text:
Vorhabenträger:
Landeshauptstadt Dresden
Straßen- und Tiefbauamt Dresden

Quartiersdurchwegung zwischen
Seminarstraße und Wachsbleichstraße
ÖFW 70

Ein Projekt des Städtebauförderprogramms „Wachstum und Erneuerung“
im Fördergebiet „Westlicher Innenstadtrand“.

Entwurfsplanung - Produktmappe

mgp Ingenieurgesellschaft      Januar 2026
Goldemund + Hofmann GbR

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  2/12

Bücherschrank

Büchertauschschrank aus Stahl mit Blechverkleidung und Doppelglastür
DIE KLASSISCHE, BOKX 01

Fassungsvermögen:
ca. 250 Bücher

Abmessungen:
Größe (LxBxH): 60 x 60 x 210 cm

Farbe: DB 702

Lieferant:
Firma urbanlife e.G.
Industriestraße 170
50999 Köln

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  3/12

Bank

Sitzbank: AREAL Dresden A3
nach Gestaltungshandbuch der LH Dresden, Bankkonzept

Beschreibung:
Lehnenbank: Sitzrost mit Rückenlehne und zwei Armlehnen mit Holzauflagen
Hockerbank: Sitzrost ohne Rücken- und Armlehnen

Holz: Hartholz mit Resistenzklasse 1 bis 2  (zertifizeres Material), 80 x 40 mm
Oberflächenbehandlung: lasiert mit Holzschutz Öl-Lasur
Sockel aus Flachstahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet, DB 702

Abmessungen:
Länge: 2m
Sitzhöhe: 46 cm

Lieferant:
Sabine Ney
FreiraumObjekte
Gombitzer Str. 67, 01157 Dresden

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  4/12

Tisch mit Spielfeld auf Tischplatte

Beschreibung:
freistehender Tisch mit farbigen Einlegern für Spiele in der Tischoberfläche:
Schach und Mensch-ärgere-dich-nicht
bestehend aus zwei Füßen und einer fest damit verbundenen Tischplatte

Material: Betonwerkstoff

Spieltisch, Projektbeispiel an der Rosenstraße

Größe: 160 x 80 cm

Befestigung: Einbau in Betonfundamente

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  5/12

Sonnenliegen

2 Sonnenliegen mit Holzauflage

Beschreibung:
Holz: Lärche
waagerechte Lattung

Gestell: Stahl, feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 702

Größe:
Länge: ca. 170 cm
Breite: 80 cm
Sitzhöhe: 358 mm

Befestigung: Einbau in Betonfundamente

Lieferbezug:
Banksystem SONNE
Ulrike Kühn
Aussen Raum Ausstattung
Ziegeleistraße 16
01833 Stolpen

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  6/12

Outdoor Kickertisch
Tischkicker aus Polymer – Beton

Beschreibung:
Oberteil aus Hartkunststoff
Unterteil aus Polymerbeton
Stangen 16 mm Volledelstahl
Figuren aus Hartkunststoff
Zählwerke aus Edelstahl mit dickwandigen, stabilen Kunststoff-Schiebeelementen
witterungsbeständig, wartungsfrei

Farbe: anthrazit

Größe:
Tischgröße: 140 x 120 x 90 cm,
Spielfeld: 140 x 80 cm

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  7/12

Bienenhotel

für Wildbienen

Beschreibung:
Holzrahmenkonstruktion mit Hölzern aus unbehandeltem,
sägerauhem Eichenbauholz (Quercus petraea/Quercus robur)
inkl. Querriegel 18/18/120, Dach und Pfosten
160 Bohrungen im Querriegel

Befestigung: Einbau in Punktfundamente

Größe:
Höhe: ca. 1,50 m
Breite ca. 1,20 m

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  8/12

Fahrrad-Anlehnbügel

Beschreibung:
4 x Fahrrad-Anlehnbügel aus Rundrohr 48 mm
2 x Fahrrad-Anlehnbügel mit Tastkante

Oberfläche: feuerverzinkt, pulverbeschichtet
Farbe: DB 702

Befestigung: Einbau in Punktfundamente

Größe:
Bügelhöhe über OKG: 90 cm
Bügelbreite: 85 cm

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  9/12

Abfallbehälter

Produkt: Standbehälter Pinto 50 inkl. Ringförmigen Aufstellfuß
nach Gestaltungshandbuch der LH Dresden

Beschreibung:
Zylinderförmiger Standbehälter mit Aschereinsatz
Innenbehälter aus PE
Rumpf aus Noppenblech 2,5 mm Stahl,
Verzinkung
Farbe: DB 702,

Größe:
Volumen: 50 Liter

Lieferant:
ESE GmbH, Geschäftsbereich Public Furnishing
Eisenstraße 2
57482 Wenden- Gerlingen

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  10/12

Beleuchtungsmaste Öffentliche Beleuchtung

Leuchte: TRILUX 9811
Stahlmast: Typ KLM 40/74
Farbe: DB 702
Höhe: 4,0 m

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  11/12

Plattenbelag Wabenpflaster

im Bereich der Platzfläche, zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität und in Anlehnung
 an die historische Wachsbleiche an diesem Standort

Beschreibung:
Plattenbelag mit Platten aus Beton mit Vorsatzschicht:
Verschleißfeste Quarzkörnung mit farblich abgestimmten Natursteinedelsplitten
und -sanden sowie UV-beständigen Eisenoxidfarben

Format: gleichseitiges Sechseck, 100 x 87 x 12 cm.

Farbe: sandfarben/grau

Oberfläche: edelstahlkugelgestrahlt

Verlegeplan:

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  12/12

Pflasterdecke aus Betonsteinen mit Natursteinvorsatz,
im Bereich des Gehweges als gestalterisch hochwertige Gehwegbefestigung,
farblich passend zum Wabenpflaster

Beschreibung:
Pflastersteine aus Beton mit Natursteinvorsatz

Format: 20 x 30 cm

Farbe: sandfarben/grau

Oberfläche: edelstahlkugelgestrahlt

Borde:
Einfassung Gehweg: Tiefborde aus Natursteinpflaster Granit

Verlegebeispiel, (in grau):


city_slug: dresden

name: Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt hier: Ausstattungselemente für die Quartiersdurchwegung Friedrichstadt

paper_type: Vorlage STB Altstadt

rolle: anlage

datei_name: Anlage 3_beantragte Elemente SBR

text:
Noch nicht finanzierte Ausstattungselemente
Bücherschrank

Büchertauschschrank liefern und befestigen
Befestigung auf bauseits hergestelltem
Betonfundament einschließlich aller erforderlichen
Arbeiten, Materialien und Geräte

Abmessungen: 60 cm x 60 cm x 210 cm
Farbe; DB 702
Fabrikat: BOKX 01 (jedoch ohne Sponsorentafel)

9.000,00 Euro
Tischkicker

Freiluft-Fußball-Kicker (wetterfest) inkl. Zubehör
Montageteile, liefern und aufbauen
Außenmaße: 140 x 120 cm, Höhe 90 cm
Spielfeld: 140 x 80 cm
Material: Oberteil aus Hartkunststoff,
Farbe anthrazit, Unterteil aus Polymerbeton,
Stangen 16 mm Volledelstahl,
Figuren aus Hartkunststoff,
Zählwerke aus Edelstahl mit dickwandigen, stabilen
Kunststoff-Schiebeelementen

2.800,00 Euro
Sonnenliegen

Sonnenliegen herstellen, liefern und aufbauen
Gestell: bestehend aus Stahl, feuerverzinkt nach DIN EN
ISO1461 und pulverbeschichtet DB 702.
Holzauflagen:  Länge 800 mm, Breite x Höhe: 1677 x
778 mm
Sitzhöhe: 358 mm, waagerechte Lattung 4,5 x 8 mm,
Vorderkante der Sitzfläche R 20 mm, sonst alle Kanten R
3 mm gerundet
Holz: Europäische Lärche, Hartholz mit Resistenzklasse
1 bis 2 (zertifiziertes Material), Oberflächenbehandlung:
lasiert mit Holzschutz Öl-Lasur, Farbe rotbraun.
Fundament: 4 St. Einzelfundamente Beton C12/15 30 x
30 x 50 cm, Befestigung mit 4 Erdankern
(Werkstoffnummer 1.4301)
1.900,00 Euro
Gesamtkosten (netto) 13.700,00 Euro


datei_name: Anlage 4_Lageplan

text:
111.43
KPBB
PBKP
111.25111.15111.21111.16111.27111.31 111.27111.22
PBKPKPGPKPBB
-/1
111.17
BNRG
BP
RGBN111.28111.27111.24BP111.32KPPB
KP
111.49
111.30111.34
111.34111.35
111.20111.26111.21111.31111.25111.25111.13111.16111.17111.14
111.25
111.28111.31
111.30111.32111.24111.19111.26111.21111.29111.17111.16111.26111.28
111.30111.27111.26111.15111.16111.19111.25111.20111.16111.14
111.27
111.26111.30
111.35
111.28
Wachsbleichstraße
111.31
111.28BB
PB
6
14
111.45
111.44
111.44111.45
111.35
111.35
111.27
136/d
137
1534
136
1533
136/g136/c
139
PP
1534 1533
1537
1532
15361384
139
154
1381
137
1535
1383
137/a
1386
152
1531
568
1385 565R=∞0+000 R=∞0+111Baufeld FunktionsgebäudeBSZ Sporthalle28,5 x 9 m
EnergieversorgungKrankenhaus
ZuwegungKrankenhausgeländeTisch-Bank-Kombination
WabenpflasterBücherwand mit SitzgelegenheitZugang BSZ GastSporthalle
"Bienenhaus"
Achse 1Achse 1
R=∞0+000 R=∞0+111
3.50
A C
CTor, Breite 2,0 m
Fairteiler
Zaun, versetzen
Rückbau Zufahrt
SonnenliegenZaun, Bestand
BSZ
3.973.35 3.903.351.753.50 1.86Mulde 1 Mulde 2 Mulde 2
0.50
ÖF02 ÖF01ÖF04 ÖF03
Neubau Zufahrt
geplante Bauflucht
Zaun
5.10B3.503.51
Erhalt Wilder Wein
DD A4
A3A2
A1
0+000,0000+020,0000+040,0000+060,0000+080,0000+100,000
KNICKKM=0+000,0122,500 %4,446 m
 f=   -0,034 m T=    4,125 m H=      250 mKM=0+004,457TS=111,271 m2,500 %4,446 m-0,800 %54,600 m  f=    0,000 m T=    0,500 m H=      500 mKM=0+059,058TS=110,834 m-0,800 %54,600 m-1,000 %20,291 m f=    0,024 m T=    6,000 m H=      750 mKM=0+079,348TS=110,631 m-1,000 %20,291 m0,600 %31,663 mKNICKKM=0+111,012TS=110,821 m0,600 %31,663 m
0,50 %0,50 %2,00 % 2,00 %2,00 %2,00 %2,00 %0,66 %2,00 %2,00 %2,00 %Achse 1
R=∞0+000 R=∞R=600+055R=60
R=600+066
0+066
R=60R=∞0+077 R=∞0+111A
B
geprüft:
Projekt-Nr.
Nr.Art der ÄnderungDatumZeichen
PROJIS-Nr.:
Planung der öffentlichen Verkehrsanlagen abgestimmt und bestätigt.Dresden,Straßen- und Tiefbauamt
Unterlage / Blatt-Nr.:
Maßstab:
Hübnerstraße 2701187 DresdenTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]üft:gezeichnet:bearbeitet:
/
8790
Blattgröße:
mgp IngenieurgesellschaftGoldemund + Hofmann GbR
JähnigAbteilungsleiterPlanungs- u. Bausteuerung
StraßenbauverwaltungStraße:Station:
Landeshauptstadt DresdenGeschäftsbereich Stadtentwicklung,Straßen- und TiefbauamtWaisenhausstraße 14, 01069 DresdenPostfach 120 020, 010001 Dresden
Straßen- und Tiefbauamt Dresden
Dresden.Dresden.Bau, Verkehr und Liegenschaften
5.1Lageplan1 : 250
HaHa/St01/2601/26
ENTWURF/GENEHMIGUNG
ÖFW 70Seminarstraße und WachsbleichstraßeQuartiersdurchwegung zwischen
/594580H/B =(0.34 m²)K:\T\8790\03_Plaene_Zeichnungen\Freianlagen\A_LP_02.dwg
Quellen:Vermessung:Lage- und Höhenplan, Seminarstraße und Wachsbleichstraße, nachrichtliche Übernahme,Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Axel Hense, 25.08.2022Lage- und Höhenplan, Erg. Quartiersdurchwegung Friedrichstadt, nachrichtliche Übernahme,LH DD, Amt für Geodaten und Kataster, 17.10.2025Lage- und Höhenplan, Wachsbleichstraße 8d, nachrichtliche Übernahme, BHB Vermessungs-und Ingenieurgesellschaft mbH, 15.04.2025Bestandsgebäude Energieversorgung:Lageplan Städtisches Klinikum Dresden - Friedrichstadt, nachrichtliche Übernahme, 29.10.2025
Pflanzflächen
Planung
Sonstiges
Stationierung Gehwegachsen0+100
ÖB-Mast geplantAbbruch
zu fällender Baumgeplante Baumpflanzung
Bestandsbaum mit Nummer - Erhalt
Abdeckung KabelschachtKabelverteiler / SteuerschrankSchachtdeckelFlurstücksgrenzeVerwaltung
ÖB-Mast Bestand
LEGENDE
Grünflächen
Wiesenflächen
öffentlicher Gehweg; Radfahrer frei
Angleichungsbereiche ZufahrtenAsphaltfläche
GradientenhochpunktGradiententiefpunkt
2,5%
Neigungsbrechpunkt mit Angabevon Ausrundungshalbmesser,Längsneigung und Abstandzum nächsten NeigungsbrechpunktH = 15000 m1,500 %0,700 %725,000 m1531,000 m- Bezug GehwegachseQuerneigung
RQAngabe Regelquerschnitt siehe Unterlage 14
mit Lichtpunktnummer
öffentlicher Gehweg; Radfahrer freiBetonpflaster mit Natursteinvorsatz 20 x 10Wabenpflaster/
Bestandshöhe
Sechskant-Vollverbundpflaster
FahrradbügelBank mit Abfallbehälter
geplante Strauchpflanzung
Ablauf
ÖF01
Bauflucht geplantesFunktionsgebäude BSZ3,0 m Freihaltebereich Gebäudeneubau
Angleichungsbereiche GehwegGranitplatten, Kleinpflaster
AufmerksamkeitsstreifenNaturstein Kleinpflaster spaltrauUmpflasterung SchachtNaturstein KleinpflasterEinbau Bestandspflaster KlinikumBetonpflaster 10 x 20
Zaun geplant
Herstellung Zufahrt - NatursteinGroßpflaster Granit, geschnitten, gestocktZufahrtenDresdner Granitplatten (Krustenplatten)


text:
BahnhofDresden MitteWeißeritzstraße
FriedrichstraßeStädtisches KlinikumDresden-Friedrichstadt
Schäferstraße
Löbtauer StraßeMaßstab:Datum: 16.12.2025
Unterlage:
Stand:
Landeshauptstadt Dresden,Geschäftsbereich Stadtentwicklung, BauVerkehr und LiegenschaftenStraßen- und Tiefbauamt:Postfach 120020, 01001 DresdenE-Mail [E-MAIL ENTFERNT]
Quartiersdurchwegung zwischenSeminarstraße und WachsbleichstraßeÖFW 70
Dresden.Dresden. 2
ohneÜbersichtskarte

Vorhabenträger:
Landeshauptstadt Dresden
Straßen- und Tiefbauamt Dresden

Quartiersdurchwegung zwischen
Seminarstraße und Wachsbleichstraße
ÖFW 70

Ein Projekt des Städtebauförderprogramms „Wachstum und Erneuerung“
im Fördergebiet „Westlicher Innenstadtrand“.

Entwurfsplanung - Produktmappe

mgp Ingenieurgesellschaft      Januar 2026
Goldemund + Hofmann GbR

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  2/12

Bücherschrank

Büchertauschschrank aus Stahl mit Blechverkleidung und Doppelglastür
DIE KLASSISCHE, BOKX 01

Fassungsvermögen:
ca. 250 Bücher

Abmessungen:
Größe (LxBxH): 60 x 60 x 210 cm

Farbe: DB 702

Lieferant:
Firma urbanlife e.G.
Industriestraße 170
50999 Köln

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  3/12

Bank

Sitzbank: AREAL Dresden A3
nach Gestaltungshandbuch der LH Dresden, Bankkonzept

Beschreibung:
Lehnenbank: Sitzrost mit Rückenlehne und zwei Armlehnen mit Holzauflagen
Hockerbank: Sitzrost ohne Rücken- und Armlehnen

Holz: Hartholz mit Resistenzklasse 1 bis 2  (zertifizeres Material), 80 x 40 mm
Oberflächenbehandlung: lasiert mit Holzschutz Öl-Lasur
Sockel aus Flachstahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet, DB 702

Abmessungen:
Länge: 2m
Sitzhöhe: 46 cm

Lieferant:
Sabine Ney
FreiraumObjekte
Gombitzer Str. 67, 01157 Dresden

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  4/12

Tisch mit Spielfeld auf Tischplatte

Beschreibung:
freistehender Tisch mit farbigen Einlegern für Spiele in der Tischoberfläche:
Schach und Mensch-ärgere-dich-nicht
bestehend aus zwei Füßen und einer fest damit verbundenen Tischplatte

Material: Betonwerkstoff

Spieltisch, Projektbeispiel an der Rosenstraße

Größe: 160 x 80 cm

Befestigung: Einbau in Betonfundamente

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  5/12

Sonnenliegen

2 Sonnenliegen mit Holzauflage

Beschreibung:
Holz: Lärche
waagerechte Lattung

Gestell: Stahl, feuerverzinkt und pulverbeschichtet, DB 702

Größe:
Länge: ca. 170 cm
Breite: 80 cm
Sitzhöhe: 358 mm

Befestigung: Einbau in Betonfundamente

Lieferbezug:
Banksystem SONNE
Ulrike Kühn
Aussen Raum Ausstattung
Ziegeleistraße 16
01833 Stolpen

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  6/12

Outdoor Kickertisch
Tischkicker aus Polymer – Beton

Beschreibung:
Oberteil aus Hartkunststoff
Unterteil aus Polymerbeton
Stangen 16 mm Volledelstahl
Figuren aus Hartkunststoff
Zählwerke aus Edelstahl mit dickwandigen, stabilen Kunststoff-Schiebeelementen
witterungsbeständig, wartungsfrei

Farbe: anthrazit

Größe:
Tischgröße: 140 x 120 x 90 cm,
Spielfeld: 140 x 80 cm

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  7/12

Bienenhotel

für Wildbienen

Beschreibung:
Holzrahmenkonstruktion mit Hölzern aus unbehandeltem,
sägerauhem Eichenbauholz (Quercus petraea/Quercus robur)
inkl. Querriegel 18/18/120, Dach und Pfosten
160 Bohrungen im Querriegel

Befestigung: Einbau in Punktfundamente

Größe:
Höhe: ca. 1,50 m
Breite ca. 1,20 m

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  8/12

Fahrrad-Anlehnbügel

Beschreibung:
4 x Fahrrad-Anlehnbügel aus Rundrohr 48 mm
2 x Fahrrad-Anlehnbügel mit Tastkante

Oberfläche: feuerverzinkt, pulverbeschichtet
Farbe: DB 702

Befestigung: Einbau in Punktfundamente

Größe:
Bügelhöhe über OKG: 90 cm
Bügelbreite: 85 cm

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  9/12

Abfallbehälter

Produkt: Standbehälter Pinto 50 inkl. Ringförmigen Aufstellfuß
nach Gestaltungshandbuch der LH Dresden

Beschreibung:
Zylinderförmiger Standbehälter mit Aschereinsatz
Innenbehälter aus PE
Rumpf aus Noppenblech 2,5 mm Stahl,
Verzinkung
Farbe: DB 702,

Größe:
Volumen: 50 Liter

Lieferant:
ESE GmbH, Geschäftsbereich Public Furnishing
Eisenstraße 2
57482 Wenden- Gerlingen

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  10/12

Beleuchtungsmaste Öffentliche Beleuchtung

Leuchte: TRILUX 9811
Stahlmast: Typ KLM 40/74
Farbe: DB 702
Höhe: 4,0 m

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  11/12

Plattenbelag Wabenpflaster

im Bereich der Platzfläche, zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität und in Anlehnung
 an die historische Wachsbleiche an diesem Standort

Beschreibung:
Plattenbelag mit Platten aus Beton mit Vorsatzschicht:
Verschleißfeste Quarzkörnung mit farblich abgestimmten Natursteinedelsplitten
und -sanden sowie UV-beständigen Eisenoxidfarben

Format: gleichseitiges Sechseck, 100 x 87 x 12 cm.

Farbe: sandfarben/grau

Oberfläche: edelstahlkugelgestrahlt

Verlegeplan:

Quartiersdurchwegung zwischen Seminarstraße und Wachsbleichstraße
Entwurfsplanung, Ausstattungselemente Produktmappe
  12/12

Pflasterdecke aus Betonsteinen mit Natursteinvorsatz,
im Bereich des Gehweges als gestalterisch hochwertige Gehwegbefestigung,
farblich passend zum Wabenpflaster

Beschreibung:
Pflastersteine aus Beton mit Natursteinvorsatz

Format: 20 x 30 cm

Farbe: sandfarben/grau

Oberfläche: edelstahlkugelgestrahlt

Borde:
Einfassung Gehweg: Tiefborde aus Natursteinpflaster Granit

Verlegebeispiel, (in grau):

Noch nicht finanzierte Ausstattungselemente
Bücherschrank

Büchertauschschrank liefern und befestigen
Befestigung auf bauseits hergestelltem
Betonfundament einschließlich aller erforderlichen
Arbeiten, Materialien und Geräte

Abmessungen: 60 cm x 60 cm x 210 cm
Farbe; DB 702
Fabrikat: BOKX 01 (jedoch ohne Sponsorentafel)

9.000,00 Euro
Tischkicker

Freiluft-Fußball-Kicker (wetterfest) inkl. Zubehör
Montageteile, liefern und aufbauen
Außenmaße: 140 x 120 cm, Höhe 90 cm
Spielfeld: 140 x 80 cm
Material: Oberteil aus Hartkunststoff,
Farbe anthrazit, Unterteil aus Polymerbeton,
Stangen 16 mm Volledelstahl,
Figuren aus Hartkunststoff,
Zählwerke aus Edelstahl mit dickwandigen, stabilen
Kunststoff-Schiebeelementen

2.800,00 Euro
Sonnenliegen

Sonnenliegen herstellen, liefern und aufbauen
Gestell: bestehend aus Stahl, feuerverzinkt nach DIN EN
ISO1461 und pulverbeschichtet DB 702.
Holzauflagen:  Länge 800 mm, Breite x Höhe: 1677 x
778 mm
Sitzhöhe: 358 mm, waagerechte Lattung 4,5 x 8 mm,
Vorderkante der Sitzfläche R 20 mm, sonst alle Kanten R
3 mm gerundet
Holz: Europäische Lärche, Hartholz mit Resistenzklasse
1 bis 2 (zertifiziertes Material), Oberflächenbehandlung:
lasiert mit Holzschutz Öl-Lasur, Farbe rotbraun.
Fundament: 4 St. Einzelfundamente Beton C12/15 30 x
30 x 50 cm, Befestigung mit 4 Erdankern
(Werkstoffnummer 1.4301)
1.900,00 Euro
Gesamtkosten (netto) 13.700,00 Euro

111.43
KPBB
PBKP
111.25111.15111.21111.16111.27111.31 111.27111.22
PBKPKPGPKPBB
-/1
111.17
BNRG
BP
RGBN111.28111.27111.24BP111.32KPPB
KP
111.49
111.30111.34
111.34111.35
111.20111.26111.21111.31111.25111.25111.13111.16111.17111.14
111.25
111.28111.31
111.30111.32111.24111.19111.26111.21111.29111.17111.16111.26111.28
111.30111.27111.26111.15111.16111.19111.25111.20111.16111.14
111.27
111.26111.30
111.35
111.28
Wachsbleichstraße
111.31
111.28BB
PB
6
14
111.45
111.44
111.44111.45
111.35
111.35
111.27
136/d
137
1534
136
1533
136/g136/c
139
PP
1534 1533
1537
1532
15361384
139
154
1381
137
1535
1383
137/a
1386
152
1531
568
1385 565R=∞0+000 R=∞0+111Baufeld FunktionsgebäudeBSZ Sporthalle28,5 x 9 m
EnergieversorgungKrankenhaus
ZuwegungKrankenhausgeländeTisch-Bank-Kombination
WabenpflasterBücherwand mit SitzgelegenheitZugang BSZ GastSporthalle
"Bienenhaus"
Achse 1Achse 1
R=∞0+000 R=∞0+111
3.50
A C
CTor, Breite 2,0 m
Fairteiler
Zaun, versetzen
Rückbau Zufahrt
SonnenliegenZaun, Bestand
BSZ
3.973.35 3.903.351.753.50 1.86Mulde 1 Mulde 2 Mulde 2
0.50
ÖF02 ÖF01ÖF04 ÖF03
Neubau Zufahrt
geplante Bauflucht
Zaun
5.10B3.503.51
Erhalt Wilder Wein
DD A4
A3A2
A1
0+000,0000+020,0000+040,0000+060,0000+080,0000+100,000
KNICKKM=0+000,0122,500 %4,446 m
 f=   -0,034 m T=    4,125 m H=      250 mKM=0+004,457TS=111,271 m2,500 %4,446 m-0,800 %54,600 m  f=    0,000 m T=    0,500 m H=      500 mKM=0+059,058TS=110,834 m-0,800 %54,600 m-1,000 %20,291 m f=    0,024 m T=    6,000 m H=      750 mKM=0+079,348TS=110,631 m-1,000 %20,291 m0,600 %31,663 mKNICKKM=0+111,012TS=110,821 m0,600 %31,663 m
0,50 %0,50 %2,00 % 2,00 %2,00 %2,00 %2,00 %0,66 %2,00 %2,00 %2,00 %Achse 1
R=∞0+000 R=∞R=600+055R=60
R=600+066
0+066
R=60R=∞0+077 R=∞0+111A
B
geprüft:
Projekt-Nr.
Nr.Art der ÄnderungDatumZeichen
PROJIS-Nr.:
Planung der öffentlichen Verkehrsanlagen abgestimmt und bestätigt.Dresden,Straßen- und Tiefbauamt
Unterlage / Blatt-Nr.:
Maßstab:
Hübnerstraße 2701187 DresdenTel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]üft:gezeichnet:bearbeitet:
/
8790
Blattgröße:
mgp IngenieurgesellschaftGoldemund + Hofmann GbR
JähnigAbteilungsleiterPlanungs- u. Bausteuerung
StraßenbauverwaltungStraße:Station:
Landeshauptstadt DresdenGeschäftsbereich Stadtentwicklung,Straßen- und TiefbauamtWaisenhausstraße 14, 01069 DresdenPostfach 120 020, 010001 Dresden
Straßen- und Tiefbauamt Dresden
Dresden.Dresden.Bau, Verkehr und Liegenschaften
5.1Lageplan1 : 250
HaHa/St01/2601/26
ENTWURF/GENEHMIGUNG
ÖFW 70Seminarstraße und WachsbleichstraßeQuartiersdurchwegung zwischen
/594580H/B =(0.34 m²)K:\T\8790\03_Plaene_Zeichnungen\Freianlagen\A_LP_02.dwg
Quellen:Vermessung:Lage- und Höhenplan, Seminarstraße und Wachsbleichstraße, nachrichtliche Übernahme,Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Axel Hense, 25.08.2022Lage- und Höhenplan, Erg. Quartiersdurchwegung Friedrichstadt, nachrichtliche Übernahme,LH DD, Amt für Geodaten und Kataster, 17.10.2025Lage- und Höhenplan, Wachsbleichstraße 8d, nachrichtliche Übernahme, BHB Vermessungs-und Ingenieurgesellschaft mbH, 15.04.2025Bestandsgebäude Energieversorgung:Lageplan Städtisches Klinikum Dresden - Friedrichstadt, nachrichtliche Übernahme, 29.10.2025
Pflanzflächen
Planung
Sonstiges
Stationierung Gehwegachsen0+100
ÖB-Mast geplantAbbruch
zu fällender Baumgeplante Baumpflanzung
Bestandsbaum mit Nummer - Erhalt
Abdeckung KabelschachtKabelverteiler / SteuerschrankSchachtdeckelFlurstücksgrenzeVerwaltung
ÖB-Mast Bestand
LEGENDE
Grünflächen
Wiesenflächen
öffentlicher Gehweg; Radfahrer frei
Angleichungsbereiche ZufahrtenAsphaltfläche
GradientenhochpunktGradiententiefpunkt
2,5%
Neigungsbrechpunkt mit Angabevon Ausrundungshalbmesser,Längsneigung und Abstandzum nächsten NeigungsbrechpunktH = 15000 m1,500 %0,700 %725,000 m1531,000 m- Bezug GehwegachseQuerneigung
RQAngabe Regelquerschnitt siehe Unterlage 14
mit Lichtpunktnummer
öffentlicher Gehweg; Radfahrer freiBetonpflaster mit Natursteinvorsatz 20 x 10Wabenpflaster/
Bestandshöhe
Sechskant-Vollverbundpflaster
FahrradbügelBank mit Abfallbehälter
geplante Strauchpflanzung
Ablauf
ÖF01
Bauflucht geplantesFunktionsgebäude BSZ3,0 m Freihaltebereich Gebäudeneubau
Angleichungsbereiche GehwegGranitplatten, Kleinpflaster
AufmerksamkeitsstreifenNaturstein Kleinpflaster spaltrauUmpflasterung SchachtNaturstein KleinpflasterEinbau Bestandspflaster KlinikumBetonpflaster 10 x 20
Zaun geplant
Herstellung Zufahrt - NatursteinGroßpflaster Granit, geschnitten, gestocktZufahrtenDresdner Granitplatten (Krustenplatten)


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/023/2026)
Sitzung am: 27.05.2026
Beschluss zu: V-Alt00108/26
Gegenstand:
Finanzierung von Maßnahmen gemäß Aufgabenabgrenzungsrichtlinie durch den Stadtbezirks-
beirat Altstadt
hier: Ausstattungselemente für die Quartiersdurchwegung Friedrichstadt
Beschluss:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Aufwertung der Quartiersdurchwegung zwi-
schen der Seminarstraße und der Wachsbleichstraße und beschließt dafür die Bereitstellung
von finanziellen Mitteln für einen Bücherschrank aus den kommunalen Haushaltsmitteln des
Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026 in Höhe von 9.000,00 Euro.
2. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Aufwertung der Quartiersdurchwegung zwi-
schen der Seminarstraße und der Wachsbleichstraße und beschließt dafür die Bereitstellung
von finanziellen Mitteln für einen Freiluft-Fußball-Kicker aus den kommunalen Haushalts-
mitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026 in Höhe von 2.800,00 Euro.
3. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt befürwortet die Aufwertung der Quartiersdurchwegung zwi-
schen der Seminarstraße und der Wachsbleichstraße und beschließt dafür die Bereitstellung
von finanziellen Mitteln für die Aufstellung von zwei Sonnenliegen aus den kommunalen
Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026 in Höhe von 1.900,00
Euro.
Dresden, 28. MAI 2026
AL Mandy Pretzsch
stellv. Vorsitzende


name: Beschluss über die Umverteilung überbleibender Finanzmittel vom Projekt "Maßnahme Dorfklub Mobschatz" zum Projekt "Errichtung einer Leichtbauhalle auf dem Lagerplatz des Bauhofes Mobschatz in Brabschütz" im Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung

paper_type: Vorlage OS Mobschatz

text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0065/26

Gegenstand:

Beschluss über die Umverteilung überbleibender Finanzmittel vom Projekt "Maßnahme Dorf-
klub Mobschatz" zum Projekt "Errichtung einer Leichtbauhalle auf dem Lagerplatz des Bauhofes
Mobschatz in Brabschütz" im Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Mobschatz beschließt, die Restmittel der Maßnahme
2020_001880_Tummelsgrund_7ab_OSZ, nach Fertigstellung der barrierefreien WC-Anlagen und
der technischen Gebäudeausrüstung, unverzüglich auf die Maßnahme
2017_000438_Zum_Schwarm_1_Neubau Fahrzeughalle mit Sanitär-, Büro- und Aufenthaltsbe-
reich umzubuchen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Förderung und den Ausbau des Vereinslebens

datei_name: Anlage zu V-MB0066_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektdaten blatt 2026/MB-05/2/0001019/0003
V-MB0066/26
Fachförderrichtlinie - Bereich

Fachförderrichtlinie der Ortschaft Gesamtausgaben 810,00 €
Mobschatz Institutionelle Förderung -
Pauschale zuwendungsfähige Ausgaben 810,00 €
Antragsteller
Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz beantragte Pauschale 810,00 €
e. V. c/o Wieland Schumann
Cossebauder Weg 1 * 01156 Dresden Förderempfehlung 810,00 €

Titel des Fördervorhabens

Förderung & Ausbau Vereinsleben

vorzeitiger Maßnahmebeginn
nicht beantragt

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig

Veranstaltungsort

Kurzbeschreibung
Förderung des Vereinslebens, Werbung neuer Mitglieder, Stärkung der Dorfgemeinschaft & der
sozialen Kontakte, Fortführung der Arbeit der verschiedenen Arbeitsgruppen

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0066/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins
Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Förderung und den Ausbau des
Vereinslebens

Beschluss:

Der Ortschaftrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur institutio-
nellen Förderung Pauschale für die Förderung und den Ausbau des Vereinslebens zu und be-
schließt dem Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz e. V. einen Betrag in Höhe von 810,00
Euro aus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für diese institutionelle Förde-
rung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Mobschatz

datei_name: Anlage zu V-MB0067_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektd aten blatt 2026/MB-05/2/0001019/0004
Fachförderrichtlinie - Bereich

Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Mobschatz Institutionelle Förderung -
Pauschale
V-MB0067/26

Antragsteller

Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz
e. V. c/o Wieland Schumann
Cossebauder Weg 1 * 01156 Dresden

Titel des Fördervorhabens

Förderung STT Feuerwehr Mobschatz

vorzeitiger Maßnahmebeginn

nicht beantragt

Gesamtausgaben 360,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 360,00 €
beantragte Pauschale 360,00 €
Förderempfehlung 360,00 €

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung

förderfähig

Veranstaltungsort

Kurzbeschreibung

Kameradschaftspflege, Förderung Aus - und Weiterbildung, Gewinnung neuer Kameraden,
Repräsentation der Feuerwehrtechnik & der Wehr selbst

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0067/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins
Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Mobschatz

Beschluss:

Der Ortschaftrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur institutio-
nellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Mobschatz zu und beschließt dem Feu-
erwehr- und Heimatverein Mobschatz e. V. einen Betrag in Höhe von 360,00 Euro aus den Ver-
fügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für diese institutionelle Förderung bereitzustel-
len.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Brabschütz

datei_name: Anlage zu V-MB0068_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektdatenblatt 2026/MB-05/2/0001019/0002
Fachförderrichtlinie - Bereich
V-MB0068/26

Fachförderrichtlinie der Ortschaft
Mobschatz Institutionelle Förderung -
Pauschale
Antragsteller
Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz
e. V. c/o Wieland Schumann
Cossebauder Weg 1 * 01156 Dresden

Titel des Fördervorhabens

Förderung der STT Feuerwehr Brabschütz

vorzeitiger Maßnahmebeginn
nicht beantragt

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung

Gesamtausgaben 270,00 €
zuwendungsfähige Ausgaben 270,00 €
beantragte Pauschale 270,00 €
Förderempfehlung 270,00 €

förderfähig

Veranstaltungsort

Kurzbeschreibung

Kameradschaftspflege, Förderung Aus - und Weiterbildung, Gewinnung neuer Kameraden

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0068/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins
Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Brabschütz

Beschluss:

Der Ortschaftrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur institutio-
nellen Förderung Pauschale für die Stadtteilfeuerwehr Brabschütz zu und beschließt dem Feu-
erwehr- und Heimatverein Mobschatz e. V. einen Betrag in Höhe von 270,00 Euro aus den Ver-
fügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für diese institutionelle Förderung bereitzustel-
len.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Jugendfeuerwehr der Stadtteilfeuerwehr Mobschatz

datei_name: Anlage zu V-MB0069_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektdatenblatt 2026/MB-05/2/0001019/0005
V-MB0069/26
Fachförderrichtlinie - Bereich

Fachförderrichtlinie der Ortschaft Gesamtausgaben 190,00 €
Mobschatz Institutionelle Förderung -
Pauschale zuwendungsfähige Ausgaben 190,00 €
Antragsteller
Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz beantragte Pauschale 190,00 €
e. V. c/o Wieland Schumann
Cossebauder Weg 1 * 01156 Dresden Förderempfehlung 190,00 €

Titel des Fördervorhabens

Förderung für die Jugendfeuerwehr der
STT Feuerwehr Mobschatz

vorzeitiger Maßnahmebeginn
nicht beantragt

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig

Veranstaltungsort

Kurzbeschreibung

Förderung Aus - und Weiterbildung, Gewinnung neuer Kinder - und Jugendlichen für die
Jugendfeuerwehr

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0069/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins
Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale für die Jugendfeuerwehr der Stadtteil-
feuerwehr Mobschatz

Beschluss:

Der Ortschaftrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur institutio-
nellen Förderung Pauschale für die Jugendfeuerwehr der Stadtteilfeuerwehr Mobschatz zu und
beschließt dem Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz e. V. einen Betrag in Höhe von 190,00
Euro aus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für diese institutionelle Förde-
rung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. zur Projektförderung für das Zeltlager der Jugendfeuerwehr

datei_name: Anlage zu V-MB0070_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektdaten blatt 2026/MB-01/1/0001019/0001
V-MB0070/26
Fachförderrichtlinie - Bereich
Fachförderrichtlinie der Ortschaft Gesamtausgaben 600,00 €
Mobschatz Projektförderung

zuwendungsfähige Ausgaben 600,00 €
Antragsteller Gesamteinnahmen 600,00 €
Feuerwehr- und Heimatverein Mobschatz .
e. V. c/o Wieland Schumann Einnahmen 0,00 €
Cossebauder Weg 1 * 01156 Dresden (aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Titel des Fördervorhabens Eigenanteil 100,00 €
Zeltlager Jugendfeuerwehr Sonstige Mittel Dritter 0,00€

(Spenden, Sponsoring, Sonstiges)

Öffentl.-rechtl. Zuwendungen Dritter 0,00 €
Öffentl.-rechtl. Zuwendungen LHD 0,00 €
vorzeitiger Maßnahmebeginn u
- beantragte Förderung 500,00 €
nicht beantragt
Förderempfehlung 500,00 €

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig

Veranstaltungsort

Fördergegenstand
f. Entwicklung des ortschaftsbezogenen ehrenamtlichen Engagements;
g. Mitwirkung an der Sicherung und Verbesserung u. a. des kulturellen, sportlichen, sozialen und
ökologischen Lebens

Kurzbeschreibung
Bei dem Zeltlager der Jugendfeuerwehr handelt es sich um eine mehrtägige Ausbildung mit
Übernachtung. Die Einsatzübungen, welche durchgeführt werden, müssen vorbereitet werden. Auch
der Personalaufwand der Betreuer ist zu berücksichtigen.

23. April 2026
Kosten- und Finanzierungsplan

Anteil
Position | Ausgaben in Euro zuwendungsfähig
in Euro
1|Sachausgaben - bewegliche Sachen des 50,00 € 50,00 €
Anlagevermögens mit
Anschaffungskosten bis 800,00 Euro -
Außenbeleuchtung für Pavillon
2 | Sachausgaben - Sonstige 550,00 € 550,00 €
Sachausgaben - Lebensmittel und
Getränke
Gesamtkosten 600,00 € 600,00 €
Position | Einnahmen in Euro
1| Zuwendung Bewilligungsbehörde LHD - Ortschaft 500,00 €
Mobschatz - Zuwendung Zeltlager Jugendfeuerwehr
Mobschatz
2 | Eigenmittel - Sonstige Eigenmittel - Zuwendung der 100,00 €
Eltern in Form von Sachmitteln
Gesamtkosten 600,00 €

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0070/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung des Feuerwehr- und Heimatvereins
Mobschatz e. V. zur Projektförderung für das Zeltlager der Jugendfeuerwehr

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur Projekt-
förderung für das Zeltlager der Jugendfeuerwehr zu und beschließt dem Feuerwehr- und Hei-
matverein Mobschatz e. V. einen Betrag in Höhe von 300,00 Euro aus den Verfügungsmitteln
des Ortschaftsrates Mobschatz für diese Projektförderung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


name: Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung der Sportgemeinschaft Mobschatz e. V. zur institutionellen Förderung Pauschale

datei_name: Anlage zu V-MB0071_26_Projektdatenblatt

text:
Jahr 2026 Projektd atenblatt 2026/MB-05/2/0000946/0002
V-MB0071/26
Fachförderrichtlinie - Bereich

Fachförderrichtlinie der Ortschaft Gesamtausgaben 190,00 €
Mobschatz Institutionelle Förderung -
Pauschale zuwendungsfähige Ausgaben 190,00 €
Antragsteller
Sportgemeinschaft Mobschatz e.V. beantragte Pauschale 190,00 €
Unkersdorfer Weg 1 * 01156 Dresden

Förderempfehlung 190,00 €

Titel des Fördervorhabens

Mitgliedsförderung laut Beschluss des
Ortschaftsrates
Die Mitgliedsförderung wollen wir für eine
Wanderung am 19.06.2026 verwenden
mit anschließenden gemeinsamen
Beisammensein mit Bewirtung.

vorzeitiger Maßnahmebeginn
nicht beantragt

Förderempfehlung / Prüfhinweis der Verwaltung
förderfähig

Veranstaltungsort
Ortschaft Mobschatz

    Kurzbeschreibung
Mitgliesförderung von 19 Sportvereinsmitgliedern

23. April 2026


text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Mobschatz
(OSR MB/021/2026)

Sitzung am: 7. Mai 2026

Beschluss zu:  V-MB0071/26

Gegenstand:

Beschluss zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung der Sportgemeinschaft Mobschatz e. V.
zur institutionellen Förderung Pauschale

Beschluss:

Der Ortschaftrat Mobschatz stimmt dem Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur institutio-
nellen Förderung Pauschale zu und beschließt der Sportgemeinschaft Mobschatz e. V. einen
Betrag in Höhe von 190,00 Euro aus den Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates Mobschatz für
diese institutionelle Förderung bereitzustellen.

Der Oberbürgermeister wird um Beschlussumsetzung gebeten.

Maximilian Vörtler
Vorsitzender


paper_type: Vorlage OS Cossebaude

text:
L A N D E S H A U P T S T A D T  D R E S D E N

B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G

des Ortschaftsrates Cossebaude
(OSR CB/018/2026)

Sitzung am: 12. Mai 2026

Beschluss zu:  V-CB0079/26

Gegenstand:

Finanzmittel für Anschaffung zusätzlicher Sitzgelegenheiten für die Grundschule Cossebaude

Beschluss:

Der Ortschaftsrat Cossebaude beschließt, für die Anschaffung von zusätzlichen Sitzgelegenhei-
ten auf den Fluren und Gängen der Grundschule Cossebaude, einen Betrag in Höhe von 4.820 €
aus dem Verfügungsfond 2026 bereitzustellen

Lutz Kusche
Vorsitzender


name: Städtebauliche Entwicklung des ehemaligen Betonwerkes Cossebaude und Sicherung der Nahversorgung

datei_name: Begründung zum Beschluss V-CB0081/26

text:
Begründung zum Beschluss V-CB0081/26

Das Areal des ehemaligen Betonwerks Cossebaude an der Dresdner Straße ist Bestandteil
eines seit dem Jahr 2000 bestehenden, bislang ruhenden Bebauungsplanverfahrens Nr. 283,
welches bislang eine gewerbliche Entwicklung vorsieht. Die Fläche befindet sich in
exponierter Lage an der Dresdner Straße als zentraler Verkehrsachse des Ortsteils und bildet
zugleich einen wichtigen Eingangsbereich zu dem geplanten neuen Gewerbepark. Neben der
gewerblichen Entwicklung besteht Interesse an der ergänzenden Ansiedlung eines
großflächigen Lebensmittelvollsortimenters auf einer straßenseitig gelegenen Teilfläche.
Diese Nutzung soll als integraler Bestandteil einer städtebaulich ausgewogenen
Gesamtentwicklung betrachtet werden. Da für die Realisierung einer solchen Nutzung
abweichende planungsrechtliche Festsetzungen gegenüber einer reinen gewerblichen
Nutzung erforderlich sind, sieht der Ortschaftsrat die Notwendigkeit, diese Fragestellung im
Rahmen des laufenden Bauleitplanverfahrens zu prüfen und politisch zu adressieren.

1. Städtebaulich prägende Entwicklung und Identitätsbildung
Die Lage an der Dresdner Straße bietet die Chance für eine städtebaulich prägende
Entwicklung, die dem Ortsteil Cossebaude eine klare räumliche Orientierung und Identität
verleihen kann. Ein qualitätvoll gestalteter Einzelhandelsstandort kann hierbei eine zentrale
Rolle übernehmen und dem Ortsteil Cossebaude eine stärker identitätsstiftende Mitte
verleihen. Das bestehende Ortszentrum kann durch diesen Lückenschluss bis zu den
bestehenden Einzelhandelsmöglichkeiten im Bereich Obergohlis erweitert werden.

2. Adressbildung und Aufwertung des Straßenraums
Ein großflächiger Lebensmittelvollsortimenter an der straßenseitigen Grundstücksgrenze
ermöglicht eine attraktive bauliche Eingangssituation zum geplanten Gewerbepark sowie
deutliche Aufwertung des öffentlichen Raumes. In Kombination mit gewerblichen Nutzungen
im rückwärtigen Bereich entsteht eine städtebaulich sinnvolle Nutzungsmischung, die
sowohl für Beschäftigte als auch für die Bevölkerung Mehrwerte schafft. Bei der
Fassadengestaltung könnten die vorherrschenden architektonischen Gestaltungen der
Nachbargebäude übernommen werden.

3. Ergänzung des zentralen Versorgungsbereichs
Die in Rede stehende Teilfläche grenzt unmittelbar an den zentralen Versorgungsbereich
gemäß Einzelhandels- und Zentrenkonzept an. Die angestrebte Nutzung stellt daher keine
Konkurrenz, sondern eine funktionale Ergänzung und sinnvolle Weiterentwicklung bzw.
Lückenschluss des bestehenden Versorgungsbereichs dar. Durch die Lage an der
B6/Dresdner Straße ist eine gute Erreichbarkeit mit PKW garantiert. Im fußläufigen Umfeld
von etwa zehn Gehminuten leben rund 4000 Menschen. Zudem liegt die Bushaltestelle
„Gohliser Weg“ direkt am Grundstück im geplanten Einfahrtsbereich.

4. Städtebaulich vorteilhafte Alternative
Aus städtebaulicher Sicht stellt eine Einzelhandelsnutzung zur Dresdner Straße eine deutlich
hochwertigere Lösung dar als eine gewerbliche Hallenbebauung mit rückwärtigen Fassaden.
Der Einzelhandel kann hier als adressbildende Nutzung wirken und den öffentlichen Raum
entlang der Hauptverkehrsstraße positiv prägen.

5. Verbesserung der Nahversorgung
Die Nahversorgungssituation im Ortsteil Cossebaude ist derzeit nur eingeschränkt auf ein
zeitgemäßes Vollsortiment ausgerichtet. Weder der bestehende Konsum-Markt mit rund
750 m² Verkaufsfläche noch die weiteren vorhandenen kleinflächigen Lebensmittelmärkte
im Ortsteil können die heutigen Anforderungen an Sortimentstiefe und Angebotsbreite
erfüllen. Derzeit beträgt die Lebensmittelverkaufsflächendichte 120 m² pro 1000 Einwohner,
im Bundesdurchschnitt liegt der Wert bei 380 m²/1000 EW. Das potentielle Einzugsgebiet ist
nicht nur die Ortschaft Cossebaude, sondern auch die angrenzenden Ortschaften des
Dresdner Westens als auch der Umlandgemeinden. So dass ca. 17.900 Personen zuzüglich
der neu geschaffenen Stellen im Gewerbegebiet CTP profitieren würden. Aktuell beträgt der
Umsatz der strukturprägenden Lebensmittelmärkte 10,6 Mio. € und könnte mit dem
Vollsortimenter auf etwa 67 Mio. € steigen.
Die Ansiedlung eines leistungsfähigen Vollsortimenters kann diese strukturellen Defizite
ausgleichen und die wohnortnahe Versorgung nachhaltig stärken. Zugleich kann dadurch ein
Teil der derzeit abfließenden Kaufkraft in der Ortschaft gebunden werden.

6. Übereinstimmung mit dem Ortsentwicklungskonzept und den Zielen des
Einzelhandels- und Zentrenkonzepts
Im Ortsentwicklungskonzept Cossebaude sind für den Standort grundsätzlich
Einzelhandelsnutzungen vorgesehen. Die angestrebte Entwicklung stellt somit eine
konsequente Weiterentwicklung der dort formulierten Ziele dar und steht im Einklang mit
den übergeordneten städtebaulichen Leitlinien.
Das Dresdner Einzelhandels- und Zentrenkonzept will wohnnahe Zentren stärken und ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen Discountern und Vollsortimentern erreichen. Genau hier
setzt das Vorhaben an: Es verbessert das Angebot des täglichen Bedarfs, stärkt den
Versorgungsraum Cossebaude und angrenzende Ortschaften und schafft einen
Magnetbetrieb, der im bestehenden Zentrum aus baulichen Gründen nicht realisierbar ist.


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Cossebaude
(OSR CB/019/2026)
Sitzung am: 9. Juni 2026
Beschluss zu: V-CB0081/26
Gegenstand:
Städtebauliche Entwicklung des ehemaligen Betonwerkes Cossebaude und Sicherung der Nah-
versorgung
Beschluss:
1. Der Ortschaftsrat Cossebaude spricht sich dafür aus, im Bereich des ehemaligen Betonwerks
Cossebaude im Rahmen der Bauleitplanung die planungsrechtliche Möglichkeit für die An-
siedlung eines großflächigen Lebensmittelvollsortimenters zu ermöglichen.
2. Der Ortschaftsrat bittet den Oberbürgermeister, im laufenden Bebauungsplanverfahren
„Ehemaliges Betonwerk Cossebaude Nr. 283“ die erforderlichen planungsrechtlichen Schritte
einzuleiten, um die Voraussetzungen für eine entsprechende leistungsfähige Einzelhandels-
nutzung mit einer Verkaufsfläche von mindestens 2.500 m? zu ermöglichen. Ziel ist es, die
Nahversorgung im Ortsteil Cossebaude nachhaltig zu sichern und den Standort städtebaulich
prägend zu entwickeln. Dabei sind die Ziele des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes der
Landeshauptstadt Dresden sowie des Ortsentwicklungskonzeptes Cossebaude zu berück-
sichtigen.
Die Begründung ist hierbei maßgeblich und sollte entsprechend berücksichtigt werden.
IA
Lutz Kusche
Vorsitzender


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-029/26) "Zukunftsbildung - nachhaltige gesunde Lebensweise"

datei_name: Anlage 1_Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-029/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
19.910,00 €
0,00 €
3.990,00 €
7.940,00 €
3.990,00 €
3.990,00 €
7.940,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 0,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0000348/0002
Antragsteller:
Familien- und Integrationszentrum
"Cinderella e. V."
Projektbezeichnung:
„Zukunftsbildung (ZKB) -nachhaltige
gesunde Lebensweise“
Durchführungszeitraum:
01.07.2026 - 31.12.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Halbjähriges Projekt mit dem Ziel- Förderung eines „Bewusstseins der Gesunderhaltung“ für junge
DresdnerInnen– bestehend aus folgenden Teilen:
- wir ermöglichen Hospitation für sportlich und/oder pädagogisch vorgebildete junge Geflüchtete
und Menschen mit Migrationshintergrund (10 Personen) in unseren Vereinsräumen. Diese werden
vorher, mit von unserem Verein bezahlter Lizenzausbildung zum/zur ÜbungsleiterInnen /
TrainerInnen (DOSB), im Umgang mit Kindern im Kitaalter aus- und weitergebildet. Sie sollen bei
den Kindern eine Zuneigung zu Sport und körperlicher Betätigung wecken (gemäß WHO Richtlinie)
- mit 5 Kitas enge Beziehungen aufbauen, dort regelmäßige 1-2 mal wöchentlich und 4-5 Monaten,
sportliche Bewegung implementieren. Kinder im Alter 3,5-6,5 -Jahren mit Sport und aktiven
Lebensstil infizieren.
Die Teilnahme im Projekt soll für alle Kinder und Geflüchtete kostenfrei sein. Das Thema der
Förderung der körperlichen & geistigen Gesundheit ist wichtiger denn je, und das Thema der
Gesundheit von Kindern, unserer zukünftigen Generation, hat eine noch wichtigere und tiefere
Bedeutung. Wir setzen Prioritäten bei Prävention, langfristigen und edlen Zielen. Wir wollen den
Fokus der Gesellschaft auf dieses Thema richten.
Zeitplan
I. Richtung: geflüchtete Sportbegeisterte
Wir haben bereits 10 junge Migranten-SportlerInnen in Kooperation mit dem StadtSportBund
Dresden und der Kreissportbund als Übungsleiter Lizenz C des DOSB vorbereitet.
Diese 10 sportbegeisterten Geflüchteten haben an verschiedenen Lehrgängen teilgenommen. Ab
Juli 2026 organisieren wir (1 bis 2 Monate lang, zweimal wöchentlich) für jede der neuen
ÜbungsleiterInnen in unseren Vereinsräumen bei unseren erfahrenen TrainerInnen, die
Möglichkeit zu Hospitationen.
Parallel werden wichtige Dokumente für die neue Tätigkeit in den Kitas vorbereiten:
- Erste Hilfe Kurs; - erweitertes Führungszeugnis; - Impfpass; - Prüfer Kindersportabzeichen; -
Förderort:
Heinz-Steyer-Stadion, Magdeburger Str. 2, Kindertagesstätten in Dresden- Altstadt und Neustadt
24. April 2026
Ehrenkodex
II. Richtung: Kitas
Die Leitungen der Kitas und die Eltern werden mit Info-Briefen über unser Angebot informiert.  Das
Angebot sieht Bewegungsstunden für 4-5 Monate für je zwei Altersgruppen vor:
Kids-Gymnastik-1 für 3-5-jährige,
Kids-Gymnastik-2 für 5-7-jährige,
jede Gruppe ein- bis zweimal wöchentlich, mit max. 13 Kinder pro Gruppe.
Eine Bewegungsstunde = 40/45 min
In den Bewegungsstunden lernen die Kinder grundlegende Bewegungen aus Gymnastik und
Leichtathletik, sowie den Umgang mit dem Ball spielerisch. Sie verbessern ihre Grundfertigkeiten
der Bewegung: Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft, Beweglichkeit und Koordination (besonderes
Augenmerk liegt bei den letzten 3 GF). Die Kinder lernen den Umgang mit ihrem Körper, wie sie
sich beim Sturz richtig abfangen können, und wie man beim Sport machen Spaß mit Anderen
haben kann.
Es werden jeweils zwei qualifizierte TrainerInnen, die als Vorbild dienen und alle Übungen zeigen
und mitmachen können, und eine Vielzahl an Sportmaterialien eingesetzt sowie eine reiche
Bewegungspalette angeboten. Das Angebot wird an die Bedürfnisse und Ansprüchen der Kita
angepasst (Uhrzeit, Anzahl der Kinder, Frequenz..) Die Bewegungsstunden können sowohl in den
Räumlichkeiten der Kita als auch (vormittags) in unseren abgehalten werden. Der Weg ist mit dem
Bus/der Straßenbahn zumutbar.
Mit dem Projekt erfassen wir 10 junge MigrantInnen im Alter 16-39 Jahren u.ca. 50 Kindern pro
Kitas. Mit 5 Kitas werden es ca. 250 Kinder u.natürlich 25-30 ErzieherInnen.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit dem Vorhaben kann insbesondere ein Beitrag zur Verbesserung des sportlichen
und sozialen Lebens geleistet werden. Mit der Ausbildung von geflüchteten Menschen zu
Übungsleitern wird Integrationsarbeit geleistet und eine Struktur geschaffen, die soziale
Begegnung und einen gesunden Lebensstil fördert. Direkte Zielgruppe des sportlichen Angebotes
sind Kindergartenkinder der Altstadt und Neustadt. Auch Kinder mit Behinderungen können in den
Sportunterricht einbezogen werden.
Seitens des StBA Altstadt wird das Projekt befürwortet. Die beantragte Zuwendung entspricht der
Höhe, die in einem gemeinsamen Termin abgestimmt wurde.
24. April 2026


datei_name: Anlage 2_KFP

text:
Anlage zum Projektantrag „Zukunftsbildung (ZKB) -nachhaltige gesunde
Lebensweise“
lfd. Nr.: Alt-029/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0000348/0002
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Aufwandsentschädigung 12.750,00 € 12.750,00 €
2 Honorare 5.400,00 € 2.700,00 €
3 Raummiete 420,00 € 420,00 €
4 Reisekosten 400,00 € 300,00 €
5 Sonstige Sachausgaben 440,00 € 440,00 €
6 Verwaltungskostenpauschale 500,00 € 500,00 €
Gesamtkosten 19.910,00 € 17.110,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
3.990,00 €
0,00 €
3.990,00 €
7.940,00 €
3.990,00 €
19.910,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Sonstige Sachausgaben (Bezeichnung mit zuwendungsfähigem Betrag):
Sportmaterialien für alle Kitas: 350,00 €; Versicherung für Nichtmitglieder: 90,00 €
Sonstige Zuwendungen der Landeshauptstadt Dresden:
Stadtbezirk Dresden-Neustadt: 3.990,00 €
24. April 2026


name: Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt; hier: Makroprojekt (Nr. Alt-030/26) "Altstadt gemeinsam erleben - Nachbarschaftsprojekt am Neumarkt 2026"

datei_name: Anlage 1 - Projektdatenblatt

text:
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-030/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
17.573,00 €
0,00 €
4.822,00 €
8.000,00 €
0,00 €
1.080,00 €
6.500,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 3.671,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0000370/0003
Antragsteller:
KFA Kultur für alle gGmbH
Projektbezeichnung:
Altstadt gemeinsam erleben –
Nachbarschaftsprojekt am Neumarkt
2026
Durchführungszeitraum:
01.06.2026 - 31.08.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Das Projekt „Altstadt gemeinsam erleben – Nachbarschaftsprojekt am Neumarkt 2026“ ist ein
eigenständiges, nicht-kommerzielles Beteiligungs- und Begegnungsformat in der Dresdner
Altstadt. Ziel ist es, das soziale Miteinander im Stadtteil zu stärken, die Identifikation mit dem
öffentlichen Raum zu fördern und die aktive Mitwirkung der Bewohnerinnen und Bewohner an
kulturellen und nachbarschaftlichen Prozessen zu ermöglichen.
Im Zentrum des Projekts steht ein niedrigschwelliges, offenes Nachbarschaftsformat am
21.06.2026 im Bereich Neumarkt, das gezielt Raum für Austausch, Begegnung und
gemeinschaftliche Aktivitäten für die Bevölkerung der Dresdner Altstadt schafft. Als zentrales
Element ist ein offenes Nachbarschaftsfest geplant, das durch verschiedene konkrete
Beteiligungsformate ergänzt wird. Dazu zählen unter anderem eine offene Bühne für lokale
Musikerinnen und Musiker sowie Beiträge aus der Nachbarschaft, Mitmach- und Kreativangebote
für unterschiedliche Altersgruppen, gemeinschaftliche Aktionen im öffentlichen Raum sowie
moderierte Dialogformate zu Themen des Zusammenlebens im innerstädtischen Raum.
Ergänzend wird mit dem Beteiligungsformat „Altstadt macht Programm“ eine aktive Mitgestaltung
durch Bewohnerinnen und Bewohner ermöglicht. Der öffentliche Raum wird dabei bewusst als Ort
der gemeinsamen Gestaltung und des sozialen Austauschs aktiviert.
Ein wesentlicher Bestandteil des Projekts ist die aktive Einbindung lokaler Akteure. In Kooperation
mit Initiativen wie der Bürgerinitiative Neumarkt Dresden, die insbesondere ihre Perspektiven zur
Entwicklung und Nutzung des Stadtraums einbringt, sowie weiteren Vereinen, kulturellen
Einrichtungen und freischaffenden Künstlerinnen und Künstlern aus der Altstadt wird ein
vielfältiges und partizipatives Programm entwickelt. Darüber hinaus sind Bewohnerinnen und
Bewohner ausdrücklich eingeladen, eigene Beiträge einzubringen und sich aktiv an der
Ausgestaltung des Projekts zu beteiligen. Dabei werden gezielt Themen und Bedarfe des
Lebensraums Altstadt aufgegriffen.
Das Projekt richtet sich an alle Bevölkerungsgruppen der Dresdner Altstadt und ist bewusst offen,
kostenfrei und diskriminierungsfrei zugänglich. Es schafft einen niedrigschwelligen Zugang zu
kultureller Teilhabe und fördert den Austausch zwischen unterschiedlichen sozialen Gruppen
Förderort:
Neumarkt, Dresden
28. April 2026
sowie Generationen.
Das Vorhaben ist inhaltlich und organisatorisch klar vom Palais Sommer abgegrenzt. Es handelt
sich nicht um einen Bestandteil des regulären Festivalprogramms, sondern um ein
eigenständiges, stadtteilbezogenes Projekt mit eigener Zielsetzung, eigenem Programm und
eigenständiger Ansprache der Teilnehmenden. Während der Palais Sommer primär als kulturelles
Veranstaltungsformat wirkt, liegt der Fokus dieses Projekts auf Nachbarschaft, Beteiligung und
lokalem Austausch. Eine wirtschaftliche Verwertung, Querfinanzierung oder exklusive
Verknüpfung mit dem Festivalbetrieb findet nicht statt.
Durch die Verbindung von Beteiligung, Kultur und Nachbarschaft leistet das Projekt einen
konkreten Beitrag zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts sowie zur nachhaltigen Entwicklung
des öffentlichen Raums in der Dresdner Altstadt.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit der Durchführung des "Altstadtfestes" kann ein Beitrag zur Verbesserung des
kulturellen Lebens geleistet werden. Durch die aktive Einbindung der lokalen Akteure sowie durch
offene Beteiligungs- und Begegnungsformate trägt das Projekt zur Stärkung des sozialen
Zusammenhalts bei.
Das Fest ist offen für alle Altersgruppen und aufgrund des barrierefreien Zugangs auch für
Menschen mit Behinderungen erreichbar.
Seitens des StBA Altstadt wird aus Budgetgründen - aber auch im Sinne einer Vergleichbarkeit zu
anderen Festen - eine abweichende Fördersumme in Höhe von 6.500 Euro empfohlen.
28. April 2026


datei_name: Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan

text:
Anlage zum Projektantrag Altstadt gemeinsam erleben – Nachbarschaftsprojekt
am Neumarkt 2026
lfd. Nr.: Alt-030/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0000370/0003
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 3.570,00 € 3.570,00 €
2 Honorare 3.987,00 € 3.987,00 €
3 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
4.748,00 € 4.748,00 €
4 Verwaltungskostenpauschale 1.597,00 € 1.597,00 €
5 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
3.671,00 € 3.671,00 €
Gesamtkosten 17.573,00 € 17.573,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
4.822,00 €
3.671,00 €
1.080,00 €
8.000,00 €
0,00 €
17.573,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Eigenleistungen:
Office für Projektkoordination und Umsetzung vor Ort ca. 264 h
28. April 2026


datei_name: Anlage 4.1 - Projektbeschreibung

text:
Projektbeschreibung
Das  Projekt  „Altstadt  gemeinsam  erleben  –  Nachbarschaftsprojekt  am  Neumarkt  2026“
ist

ein

eigenständiges,

nicht-kommerzielles

Beteiligungs-

und

Begegnungsformat

in

der

Dresdner

Altstadt.

Ziel

ist

es,

das

soziale

Miteinander

im

Stadtteil

zu

stärken,

die

Identifikation

mit

dem

öffentlichen

Raum

zu

fördern

und

die

aktive

Mitwirkung

der

Bewohnerinnen

und

Bewohner

an

kulturellen

und

nachbarschaftlichen

Prozessen

zu

ermöglichen.

Das  Projekt  findet  am  21.  Juni  2026  ab  11:00  Uhr  im  Bereich  Neumarkt  statt  und  ist  als
niedrigschwelliges,

offenes

Nachbarschaftsformat

konzipiert.

Es

schafft

gezielt

Raum

für

Austausch,

Begegnung

und

gemeinschaftliche

Aktivitäten

für

die

Bevölkerung

der

Dresdner

Altstadt.

Der

Termin

orientiert

sich

bewusst

am

internationalen

Aktionstag

der

Fête

de

la

Musique

und

greift

dessen

Idee

der

frei

zugänglichen,

offenen

Musikformate

im

öffentlichen

Raum

auf.

Im  Zentrum  steht  ein  offenes  Nachbarschaftsformat  mit  konkreten  Beteiligungsangeboten:
Eine

offene

Bühne

ermöglicht

musikalische

Beiträge

von

lokalen

Akteurinnen

und

Akteuren

sowie

aus

der

Nachbarschaft.

Ergänzend

wird

im

Bereich

der

bildenden

Kunst

mit

Staffeleien

und

niedrigschwelligen

Mitmachangeboten

gearbeitet;

gleichzeitig

erhalten

lokale

Kunstschaffende

die

Möglichkeit,

ihre

Arbeiten

im

Rahmen

eines

offenen

Kunstmarkts

zu

präsentieren

und

mit

Besucherinnen

und

Besuchern

in

Austausch

zu

treten.

Ein  weiterer  Bestandteil  sind  moderierte  Dialogformate  in  Form  von  Bühneninterviews  mit
regionalen

Partnern,

in

denen

Themen

des

Zusammenlebens,

der

Nutzung

des

öffentlichen

Raums

und

der

Entwicklung

der

Altstadt

aufgegriffen

werden.

Am

Abend

wird

das

Programm

durch

einen

musikalischen

Beitrag

der

regionalen

Dresden

All

Stars

Band

ergänzt.

Das  Projekt  wird  in  Kooperation  mit  lokalen  Akteuren  umgesetzt,  darunter  das  Institut
français

Dresden

sowie

die

Bürgerinitiative

Neumarkt

Dresden,

die

insbesondere

ihre

Perspektiven

zur

Nutzung

und

Entwicklung

des

Stadtraums

einbringen.

Darüber

hinaus

sind

Bewohnerinnen

und

Bewohner

ausdrücklich

eingeladen,

eigene

Beiträge

einzubringen

und

sich

aktiv

an

der

Ausgestaltung

des

Projekts

zu

beteiligen.

Dabei

werden

gezielt

Themen

und

Bedarfe

des

Lebensraums

Altstadt

aufgegriffen.

Das  Projekt  richtet  sich  an  alle  Bevölkerungsgruppen  der  Dresdner  Altstadt  und  ist  bewusst
offen,

kostenfrei,

barrierearm

und

diskriminierungsfrei

zugänglich.

Es

schafft

einen

niedrigschwelligen

Zugang

zu

kultureller

Teilhabe

und

fördert

den

Austausch

zwischen

unterschiedlichen

sozialen

Gruppen

sowie

Generationen.

Die  Umsetzung  erfolgt  im  räumlichen  und  infrastrukturellen  Umfeld  des  Palais  Sommer,
wobei

unabhängig

davon

es

sich

um

ein

eigenständiges,

stadtteilbezogenes

Projekt

mit

eigener

inhaltlicher

Ausrichtung,

eigenem

Beteiligungsansatz

und

eigenständiger

Zielsetzun

handelt.

Durch

die

Verbindung

von

Beteiligung,

Kultur

und

Nachbarschaft

leistet

das

Projekt

einen

konkreten

Beitrag

zur

Stärkung

des

sozialen

Zusammenhalts

sowie

zur

nachhaltigen

Entwicklung

des

öffentlichen

Raums

in

der

Dresdner

Altstadt.


datei_name: Vorlage Altstadt V-Alt00110_26 mU

text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00110/26
Datum: 79, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-030/26) "Altstadt gemeinsam erleben - Nachbarschaftsprojekt am
Neumarkt 2026"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend An-
lage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das
Jahr 2026 in Höhe von 6.500,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
Keine
2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
6.500,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirats Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
3/3
Stadtbezirksbeiräte liegen.
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4.1 - Projektbeschreibung
Anlage 4.2 - Eindrücke
u KAUL Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter


text:
Landeshauptstadt Dresden
Stadtbezirksamt Altstadt Bil Dresden.
Vorlage Nr.: V-Alt00110/26
Datum: 79, MAI 2026
Vorlage
für den Stadtbezirksbeirat Altstadt
Beratung und Beschlussfassung
Stadtbezirksbeirat Altstadt öffentlich beschließend
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-030/26) "Altstadt gemeinsam erleben - Nachbarschaftsprojekt am
Neumarkt 2026"
Beschlussvorschlag:
1. Der Stadtbezirksbeirat Altstadt beschließt die Zuwendung zum Projekt entsprechend An-
lage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das
Jahr 2026 in Höhe von 6.500,00 Euro.
2. Eine Förderzusage für die Folgejahre ist damit nicht verbunden.
bereits gefasste Beschlüsse:
Keine
aufzuhebende Beschlüsse:
Keine
2/3
Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:
Investiv:
Teilfinanzhaushalt/-rechnung:
Projekt/PSP-Element:
Kostenart:
Investitionszeitraum/-jahr:
Einmalige Einzahlungen/Jahr:
Einmalige Auszahlungen/Jahr:
Laufende Einzahlungen/jährlich:
Laufende Auszahlungen/jährlich:
Folgekosten gem. $ 12 SächsKomHVO (ein-
schließlich Abschreibungen):
Konsumtiv:
Teilergebnishaushalt/-rechnung:
Produkt:
Kostenart:
Einmaliger Ertrag/Jahr:
Einmaliger Aufwand/Jahr:
Laufender Ertrag/jährlich:
Laufender Aufwand/jährlich:
Außerordentlicher Ertrag/Jahr:
Außerordentlicher Aufwand/Jahr:
Deckungsnachweis:
PSP-Element:
Kostenart:
Werte der Anlagenbuchhaltung:
Buchwert:
Verkehrswert:
Bemerkungen:
Begründung:
SBR-Mittel Altstadt
10.100.11.1.1.10
43180000
6.500,00 € in 2026
Mittel des Stadtbezirksbeirats Altstadt
10.100.11.1.1.10
44291100
Grundlage für die Gewährung von Zuwendungen ist die Fachförderrichtlinie der Landeshaupt-
stadt Dresden über die Gewährung von Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben (FFRL
Stadtbezirke) vom 16. Dezember 2022 in der jeweils gültigen Fassung.
Zuwendungen im Sinne der FFRL Stadtbezirke sind freiwillige, zweckgebundene Leistungen, die
die Landeshauptstadt Dresden zur Erfüllung bestimmter Aufgaben an Zuwendungsempfänge-
rinnen und Zuwendungsempfänger außerhalb der Stadtverwaltung erbringt. Dabei handelt es
sich um Zuwendungen für stadtteilbezogene Vorhaben, die in dem Verantwortungsbereich der
3/3
Stadtbezirksbeiräte liegen.
Die Zuwendungen erfolgen ausschließlich als Projektförderungen (Voll-/Teilfinanzierung). Als
Teilfinanzierung werden sie im Wege einer anteiligen Fehlbedarfsfinanzierung bewilligt und auf
einen Höchstbetrag der förderfähigen Kosten begrenzt. Die Zuwendungen werden nach pflicht-
gemäßem Ermessen gewährt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung einer Zuwendung besteht
nicht.
Mit dem im Rahmen des Förderverfahrens erarbeiteten Projektdatenblatt und der dort aufge-
führten Begründung des Fördervorschlages wird durch das Stadtbezirksamt Altstadt die Auswer-
tung und Bewertung dokumentiert. Diese kann ggf. zur Entscheidungsbegründung im Zuwen-
dungsbescheid herangezogen werden. Von den Fördervorschlägen abweichende Entscheidun-
gen durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt sind mit den dort herangezogenen Kriterien zur Er-
messensausübung zu begründen und zu dokumentieren.
Der Projektantrag wurde termingerecht eingereicht. Das Stadtbezirksamt Altstadt hat den An-
trag hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft und die Förderfähigkeit festgestellt.
Entsprechend Punkt 7.2 der FFRL Stadtbezirke obliegt nun dem Stadtbezirksbeirat Altstadt die
Entscheidung über die Bewilligung.
Für das Jahr 2026 hat der Stadtbezirksbeirat Altstadt aufgrund des Stadtratsbeschlusses zur
Haushaltssatzung 2025/2026 Mittel in Höhe von 296.825 Euro (50 Prozent) zur freien Verfü-
gung. Der genaue Stand der noch verfügbaren Haushaltsmittel ist der zur Sitzung ausgeteilten
Haushaltsliste zu entnehmen.
Anlagenverzeichnis:
Anlage 1 - Projektdatenblatt
Anlage 2 - Kosten- und Finanzierungsplan
Anlage 3 - Prüfschema
Anlage 4.1 - Projektbeschreibung
Anlage 4.2 - Eindrücke
u KAUL Andre Barth
Stadtbezirksamtsleiter
Projektdatenblatt
Förderungen nach FFRL Stadtbezirke
HH-Jahr:
lfd. Nr.:
2026
Alt-030/26
Gesamtkosten
Projekteinnahmen
(aus Entgelten, Gebühren, Verkaufserlösen)
Eigenmittel
beantragte Förderung
Stadtbezirk
sonst. Förderung LHD
Drittmittel
Fördervorschlag StBA
17.573,00 €
0,00 €
4.822,00 €
8.000,00 €
0,00 €
1.080,00 €
6.500,00 €
weitere (Bund, Land, etc.) 0,00 €
Eigenleistung 3.671,00 €
vom StBA auszufüllen:Aktenzeichen:
2026/90-01/1/0000370/0003
Antragsteller:
KFA Kultur für alle gGmbH
Projektbezeichnung:
Altstadt gemeinsam erleben –
Nachbarschaftsprojekt am Neumarkt
2026
Durchführungszeitraum:
01.06.2026 - 31.08.2026
Projektbeschreibung (durch den Antragsteller):
Das Projekt „Altstadt gemeinsam erleben – Nachbarschaftsprojekt am Neumarkt 2026“ ist ein
eigenständiges, nicht-kommerzielles Beteiligungs- und Begegnungsformat in der Dresdner
Altstadt. Ziel ist es, das soziale Miteinander im Stadtteil zu stärken, die Identifikation mit dem
öffentlichen Raum zu fördern und die aktive Mitwirkung der Bewohnerinnen und Bewohner an
kulturellen und nachbarschaftlichen Prozessen zu ermöglichen.
Im Zentrum des Projekts steht ein niedrigschwelliges, offenes Nachbarschaftsformat am
21.06.2026 im Bereich Neumarkt, das gezielt Raum für Austausch, Begegnung und
gemeinschaftliche Aktivitäten für die Bevölkerung der Dresdner Altstadt schafft. Als zentrales
Element ist ein offenes Nachbarschaftsfest geplant, das durch verschiedene konkrete
Beteiligungsformate ergänzt wird. Dazu zählen unter anderem eine offene Bühne für lokale
Musikerinnen und Musiker sowie Beiträge aus der Nachbarschaft, Mitmach- und Kreativangebote
für unterschiedliche Altersgruppen, gemeinschaftliche Aktionen im öffentlichen Raum sowie
moderierte Dialogformate zu Themen des Zusammenlebens im innerstädtischen Raum.
Ergänzend wird mit dem Beteiligungsformat „Altstadt macht Programm“ eine aktive Mitgestaltung
durch Bewohnerinnen und Bewohner ermöglicht. Der öffentliche Raum wird dabei bewusst als Ort
der gemeinsamen Gestaltung und des sozialen Austauschs aktiviert.
Ein wesentlicher Bestandteil des Projekts ist die aktive Einbindung lokaler Akteure. In Kooperation
mit Initiativen wie der Bürgerinitiative Neumarkt Dresden, die insbesondere ihre Perspektiven zur
Entwicklung und Nutzung des Stadtraums einbringt, sowie weiteren Vereinen, kulturellen
Einrichtungen und freischaffenden Künstlerinnen und Künstlern aus der Altstadt wird ein
vielfältiges und partizipatives Programm entwickelt. Darüber hinaus sind Bewohnerinnen und
Bewohner ausdrücklich eingeladen, eigene Beiträge einzubringen und sich aktiv an der
Ausgestaltung des Projekts zu beteiligen. Dabei werden gezielt Themen und Bedarfe des
Lebensraums Altstadt aufgegriffen.
Das Projekt richtet sich an alle Bevölkerungsgruppen der Dresdner Altstadt und ist bewusst offen,
kostenfrei und diskriminierungsfrei zugänglich. Es schafft einen niedrigschwelligen Zugang zu
kultureller Teilhabe und fördert den Austausch zwischen unterschiedlichen sozialen Gruppen
Förderort:
Neumarkt, Dresden
28. April 2026
sowie Generationen.
Das Vorhaben ist inhaltlich und organisatorisch klar vom Palais Sommer abgegrenzt. Es handelt
sich nicht um einen Bestandteil des regulären Festivalprogramms, sondern um ein
eigenständiges, stadtteilbezogenes Projekt mit eigener Zielsetzung, eigenem Programm und
eigenständiger Ansprache der Teilnehmenden. Während der Palais Sommer primär als kulturelles
Veranstaltungsformat wirkt, liegt der Fokus dieses Projekts auf Nachbarschaft, Beteiligung und
lokalem Austausch. Eine wirtschaftliche Verwertung, Querfinanzierung oder exklusive
Verknüpfung mit dem Festivalbetrieb findet nicht statt.
Durch die Verbindung von Beteiligung, Kultur und Nachbarschaft leistet das Projekt einen
konkreten Beitrag zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts sowie zur nachhaltigen Entwicklung
des öffentlichen Raums in der Dresdner Altstadt.
Begründung Fördervorschlag (durch das StBA):
Das Projekt ist entsprechend FFRL Stadtbezirke zuwendungsfähig. Die Kriterien sind erfüllt (siehe
Prüfschema). Mit der Durchführung des "Altstadtfestes" kann ein Beitrag zur Verbesserung des
kulturellen Lebens geleistet werden. Durch die aktive Einbindung der lokalen Akteure sowie durch
offene Beteiligungs- und Begegnungsformate trägt das Projekt zur Stärkung des sozialen
Zusammenhalts bei.
Das Fest ist offen für alle Altersgruppen und aufgrund des barrierefreien Zugangs auch für
Menschen mit Behinderungen erreichbar.
Seitens des StBA Altstadt wird aus Budgetgründen - aber auch im Sinne einer Vergleichbarkeit zu
anderen Festen - eine abweichende Fördersumme in Höhe von 6.500 Euro empfohlen.
28. April 2026
Anlage zum Projektantrag Altstadt gemeinsam erleben – Nachbarschaftsprojekt
am Neumarkt 2026
lfd. Nr.: Alt-030/26 Aktenzeichen: 2026/90-01/1/0000370/0003
Position Ausgaben in Euro
Anteil
zuwendungsfähig
in Euro
1 Druck- und Werbekosten 3.570,00 € 3.570,00 €
2 Honorare 3.987,00 € 3.987,00 €
3 Sonstige Miet-, Nutzungs- und
Leihgebühren
4.748,00 € 4.748,00 €
4 Verwaltungskostenpauschale 1.597,00 € 1.597,00 €
5 Eigenleistung Arbeits- &
Sachleistungen
3.671,00 € 3.671,00 €
Gesamtkosten 17.573,00 € 17.573,00 €
Kosten- und Finanzierungsplan
Position
Eigenmittel
Drittmittel, Spenden
Beantragte Zuwendung des
zuständigen Stadtbezirksamtes
Eigenleistung (Arbeits-/Sachleistung)
Sonst. Zuwendungen der
Landeshauptstadt Dresden
in Euro
4.822,00 €
3.671,00 €
1.080,00 €
8.000,00 €
0,00 €
17.573,00 €
Einnahmen
Projekteinnahmen
Gesamtfinanzierung
Weitere Finanzmittel (Bund, Land...)
0,00 €1
2.1
2.2
3
4
5
6 0,00 €
Eigenleistungen:
Office für Projektkoordination und Umsetzung vor Ort ca. 264 h
28. April 2026

Projektbeschreibung
Das  Projekt  „Altstadt  gemeinsam  erleben  –  Nachbarschaftsprojekt  am  Neumarkt  2026“
ist

ein

eigenständiges,

nicht-kommerzielles

Beteiligungs-

und

Begegnungsformat

in

der

Dresdner

Altstadt.

Ziel

ist

es,

das

soziale

Miteinander

im

Stadtteil

zu

stärken,

die

Identifikation

mit

dem

öffentlichen

Raum

zu

fördern

und

die

aktive

Mitwirkung

der

Bewohnerinnen

und

Bewohner

an

kulturellen

und

nachbarschaftlichen

Prozessen

zu

ermöglichen.

Das  Projekt  findet  am  21.  Juni  2026  ab  11:00  Uhr  im  Bereich  Neumarkt  statt  und  ist  als
niedrigschwelliges,

offenes

Nachbarschaftsformat

konzipiert.

Es

schafft

gezielt

Raum

für

Austausch,

Begegnung

und

gemeinschaftliche

Aktivitäten

für

die

Bevölkerung

der

Dresdner

Altstadt.

Der

Termin

orientiert

sich

bewusst

am

internationalen

Aktionstag

der

Fête

de

la

Musique

und

greift

dessen

Idee

der

frei

zugänglichen,

offenen

Musikformate

im

öffentlichen

Raum

auf.

Im  Zentrum  steht  ein  offenes  Nachbarschaftsformat  mit  konkreten  Beteiligungsangeboten:
Eine

offene

Bühne

ermöglicht

musikalische

Beiträge

von

lokalen

Akteurinnen

und

Akteuren

sowie

aus

der

Nachbarschaft.

Ergänzend

wird

im

Bereich

der

bildenden

Kunst

mit

Staffeleien

und

niedrigschwelligen

Mitmachangeboten

gearbeitet;

gleichzeitig

erhalten

lokale

Kunstschaffende

die

Möglichkeit,

ihre

Arbeiten

im

Rahmen

eines

offenen

Kunstmarkts

zu

präsentieren

und

mit

Besucherinnen

und

Besuchern

in

Austausch

zu

treten.

Ein  weiterer  Bestandteil  sind  moderierte  Dialogformate  in  Form  von  Bühneninterviews  mit
regionalen

Partnern,

in

denen

Themen

des

Zusammenlebens,

der

Nutzung

des

öffentlichen

Raums

und

der

Entwicklung

der

Altstadt

aufgegriffen

werden.

Am

Abend

wird

das

Programm

durch

einen

musikalischen

Beitrag

der

regionalen

Dresden

All

Stars

Band

ergänzt.

Das  Projekt  wird  in  Kooperation  mit  lokalen  Akteuren  umgesetzt,  darunter  das  Institut
français

Dresden

sowie

die

Bürgerinitiative

Neumarkt

Dresden,

die

insbesondere

ihre

Perspektiven

zur

Nutzung

und

Entwicklung

des

Stadtraums

einbringen.

Darüber

hinaus

sind

Bewohnerinnen

und

Bewohner

ausdrücklich

eingeladen,

eigene

Beiträge

einzubringen

und

sich

aktiv

an

der

Ausgestaltung

des

Projekts

zu

beteiligen.

Dabei

werden

gezielt

Themen

und

Bedarfe

des

Lebensraums

Altstadt

aufgegriffen.

Das  Projekt  richtet  sich  an  alle  Bevölkerungsgruppen  der  Dresdner  Altstadt  und  ist  bewusst
offen,

kostenfrei,

barrierearm

und

diskriminierungsfrei

zugänglich.

Es

schafft

einen

niedrigschwelligen

Zugang

zu

kultureller

Teilhabe

und

fördert

den

Austausch

zwischen

unterschiedlichen

sozialen

Gruppen

sowie

Generationen.

Die  Umsetzung  erfolgt  im  räumlichen  und  infrastrukturellen  Umfeld  des  Palais  Sommer,
wobei

unabhängig

davon

es

sich

um

ein

eigenständiges,

stadtteilbezogenes

Projekt

mit

eigener

inhaltlicher

Ausrichtung,

eigenem

Beteiligungsansatz

und

eigenständiger

Zielsetzun

handelt.

Durch

die

Verbindung

von

Beteiligung,

Kultur

und

Nachbarschaft

leistet

das

Projekt

einen

konkreten

Beitrag

zur

Stärkung

des

sozialen

Zusammenhalts

sowie

zur

nachhaltigen

Entwicklung

des

öffentlichen

Raums

in

der

Dresdner

Altstadt.


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
Stadtbezirksbeirat Altstadt (SBR Alt/024/2026)
Sitzung am: 17.06.2026
Beschluss zu: V-Alt00110/26
Gegenstand:
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-030/26) "Altstadt gemeinsam erleben - Nachbarschaftsprojekt am
Neumarkt 2026"
Beschluss:
Der Stadtbezirksbeirat Altstadt lehnt die Zuwendung zum Projekt entsprechend Anlage 1 aus
den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr 2026 in Höhe
von 6.500,00 Euro ab.
Dresden, Au 12.6-°60
Andre Bart
Vorsitzender


text:
Hausmitteilung Dresden.J^LGZqGU'
□ vertraulich
An
Landeshauptstadt Dresden
Direktorium des Oberbürger
meisters, StBA Altstadt
GZ: 00 00 11
den Vorsitzenden sowie
die Mitglieder des Stadtbezirksbeirates Altstadt
Datum: 1 6. JÜLI 2026
Beschlusskontrolle zu V-AltOOllO/26 (Sitzungsnummer: SBR Alt/024/2026)
Förderung von Projekten durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt;
hier: Makroprojekt (Nr. Alt-030/26) "Altstadt gemeinsam erleben - Nachbarschaftsprojekt am
Neumarkt 2026"
Sehr geehrte Damen und Herren,
folgender abschließende Information kann zu oben genanntem Beschluss gegeben werden:
Beschlusstext:
„Der Stadtbezirksbeirat Altstadt lehnt die Zuwendung zum Projekt entsprechend
Anlage 1 aus den kommunalen Haushaltsmitteln des Stadtbezirksbeirates Altstadt für das Jahr
2026 in Höhe von 6.500,00 Euro ab.''
Mit Ablehnungsbescheid vom 22.06.2026 wurde dem Antragsteller die Entscheidung des Stadt
bezirksbeirates Altstadt mitgeteilt
Mit freundlichen Grüßen
c-
Andre Barth^^
Stadtbezirksamtsleiter
Altstadt/Neustadt


paper_type: Vorlage OS Schönborn

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Schönborn
(OSR SB/022/2026)
Sitzung am: 20. Mai 2026
Beschluss zu:
V-SB0020/26
Gegenstand:
Verwendung der Verfügungsmittel 2026 - Änderung der Haushaltseckwerte
Beschluss:
Die Haushaltseckwerte der Verfügungsmittel der Ortschaft Schönborn 2026 sollen zu Gunsten der Ver-
einsförderung verändert werden. Benötigt werden 5.355 EUR.
Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt, die Mittel für den Schönborner Advent von 1.500 EUR um 800
EUR auf 700 EUR zu reduzieren.
Die Position Sonstiges in Höhe von 411 EUR wird gestrichen und zu Gunsten der Vereinsförderung ver-
wendet.
Die Position Gratulation Jubilare soll um 144 EUR auf 256 EUR reduziert werden.
Die Verwaltung wird gebeten, die Veränderung im Haushalt vorzunehmen.
Torsten Heidel
Vorsitzender


paper_type: Antrag SPD

datei_name: A0179_26_Antrag gem. § 36 Absatz 5 SächsGemO Projekttheater

text:
SPD-Fraktion Dresden
Rathausplatz 1
01 067  Dresden

Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Web: www.spd-fraktion-dresden.de

          30.04.2026

Antrag gemäß § 36 Abs. 5 Satz 1 SächsGemO

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,

hiermit beantragt die SPD-Fraktion Dresden, den Verhandlungsgegenstand

„A0179/26 Nachhaltige Sicherung des Projekttheaters und Überprüfung der
Finanzierungsverantwortung zwischen Stadt und Freistaat Sachsen“

als Eilantrag gemäß § 36 Absatz 5 Satz 1 SächsGemO auf der nächsten Stadtratssitzung am
04.06.2026 zu behandeln.

Begründung der Eilbedürftigkeit:

Die institutionelle Förderung des Projekttheaters muss so  schnell wie möglich  gesichert
werden, da es ohne sie akut von der Schließung bedroht ist. Die auslaufenden Mittel und
steigenden Kosten machen eine schnelle Entscheidung unabdingbar, um den Spielbetrieb,
Arbeitsplätze und kulturelle Vielfalt zu erhalten. Jede Verzögerung ris kiert den
unwiederbringlichen Verlust eines einzigartigen Kulturorts.  Da bereits auf Landesebene die
Verhandlungen zum Haushalt laufen, ist hier schnelles Handeln gefragt.

Dana Frohwieser
SPD-Fraktion


text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
-Stadtrat -
Antrag Nr.: A0179/26
Datum: 18. Mai 2026
BESCHLUSSEMPFEHLUNG - federführend
des Ausschusses für Finanzen
(F/024/2026)
über:
Nachhaltige Sicherung des Projekttheaters und Überprüfung der Finanzierungsverantwortung
zwischen Stadt und Freistaat Sachsen
Antrag gemäß § 36 Abs. 5 SächsGemO liegt vor. Termin im beschließenden Gremium bindend.
Beschlussvorschlag:
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, gegenüber dem Freistaat Sachsen bzw. dem Staats
ministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus nachdrücklich auf die Einhaltung der
seinerzeitigen Absprache zur wechselseitigen Finanzierung des Projekttheaters und des
Erich-Kästner-Museums/Literaturbüros zu insistieren. Der Freistaat ist aufzufordern, seiner
vereinbarten Verantwortung für das Projekttheater wieder vollumfänglich nachzukommen.
Es ist unmissverständlich zu verdeutlichen, dass der einseitige Rückzug des Landes aus der
Förderung des Projekttheaters diese Absprache verletzt und von Seiten der Landeshaupt
stadt Dresden nicht akzeptiert wird.
Abstimmung: 6 JA, 5 NEIN, 2 Enthaltungen Ergebnis: Zustimmung
Erläuterung:
1. redaktionelle Änderungen = unterstrichene Textteile
2. Änderungen Gremium = unterstrichen bzw. durchgestrichen sowie fett hervorgehoben
-2-
2. Sollte der Freistaat seiner Finanzierungsverantwortung für das Projekttheater dauerhaft
nicht nachkommen, wird der Oberbürgermeister beauftragt:
a. die institutioneile Förderung des Projekttheaters Dresden im städtischen Kuitur-
haushalt ab dem Haushaltsjahr 2027 dauerhaft abzusichern. Der notwendige Zu
schussbedarf ist als feste Größe in die Haushaltsplanung für den Doppelhaushalt
2027/28 aufzunehmen.
Abstimmung: 6 JA, 7 NEIN, 0 Enthaltungen Ergebnis: Ablehnung
b. auf eine Neuverhandlung der Vereinbarung zur gemeinsamen Finanzierung von
Landeskultureinrichtungen in Dresden hinzuwirken, da die bisherige Lastenvertei
lung durch den einseitigen Rückzug des Landes hinfällig geworden ist.
Abstimmung: 4 JA, 8 NEIN, 1 Enthaltung Ergebnis: Ablehnung
Abstimmung: punktweise Abstimmung
Dirk Hilbert
Vorsitzender
Eriäuterung:
1. redaktionelle Änderungen = unterstrichene Textteile
2. Änderungen Gremium = unterstrichen bzw. durchgestrichen sowie fett hervorgehoben


text:
SPD-Fraktion Dresden
Rathausplatz 1
01067 Dresden

Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Web: www.spd-fraktion-dresden.de

__________________________________________________________________________
  Seite 1 von 2

  Datum: 04.06.2026

Er s e t z u n g s a n t r a g
SPD-Fraktion

Gegenstand:

A0179/26: Nachhaltige Sicherung des Projekttheaters und Überprüfung der
Finanzierungsverantwortung zwischen Stadt und Freistaat Sachsen

Beschlussvorschlag:

Das Ausschussvotum wird folgendermaßen ersetzt:

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, gegenüber dem Freistaat Sachsen bzw. dem
Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus nachdrücklich auf die
Einhaltung der seinerzeitigen Absprache zur wechselseitigen Finanzierung des
Projekttheaters und des Erich-Kästner-Museums/Literaturbüros zu insistieren. Der
Freistaat ist aufzufordern, seiner vereinbarten Verantwortung für das Projekttheater
wieder vollumfänglich nachzukommen. Es ist unmissverständlich zu verdeutlichen, dass
der einseitige Rückzug des Landes aus der Förderung des Projekttheaters diese Absprache
verletzt und von Seiten der Landeshauptstadt Dresden nicht akzeptiert wird.

2. Sollte der Freistaat seiner Finanzierungsverantwortung für das Projekttheater dauerhaft
nicht nachkommen, wird der Oberbürgermeister beauftragt:

a. die institutionelle Förderung des Projekttheaters Dresden im städtischen
Kulturhaushalt ab dem Haushaltsjahr 2027 dauerhaft abzusichern. Der
notwendige Zuschussbedarf ist als feste Größe in die Haushaltsplanung für den
Doppelhaushalt 2027/28 aufzunehmen.

b. auf eine Neuverhandlung der Vereinbarung zur gemeinsamen Finanzierung von
Landeskultureinrichtungen in Dresden hinzuwirken, da die bisherige
Lastenverteilung durch den einseitigen Rückzug des Landes hinfällig geworden
ist.
  Seite 2 von 2

Begründung:

Erfolgt mündlich.

Dana Frohwieser
SPD-Fraktion


paper_type: Vorlage OS Altfranken

text:
LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
BESCHLUSSAUSFERTIGUNG
des Ortschaftsrates Altfranken
(OSR AF/021/2026)
Sitzung am:
Beschluss zu:
Gegenstand:
S.Juni 2026
V-AF0038/26
Bereitstellung von Verfügungsmitteln für die Gestaltung einer Glückwunschkarte für die Jubilare
der Ortschaft Altfranken
Beschluss:
Für die Gestaltung und den Druck einer Glückwunschkarte für die Jubilare der Ortschaft Altfran
ken stellt der Ortschaftsrat Altfranken aus seinen Verfügungsmitteln einen Betrag in Höhe von
maximal 250 Euro zur Verfügung.
Entsprechend dem Angebot vom 27.05.2026 werden dafür 100 Stück der Künstlerklappkarten
;;Schloss Altfranken" im Querformat A6 nach oben zu öffnen hergestellt.
Dr. Hubertus Doltze
Vorsitzender