben 432,50 €
Gesamtausgaben 432,50 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
"Hör mal was da plätschert", Gewässerwanderung für Familien und Interessierte am 17.05.2025 im
Roten Graben in Richtung Gemarkung Grünberg
Gemeinsam als Gruppe erforschen wir die Auenflächen und das Fließgewäser. Wir tauchen ein in eine
ganz vergessene Welt und veranstalten sogar eine Zeitreise in die Vergangenheit (wilde Bäche).
Hautnah beobachten wir kleinste und größere Lebewesen im und am Bach. Wir veranstalten eine
kleine Probenentnahme, um zu sehen, welche Wasserinsekten vorzufinden sind. Es wird gerochen,
gehorcht und auch geschmeckt. Unsere heimischen Bäche sind eine Quelle des Lebens!
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft
Veranstaltungsort
Ortsausgang Langebrück im Tal des Roten Grabens in Richtung Gemarkung Grünberg
Zuwendungssumme Vorjahr
0,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten
50,00 € 50,00 €
1 Sachausgaben - Honorare 382,50 € 382,50 €
Gesamtkosten 432,50 € 432,50 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
324,38 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 108,12 €
Gesamtkosten 432,50 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Wiederinstandsetzung von
Soldatengräbern in Langebrück
gefallener Soldaten auf dem
Langebrücker Friedhof und feierliche
Übergabe andie Öffentlichkeit
Antragsteller
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
e.V. OG Langebrück
Neulußheimer Str. 11 * 01465 Dresden
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001305/0002
Förderempfehlung 688,00 €
beantragte Förderung 688,62 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 229,48 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 918,10 €
zuwendungsfähige Ausgaben 918,10 €
Gesamtausgaben 918,10 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Wiederinstandsetzung von 2 Einzel- und einem Gemeinschaftsgrab auf dem Langebrücker Friedhof von
am 07.05.2025 in Langebrück gefallenen Soldaten und feierliche Übergabe der Gräber an die
Öffentlichkeit am 08.05.2025
2 Einzelgräber:             - Günther Möller
                                      - Werner Leuschel
1 Gemeinschaftsgrab:  - Gefreiter Wilhelm Steinfeld, geb. 223.04.1925
                                      - Gefreiter Rudolf Vollmer, geb. 28.02.1926
                                       - unbekannter Soldat
Erneuerung der Holzkreuze, Befestigung neuer Emaille- Beschilderung, Befestigung der Holzkreuze
und Erstbepflanzug des Gemeinschaftsgrabes
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft
Veranstaltungsort
Friedhof der Langebrücker Ev. -Luth. Kirchgemeinde, Kirchstraße 46,01465 Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
0,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Holzkreuze
393,10 € 393,10 €
7 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Emailleschilder
150,00 € 150,00 €
2 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung - Befestigung
der Holzkreuze
100,00 € 100,00 €
6 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung -
Posaunenchor
50,00 € 50,00 €
4 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten
50,00 € 50,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Erstbepflanzung
Gemeinschaftsgrab
100,00 € 100,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Blumen
75,00 € 75,00 €
Gesamtkosten 918,10 € 918,10 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
688,62 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 229,48 €
Gesamtkosten 918,10 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Saugartenfest in Kooperation mit dem
Staatsbetrieb Sachsenforst/ Forstbetrieb
Dresden am 13.09.2025
Antragsteller
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
e.V. OG Langebrück
Neulußheimer Str. 11 * 01465 Dresden
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001305/0003
Förderempfehlung 1.125,00 €
beantragte Förderung 1.125,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 375,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.500,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.500,00 €
Gesamtausgaben 1.500,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Die eintrittsfreie und schon zur Tradition gewordene Veranstaltung "Saugartenfest" soll auch  dieses
Jahr durchgeführt werden.
Sie bietet verschiedenste Informationen zu Projekten des Forstbetriebes und des Landesvereins für
Heimatschutz rund um das Thema Wald.
Dazu sollen zusätzliche, unterschiedlichste Aktivitäten über den Tag verteilt angeboten werden, von
Pilzberatung, geführte Wanderungen durch den Förster, Kunstsägen,Informationen rund um den
Staudengarten,  sportliche Angebote (Klettern, Axtweitwurf, Torwandschießen), kulturelle Angebotene
Musikdarbietungen Puppentheater o.ä. , kreative Beschäftigungen (Basteln mit Naturmaterial, Bau
eines Nistkastens, Filzen) sowie mögliche Verpflegungsangebote möglichst von ortsansässigen
Anbietern angeboten werden.
Das Fest ist nur durch einen Spaziergang durch den Wald erreichbar.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft
Veranstaltungsort
Saugarten in der Dresdner Heide/ Gemarkung Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
850,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung -
Standbetreuung
100,00 € 100,00 €
2 Sachausgaben - Druck- und
Werbekosten
50,00 € 50,00 €
6 Sachausgaben - Honorare -
Musikdarbietung
500,00 € 500,00 €
4 Sachausgaben - Honorare -
Puppentheater/ Clownerie
500,00 € 500,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren -
Toilettenmiete
150,00 € 150,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Bastelmaterial
200,00 € 200,00 €
Gesamtkosten 1.500,00 € 1.500,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
1.125,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 375,00 €
Gesamtkosten 1.500,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Förderung der Tradition der Feuerwehr
und Unterhaltung historischer
Technik
Antragsteller
Traditionsverein der Freiwilligen
Feuerwehr Langebrück e.V.
Lessingstr. 11c * 01465 Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001311/0001
Förderempfehlung 2.600,00 €
beantragte Förderung 2.600,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 916,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 3.516,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 3.516,00 €
Gesamtausgaben 3.516,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Der Verein hat sich der Pflege der Traditionen der Feuerwehr verschrieben, um nachfolgenden
Generationen die Geschichte des Feuerwehrwesen anschaulich übermitteln zu können.
Neben der Archivierung von historischen Dokumenten, betrifft das insbesondere auch die Einlagerung,
Unterhaltung, Pflege und Instandsetzung historischer Feuerwehrtechnik und entsprechender
Ausrüstung.
Ebenso führt der Verein Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft durch.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft;c.
Investitionen in eig. Gebäude o. in Instandhaltungen eig./überl./komm. Gebäude u./o. Ausstattungen in
der Ortschaft;g. Maßnahmen zur Aufarbeitung, Sicherung und Fortschreibung der Ortschaftsgeschichte
und Ortschaftschronik;h. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen,
sportlichen, sozialen und ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Ortschaft Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
1.400,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Erhaltung Reparatur
Fahrzeuge
500,00 € 500,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - KFZ-Versicherung u.
Steuer für Benz
375,00 € 375,00 €
6 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - KFZ-Versicherung u.
Steuer für LO
316,00 € 316,00 €
4 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Stromkosten Museum
180,00 € 180,00 €
5 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Umbau Garage hist.
Benz
2.000,00 € 2.000,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Vereinshaftpflicht
145,00 € 145,00 €
Gesamtkosten 3.516,00 € 3.516,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - Fördermittel
2.600,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Spenden u.
Mitgliedsbeiträge
916,00 €
Gesamtkosten 3.516,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Honorar Chorleiter
Antragsteller
Nicodechor Langebrück e. V.
Zinngießerstraße 9 * 01454 Radeberg OT
Liegau-Augustusbad
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001312/0001
Förderempfehlung 2.000,00 €
beantragte Förderung 2.000,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 4.200,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 6.200,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 6.200,00 €
Gesamtausgaben 6.200,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Wir proben wöchentlich mit jedem unserer 2 Chor-Ensembles (Nicocechor, Pop Vocals) für unsere
Veranstaltungen und Auftritte. Sowohl für die Proben als auch für die Auftritte sind Honorare an unsere
Chorleiterin zu zahlen; für eine Probe von 1,5 Stunden fallen 55 EUR an.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft;b.
Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Honorare - 55 EUR je
Chorprobe (1,5 Stunde) bzw. Auftritt
90€
6.200,00 € 6.200,00 €
Gesamtkosten 6.200,00 € 6.200,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - Zuwendung
2.000,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Spenden,
Mitgliedsbeiträge
4.200,00 €
Gesamtkosten 6.200,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Festkonzert Chemnitz im Rahmen
Kulturhauptstadtjahr 2025
Antragsteller
Nicodechor Langebrück e. V.
Zinngießerstraße 9 * 01454 Radeberg OT
Liegau-Augustusbad
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001312/0002
Förderempfehlung 2.000,00 €
beantragte Förderung 2.000,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 786,80 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 2.786,80 €
zuwendungsfähige Ausgaben 2.786,80 €
Gesamtausgaben 2.786,80 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Chemnitz ist Kulturhauptstadt 2025. Im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres veranstalten das
Sächsische Sinfonieorchester Chemnitz und der Sächsische Chorverband am 15.11.2025 ein
Festkonzert in Chemnitz als chorsinfonisches Projekt mit Orchester und mehreren Chören. Wir haben
uns um die Teilnahme beworben. Damit kann unser Chor und die Ortschaft Langebrück mehr
Aufmerksamkeit erlangen. Notwendig für die Teilnahme sind mehrere gemeinsame Proben (in Dresden
und Chemnitz) sowie die Fahrt nach Chemnitz zum Festkonzert; zudem sind für alle Sänger Chornoten
käuflich zu erwerben. Aufgrund des anspruchsvollen Liedgutes wird sich das Niveau unseres
Chorgesanges deutlich erhöhen.
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Chemnitz
Zuwendungssumme Vorjahr
3.000,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Honorare - Honorar
Chorleiterin für Generalprobe und
Konzert
420,00 € 420,00 €
3 Sachausgaben - Fahrtkosten - Bus zur
Generalprobe und zur Aufführung
1.660,00 € 1.660,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Notensätze für alle
Sänger
706,80 € 706,80 €
Gesamtkosten 2.786,80 € 2.786,80 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - Zuwendung
2.000,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - eigene
Mitgliedsbeiträge und Eigenanteile
786,80 €
Gesamtkosten 2.786,80 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Festveranstaltung zum 80jährigem
Chorjubiläum
Antragsteller
Nicodechor Langebrück e. V.
Zinngießerstraße 9 * 01454 Radeberg OT
Liegau-Augustusbad
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001312/0003
Förderempfehlung 1.000,00 €
beantragte Förderung 1.000,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 980,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.980,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.980,00 €
Gesamtausgaben 1.980,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Unser Chor feiert in diesem Jahr sein 80jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass planen wir die
Durchführung einer Veranstaltung am 21.06.2025. An diesem Tag wollen wir zum einen unseren
Namensgeber Jean Louis Nicodé  durch einen Informationsstand mit Gesangs- und ev. Konzerteinlage
an seinem Wohnhaus besonders ehren. Zum anderen führen wir ein Konzert mit Rückblick auf die 80
Jahre Chorleben durch; anschließend soll ein festlicher Empfang für geladene Gäste stattfinden. Daran
werden neben befreundeten Chören auch Vertreter der Ortschaft sowie Gäste aus der
Partnergemeinde bzw. vom Chor Neulußheim teilnehmen. Nach dem freundlichen Empfang in
Neulußheim im vergangenen November hoffen wir auf einen Besuch des Bürgermeisters von
Neulußheim und der örtlichen Vereine von Neulußheim.
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung;d.
Durchführung gemeinsame Treffen mit Vereinen, Verbänden u. sonst. Vereinigungen der
Partnergemeinde Neulußheim
Veranstaltungsort
Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Honorare -
Chorleiterhonorar, je 90 EUR
180,00 € 180,00 €
4 Sachausgaben - Honorare - Moderator,
Honorar für 4 Std.
300,00 € 300,00 €
3 Sachausgaben - Sonstige Miet-,
Nutzungs- und Leihgebühren - Partyzelt
für den Empfang
300,00 € 300,00 €
2 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - Bewirtung Gäste
Empfang
1.200,00 € 1.200,00 €
Gesamtkosten 1.980,00 € 1.980,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - Zuwendung
1.000,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Mitgliedsbeiträge 980,00 €
Gesamtkosten 1.980,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Langebrück tanzt ...
Antragsteller
Turnverein Langebrück e.V.
Moritzstraße 7 * 01465 Dresden OT
Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001317/0002
Förderempfehlung 1.000,00 €
beantragte Förderung 1.000,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 974,94 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.974,94 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.974,94 €
Gesamtausgaben 1.974,94 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
* Veranstaltung am 12.04.2025 sowie am 25.10.2025 geplant
* bisher als Seniorentanz konzipiert und durchgeführt
* Zielgruppe mit ihren Interessen soll weiterhin berücksichtigt, aber auch erweitert werden, deshalb
Streichung des Begriffes "Senioren" im Titel
* Kosten für alles sind erheblich gestiegen, u.a. DJ, GEMA, Dekoration
* wurden bislang ausschließlich aus den Eintrittsgeldern finanziert
* bisher Ausgleich aller finanziellen Defizite (ca. 500 € je Veranstaltung) durch den TVL allein
* Kostensteigerungen durch den TVL nicht mehr allein aufzufangen
* Steigerung der Eintrittsgelder nicht mehr möglich, führt zur deutlichen Reduktion der
Veranstaltungsbesucher und Erhöhung der GEMA-Gebühren
* Ende der Veranstaltungsreihe damit vorprogrammiert
* deshalb Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Ortschaft, damit diese Veranstaltung weiterhin
stattfinden kann
* Veranstaltungen finden nur statt, wenn sich ein geeigneter Caterer finden lässt.
Fördergegenstand
a. Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege und des Brauchtums in der Ortschaft;b.
Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung;f.
Repräsentation und Öffentlichkeitsarbeit der Ortschaft;h. Mitwirkung an der Sicherung und
Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Bürgerhaus Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Sonstige
Sachausgaben - siehe
Kostenaufstellung
1.974,94 € 1.974,94 €
Gesamtkosten 1.974,94 € 1.974,94 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
1.000,00 €
2 Eigenmittel - Eintrittsgelder 974,94 €
Gesamtkosten 1.974,94 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Zu Gast im Seniorentreff - 49
Montagsveranstaltungen für die
Langebrücker Senioren
Antragsteller
Volkssolidarität Dresden e. V.
Seniorentreff Langebrück
Jürgen Schmelzer
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001693/0001
Förderempfehlung 1.005,00 €
beantragte Förderung 1.005,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 335,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.340,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.340,00 €
Gesamtausgaben 1.340,00 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Jeden Montag werden für die Langebrücker Senioren Veranstaltungen mit gemütlichem Zusammensein
bei Kaffee und Kuchen angeboten. Dazu werden verschiedene Referenten eingeladen, die über
aktuelle Fragen des Älterwerdens, zur Gesundheit, zur gesunden Ernährung, zu spannenden Reisen,
über Literatur informieren oder musizieren. Einmal monatlich wird gemeinsam gespielt und zweimal im
Jahr wird gemeinsam gefeiert (Sommerfest und Weihnachten).
Die Veranstaltungen sind für Alle Senioren offen und werden durch Mitglieder der Volkssolidarität
Dresden e. V. organisiert.
Fördergegenstand
h. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Cafè im Bürgerhaus der Ortschaft Langebrück, Hauptstraße 2, 01465 Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
950,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung - 2
musikalische Veranstaltungen, a`3h
200,00 € 200,00 €
3 Sachausgaben -
Aufwandsentschädigung - Reinigung;
52 Wochen, 15,00€/2h
780,00 € 780,00 €
2 Sachausgaben - Honorare - 6
Referenten, je 30,00€/h
360,00 € 360,00 €
Gesamtkosten 1.340,00 € 1.340,00 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - 75% der Gesamtkosten
1.005,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Eintrittsgelder 335,00 €
Gesamtkosten 1.340,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Fortsetzung der Begegnungsangebote für
Langebrücker Senioren; konkret sind 73
Veranstaltungen im Cafè des
Bürgerhauses geplant
Antragsteller
Volkssolidarität Dresden e. V.
Seniorentreff Langebrück
Jürgen Schmelzer
Aktenzeichen
2025/LB-01/1/0001694/0001
Förderempfehlung 894,00 €
beantragte Förderung 894,15 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 298,05 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.192,20 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.192,20 €
Gesamtausgaben 1.192,20 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung
Kurzbeschreibung
Für die Senioren in Langebrück findet regelmäßig jeden Mittwoch ein Skat- und Rommèabend, einmal
monatlich am Freitag ein Rommètournier und einmal im Monat am Donnerstag der Münzstammtisch
statt.
Ziel dieser Begegnungsangebote ist die Kontaktpflege und der kulturelle Austausch in konkreten
Interessengruppen, welche von den Mitgliedern und Verantwortlichen des Langebrücker Seniorentreffs
organisiert werden.
Unterstützt werden die Verantwortlichen dabei ab Januar 2025 durch die Mitarbeiterinnen des
Begegnungszentrums Dresden Klotzsche der Volkssolidarität Dresden e.V.
Fördergegenstand
h. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Cafè im Bürgerhaus der Ortschaft Langebrück, Hauptstraße 2, 01465 Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
750,00 €
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
2 Sachausgaben - Raummiete - 12 x
24,32
291,84 € 291,84 €
1 Sachausgaben - Raummiete - 61 x
14,76
900,36 € 900,36 €
Gesamtkosten 1.192,20 € 1.192,20 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - 75 % der errechneten Ausgaben
894,15 €
3 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 0,85 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel -
Teilnehmergebühren
297,20 €
Gesamtkosten 1.192,20 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Turnier-Basis-Ausstattung Ballsport für
die Zweifeldsporthalle der Friedrich-Wolf-
Grundschule Langebrück
Antragsteller
Langebrücker Ballsportverein 99 e.V.
Neulußheimer Straße 53 * 01465
Dresden OT Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-02/1/0001292/0001
Förderempfehlung 1.700,00 €
beantragte Förderung 1.700,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 1.059,94 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 2.759,94 €
zuwendungsfähige Ausgaben 2.759,94 €
Gesamtausgaben 2.759,94 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung - Investive
Projektförderung (über 800,- Euro Netto)
Kurzbeschreibung
Die nachfolgenden Ausrüstungsgegenstände sollen die regelmäßige Durchführung von Ballsport-
Turnieren in der neuen Zweifeldhalle der Grundschule Langebrück ermöglichen und erleichtern. Das
wären u.a. das Jürgen-Gäbler-Turnier und die Jugendmeisterschaften im Volleyball, der Schul-Cup für
Ballsport-Ganztagsangebote (GTA) sowie die Meistertschaftsspiele (Oberliga u. Landesliga Männer,
Oberliga Frauen) im Fausball. Damit zielen wir auf eine größere Sichtbarkeit innnerhalb und außerhalb
der Ortschaft ab. Die Durchführung von Turnieren in der neuen Sporthalle ist auch aus wirtschaftlichen
Gesichtspunkten geboten, da wir als Teil der Landeshauptstadt Dresden die ermäßigten Stundensätze
für die Hallennutzung erwarten können, im deutlichen Gegensatz zur bisherigen Praxis der Nutzung
der Sporthalle des Gymnasiums Radeberg (Landkreis Bautzen).
Die Volleyballpfosten stellen eine Eventualposition dar, da wir gegenwärtig die Hallenausstattung noch
nicht kennen.
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung
Veranstaltungsort
Sporthalle Grundschule LangebrückFriedrich-Wolf-Straße 701465 Langebrück
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Sachausgaben - Anschaffungen mit
Wert unter 800,- Euro netto -
Versandkosten, Sport-Thieme
279,97 € 279,97 €
3 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - 2 Stück,
Sport-Thieme, C+P Ballschrank mit
Vollblech-Flügeltüren (Typ 3), HxBxT
195x120x40 cm
1.519,98 € 1.519,98 €
2 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro - Sport-
Thieme Volleyballpfosten ø 83 mm
959,99 € 959,99 €
Gesamtkosten 2.759,94 € 2.759,94 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück - 2 Ballschränke, 1 Paar Volleyballpfosten
für Zweifeldhalle Langebrück
1.700,00 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - ca 38% der
Anschaffungskosten
1.059,94 €
Gesamtkosten 2.759,94 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025
Projektdatenblatt Jahr
2025
Titel des Fördervorhabens
Turnbekleidung für Wettkämpfe und
Präsentationsveranstaltungen
Antragsteller
Turnverein Langebrück e.V.
Moritzstraße 7 * 01465 Dresden OT
Langebrück
Aktenzeichen
2025/LB-02/1/0001317/0001
Förderempfehlung 839,00 €
beantragte Förderung 839,99 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Sonstige Mittel Dritter
(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)
0,00 €
Eigenanteil 280,00 €
Einnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
0,00 €
Gesamteinnahmen 1.119,99 €
zuwendungsfähige Ausgaben 1.119,99 €
Gesamtausgaben 1.119,99 €
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Langebrück - Projektförderung - Investive
Projektförderung (über 800,- Euro Netto)
Kurzbeschreibung
* Neuanschaffung bzw. Ergänzung von Wettkampfbekleidung für den Bereich Gerätturnen Kinder und
Jugend männlich
* jetzige Wettkampfbekleidung ist aus 2004 und deshalb teilweise abgetragen bzw. verschlissen
* Kinder und Jugendliche nehmen verstärkt an regionalen Wettkämpfen und Meisterschaften (z.B.
Kreismeisterschaften, Pokal-Runde Dresden) sowie bei Präsentationsveranstaltungen teil (z.B.
Weihnachtsschauturnen des Turnvereins, Sportfeste im Waldbad Langebrück, Familienfeste am
Bürgerhaus)
*einheitliches Erscheinungsbild zur Präsentation des Turnvereins sowie der Ortschaft Langebrück
damit möglich
Fördergegenstand
b. Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen mit örtlicher Bedeutung;f.
Repräsentation und Öffentlichkeitsarbeit der Ortschaft;h. Mitwirkung an der Sicherung und
Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und ökologischen Lebens
Veranstaltungsort
Zuwendungssumme Vorjahr
23. Februar 2025
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Investive Ausgaben - Anschaffungen
mit Wert über 800,- Euro
1.119,99 € 1.119,99 €
Gesamtkosten 1.119,99 € 1.119,99 €
Position Einnahmen in Euro
1 Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft
Langebrück
839,99 €
2 Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel 280,00 €
Gesamtkosten 1.119,99 €
Kosten- und Finanzierungsplan
23. Februar 2025


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG.
des Ortschaftsrates Langebrück
(OSR LB/009/2025)
Sitzung am: - 6. März 2025
Beschluss zu: V-LBO013/25
Gegenstand:
Vereinsförderung 2025
Beschluss:
1. Die Vereinsförderung laut Anlage zur Vereinsförderung 2025, Ifd. Nr. 1 bis 19 ohne den
Nummern 3, 14 und 18 wird mit folgenden Ausnahmen/ Änderungen bestätigt:
1.1 Die Zuwendung an des Nicodechor Langebrück e. V./ "Festkonzert Chemnitz im Rahmen
Kulturhauptstadtjahr 2025", Antragssumme 2.000,00 €, laufende Nummer 17 der Anlage
ist aufgrund der Höhe der insgesamt beantragten Mittel des Vereins im Verhältnis zum
verfügbaren Budget, nicht förderfähig und wird abgelehnt.
1.2 Die Zuwendung an des Förderverein Langebrücker Feuerwehr e.V./ Partnerschaftsbe-
“ such Neulußheim anlässlich Festveranstaltung 125 Jahre Feuerwehr Neulußheim An-
tragssumme 5.000,00 €, laufende Nummer 15 der Anlage wird aus den Verfügungsmit-
teln, Haushalteckwert „Partnerschaftspflege“ finanziert.
1.3 Die Zuwendung an des Karnevalsverein Langebrück e.V./ Badfest Langebrück 2025
Antragssumme 4.000,00 £, laufende Nummer 8 der Anlage wird aus den Verfügungsmit-
teln, Haushalteckwert „Veranstaltungen der Ortschaft/ Familienfest“ finanziert.
2: Die Verwaltungsstelle wird gebeten, die Zuwendungsbescheide zu erlassen.
3, Die Finanzierung erfolgt aus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates
- Sachkonto 44291000 aus dem Haushalteckwert „Vereinsförderung“.
Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt des rechtswirksamen Erlasses der Haushalts-
satzung 2025/2026. Die Summe der Zuwendungen überschreitet zwar nicht die vertrag-
lich in den Eingemeindungsverträgen zugesicherten Verfügungsmitteln der Ortschaft
Langebrück (53.600 EUR); die Summe aller Ausgaben aus den Verfügungsmitteln aber
schon.
Insofern kommen alle Zuwendungsvorhaben, die im Il. Halbjahr 2025 stattfinden, erst
dann zur Auszahlung.