city_slug: leipzig

text:
Ratsversammlung
Informationsvorlage Nr. DS-00389/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 23.09.2014 Information zur Kenntnis
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit 14.10.2014 Information zur Kenntnis
Verwaltungsausschuss 05.11.2014 Information zur Kenntnis
Ratsversammlung 20.11.2014 Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Betreff
INVEST REGION Leipzig GmbH – Bericht 2013
Beschluss:
Die Ratsversammlung nimmt den Bericht zur Tätigkeit der Invest Region Leipzig GmbH im
Jahr 2013 zur Kenntnis.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Schaffung von Rahmenbedingungen für Arbeitsplätze

1 von 16 in Zusammenstellung
Finanzielle Auswirkungen X nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein
ja, Ergebnis siehe Anlage zur
Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl.
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein
wenn
ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat nein ja,
2 von 16 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
Entsprechend des Ratsbeschlusses zur Gründung der Gesellschaft, ist dem Rat jährlich ein Bericht
zur Arbeit der Gesellschaft vorzulegen.
Anlagen:
Prüfkatalog
Begründung
 Arbeitsbericht der IRL - Geschäftsjahr 2013
3 von 16 in Zusammenstellung
4 von 16 in Zusammenstellung
Vorlage: Invest  Region Leipzig GmbH – Bericht 2013
Begründung
Der Oberbürgermeister hatte mit Ratsbeschluss RBV-1366/1 2 vom 20.09.2012 den
Auftrag zur Gründung der Wirtschaftsförderung Region Leip zig GmbH erhalten.
Entsprechend dieses Beschlusses ist der Rat jährlich über d ie Tätigkeiten der
Gesellschaft Bericht zu erstatten.
Mit dieser Vorlage wird der Tätigkeitsbericht für das Jahr 2013 übergeben.
Die notariell begleitete Gründung fand im Rahmen der ersten Gesellschafterversammlung
am 30.11.2012 statt. Die konstituierende Sitzung des Aufsi chtsrates fand am 21.03.2013
statt. Der Prozess der Gründung wurde durch den Gründungsge schäftsführer Herrn
Wennemar de Weldige bis zur Anstellung des Geschäftsführer s Herrn Lutz Thielemann
begleitet.
Das erste halbe Jahr der Gesellschaft war geprägt von der Ges chäftsführersuche für die
Gesellschaft. Eine Findungskommission, bestehend aus 4 Ve rtretern der Gesellschafter
und 4 Aufsichtsräten, führte das Auswahlverfahren durch.
Neben dem Aufbau der Gesellschaft (Standortfindung, Personalfindung, Berichtswesen,
Geschäftsordnung) wurden erste vorbereitete Maßnahmen des Standortmarketings von
den Gesellschaftern durchgeführt.
Das operative Geschäft der Gesellschaft begann mit der Einstellung des Geschäftsführers
am 15.08.2013.
Die Gesellschaft hat sich per notarieller Beurkundung am 13 .06.2014 umbenannt in Invest
Region Leipzig GmbH (IRL). Im Tätigkeitsbericht 2013 wird n och der vormalige Name der
Gesellschaft Wirtschaftsförderung Region Leipzig GmbH (WRL) verwendet.
Seite 1 von 1
5 von 16 in Zusammenstellung

INVEST REGION LEIPZIG
Wirtschaftsförderung Region Leipzig GmbH
Arbeitsbericht
Geschäftsjahr 2013
Leipzig, im Mai 2014
1
6 von 16 in Zusammenstellung
INHALTSÜBERSICHT
1. PROFIL DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG REGION LEIPZIG GMBH...............3
2. ORGANISATION UND UNTERNEHMENSPLANUNG 2013..................................5
3. TÄTIGKEITSBERICHT AKQUISITION & STANDORTMARKETING  ...................6
4. BERICHT ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG........................................8
5. VERMÖGENS-, FINANZ- UND LIQUIDITÄTSBERICHT........................................9
6. VORAUSICHTLICHE ENTWICKLUNG ...............................................................10
2
7 von 16 in Zusammenstellung
1. PROFIL DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG REGION LEIPZIG GM BH
• Als eines von mehreren Instrumenten der regionalen Wirtschaftsförderung tritt die
Wirtschaftsförderung Region Leipzig (WRL) GmbH seit  ihrer Tätigkeitsaufnahme
am  15.  August  2013  (Gründung  2012)  im  Sinne  einer  a ußenorientierten
Marketing- und Vertriebsgesellschaft auf. Sie ist k eine übergeordnete Instanz,
sondern  sie  fügt  sich  in  das  Zusammenspiel  der Ämte r  und  Institutionen  für
Wirtschaftsförderung  innerhalb  der  Region  Leipzig  e in,  deren  jeweilige
Schwerpunktsetzungen  (u.  a.  lokaler  Bestandspflege,  wirtschaftspolitischer
Rahmengestaltung,  Cluster-Förderung,  Liegenschaftsm anagement,
Gründerberatung, Aus- / Weiterbildung) in den gegeb enen Strukturen bestehen
bleiben.  Zur  Fokussierung  auf  die  GmbH-Kernaufgaben  und  zur  Vermeidung
redundanter Überschneidungen grenzt die WRL GmbH ih r Tätigkeitsportfolio von
solchen  Dienstleistungen  ab,  die  sich  primär  im  Ser viceportfolio  anderer
regionaler  Leistungsträger  befinden.  Die  WRL  GmbH  z ielt  dabei  auf  einen
synergetischen  Außenauftritt  der  Region,  so  dass  Ve rtriebs-  sowie
Marketingpotentiale der Kooperationspartner gebündelt werden. Das Zielgebiet ist
konsequent nach außen gerichtet, dies betrifft den Wirtschaftsraum Deutschland
sowie  internationale  Märkte.  Mit  ihrer Arbeit  trägt  die  WRL zur  Stärkung  der
Wettbewerbsfähigkeit der Region Leipzig bei.
• Die strategischen Unternehmensschwerpunkte der WRL GmbH sind:
o Unternehmensakquisition
Zielgruppenorientierte  Akquisition  von  gewerblichen  Direktinvestoren  aus
nationalen und internationalen Quellmärkten mit dem  Ziel der Schaffung neuer
Vollarbeitsplätze durch Unternehmensansiedlungen.
o Fachkräftegewinnung
Präsentation der Region als attraktiver Arbeits- un d Lebensstandort sowie Direkt-
ansprache und Einbindung von Personaldienstleistern  zur Anwerbung von nat-
ionalen und internationalen Fachkräften.
o Standort- & Imagemarketing
Steigerung der nationalen und internationalen Stand ortbekanntheit der Region
sowie  Profilierung  der  Standortstärken  mit  Fokus  au f:  Investitionsvorteile  /
Chancen des Unternehmertums / Lebensqualität.
• Im Sinne einer strukturierten Wahrnehmung der Gesel lschaftsaufgaben erfolgt
demnach  eine  unternehmensinterne  Ressortaufteilung  in  die  Bereiche:  A)
Unternehmensakquisition, B) Fachkräftegewinnung und C) Standortmarketing.
3
8 von 16 in Zusammenstellung
• In  den  Bereichen  A)  Unternehmensakquisition  und  B)  Fachkräftegewinnung
nimmt die Gesellschaft alle außengerichteten Aufgab en war, um Unternehmen
oder Fachkräfte zu identifizieren, die an einer Ans iedlung in Leipzig konkretes
Interesse  haben.  Die  auf  diese  Akquisition  folgende  Aufgabe  der  konkreten
Ansiedlung  steht  grundsätzlich  in  der  Verantwortung  der  Gesellschafter.  Die
Gesellschafter  können   im  Einzelfall  oder  in  verein barten  Fallgruppen  die
Gesellschaft  in  Anspruch  nehmen,  um  auch  das  weiter führende
Ansiedlungsmanagement für Unternehmen oder Fachkräf te über die Gesellschaft
zu organisieren.
• Zur  Erfüllung  ihrer  Aufgaben  erhält  die  WRL  GmbH  in  einem  vollständigen
Geschäftsjahr  jährlich  institutionelle  Gesellschaft erzuschüsse  gemäß  der
jeweiligen  Anteilsquotierung.  Insgesamt  ist  ein  Jah reszuschuss  in  Höhe  von
1.700 TEURO vorgesehen. Die GmbH generiert darüber hinaus Eigenerlöse aus
Projektbeteiligungen  durch  die  Einbindung  der  regio nalen  Wirtschaft  in  ihre
Marketingmaßnahmen. Aufgrund ihrer unterjährigen Tätigkeitsaufnahme per Mitte
August erhielt die Gesellschaft im Jahr 2013 Zuschü sse in Höhe von 708 TEUR,
dies entspricht einem Anteil von 5/12 der regulären  Jahresfinanzierung. Zudem
akquirierte  die  GmbH  Finanzmittel  aus  Projektbeteil igungen  in  Höhe  von  25
TEUR.  Die  Mittelverwendung  erfolgte  satzungsgemäß  f ür  Aufgaben  in  den
Bereichen Standortmarketing und Unternehmensakquisition.
• Folgende Angaben entsprechen den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages:
1. Organe der Gesellschaft
- Aufsichtsrat (2013): Herr Uwe Albrecht (Vorsitzend er)
Herr Wolfgang Topf (stellvertretender Vorsitzender)
Frau Isabel Siebert
Herr Andreas Kretschmar
Herr Ansgar Maria König
Herr Gerd Heinrich
Herr Heiko Bär
Herr Henry Graichen
Herr Michael Czupalla
Herr William Grosser
Herr Wolfgang Klinger
Herr Martin Buhl-Wagner
- Gesellschafterversammlung: Herr Burkhard Jung (Vors itzender)
Herr Wolfgang Topf (Stellv. Vorsitzender)
Herr Dr. Gerhard Gey (Stellv. Vorsitzender)
Herr Michael Czupalla (Stellv. Vorsitzender)
- Geschäftsführung: Herr Lutz Thielemann (ab 15.08.2 013)
Herr Wennemar de Weldige (bis 15.08.2013)
2013 fanden 4 Aufsichtsratssitzungen und 2 Gesellschafterversammlungen statt.
4
9 von 16 in Zusammenstellung
2. Mitarbeiter: 2013 - 2 festangestellte Mitarbeiter
3. Abschlussprüfer 2013: WRG Audit GmbH Wirtschaftspr üfungsgesellschaft
4. Anteilseigner: Stadt Leipzig (51,0%)
Industrie- und Handelskammer zu Leipzig (19,0%)
Landkreis Leipzig (15,0%)
Landkreis Nordsachsen (15,0%)
2. ORGANISATION UND UNTERNEHMENSPLANUNG 2013
Bestellung Geschäftsführer
Im ersten Halbjahr 2013 konzentrierte man sich auf die Geschäftsführersuche. Zum
15.08.2013 wurde Herr Lutz Thielemann als hauptamtlicher Geschäftsführer bestellt.
Geschäftsräume
Die Geschäftsräume wurden im August 2013 bezogen. Sie befinden sich am Markt 9,
04109 Leipzig. Die Standortwahl erfolgte unter Betrachtung der Wirtschaftlichkeit des
Angebotes,  der  Zentralität  und  Urbanität  der  Lage,  der  Funktionalität  sowie  der
Entwicklungsmöglichkeit der GmbH. Mit Einrichtung d es Geschäftsbetriebs erfolgte
die Herstellung der Geschäftsfähigkeit im Sinne eines funktionierenden Bürobetriebs.
Personalrekrutierung und –planung
Im Berichtszeitraum 2013 arbeitete die Wirtschaftsf örderung Region Leipzig GmbH
mit  zwei  festangestellten  Mitarbeitern  einschließlich  des GmbH Geschäftsführers.
Zudem agierten zwei freie Honorarkräfte an der Seit e der beiden Vollzeitkräfte. Im
Oktober 2013 begann die Personalausschreibung gemäß Stellenplan. Per Dezember
2013  wurden  im  Ergebnis  des  Rekrutierungsprozesses  Arbeitsverträge  mit  vier
neuen Mitarbeitern abgeschlossen. Der Rekrutierungsprozess wird 2014 fortgesetzt.
Finanzierungsvereinbarung, Geschäftsordnung und Managementberichtswesen
Mit Unterstützung der bbvl mbH und des Beratungsunt ernehmens PwC erfolgte die
Erarbeitung  einer  Finanzierungvereinbarung  (2013/20 14ff)  für  die  Ebene  der
Gesellschafter.  Die  Vereinbarung  2014  wurde  in  der  Gesellschafterversammlung
vom Dezember 2013 beschlossen, sie zielt auf eine u msatzsteuerfreie Zuwendung
von Gesellschafterzuschüssen an die GmbH. Hierfür w urde seitens der GmbH eine
verbindliche Auskunft des zuständigen Finanzamtes L eipzig beantragt, die per Mai
2014  im  Ergebnis erwartet  wird.  Ebenfalls Bestandte il  der Vereinbarung  war  die
Berücksichtigung der Beihilfekonformität im Hinblic k auf den Freistellungsbeschluss
5
10 von 16 in Zusammenstellung
der Europäischen Kommission. Ferner wurde der Entwu rf einer Geschäftsordnung
als  verbindliches  Regelwerk  der  Gesellschaft  erarbeitet,  welcher  die  Inhalte  des
Leipzig Corporate Governance Kodex (LCGK) in seiner  Formulierung berücksichtigt.
Zudem wurde ein funktionierendes Quartalsmanagementberichtswesen etabliert.
Marketing- und Wirtschaftsplanung
Nach Tätigkeitsaufnahme begann die Erstellung von M arketing- / Wirtschaftsplänen
für 2013/2014 ff. Hierin erfolgte die Erläuterung des GmbH-Profils, der Struktur sowie
der Strategie-/ Maßnahmenplanung (Präsentation sieh e Anlage). Die Pläne wurden
durch Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung beschlossen.
3. TÄTIGKEITSBERICHT AKQUISITION & STANDORTMARKETING
Mit Geschäftsaufnahme der WRL GmbH am 15.08.2013 er folgte sofort die Planung
und Umsetzung erster Standortmarketingaktivitäten gemäß Gesellschaftszweck.
Per Oktober begleitete die WRL eine Unternehmerreis e nach Memphis / Tennessee
und  beteiligte  sich  hier  unter  anderem  mit  einem  Vo rtrag  zur  Wirtschaftsregion
Leipzig im Rahmen des „Leipzig Conference Day“.  Übe rdies kam es seitens der
WRL  zu  Konsultationen  mit  der  „Greater  Chamber  of  C ommerce“  sowie  der
„Economic  Development  Agency  Memphis“.  Separat  zum  Delegationsprogramm
wurden  Verlagsgespräche  mit  Wirtschaftsleitmedien  a us  Tennessee  (Memphis
Business Quarterly; The Commercial Appeal; Memphis Business Journal) geführt.
Unmittelbar im Anschluss nahm die Wirtschaftsförder ung Region Leipzig GmbH an
einer Präsentation des Investitionsstandortes Deutschland im Rahmen der Feier zum
Tag der Deutschen Einheit in der Deutschen Botschaf t in Washington teil und stellte
dort vor mehr als 3.000 geladenen Gästen aus Politi k, Administration und Wirtschaft
im  Rahmen  eines  Auftritts  der  Bundesansiedlungsagen tur  „Germany  Trade  and
Invest“ die „Invest Region Leipzig“ vor.
Hiernach erfolgte unter WRL-Beteiligung ein Präsent ationsauftritt der Region Leipzig
gemeinsam  mit  der  Stadt  Halle  im  Rahmen  der  deutsch en  Leitmesse  für
Gewerbeimmobilien „Expo Real“ in München.
Anschließend präsentierte die WRL GmbH den Investitionsstandort Region Leipzig u.
a. mit einem Gastreferat im Rahmen des „Internation al Economic Forum“ in Lviv
(Ukraine).  Hier  kam  es  überdies  zu  Akquisitionsbesu chen  bei  führenden  IT-
Unternehmen des stark expansiven westukrainischen Software-Clusters.
Ab Oktober / November 2013 wurde die WRL GmbH publi zistisch mit ersten PR-
Beiträgen  und  mit  Anzeigenwerbung  aktiv  (u.  a.  mit  einer  Präsentation  des
Investitionsstandortes im Rahmen der Sonderbeilage „INVESTYCJACH“ der Gazeta
Wyborcza, dem auflagenstärksten Printleitmedium der Republik Polen).
6
11 von 16 in Zusammenstellung
Als Basis für Akquisitionsgespräche, Präsentationen  und Messeteilnahmen wurden
im 4. Quartal Broschüren / Salesfolder in diversen Formaten und Sprachen erstellt
(Invest Region Leipzig – Bessere Investitionschancen gibt es nirgendwo in Europa).
Im Dezember 2013 erfolgte die Veröffentlichung von drei jeweils vierseitigen  PR
Verlagsbeilagen in den Tageszeitungen „Die Welt“ un d „Süddeutsche“ sowie in der
Schweizer „Handelszeitung“ mit dem Ziel der Positio nierung der Region Leipzig in
meinungsmachenden,  nationalen  Leitmedien  mit  hoher  Reichweitenintensität  und
Auflage.  Redaktionelle  Schwerpunkte  dieser  national en  Kampagne  waren  unter
anderem das Wirtschaftsklima, die Ansiedlungsvortei le sowie Interviewporträts von
Referenzunternehmern und Themen aus Lebensqualität & Lifestyle der Region.
In diesem Kontext erfolgte auch die nationale Distr ibution von ca. 200.000 Standort-
Flyern der Region Leipzig in einer Dezember-Ausgabe der „Wirtschaftswoche“.
Im  Bereich  Akquisition  erfolgten  aktive  Unternehmer ansprachen  auf  diversen
Messen, unter anderem auf den Leitmessen Medica 2013 (Düsseldorf).
Per  Jahresende  wurde  eine  Akquisitions-Direktmailing-Kampagne  in  Deutschland
und in der Schweiz umgesetzt,  in welcher die erste Führungsebene von  12.000
Unternehmen  in  strukturstarken  Regionen  Deutschland s  und  der  Schweiz
personalisiert mit Standortangeboten der Region Lei pzig angeschrieben sowie mit
Informationsmaterial zu Investitionschancen in der Region Leipzig beschickt wurde.
Unternehmen, die auf Basis dieses Akquisitionsmaili ngs vom Dezember 2013 ihr
Interesse  an  einer  möglichen  Ansiedlung  bzw.  an wei terführenden  Informationen
zum Standort Region Leipzig bekundeten, wurden per Jahresbeginn 2014 kontaktiert
und in das laufende Projektmanagement aufgenommen. Hieraus entwickelt sich eine
kontinuierliche  Vorgangsbetreuung,  die  durch  untern ehmensspezifische
Standortpräsentationen sowie  durch ein sich entwick elndes Zusammenspiel unter
anderem  mit  den  Wirtschaftsförderungsämtern  in  der  Region  Leipzig,  mit
Fördermittel-  und  Finanzierungsinstituten,  mit  Wirt schaftskanzleien,  mit
Immobilienmaklern,  mit  der  Bundesagentur  für  Arbeit ,  mit  privatrechtlichen
Fachkräftevermittlungsbüros sowie mit weiteren Netzwerkpartnern geprägt ist.
Auf konzeptioneller Ebene wurde im 4. Quartal 2013 mit dem Fraunhofer Institut
MOEZ  -  in  Weiterentwicklung  des  seitens  der  AHP  Con sulting  im  Zuge  des
Regionalbudget-Förderprojektes  für  die  Region  Leipz ig  erstellten
Marketingkonzeptes - an einer internationalen Studi e gearbeitet, die im Ergebnis die
internationalen  Quellmarkt-  und  Branchen-Kombinatio nen  mit  der  höchsten
Akquisitionserfolgswahrscheinlichkeit für die Region Leipzig aufzeigen soll.
Im  Zuge  einer  Markenweiterentwicklung  wurde  zum  Jah resende  aus  der  Marke
„LeipziGo“  eine  das  WRL  Corporate  Design  künftig  prägende  und  international
verständliche Wort-Bildmarke kreiert, welche der Au fgabe der Gesellschaft gerecht
wird:  INVEST REGION  LEIPZIG.  In  diesem  Zuge  erfolgt e  die  Erarbeitung  eines
7
12 von 16 in Zusammenstellung
Corporate  Designs  sowie  dessen  Implementierung  im  R ahmen  der
Geschäftsausstattung der Gesellschaft.
Neben  der  Markenentwicklung  wurden  ebenso  die  kreat iven  und  inhaltlichen
Grundlagen des künftigen Unternehmens-Online-Auftri tts gelegt, welcher im ersten
Quartal 2014 umgesetzt werden soll. Die Website der  INVEST REGION LEIPZIG
folgt  demnach  in  Stil  und  Funktionsfähigkeit  den  In ternet-Auftritten  klassischer
Akquisitions-Websites von Landeswirtschaftsfördergesellschaften.
In Vorbereitung des neuen Online-Auftritts der INVE ST REGION LEIPZIG erfolgte
schließlich die Einrichtung einer Online-Stellenbör se, welche ab Freischaltung des
neuen  Internet-Auftritts  zum  Einsatz  kommen  wird  un d  weitgehend  sämtliche
verfügbaren  Stellenangebote  der  Postleitzahlengebie te  der  Region  Leipzig  aus
verschiedenen  Online-Plattformen,  Printmedien  und  U nternehmensdarstellungen
zusammenziehen und präsentieren soll.
4. BERICHT ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
Die Gesellschaft erwirtschaftete 2013 ein positives  Ergebnis in Höhe von 21 TEUR.
Die Haupteinnahmeposition sind Gesellschafterzuwendungen, welche 2013 aufgrund
der unterjährigen Tätigkeitsaufnahme in Höhe der im  Wirtschaftsplan beschlossenen
5/12  Anteile  eines  vorgesehenen  Gesamtjahresbudgets  (1.700  TEUR)  geleistet
wurden.  Hinzu  kamen  2013  Erlöse  aus  Projektbeteilig ungen  von
Wirtschaftsunternehmen  in  Höhe  von  25  TEUR.  Die  Auf wendungen  der  GmbH
setzen  sich  weitestgehend  aus  den  Segmenten:  Bezoge ne  Leistungen
 für
Standortmarketing  sowie  Wirtschaftsförderungs-Proje ktmanagement,  sonstige
betriebliche Aufwendungen  sowie Personalkosten  zusammen.
Die Position „Bezogene Leistungen“ repräsentiert hauptsächlich Leistungen aus den
Segmenten Corporate Design, Publikationen / Präsent ationsmittel, Auslandsmarkt-
betreuung,  Print- und Außenwerbung,  Public Relation s, Internet,  Messen  / Sales
Promotions,  Direktmarketing,  Gästebetreuung  und  Koo perationsmarketing.  Diese
Marketing- und Vertriebsaufwendungen bilden die Grundlage für wirtschaftsfördernde
Prozesse  im  Sinne  der  Akquisition  /  Ansiedlung  von  Unternehmen,  der
Fachkräftegewinnung sowie der Wirtschaftsstandortwe rbung für die Region Leipzig.
Zu den wesentliche Marketing- / Vertriebs- und Proj ektmanagementaufwendungen
der Periode September – Dezember 2013 zählte insbes ondere das Projekt „Expo
Real  2013“,  welches  unter  anderem  im  Sinne  der  Über nahme  der  Premium-
Finanzbeteiligungsbeiträge  aller  WRL-Gesellschafter  seitens  der  WRL  GmbH
aufwandsseitig  geprägt  war.  Größere  Aufwandspositio nen  lagen  zudem  im
publizistischen  Bereich  bzw.  im  PR-Ressort  durch  di e  Veröffentlichung  von
Verlagsbeilagen  in  den  Medien:  „Die  Welt“,  „Süddeutsche  Zeitung“,  „Schweizer
Handelszeitung“ und „Wirtschaftswoche“ zum Jahresende sowie im Kreativbereich.
Zudem  ist  eine  Direct  Mailing  Kampagne  mit  ca.  12.0 00  Akquisitionsbriefen
(Adresseneinkauf; Porto; Lettershop) aufwandsseitig  hervorzuheben. Aufwandsseitig
erwähnenswert  ist  zudem  die  Beauftragung  zur  Erstel lung  einer
8
13 von 16 in Zusammenstellung
Finanzierungsvereinbarung zwischen den Gesellschaft ern der WRL GmbH. Im Zuge
dessen wurde eine verbindliche Auskunft des Finanza mtes Leipzig II zur Frage der
eventuellen Besteuerung der Gesellschafterzuschüsse initiiert. Derzeit wird von einer
Nichtsteuerbarkeit ausgegangen.
(Anm.  DEZ  VII :  Eine  Stellungnahme  des  Finanzamtes  liegt  zwischenzeitlich  vor
(Stand Juli 2014). Das Finanzamt hat eine Steuerbar keit festgestellt. Die WRL/IRL
hat entsprechend den Regeln eines vorsichtigen Kauf manns den Jahresabschluss
dahingehend  geändert.  Dieser  wurde  in  der  Gesellsch afterversammlung  am
23.06.2014 festgestellt.)
Erfolgsbericht / GuV (verkürzte Darstellung) Ist 2013 Plan 2014
(TEUR) (TEUR)
Umsatzerlöse (u.a. Projektbeteiligungen priv. Wirts chaft, Sponsoring) 25 75
Sonst. Betriebl. Erträge (insb. Gesellschafterzusch üsse) 681 1.700
Gesamtleistung 706 1.775
Personalaufwand (Löhne & Gehälter einschließlich So zialabgaben) -77 -663
Abschreibungen 0 -7
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Standortmarketing, Projekte Wirtschaftsförderung, F achkräftegewinnung, etc. -434 -886
Sonstige betriebliche  Aufwendungen  -174 -218
Zwischenergebnis 21 1
Zinserträge / Zinsaufwendungen 0 0
Jahresergebnis 21 1
5. VERMÖGENS-, FINANZ- UND LIQUIDITÄTSBERICHT
Das Eigenkapital der Wirtschaftsförderung Region Leipzig GmbH beläuft sich auf 150
TEUR und setzt sich zusammen aus dem Stammkapital d er Gesellschaft sowie aus
Verlustvortrag und Jahresüberschuss.
Stammkapital Einlagen Stadt Leipzig IHK zu Leipzig Lan dkreis Leipzig Landkreis Nordsachsen
100% 51% 19% 15% 15%
Total in EUR
150.000 76.500 28.500 22.500 22.500
Das Fremdkapital, welches sich insbesondere aus Rüc kstellungen (67 TEUR) und
Verbindlichkeiten (250 TEUR) ergibt, ist insgesamt als kurzfristig zu bezeichnen. Die
im Geschäftsjahr 2013 nicht verbrauchten Gesellscha fterzuschüsse in Höhe von 36
TEUR sind eine Folge der teilweise erst zum Jahresende ausgereichten Zuschüsse.
Per  Abschluss  des  Jahres  2013  leisteten  alle  Gesell schafter  die  vereinbarten
Zuwendungen in Höhe von insgesamt 708 TEUR.
Gesellschafterzuschuss Stadt Leipzig IHK zu Leipzig L andkreis Leipzig Landkreis Nordsachsen
100% 51% 19% 15% 15%
Total in EUR
Ist 2013 708.333 361.250 134.583 106.250 106.250
Plan 2014 1.700.000 867.000 323.000 255.000 255.000
9
14 von 16 in Zusammenstellung
Das  Bilanzielle  Gesamtvermögen  der  GmbH  beläuft  sic h  zum  31.12.203  auf
467 TEUR.
Bilanz zum 31.12.2013 (verkürzte Darstellung)
Aktiva (TEUR) Passiva (TEUR)
Anlagevermögen 16 Eigenkapital 150
Umlaufvermögen 448 Rückstellungen 67
Rechnungsabgrenzungsposten 3 Verbindlichkeiten 250
Summe Aktiva 467 Summe Passiva 467
Die  Liquiditätslage  der  GmbH  war  2013  durchgehend  s tabil.  Dem  Prinzip  der
kaufmännischen  Vorsicht  folgend  wurden  GmbH-seitig  insbesondere  diverse
Marketing- / Vertriebsmaßnahmen erst dann beauftrag t und umgesetzt, als mit hoher
Wahrscheinlichkeit davon auszugehen war, dass die G esellschafterzuwendungen in
einer Höhe erfolgen werden, die der Wirtschaftsplanbeschlussfassung entsprach.
Zur  Sicherstellung  eines  Regelwerkes  im  Sinne  der  k ünftigen  Zuflüsse  von
Gesellschafterzuwendungen  beauftragte  die  Wirtschaf tsförderung  Region  Leipzig
GmbH die bbvl mbH mit der Abfassung einer Finanzier ungsvereinbarung für die
Jahre 2013 und 2014 ff. Die Gesellschafterversammlu ng beschloss im Rahmen ihrer
Sitzung am 19.12.2013 die Finanzierungsvereinbarung für das Jahr 2014.
6. VORAUSICHTLICHE ENTWICKLUNG
Im Geschäftsjahr 2014 plant die Wirtschaftsförderun g Region Leipzig GmbH den
eingeschlagenen konzeptionell-strategischen Kurs ko nsequent fortzusetzen, um die
ihr gesetzten Ziele zu erreichen.
Die Gesellschaft erwartet 2014 eine konstante Ergeb nis- und Liquiditätsentwicklung
gemäß der beschlossenen Wirtschaftsplanung.
10
15 von 16 in Zusammenstellung
Für das Jahr 2014 ist inhaltlich eine weitere Inten sivierung der Direktakquisitions-
maßnahmen  mit  Blick  auf  Direct  Mailing  Kampagnen  un d  akquisitorische
Fachmesse-Bearbeitungen  ebenso  geplant,  wie  verstär kte  PR-Maßnahmen  und
Werbeauftritte  im  Print-,  Außen-  und  Onlinebereich.  Zudem  ist  von  einer
Intensivierung  von  Promotion  /  Roadshow-Auftritten  und  einer  systematischen
internationalen  Marktbearbeitung  auszugehen.  Zielge biete  der  Akquisition  von
Investitionsvorhaben im Rahmen von unternehmerischen Erweiterungsvorhaben sind
neben  den  strukturstarken  Regionen  der  Bundesrepubl ik  Deutschland  (hier
insbesondere  die  Bundesländer  Bayern,  Baden-Württem berg,  Hessen  und
Nordrhein-Westfalen)  auch  die  Auslandsquellmärkte  S chweiz,  Österreich,
Niederlande, Belgien, Schweden, Norwegen und USA.
11
16 von 16 in Zusammenstellung


Vergabebericht 2013 der Stadt Leipzig

paper_type: Informationsvorlage

text:
Seite 1/3
Informationsvorlage Nr. DS-00390/14
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
Fachausschuss Allgemeine Verwaltung Information zur Kenntnis
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit Information zur Kenntnis
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau Information zur Kenntnis
Vergabegremium VOB Information zur Kenntnis
Vergabegremium VOL Information zur Kenntnis
Vergabegremium VOL Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Dezernat Allgemeine Verwaltung
Betreff
Vergabebericht 2013 der Stadt Leipzig
Beschluss: Der Vergabebericht 2013 der Stadt Leipzig wird zur Kenntnis genommen und in
elektronischer Form auf www.leipzig.de veröffentlicht.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant

Finanzielle Auswirkungen X nein wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
1 von 37 in Zusammenstellung
Seite 2/3
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl.
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein ja,
Sachverhalt:
Erläuterung zum Vergabebericht für das Jahr 2013
Der Vergabebericht der Stadt Leipzig erscheint seit 1994, ab Berichtsjahr 2004 ausschließlich als
elektronische Fassung. Er wird – nach Kenntnisnahme durch die Dienstberatung – auf
www.leipzig.de zum Download bereitgestellt.
Grundanliegen des Vergabeberichtes ist es, die Vergaben der Stadt Leipzig transparent darzustellen
hinsichtlich Art der Vergabeverfahren und Vergabesummen einschließlich Untergliederung auf
Vergabestellen.
Weiterhin sind aus dem Bericht  die  für die regionalen Wirtschaftsverbände interessanten
Informationen zum Anteil der regionalen Vergaben ersichtlich. Für das Berichtsjahr 2013 war ein
Anstieg bei den Vergaben in die Region Leipzig nach VOL/A im Vergleich zum Vorjahr zu
verzeichnen. Für 2013 beträgt der Anteil 68,39 %, im Jahr 2012 waren es noch 65,68 %. Die
Schwankungen liegen in der Art der zu vergebenden Leistung und dem in der Region vorhandenen
Anbieterkreis.  Bei der Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A blieb der Anteil der Leipziger Firmen
mit 24 % der Zuschlagssumme nahezu gleich. Der Anteil der Firmen aus Sachsen stieg im Vergleich
zum Vorjahr von 75 % auf 81 % und der Firmen aus dem Kammerbezirk Leipzig sank von 63 % auf
59 %.
Seit dem Jahr 2012 erfolgt auch eine Berichterstattung zu Aspekten der Vermeidung
ausbeuterischer Kinderarbeit und des Umweltschutzes. Die von den Firmen abgeforderte „Erklärung
zur Einhaltung internationaler Vereinbarungen gegen verbotene ausbeuterische Kinderarbeit im
Sinne der ILO-Konvention 182“ wurde von den Bietern unterzeichnet und mit dem Angebot, soweit
2 von 37 in Zusammenstellung
Seite 3/3
ausschreibungsbedingt gefordert,  eingereicht. Für eine umweltfreundliche Beschaffung wird bei
jedem Vergabeverfahren bezogen auf die zu vergebende Leistung geprüft, welche Kriterien bzw.
Vorgaben möglich sind anhand der Empfehlungen des Umweltbundesamtes. Aufgrund der Spezifik
und Vielfältigkeit der Lieferungen und Leistungen ist hier eine statistische Zusammenfassung nicht
möglich.
Erstmalig erfolgt eine Berichterstattung zu freiberuflichen Leistungen nach VOF. Es ist geplant,
künftig auch zu freiberuflichen Leistungen unterhalb des Schwellenwertes zu berichten.
Anlagen: Vergabebericht 2013
3 von 37 in Zusammenstellung
Vergabebericht 2013
Vergabe von Lieferungen und Leistungen
Vergabe von Bauleistungen
Vergabe von freiberuflichen Leistungen
4 von 37 in Zusammenstellung
5 von 37 in Zusammenstellung
3
Der  Vergabebericht  der  Stadt  Leipzig  für  das  Jahr  2013  umfasst  die  Vergaben  von
Lieferungen und Leistungen und die Vergaben von Bauleistungen sowie die Vergaben von
freiberuflichen  Leistungen  für  die  Ämter  und  die  Eigenbetriebe  der  Stadt  Leipzig.  Die
Beteiligungsgesellschaften veröffentlichen im Rahmen ihrer Berichtstätigkeit eigenständige
Berichte, die direkt bei den Beteiligungsgesellschaften eingesehen werden können.
Dieser  Bericht  und  die  darin  enthaltenen  Statistiken  zu  den  durchgeführten
Vergabeverfahren ist neben  den vergaberechtlich vorgegebenen  Berichterstattungen  ein
weiterer Beitrag zur Transparenz der Vergabetätigkeit der Stadt Leipzig.
Die  Bemühungen,  die  Aufträge  unter  Einhaltung  der Vergabevorschriften  an  Bieter der
Region zu erteilen, sind dabei gemeinsames Anliegen aller, die Vergabeentscheidungen zu
treffen haben.
Der Vergabebericht wurde vom Hauptamt und dem Verkehrs- und Tiefbauamt erarbeitet.
Er kann über
www.leipzig.de/wirtschaft-und-wissenschaft/unternehmensservice/vergaben-vobvol/
geladen werden.
6 von 37 in Zusammenstellung
4
Vergaben der Stadt Leipzig 2013
1. Vergaben von Lieferungen und Leistungen
1.1 Vergaben nach VOL nach Art
1.2 Vergaben nach VOL nach Vergabestelle
1.3 Vergaben nach VOL an Firmen der Region
1.4 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOL
1.5 Berichterstattung zu Aspekten der Vermeidung ausbeuterischer Kinderarbeit
und des Umweltschutzes
2. Vergaben von Bauleistungen
2.1 Vergaben von Bauleistungen gesamt
2.2 Vergaben von Bauleistungen größer 100 TEUR
2.3 Vergaben von Bauleistungen kleiner 100 TEUR
2.4 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOB
2.5 Berichterstattung zu Aspekten der Vermeidung ausbeuterischer Kinderarbeit
und des Umweltschutzes
3. Vergaben von freiberuflichen Leistungen
3.1 Vergaben von freiberuflichen Leistungen nach VOF
3.2 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOF
Anlage 1 Vergaben nach VOL nach europaweiter Ausschreibung
Anlage 2 Vergaben nach VOL größer 50 TEUR mit Informationspflicht des
Auftraggebers gemäß § 9 SächsVergabeDVO (bis 13.03.2013) bzw. § 8
SächsVergabeG (ab 14.03.2013)
Anlage 3 Vergaben von Bauleistungen nach europaweiter Ausschreibung
Anlage 4 Vergaben von Bauleistungen größer 75 TEUR mit Informationspflicht des
gemäß § 9 SächsVergabeDVO (bis 13.03.2013) bzw.  § 8 SächsVergabeG (ab
14.03.2013)
7 von 37 in Zusammenstellung
5
1. Vergaben von Lieferungen und Leistungen
1.1 Vergaben nach VOL nach Art
Die Statistik zu den Vergaben von Lieferungen und Leistungen in diesem Bericht umfasst
alle Vergabeverfahren, die durch die Vergabestellen der Stadt Leipzig gemeinsam mit der
Zentralen Ausschreibungsstelle für Lieferungen und Leistungen durchgeführt wurden sowie
alle Freihändigen Vergaben größer 13 T€. Bei den Freihändigen Vergaben größer 13 T€
wird vor Beginn des Vergabeverfahrens die Zustimmung des Vergabegremium VOL der
Stadt Leipzig eingeholt.
Die Anzahl der durchgeführten Vergabeverfahren insgesamt ist mit 115 im Jahr 2013 im
Vergleich  zum  Vorjahr  fast  konstant  geblieben  (2012:119).  Dabei  ging  der  Anteil  der
Öffentlichen Ausschreibungen (Veröffentlichung der Bekanntmachung zur Angebotsabgabe
in  nationalen  Medien)  und  Beschränkten  Ausschreibungen  leicht  zurück.  Der  Anteil  an
Offenen Verfahren (Veröffentlichung der Bekanntmachung zusätzlich im Supplement zum
Amtsblatt der EU) blieb hingegen gleich hoch. Bei den Freihändigen Vergaben größer 13
T€ ist ein leichter Anstieg zu verzeichnen.
Die Vergabesumme ist allerdings im Jahr 2013 im Vergleich zum Vorjahr wesentlich höher.
Das  resultiert  hauptsächlich  daraus,  dass  im  Jahr  2013  im  Offenen  Verfahren  die
Beförderung von behinderten Schülern mit einem Vergabewert in Höhe von rund 14 Mio. €
neu vergeben wurde.
Die ausgewiesene Vergabesumme schließt alle mit dem Zuschlag vereinbarten möglichen
Optionen bzw. Vertragsverlängerungen ein.
Vergabeart Anzahl der
Vergaben
Vergabesumme
in TEUR
Anteil
Summe
in %
Öffentliche Ausschreibungen (ÖA) 38 6.994,0 17,9
Offene Verfahren (OV) 16 26.730,4 68,6
Beschränkte Ausschreibungen (BA) 18 666,9 1,7
Teilnahmewettbewerb mit anschließendem
Verhandlungsverfahren (TVV)
1 958,6 2,5
Verhandlungsverfahren (VV) 2 1.118,7 2,9
Freihändige Vergaben größer 13 T€ (FV) 40 2.511,5 6,4
Summe 115 38.980,1 100,00
Entsprechend  §  19  Absatz  2  der  VOL/A  erfolgte  eine  Information  zu  den  vergebenen
Aufträgen  nach  Beschränkten  Ausschreibungen  und  Freihändigen  Vergaben  ohne
Teilnahmewettbewerb auf der Internetseite der Stadt Leipzig unter Beschafferprofil VOL.
Eine detaillierte Übersicht zu den bezuschlagten europaweiten Vergabeverfahren sowie  zu
den  Vergabeverfahren  mit  Informationspflicht  nach  §  9  SächsVergabeDVO  (bis
13.03.2013) bzw. § 8 SächsVergabeG (ab 14.03.2013)  befindet sich in Anlage 1 und 2
dieses Berichtes.
8 von 37 in Zusammenstellung
6
1.2 Vergaben nach VOL nach Vergabestelle
nach Anzahl der Vergabeverfahren
Vergabestelle ÖA OV BA TVV VV FV Ge-
samt
Anteil
in %
Hauptamt 10 8 13 - - 25 56 48,7
Ordnungsamt 3 - - - - 4 7 6,09
Branddirektion 7 1 - - - 2 10 8,70
Amt f. Jugend/Familie/Bildung - 2 - - - 2 5 4,35
Museum der bildenden Künste - - 1 - - 2 3 2,61
Museum für Angewandte Kunst - - 1 - - - 1 0,87
Stadtgeschichtliches Museum - - 2 - - - 2 1,74
Amt für Stadtgrün u. Gewässer 1 - - - - - 1 0,84
Verkehrs- und Tiefbauamt - - - - - 2 2 1,74
Oper Leipzig 4 - - - - - 4 3,48
Schauspiel Leipzig 1 1 - - - - 2 1,74
Stadtreinigung Leipzig 10 4 - 1 2 2 19 16,52
Kommunaler Eigenbetrieb
Engelsdorf
- - - - - - 1 0,87
Verbund kommunaler  Kinder-
und Jugendhilfe
2 - - - - - 2 1,74
Summe 38 16 18 1 2 40 115 100,00
nach Vergabesumme
Vergabestelle Anzahl der
Vergaben
Vergabesumme
in TEUR
Anteil Summe
in %
Hauptamt 56 9.303,7 23,87
Ordnungsamt 7 1.300,9 3,34
Branddirektion 10 3.794,5 9,73
Amt f. Jugend/Familie/Bildung 5 15.571,2 39,95
Museum der bildenden Künste 3 69,5 0,18
Museum für Angewandte Kunst 1 15,3 0,04
Stadtgeschichtliches Museum 2 38,7 0,10
Amt für Stadtgrün u. Gewässer 1 660,0 1,69
Verkehrs- und Tiefbauamt 2 94,0 0,24
Oper Leipzig 4 346,1 0,89
Schauspiel Leipzig 2 330,6 0,85
9 von 37 in Zusammenstellung
7
Vergabestelle Anzahl der
Vergaben
Vergabesumme
in TEUR
Anteil Summe
in %
Kommunaler Eigenbetrieb
Engelsdorf
1 14,9 0,04
Verbund kommunaler Kinder- und
Jugendhilfe
2 77,7 0,20
Summe 115 38.980,1 100,00
1.3 Vergaben nach VOL an Firmen der Region
Die Vergaben der Stadt Leipzig nach Regionen stellen sich wie folgt dar:
TEUR Prozent
Region Leipzig 26.659,20 68,4
übriges Bundesgebiet 12.320,90   31,6
Vergaben insgesamt 38.980,10 100,00
Im Jahr 2013  lag der Anteil der Vergaben  an Firmen aus der Region  Leipzig bei 68,4
Prozent (2012: 65,7 Prozent) der Vergabesumme. Dies ergibt sich unter anderem daraus,
dass spezielle Leistungsinhalte nicht von Firmen aus der Region angeboten werden. Das
betrifft vor allem Spezialsoftware oder aber Spezialfahrzeuge für die Branddirektion oder
den  Eigenbetrieb  Stadtreinigung.  Ferner wurden  allein  bei der Ausschreibung  Streusalz
Zuschläge mit einen Wert von 1,25 Mio. € an eine Firma außerhalb der Region Leipzig
erteilt.
In den  115 Verfahren wurden 2 10 Zuschläge mit einem summarischen Vergabevolumen
von 38,98 Mio. Euro für den ausgeschriebenen Leistungszeitraum erteilt. 148 Zuschläge
erhielten  Firmen  aus  der  Region  Leipzig.  Dies  entspricht  70,5 %  und  bedeutet  eine
Steigerung zum Anteil aus dem Vorjahr.
1.4 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOL
Im Jahr  2013  wurde  zu  Vergabeverfahren  nach  VOL  bei  der  1.  Vergabekammer  des
Freistaates Sachsen ein Nachprüfungsantrag gestellt.
Der Antrag wurde für die Vergabestelle entschieden.
Durch die Landesdirektion Leipzig als Rechtsaufsichtbehörde der Stadt Leipzig wurden drei
Nachprüfungsverfahren durchgeführt.
Zwei Anträge wurden gegen und ein Antrag für die Vergabestelle entschieden.
10 von 37 in Zusammenstellung
8
1.5  Berichterstattung  zu  Aspekten  der  Vermeidung  ausbeuterischer
Kinderarbeit und des Umweltschutzes
Bei jedem Vergabeverfahren wird gemäß Vergabeordnung der Stadt Leipzig geprüft, ob es
Produkte  betrifft,  die  unter  die  ILO-Konvention  182  über  die  schlimmsten  Formen  der
ausbeuterischen  Kinderarbeit fallen.  Dies können  bei VOL-Vergaben  Produkte  sein, wie
Sportartikel (Bälle, Kleidung und Spielwaren), Kleintextilien, Dienstbekleidung und Produkte
aus Holz.
Wenn dies vorliegt, ist die „Erklärung zur Einhaltung internationaler Vereinbarungen gegen
verbotene ausbeuterische Kinderarbeit im Sinne der ILO-Konvention 182“ Bestandteil der
Vergabeunterlagen  und  muss  von  den  Bietern  ausgefüllt  und  dem  Angebot  beigelegt
werden. Von 115 Verfahren betraf dies ein Verfahren (Lieferung von Feuerwehrkleidung).
Diese Erklärung wurde von allen Bietern abgegeben.
Die Umweltrelevanz wird ebenfalls bei jedem Vergabeverfahren geprüft auf Grundlage der
Hinweise  und  Empfehlungen  des  Umweltbundesamtes  zur  umweltfreundlichen
Beschaffung.
Dazu  werden  die  auf  der  Web-Seite  des  Umweltbundesamtes  veröffentlichten
Produktinformationen genutzt.
Weiterhin werden bei allen Vergaben zur Fahrzeugbeschaffung Umweltkriterien abgefragt
und für den Zuschlag mit bewertet.
Bei Produktgruppen, für die eine Zertifizierung mit dem RAL-Umweltzeichen „Blauer Engel“
vorliegt, wird geprüft, ob das jeweilige Produkt dem Ausschreibungsgegenstand entspricht.
Wenn  dies  der  Fall  ist,  werden  diese  Kriterien  für  die  Vergabeverfahren  als
Mindestanforderung  übernommen.  Im  Jahr  2013  betraf  das  insbesondere  wieder  die
Lieferung von Kopierpapier für die Stadtverwaltung. Wie in den vergangenen Jahren kann
die Stadtverwaltung auch im Jahr 2013 einen sehr hohen Recyclingpapieranteil vorweisen.
Für die gesamte Stadtverwaltung liegt dieser Anteil bei 91,95 % und für die Hausdruckerei
bei 98,18% (vgl. Städtewettbewerb Papieratlas).
Weiterhin  wird,  wenn  möglich,  bei  der  Beschaffung  von  Büromaterialien  auf  die
Verwendung v on  Recyclingprodukten bzw. wird verstärkt auf eine FSC-Zertifizierung von
Papieren für Druckerzeugnisse oder gleichwertig geachtet.
Als weiteres Informationsmedium wird die  Informationsplattform  der Kompetenzstelle  für
nachhaltige  Beschaffung  genutzt.  Hier  sind  bereits  erste  Leitfäden  zu  ausgewählten
Produktgruppen veröffentlicht als Hilfestellung für eine nachhaltige Beschaffung.
Gemäß  Stadtratsbeschluss  wurde  zudem  ein  Konzept  zur  fairen  und  nachhaltigen
Beschaffung erarbeitet.
11 von 37 in Zusammenstellung
9
2. Vergaben von Bauleistungen
Die Statistik zu den Vergaben von Bauleistungen enthält alle Vergabeverfahren die durch
die Vergabestellen der Stadt Leipzig und der Eigenbetriebe gemeinsam mit der Zentralen
Ausschreibungsstelle für Bauleistungen durchgeführt wurden.
Die Gesamtzuschlagsumme betrug im Jahr 2013 rund 75,8 Mio. Euro. Das sind 11 Prozent
mehr als im Vorjahr.
Ca. 81 Prozent der Zuschlagsumme wurden an Firmen aus Sachsen, 59 Prozent an Firmen
aus dem Kammerbezirk Leipzig und 24 Prozent an Firmen aus Leipzig vergeben.
Europaweit  liefen  48  Vergabeverfahren  und  153  Verfahren  unterlagen  der
Informationspflicht nach Sächsischem Vergabegesetz.
Den kostenlosen Download der Vergabeunterlagen nutzten die Firmen rund 8.600 mal, das
entspicht 80 % aller Bewerber. 5.430 Angebote gingen zu den Vergabeverfahren ein.
2.1 Vergaben von Bauleistungen gesamt
nach Art der Vergaben
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Öffentliche Ausschreibungen 374 40.993,7
Beschränkte Ausschreibungen 53 3.725,0
Freihändige Vergaben 220 5.129,4
Offene Verfahren 47 25.624,9
Verhandlungsverfahren 1 278,7
Vergaben gesamt 695 75.751,7
nach Baufachämtern
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Amt für Gebäudemanagement 568 46.025,4
Verkehrs- und Tiefbauamt 52 17.318,8
Amt für Stadtgrün und Gewässer 71 9.032,7
Amt für Umweltschutz 3 3.096,1
Städtisches Klinikum St. Georg 1 278,7
Vergaben gesamt 695 75.751,7
12 von 37 in Zusammenstellung
10
2.2 Vergaben von Bauleistungen größer 100 TEUR
nach Art der Vergaben
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Öffentliche Ausschreibungen 113 29.525,6
Beschränkte Ausschreibungen 8 2.173,0
Freihändige Vergaben 11 1.690,2
Offene Verfahren 35 24.813,7
Verhandlungsverfahren 1 278,7
Vergaben gesamt 168 58.481,2
nach regionalem Standort der Auftragnehmerfirmen
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Freistaat Sachsen 130 47.656,6
davon Kammerbezirk Leipzig 94 33.756,8
davon Stadt Leipzig 34 12.867,4
Übriges Bundesgebiet 38 10.824,6
Vergaben gesamt 168 58.481,2
nach Baufachämtern
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
 Amt für Gebäudemanagement  125 31.188,3
 Verkehrs- und Tiefbauamt 24 16.333,2
 Amt für Stadtgrün und Gewässer 16 7.589,0
 Amt für Umweltschutz 2 3.092,0
Städtisches Klinikum St. Georg 1 278,7
 Vergaben gesamt 168 58.481,2
Eine Übersicht zu den europaweiten Vergabeverfahren sowie  zu den Vergabeverfahren mit
Informationspflicht  gemäß  §  9  SächsVergabeDVO  (bis  13.03.2013)  bzw. §  8
SächsVergabeG (ab 14.03.2013) befindet sich in Anlage 3 und 4.
13 von 37 in Zusammenstellung
11
2.3 Vergaben von Bauleistungen kleiner 100 TEUR
nach Art der Vergaben
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Öffentliche Ausschreibungen 261 11.468,1
Beschränkte Ausschreibungen 45 1.552,1
Freihändige Vergaben 209 3.439,2
Offene Verfahren 12 811,2
Vergaben gesamt 527 17.270,6
nach regionalem Standort der Auftragnehmerfirmen
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Freistaat Sachsen 434 13.447,7
davon Kammerbezirk Leipzig 351 10.641,3
davon Stadt Leipzig 171 5.007,5
Übriges Bundesgebiet 93 3.822,9
Vergaben gesamt 527 17.270,6
nach Baufachämtern
Anzahl der
Vergaben
Zuschlagssumme
in TEUR
Amt für Gebäudemanagement 443 14.837,1
Verkehrs- und Tiefbauamt 28 985,7
Amt für Stadtgrün und Gewässer 55 1.443,8
Amt für Umweltschutz 1 4,0
Vergaben gesamt 527 17.270,6
2.4 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOB
Nachprüfungen durch die 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Im  Jahr  2013  führte  die  1.  Vergabekammer  des  Freistaates  Sachsen  kein  Nachprüf-
verfahren  als  Nachprüfbehörde  für  EU-weite  Vergabeverfahren  nach  VOB/A  der  Stadt
Leipzig durch.
Nachprüfungen durch die Rechtsaufsichtsbehörde der Stadt Leipzig
Durch  die  Landesdirektion  Leipzig  als  Rechtsaufsichtsbehörde  der  Stadt  wurden  fünf
Nachprüfungsverfahren durchgeführt.
Vier  Verfahren  wurden  für  die  Vergabestelle  entschieden  und  ein  Antrag  durch
Widerspruchsrücknahme beendet.
14 von 37 in Zusammenstellung
12
2.5 Berichterstattung  zu  Aspekten  der  Vermeidung  ausbeuterischer
Kinderarbeit und des Umweltschutzes
Bei jeder Ausschreibung ist die „Erklärung zur Einhaltung internationaler Vereinbarungen
gegen  verbotene  ausbeuterische  Kinderarbeit  im  Sinne  der  ILO-Konvention  182“
Bestandteil  der  Vergabeunterlagen  und  wird  von  den  Bietern  zur  Einhaltung  durch
Unterschrift auf dem Angebotsschreiben bestätigt.
Zum Einsatz von Holz bzw. Holzprodukten wird vom Amt für Stadtgrün und Gewässer ein
Zertifizierungsmerkmal  zur  nachhaltigen  Forstwirtschaft  in  den  Angebotsunterlagen
gefordert. Die Lieferscheine werden geprüft.
Im Straßen- und Brückenbau müssen Holzprodukte als Bestandteil der Bauleistung nach
FSC/PEFC  oder  gleichwertig  zertifiziert  sein.  Der  Nachweis  ist  vom  Auftragnehmer  bei
Anlieferung  auf  der  Baustelle  durch  die  Vorlage  eines  Zertifikates  oder  eines
Gleichwertigkeitsnachweises oder durch Einzelnachweis zu erbringen.
Das Amt für Umweltschutz regelt die Einhaltung von Umweltkriterien bei Bauvorhaben in
einem  Qualitätssicherungsplan  in  Verbindung  mit  dem  abfallrechtlichen  Bescheid  der
Landesdirektion  Leipzig.  Der  Qualitätssicherungsplan  umfasst  die  Regeln  der
Zusammenarbeit  der  beteiligten  Stellen,  die  Anforderungen  an  die  zu  verwendenden
Materialien und den Einbau sowie die dazugehörigen Eignungsprüfungen, die Maßnahmen
zur Qualitätsüberwachung und die Art der Dokumentation.
15 von 37 in Zusammenstellung
13
3. Vergaben von freiberuflichen Leistungen
3.1 Vergaben von freiberuflichen Leistungen nach VOF
Vergabe-
stelle
Vorhaben Leistungsart Leistungs
-umfang
in TEUR
AGM Umbau und Sanierung der
Schule in der Karl-Vogel-Str.
17/19, zur Nachnutzung
Sprachheilschule „Käthe Kollwitz“
Planungsleistung Objektplanung
Gebäude, Brandschutz
797,4
AGM Sanierung des Objektes Gorkistr.
zur Errichtung eines
Gymnasiums Gorkistr. 15 und 25
Los 1 Architektenleistung 853,6
AGM Sanierung des Objektes Gorkistr.
zur Errichtung eines
Gymnasiums Gorkistr. 15 und 25
Los 2 Tragwerksplanung 212,5
AGM Sanierung des Objektes Gorkistr.
zur Errichtung eines
Gymnasiums Gorkistr. 15 und 25
Los 3 Technische Ausrüstung 298,0
AGM Sporthalle Brüderstraße –
Umbau und Modernisierung einer
Wettkampfhalle
Architektenleistung
Objektplanung Gebäude
392,2
AGM Neubau 5-zügiges Gymnasium
mit Dreifeldsporthalle
Telemannstraße
Gebäudeplanung,
Tragwerksplanung,
Freianlagenplanung
2.120,3
AGM Neubau 5-zügiges Gymnasium
mit Dreifeldsporthalle
Telemannstraße
Haustechnikplanung 653,8
AGM Herrichten der Schule am
Weißeplatz
Objektplanung 400,2
3.2 Nachprüfungen zu Vergaben nach VOF
Nachprüfungen durch die 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Zu zwei Verfahren wurden Anträge auf Nachprüfung bei der 1. Vergabekammer gestellt.
Ein Antrag wurde abgelehnt und im zweiten Verfahren erging der Beschluss die Wertung
zu wiederholen.
16 von 37 in Zusammenstellung
14
Anlage 1
Vergaben nach VOL in europaweiten Vergabeverfahren
Für  Liefer-  und  Dienstleistungsaufträge  nach  VOL/A  Anhang  I  A,  deren  geschätzter
Auftragswert den Schwellenwert erreicht oder überschreitet, besteht Ausschreibungspflicht
im Raum der Europäischen Union. Im Jahr 2013 betrug der Schwellenwert 238.000 EUR
(brutto). Es wurden für folgende EU-weite Verfahren Zuschläge erteilt:
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Lieferung und Montage von Mobil -
iar für die Verwaltungsbereiche
der schulischen Einrichtungen in
Trägerschaft der Stadt Leipzig mit
einem jährlichen Auftragsvolumen
von ca. 68.000 EUR
201 Offenes
Verfahren
Amt für Ju-
gend, Familie
und Bildung
5
Lieferung, Montage und
Installation von Interaktiven Tafeln
einschließlich Notebooks an al len
schulischen Einrichtungen in Trä-
gerschaft der Stadt Leip zig - ins-
gesamt 137 Einrichtungen (jährli-
ches Auftragsvolumen ca. 60 In-
teraktive Tafeln sowie Note books)
702 Offenes
Verfahren
Amt für Ju-
gend, Familie
und Bildung
16
Lieferung von 3 Drehtrommel-Re -
stabfallsammelfahrzeugen
-Komplettfahrzeuge-
869 Verhandlungs-
verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
1
Lieferung, Einbau und Inbetriebn -
ahme eines digitalen Mischpult-
systems mit 42 Fadern
264 Offenes
Verfahren
Schauspiel
Leipzig
2
Lieferung von 4 Drehleitern
DLA(K) 23-12 nach DIN EN 14043
oder gleichwertig und Lie ferung
von feuerwehrtechnischer Bela-
dung
2.970 Offenes
Verfahren
Branddirektion 4
Lieferung und Montage von Mobil -
iar für die schulischen Einrichtung -
en in Trägerschaft der Stadt Leip -
zig
2.163 Offenes
Verfahren
Amt für Ju-
gend, Familie
und Bildung
9
Lieferung von Multifunktions-pa -
pier für die Stadtverwaltung Leip -
zig mit einem Wertumfang von ca.
245.000 EUR
231 Offenes
Verfahren
Hauptamt 4
17 von 37 in Zusammenstellung
15
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Anmietung von Kopiertechnik für
die schulischen Einrichtungen in
Trägerschaft der Stadt Leipzig
774 Offenes
Verfahren
Hauptamt 4
Miete von 2 Farb-, Druck- und
Kopierproduktionssystemen für
die Zentrale Vervielfältigung
380 Offenes
Verfahren
Hauptamt 4
Lieferung von Streusalz Natrium-
chlorid zur Silolagerung, be stimmt
zum Einsatz für den Winterdienst
der Stadt Leipzig
(ca. 3.600 t/ Jahr)
1.317 Offenes
Verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
2
Lieferung von 2
Abrollkippfahrzeugen mit Winter-
dienstausstattung
(Komplettfahrzeuge)
344 Offenes
Verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
3
Lieferung von 9 Feuchtsalz-
streuern
249 Verhandlungs-
verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
1
Eigenverantwortliche Durchfüh-
rung von Winterdienstleis tungen
auf ausgewiesenen Stra ßen der
Stadt Leipzig und Montage- und
Demontage von vorhandenen
Schneefangzäunen, einschl.
Instandhaltungsleistungen
2.941 Offenes
Verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
7
Unterhalts-, Grund- und
Glasreinigung, Wirtschafts dienst
sowie Winterdienst in 13 Kinder-
tagesstätten des Amtes für Ju -
gend, Familie und Bildung der
Stadt Leipzig mit insgesamt 65,5
Std. für Unterhaltsreinigung und
58,75 Stunden Wirt schaftsdienst
1.987 Offenes
Verfahren
Hauptamt 16
Schultägliche Beförderung von
behinderten Schüler/innen vom
Wohnsitz zur Schule und zu rück
(Schulwege), der wöchentlichen
Beförderung von der Schule zur
Schwimmhalle und zurück (Unter-
richtswege) sowie Beförderung zu
Exkursionen, Wanderta gen und
Klassenfahrten und zurück (Son-
derfahrten)
14.508 Offenes
Verfahren
Amt für Ju-
gend, Familie
und Bildung
18
18 von 37 in Zusammenstellung
16
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Durchführung von Transport- und
Vertragsleistungen für alle Um -
zugsvorhaben einzelner Ämter,
Einrichtungen und Schulen inner -
halb des gesamten Stadtgebietes
Leipzig und Räumungsleistungen
bei Wohnungen oder Gemein-
schaftsunterkünften für das
Sozialamt der Stadt Leipzig
1.601 Offenes
Verfahren
Hauptamt 6
Unterhalts-, Grund- und
Glasreinigung für das Tho mas -
Alumnat der Stadt Leipzig
täglich 20 Stunden mit 3
Arbeitskräften (montags -
freitags) und 2x jährlich ca.
1.600 m² Glasflächen
315 Offenes
Verfahren
Hauptamt 35
Wartung und Instandsetzung
der Industriestammgleisanlage
der Stadt Leipzig ab Bahnhof
Leipzig Mockau bis Industriepark
Nord Leipzig-Plaußig
633 Offenes
Verfahren
Hauptamt 6
Winterdienstleistungen an Grund -
stücken des Liegenschaftsamtes
der Stadt Leipzig
734 Offenes
Verfahren
Hauptamt 8
Winterdienstleistungen an
Grundstücken der Stadt Leipzig
959 Verhandlungs-
verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
8
Übernahme und umweltgerechte
Entsorgung eingesammelter Bio-
abfälle der Stadt Leipzig
1.864 Offenes
Verfahren
Stadtreinigung
Leipzig
6
Unterhalts- und Glasreinigung im
Objekt Prager Str. 118 - 136
"Technisches Rathaus" der Stadt
Leipzig
767 Offenes
Verfahren
Hauptamt 31
Wäschereileistungen und Wa -
schen/ Reinigen von Gar dinen
und Vertikallamellen
887 Offenes
Verfahren
Hauptamt 6
Summe 37.660 23 Verfahren
19 von 37 in Zusammenstellung
17
Dienstleistungsaufträge  nach  VOL/A  Anhang  I  B,  deren  geschätzter  Auftragswert  den
Schwellenwert  erreicht  oder  überschreitet,  werden  gemäß  §  1  EG  Abs.  3  VOL/A nur
national  ausgeschrieben.  Im  Jahr  2013  wurden  7  derartiger  Dienstleistungsaufträge
vergeben.
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Grünpflegeleistungen für die
Stadt Leipzig einschließlich
Winterdienst an Öffentlichen
Grünanlagen mit einem jährli-
chen geschätzten Auftragsvo -
lumen von ca. 309.100 EUR
1.177 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
11
Sicherheitsdienstleistungen für
das Alumnat des Thomaner -
chores Leipzig (Separatwach -
dienst durch eine Wachkraft an
allen Tagen des Jahres, incl.
Wochenenden und gesetzli -
chen Feiertagen, für täglich 24
Stunden)
405 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 17
Abschleppen und Sicherstellen
von ordnungswidrig parkenden
bzw. gepfändeten Fahrzeugen
- jährlich ca. 1.750 Abschlepp -
vorgänge
812 Öffentliche
Ausschreibung
Ordnungsamt 1
Bereitstellung von
Kraftfahrzeugen in Form des
sogenannten Carsharings für
Dienstreisen der städtischen
Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter der Stadt Leipzig mit Ab-
schluss eines Vertrages
475 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 1
Rahmenvereinbarung über
Baumpflegeleistungen mit einem
jährlichen geschätzten Auftrags-
volumen von ca. 330.000 EUR
660 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für
Stadtgrün und
Gewässer
6
Summe 3.529 5 Verfahren
20 von 37 in Zusammenstellung
18
Anlage 2
Vergaben  nach  VOL  mit  Informationspflicht  des  Auftraggebers  gemäß  §  9
SächsVergabeDVO bzw. § 8 SächsVergabeG (ab 14.03.2013)  – 2013
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Revision vorhandener Feuerlö -
scher sowie Nachausstattung
mit Feuerlöschern in den Ob-
jekten der Stadt Leipzig
214 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 6
Unterhalts- und Glasreinigung
für zwei Objekte Gesundheits -
amt (ca. 28.970 m²/Monat Rei-
nigungsfläche und ca. 1.210
m²/Jahr Glasfläche) und für drei
Objekte Amt für Stadt grün und
Gewässer (ca. 5.280 m²/Monat
Reinigungsfläche und ca. 100
m²/Glasfläche)
142

Beschränkte
Ausschreibung
Hauptamt 3
Laborleistungen für die Unter -
suchung von Trink- und Bade -
wasserproben, die das Ge -
sundheitsamt der Stadt Leipzig
als hoheitlich handelnde Be-
hörde entnimmt
170 Beschränkte
Ausschreibung
Hauptamt 1
Lieferung von 4 PKW / Klein -
transportern für verschiedene
Ämter der Stadt Leipzig
73 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 8
Lieferung eines Lkw-Dreisei-
tenkippers mit Ladekran
119 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 3
Lieferung eines multifunktiona -
len Traktors - Allrad-Wende -
schlepper - mit diversen An-
baugeräten für den Bauhof
Liebertwolkwitz/ Holzhausen
108 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 1
Lieferung einer Kompak t-
Kehrsaugmaschine für den
kommunalen Einsatz im Bauhof
Liebertwolkwitz/ Holzhausen
75

Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 3
Lieferung von 6 PKW (Klein -
wagen) für das Ordnungsamt
der Stadt Leipzig
63 Öffentliche
Ausschreibung
Hauptamt 9
Durchführung von Bestattungs -
leistungen im Rahmen der Er-
satzvornahme - jährlich ca. 234
Bestattungsaufträge
155 Öffentliche
Ausschreibung
Ordnungsamt 1
21 von 37 in Zusammenstellung
19
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Durchführung zeitlich begrenz -
ter verkehrsregelnder Maßnah-
men zur Absicherung von Ver -
anstaltungen und Versammlun -
gen einschließlich aller Neben-
leistungen mit einem geschätz -
ten jährlichen Auftragsvo lumen
von ca. 53.600 EUR
161 Öffentliche
Ausschreibung
Ordnungsamt 1
Waschen von Feuerwehr -
schutzkleidung und -handschu -
hen sowie Shirts und Imprä-
gnieren der Feuerwehrschutz-
kleidung
99 Öffentliche
Ausschreibung
Branddirektion 1
Waschen und Desinfizieren von
Rettungsdienstkleidung und
Rettungstragetüchern nach
GUV- R 2106
(ca. 17.100,00 EUR brutto Auf -
tragsvolumen im Jahr)
70 Öffentliche
Ausschreibung
Branddirektion 2
Lieferung von ca. 575 Stück
Feuerwehr-Jacken und ca. 630
Stück Feuerwehr-Rundbund -
hosen für die technische Hilfe -
leistung nach DIN EN ISO
11612, LS 1 oder nach HuPF
Teil 2 und 3 und Liefe rung von
ca. 270 Stück Überjacken und
ca. 300 Stück Schutzhelmen
nach DIN EN 397 für die Ju -
gendfeuerwehr
187 Öffentliche
Ausschreibung
Branddirektion 7
Lieferung eines Gerätewagens
Logistik (GW-L2) nach DIN
14555 Teil 22 und Lieferung
von 8 Rollcontainern mit feuer-
wehrtechnischer Beladung
229

Öffentliche
Ausschreibung
Branddirektion 4
Druck des Jahresheftes
2013/14 der Oper Leipzig
118 Öffentliche
Ausschreibung
Oper Leipzig 6
Lieferung eines LKW (7,5 Ton -
nen) und eines LKW (12 Ton -
nen)
jeweils mit Kofferaufbau und
Ladebordwand
155 Öffentliche
Ausschreibung
Oper Leipzig 3
Lieferung von 9 kopfbewegten
Multifunktionsscheinwerfern mit
Blendschieberebene incl.
Leuchtmittel, Neutrik PowerCon
Steckverbinder und Gobos
67 Öffentliche
Ausschreibung
Schauspiel
Leipzig
5
22 von 37 in Zusammenstellung
20
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Vergabestelle Anzahl
der
Bieter
Lieferung von jährlich
ca. 2.100 t Schüttgütern
90 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
1
Lieferung vom 1 Kleinkehrma -
schine (Gesamtgewicht max.
3.500 kg)
104 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
2
Lieferung von 1 Großkehrma -
schine für Kehrbetrieb rechts,
15.000kg Gesamtgewicht
(Komplettfahrzeug), mit Win -
terdienstausstattung
192 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
4
Fertigung und Lieferung von
Presscontainern 20m³ und
24m³ gem. DIN 30730 nach
Losen
162 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
2
Lieferung von 2 Lkw mit Prit -
schenaufbau und Ladebord -
wand (Komplettfahrzeuge)
162 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
2
Lieferung von 1 Absetzkipp -
fahrzeug mit Winterdienstaus -
stattung (Komplettfahrzeug)
175 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
3
Lieferung von 2 Leicht-LKW als
Papierkorbentleerung und als
Papierkorbwaschfahrzeug
126 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
4
Lieferung von 1 LKW Kipper 105 Öffentliche
Ausschreibung
Stadtreinigung
Leipzig
3
Summe 3.223 25 Verfahren
23 von 37 in Zusammenstellung
21
Anlage 3
Vergaben von Bauleistungen nach europaweiter Ausschreibung
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart
Baufachamt
Anzahl
der
Bieter
Neruda Grundschule,
Betonwerksteinarbeiten 143 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Freianlagen 606 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 23
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Rohbau 2.141 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 19
Feuerwehrzentrum Leipzig,
Stahlbau 288 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 26
Reclam Gymnasium,
Außenanlage 585 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 22
Neruda Grundschule,
Metallbau/Innentüren 124 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 19
Neruda Grundschule,
Tischler/Innentüren 169 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 13
3. Schule, Alu-/Glasfassade 901 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 21
Neruda Grundschule und
Dreifeldsporthalle
Reclam Gymnasium,
Außenanlagen
462 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 17
Neruda Grundschule,
Fliesenarbeiten 95 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 11
Erich-Kästner-Schule,
Abbrucharbeiten Sporthalle 29 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 14
Neruda Grundschule, Schlosser 50 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 17
Neruda Grundschule, Bodenbelag
Linoleum 110 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 28
Feuerwehrzentrum Leipzig,
Dachabdichtung/Dachklempner 311 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 24
Feuerwehrzentrum Leipzig,
Fenster/Außentüren/Glasfassade 419 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 15
Feuerwehrzentrum Leipzig, Tore 183 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 8
Neruda Grundschule,
Prallwandarbeiten 53 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 10
Neruda Grundschule,
Sportbodenarbeiten 39 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 11
24 von 37 in Zusammenstellung
22
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart
Baufachamt
Anzahl
der
Bieter
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Sonnenschutz 78 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 9
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, WDVS/Vorhangfassaden 432 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 17
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Aufzugsanlagen 41 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 4
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Trockenbau 181 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 15
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Estrich 240 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Innentüren 260 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 3
Städtisches Klinikum „St. Georg“,
Aufstockung OP-Zone, Los 5-1:
Bodenbelagsarbeiten
77 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 18
Gewässerverbindung Karl-Heine-
Kanal, Lindenauer Hafen, Tief-,
Stahlbeton-, Bohrpfahl-,
Verbauarbeiten, Kabel- und
Leitungsumverlegung
3.857 Offenes
Verfahren
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 13
Schulkomplex Reclam/Neruda,
Küchentechnik 85 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 4
Ausbau Wurzener Str. von
Dresdner Str. bis Torgauer Str.,
Straßenbau
1.697 Offenes
Verfahren
Verkehrs- und
Tiefbauamt 4
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS, Heizung/
Sanitär
508 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 7
Neubau 3. Schule,
Starkstromtechnik 613 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 7
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS,
Lüftung/Kühlung
492 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 4
Neubau 3. Grundschule mit
Dreifeldsporthalle,
Heizungsanlagen
182 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau 3. Grundschule mit
Dreifeldsporthalle,
Lüftungsanlagen
389 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 11
Neubau 3. Grundschule mit
Dreifeldsporthalle, Sanitäranlagen 351 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau 3. Schule, Fassade
WDVS / Aluverbundplatten 730 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 7
25 von 37 in Zusammenstellung
23
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart
Baufachamt
Anzahl
der
Bieter
Neubau 3. Schule,
Schwachstromtechnik 223 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 7
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig, Schwachstromtechnik 811 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 5
Städtisches Klinikum „St. Georg“,
Los 6-1: Außenanlagen 94 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 11
Städtisches Klinikum „St. Georg“,
Integrierte OP-Steuerung 279
Verhandlungs-
verfahren mit
öffentlicher
Vergabebe-
kanntmachung
Amt für Gebäude-
management 2
Umgestaltung Peterssteinweg und
K.-Liebknecht-Straße in Leipzig,
im Bereich zwischen M.-Luther-
Ring und Körnerstraße, Straßen-
und Gleisbau
5.175 Offenes
Verfahren
Verkehrs- und
Tiefbauamt 3
Neubau 3. Schule,
Trockenbauarbeiten 495 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 11
Neubau 3. Schule,
Innenputzarbeiten 252 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 21
Neubau 3. Schule, MSR
Gebäudeautomation 193 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 7
Neubau 3. Schule, Estricharbeiten 156 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 16
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS, Los 25:
Starkstrom
980 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 6
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS, Fliesen-
und Plattenarbeiten
153 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 24
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS,
Bodenbeläge
77 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 18
Neubau Feuerwehrzentrum
Leipzig einschl. IRLS, Maler- und
Lackierarbeiten
92 Offenes
Verfahren
Amt für Gebäude-
management 16
Summe 25.901 48 Verfahren
26 von 37 in Zusammenstellung
24
Anlage 4
Vergaben von Bauleistungen größer 75 TEUR  mit Informationspflicht des gemäß § 9
SächsVergabeDVO (bis 13.03.2013) bzw.  § 8 SächsVergabeG (ab 14.03.2013)
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Lene-Voigt-Schule, Los 8:
WDVS-Fassade 149 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 27
68. Schule, Los 16: Tischlerar -
beiten – Innentüren 198 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 12
68. Schule, Los 27.1 FUR-
Möbel 108 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 3
68. Schule, Los 23.1 Bodenbe -
lagsarbeiten 102 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 16
Ausbau Liebigstraße, Straßen -
bau 374 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 13
Umgestaltung Richard-Wagner-
Straße (Am Hallischen Tor bis
R.-W.-Platz), Straßenbau
627 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 5
Reclam-Gymnasium,
Tischlerarbeiten 136 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Grundschule Portitz,
Stahlbau 112 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 22
Stadtreinigung Umbau und Mo -
dernisierung, Los 8 b: Dachab -
dichtungs- und Dachklempner -
arbeiten
102 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 24
Russische Gedächtniskirche,
Restaurierung des Glasmosaik 156 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Deckensanierung Grünewald-,
Windmühlen- und Arthur-Hoff -
mann-Straße, Straßenbau (DSK)
104 Beschränkte
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 4
Neubau Lichtsignalanlage Har -
kortstraße/Beethovenstraße,
Ausrüstung LSA
133 Freihändige
Vergabe
Verkehrs- und
Tiefbauamt 1
68. Schule, Los 24: Malerarbei -
ten 143 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 16
Stadtreinigung, Los 13: Tro -
ckenbauarbeiten 96 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 14
Gewandhaus zu Leipzig, Los 1:
Brandmeldeanlage 519 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 3
Ausrüstung LSA Lützner
Str./Schönauer Ring/ Heidelber -
ger Straße, LSA-Ausrüstung
129 Freihändige
Vergabe
Verkehrs- und
Tiefbauamt
1
27 von 37 in Zusammenstellung
25
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Kita Yorckstraße 43, Erneuerung
der Holzfenster 129 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 17
Neubau LSA
Harkortstraße/Beethovenstraße,
Straßenbau
115 Beschränkte
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 4
Ausbau Mahlmannstraße zw.
Brandvorwerkstraße und
August-Bebel-Straße, Straßen -
bau
173 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 11
Neubau Feuerwache Nord-Ost,
Torgauer Straße 310, Los 5:
Rohbauarbeiten
500 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 11
Umgestaltung der Platzfläche im
Bereich Georg-Schumann-Stra -
ße Hyugensplatz, Straßen- und
Gleisbau
649 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 2
Sporthalle 68. Schule, Los 3:
Montagebau/Beton- und Stahl -
betonarbeiten
474 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Sporthalle 68. Schule, Los 2:
Baugrube und Entwässerung 118 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 19
Neubau Dreifeldsporthalle,
Reclam Gymnasium, Sportboden 108 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Ausbau Dufour- und August-Be -
bel-Str. zwischen Wundtstr. und
K.-Eisner-Str., Straßenbau
1.329 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 7
Stadtreinigung Umbau und Mo -
dernisierung, Bauhauptgewerke 92 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 21
Ersatzneubau Brücke Tauchaer
Straße über die Parthe 1.535 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 6
Völkerschlachtdenkmal,
Metallbau- und Verglasungs-ar -
beiten – Fertigstellung der Ar -
beiten
181 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management
Stadtreinigung Umbau und Mo -
dernisierung, Wärmedämmver -
bundsystem
106 Beschränkte
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
57. Schule,
Brandschutzmaßnahmen, Elek-
troinstallation
118 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Ausbau Paul-List-Straße zwi-
schen P.-Rosenthal-Straße und
Notfallzentrum Uniklinik Leipzig,
Straßenbau
386 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt
8
28 von 37 in Zusammenstellung
26
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Völkerschlachtdenkmal, Natur-
steinarbeiten 100 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Folgemaßnahme Citytunnel Leip -
zig, Platzfläche Petersstra ße,
Straßenbau
430 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 3
Karl-Liebknecht-Schule, Brand -
schutzmaßnahmen, Starkstrom 105 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau Feuerwehrzentrum Leip -
zig einschl. IRLS, Wach schutz 91 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Grundschule Portitz, Brand -
schutzsanierung, Metallbau 91 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Wilhelm-Wander-Schule, Los
4.1: Tischlerarbeiten – Fenster 165 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 34
SH 68. Schule, Los 4: Bau -
hauptleistungen 189 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 18
68. Schule, Los 28: Freianlagen 272 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 16
Wilhelm-Wander-Schule,
Dachdeckungsarbeiten,
Zimmererarbeiten,
Klempnerarbeiten
170 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 15
Kita An der Lehde 12/14, Wär -
medämmverbundsystem 107 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 26
Gewandhaus zu Leipzig,
Los 10: Einbau eines behinder -
tengerechten Personenaufzu ges
125 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
2
Gewandhaus zu Leipzig,
Los 15: Sicherheitsbeleuchtung 133 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Neuverlegung Regenwasser-
sammler Hans-Weigel-Brücke,
Leitungsdurchörterung 763
Beschränkte
Ausschreibung
nach Öffentl.
Teilnahmewett-
bewerb
Verkehrs- und
Tiefbauamt 5
Instandsetzung Brücke Miltitzer
Allee, Brückenbau 691 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 5
SH 68. Schule,
Los 9: Heizung/ Sanitär 129 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
SH 68. Schule, Los 10: Lüftung 98 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Ausbau Auerbachstraße in Leip -
zig, OT Connewitz, Straßenbau 142 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 6
Ausbau der Petersstraße, 3. BA,
Straßenbau 612 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 3
29 von 37 in Zusammenstellung
27
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Oper Leipzig, Instandsetzung
Fenster,
Los 1: Metallbauarbeiten
740
Beschränkte
Ausschreibung
nach Öffentl.
Teilnahmewett-
bewerb
Amt für Gebäude-
management 9
Musik. Komödie, Dreilindenstra-
ße 30/32, Los 2: Tischler –
Brandschutztüren/Holz
104 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Deckenbaumaßnahme Brücken -
straße zwischen Dieskaustraße
und OD-Grenze in Leipzig, OT
Großzschocher, Straßenbau
308 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 9
Neubau Feuerwehrzentrum Leip -
zig einschl. IRLS, Gebäude -
automation
90 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Gewandhaus zu Leipzig,
Los 18: Löschanlage 239 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 1
Sanierung Sporthalle Georg-
Schumann-Straße 209,
Los 6: Dacharbeiten
119 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
FÖS „Albert Schweitzer“,
Starkstromtechnik 130 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Conne Island, Los 2: Elektro 124 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 5
Gewerbegebiet Torgauer Straße
Heiterblick,
RW-Entsorgung, 2. Ausbaustufe
351 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 7
120. Schule,
Los 3: Metallbauarbeiten 103 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 23
120. Schule,
Los 4: Schlosserarbeiten 182 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Gewandhaus zu Leipzig,
Los 6.1: Tischlerarbeiten 125 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 2
SH 68. Schule, Los 6: Dachab -
dichtung 278 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 13
Kita Seipelweg,
Los 4: Dachinstandsetzung 103 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 21
Kita Seipelweg, Los 5: Fenster 289 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Kita Seipelweg,
Los 21: Starkstrom 175 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
30 von 37 in Zusammenstellung
28
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Grüner Bogen Paunsdorf, Na -
turnahes Regenrückhaltesystem
mit Landschaftssee, Land -
schaftsbauarbeiten
432 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 11
68. Schule,
Starkstromtechnische Anlage 101 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
120. Schule, Starkstrom 89 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
SH 68. Schule,
Los 17: Fassadenarbeiten 142 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Neubau Feuerwehrzentrum Leip -
zig einschl. IRLS,
Sprungschachtanlagen
103 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
2
Sanierung Mendebrunnen, Bau -
meisterarbeiten, Gerüstbauar -
beiten, Steinmetz- u. Versetzar -
beiten, Abdichtungsar beiten
102
Beschränkte
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 5
Öffnung Elstermühlgraben,
Spezialtiefbauarbeiten, Ab bruch-
und Tiefbauarbeiten,
Spezialtiefbau
1.168
Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 7
Sanierung Sporthalle Georg-
Schumann-Straße 209,
Los 10: Fassadensanierung
113 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
12
Neues Rathaus Leipzig, Licht -
schächte Ost, Bauhauptleistun -
gen
95 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
4
Adam-Friedrich-Oeser-Schule,
Landschaftsbauarbeiten 123 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 10
Erich-Zeigner-Schule, Rohbau-
arbeiten 265 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Neubau Buskaps Dr.-Hermann-
Duncker-Straße und Bienerstra -
ße in Leipzig, OT Lindenau,
Straßenbau
140
Beschränkte
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt 5
Neubau Busbucht Schildberger
Weg in Leipzig, OT Mockau-
Nord, Straßenbau
104 Beschränkte
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt
3
Neubau Feuerwache Nordost,
Torgauer Straße 310, Dachab -
dichtung
96 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
9
Stadtreinigung Umbau und Mo -
dernisierung. Los 18: Außenan -
lagen
117 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
6
31 von 37 in Zusammenstellung
29
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
JKZ „KAOS“, Baumeisterarbeiten 214 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
Außenanlage 20. Mittelschule,
Landschaftsbauarbeiten 123 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 10
Sicherung u. Rekultivierung der
Deponie Mölkau, Profilierung De -
poniekörper, Entsorgung Über -
schussmassen und Begrü nung
1.675
Öffentliche
Ausschreibung
Amt für
Umweltschutz 8
Neubau der Feuerwache Nord -
ost, Los 14: Wärmedämmver -
bundsystem
147 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
8
Erich-Zeigner-Schule, Heizung &
Sanitär 116 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Außenanlage Ernst-Pinkert-
Schule, Landschaftsbauarbeiten 188 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 11
Neubau Feuerwache Nordost,
Los 40: Heizung/Sanitär/Kälte 250 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Neubau Feuerwache Nordost,
Los 41: Raumlufttechnische An -
lagen
156 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
7
Sporthalle G.-Schumann-Straße
209, Los 8: Maurer-, Putz- und
Estricharbeiten
98 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
10
Umgestaltung Außenanlagen
FÖS Grünau, Miltitzer Weg 1,
Landschaftsbauarbeiten
103 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
13
Erich-Zeigner-Schule, Putz- und
Malerarbeiten, Fassade 205 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Erich-Zeigner-Schule, Tischler
Fenster Außentür 172 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 13
Neugestaltung Außenanlagen
Schule Wiederitzsch/Grund- und
Mittelschule, Landschaftsbauar -
beiten
177
Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 14
Sanierung Uferböschung Natur -
bad Nordost „Bagger“, Land -
schaftsbau
170 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer
7
Schule am Adler,
Landschaftsbauarbeiten 165 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 13
Erich-Zeigner-Schule,
Starkstromtechnische Anlage 189 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Erich-Zeigner-Schule, Schwach-
stromtechnische Anlage 99 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 1
32 von 37 in Zusammenstellung
30
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Sanierung Sporthalle G.-Schu -
mann-Straße 209, Los 33: Hei -
zung-, Sanitär- und Lüftungsan -
lagen
114 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
SH 68. Schule, Los 16: sport -
technologische Ausstattung 93 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Neubau Feuerwache Nordost,
Starkstromtechn. Anlage 214 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 2
Aufforstung Heidegraben,
Landschaftsbauarbeiten 136 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 10
Ausbau Wurzener Str. von
Dresdner bis Torgauer Str., OT
Volkmarsdorf, Los 5 – Ausrüs -
tung LSA H.-Liebmann-Straße u.
Torgauer Str.
178 Freihändige
Vergabe
Verkehrs- und
Tiefbauamt 1
Grüner Bogen Paunsdorf, Na -
turnahes Regenrückhaltesystem
m. Landschaftssee, Stahl- u.
Holzbauarbeiten, Landschafts -
bauarbeiten
175 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 7
Nördlicher Promenadenring,
Landschaftsbauarbeiten 278 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 9
Marienbrunner Schule, Bau-
werksabdichtung 272 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
56. Schule, Erneuerung Fenster
EG – II. OG 355 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Neubau 3. Schule, Metallinnen -
türen Aluminium 97 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 28
Neubau 3. Schule, Holztüren 123 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 13
35. MS, Sanierung Sportfreiflä -
chen, Landschaftsbauarbeiten 158 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 8
H.-Goldschmidt-Schule, Fassa-
densanierung Straßenseite 117 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Neubau Feuerwache Nordost,
Los 8: Fassaden
Los 8.1: Fenster Holz,
Los 8.2: Fenster Alu
91 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 2
Kita Seipelweg 16 a, Sanitärin -
stallation 149 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 3
Ausbau Demmeringstraße, Cra-
nachstraße bis Merseburger
Straße, Straßenbau
188 Öffentliche
Ausschreibung
Verkehrs- und
Tiefbauamt
16
33 von 37 in Zusammenstellung
31
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Erich-Zeigner-Schule, Zimmer-
arbeiten Dach 145 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 3
JK-Zentrum „KAOS“, Zimmerer-
u. Dacharbeiten 177 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
W.-Heisenberg-Gymnasium,
Rauch- und Brandschutztüren 145 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 15
Neubau 3. Schule Leipzig, Bo -
denbelagsarbeiten 161 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 20
Rekonstruktion Sporthalle W.-
Hauff-Schule, Heizung Sanitär 112 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Erneuerung Anbau Sporthalle
W.-Hauff-Schule, Los 1: Roh bau 248 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
Rekonstruktion Sporthalle W.-
Hauff-Schule, Elektrotechnik 106 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Neubau Feuerwehrzentrum
einschl. IRLS, Schlosserarbeiten 102 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Neubau Feuerwache Nordost,
MSR 107 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 1
Friedhof Kleinzschocher,
Sanierung/Umnutzung der ehem.
Leichenhalle, Zimmerer-, Dach-
decker- u. Dachklempner-
arbeiten, Schwammsanierung
164 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Erich-Zeigner-Schule,
Trockenbau 145 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 10
JKZ „KAOS“
Sanitär- und Heizungstechnik 131 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 14
JKZ „KAOS“ Tischlerarbeiten –
Holzfenster und Türen (Denk -
malschutz)
169 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Erich-Zeigner-Schule,
Metallbauarbeiten 98 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Friedhof Kleinzschocher,
Neubau Friedhofsmauer m.
Grabmalen, Rohbauarbeiten u.
Abbruch Altmauer
161 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 15
Hochwasserschutzbecken Sel-
lerhausen, Entschlammung Teil -
fläche 2, Erd- und Landschafts -
bauarbeiten
117 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 7
W.-Heisenberg-Gymnasium,
Abbruch-, Maurer-, Beton-, Estri-
charbeiten, Stahltüren
183 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
3
34 von 37 in Zusammenstellung
32
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
Kita An der Lehde,
Trockenbauarbeiten 150 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
W.-Heisenberg-Gymnasium,
Starkstrom 448 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
W.-Heisenberg-Gymnasium,
Schwachstrom 142 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 5
Modernisierung/Umbau zum Kin-
der-, Jugend- und Familien-
zentrum, Ringstraße 4,
Fassadenarbeiten
89 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 12
24. GS, Döllingstraße 25,
Starkstrominstallation 104 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Modernisierung/Umbau zum Kin-
der-, Jugend- und Familien-
zentrum, Ringstr. 4,
Abbruch- und Rohbauarbeiten,
Rückbauarbeiten
165 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Wilhelm-Wander-Schule,
Haus 1, Schwachstrom 94 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 7
Wilhelm-Wander-Schule,
Haus 1, Starkstrom 177 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Sporthalle An der Kotsche,
Erneuerung Sportboden 726 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Neues Rathaus Leipzig,
Aufhängung Leuchten Haupt -
treppenhaus
106 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 2
EB Stadtreinigung Leipzig,
Aufhängung Leuchten Behälter -
waschanlagen
175 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 1
Verlängerung Rad- u. Gehweg
A.-Crottendorf Bahnschneise,
Anschluss an d. Zweinaundorfer
Str, Landschaftsbauarbeiten +
Beleuchtung
94 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 9
Neubau 3. Schule Leipzig, Flie -
senarbeiten 98 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 13
Gymnasium Engelsdorf, Stark -
strom 99 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Umgestaltung Außenanlagen
FÖS Grünau, Miltitzer Weg 1,
Landschaftsbauarbeiten
219 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Stadtgrün
und Gewässer 10
Heinrich-Mann-Schule,
Starkstrom
202 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management
6
35 von 37 in Zusammenstellung
33
Vorhaben Summe
in TEUR
Vergabeart Baufachamt Anzahl
der
Bieter
August-Bebel-Schule,
Starkstrom 260 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 3
Schule Liebertwolkwitz,
Heizungsumbau 225 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 4
Gymnasium Engelsdorf, Brand -
schutz Tischlerarbeiten 119 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 6
Marienbrunner Schule, Tischler-
arbeiten Fenster 181 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 25
Neubau 3. Schule Leipzig, An -
prallschutz/Sporthallentüren 90 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 8
Neubau 3. Schule Leipzig, Sport -
boden 104 Öffentliche
Ausschreibung
Amt für Gebäude-
management 9
Neubau Dreifeldsporthalle Re -
clam-Gymn., Sanierung Boden -
platte (Schadensfall)
262 Freihändige
Vergabe
Amt für Gebäude-
management 4
Summe 34.049 153 Verfahren
36 von 37 in Zusammenstellung
34
Impressum
Vergabebericht 2013
Herausgeber: Stadt Leipzig
Der Oberbürgermeister
Hauptamt
Verantwortlich: Hauptamt, Abt. Einkauf/Vergabe
Verkehrs- und Tiefbauamt, Abt. Bauverwaltung
Redaktion: Steven Schulz
Redaktionsschluss: 11.09.14
Reg.-Nr.: 10.6/022/09.14
Vervielfältigungen,  auch  auszugsweise,  sind  nur  mit  Genehmigung  des  Herausgebers  und
Quellenangabe gestattet.
37 von 37 in Zusammenstellung


paper_type: Änderungsantrag

text:
Seite 1/4
Änderungsantrag Nr. A-00037/14-ÄA-003
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 17.09.2014 Bestätigung
Eingereicht von
SPD-Fraktion
Betreff
Neues Betreiberkonzept für das Bürgerhaus Völkerfreundschaft (eRIS: V/A 543)
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschluss:
Der Oberbürgermeister legt bis zum IV. Quartal 2014 dem Stadtrat ein Betreiberkonzept für das
Bürgerhaus Völkerfreundschaft vor.
Folgende Prämissen sind dabei zu beachten:

• "Die Betreibung für das gesamte Gebäude wird einem Betreiber übertragen. Dies kann
sowohl ein städtisches Amt als auch ein privater oder freier Träger sein. Die notwendigen
finanziellen   Mittel werden dem Betreiber zur Verfügung gestellt.

• Die Völkerfreundschaft steht als offenes Haus den verschiedenen Vereinen, Institutionen,
Initiativen, der Stadtverwaltung und der Öffentlichkeit für Veranstaltungen (vorzugsweise in den
Bereichen Kinder- und Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Kultur und Sport) zur Verfügung.

• Der Offene Freizeittreff bleibt als ein Angebot der offenen Kinder- und Jugendarbeit in kommunaler
Trägerschaft erhalten.
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
Anlagen:
2 von 2 in Zusammenstellung


paper_type: schriftliche Antwort zur Anfrage

text:
Seite 1/4
schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. F-00098/14-AW-001
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 17.09.2014 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff
Zukünftige Planungen für den ehemaligen Sowjetischen Pavillon auf dem Gelände
der Alten Messe Leipzig (V/F 1216)
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
1. Laut Auskunft von Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau sollen die Symbole der
ehemaligen UdSSR, Hammer, Sichel und Sowjetstern im früheren Sowjetischen
Pavillon auf dem Gelände der Alten Messe Leipzig als Bestandteil "unserer
Geschichte" erhalten werden. Inwieweit erscheint es vor dem Hintergrund der rund
100 Millionen Opfer des Kommunismus weltweit (Stephan Courtois u. a. : Das
Schwarzbuch des Kommunismus. Unterdrückung, Verbrechen und Terror, München
1998) gerade in Leipzig als Ausgangsort der Friedlichen Revolution von 1989
vertretbar, die Zeichen einer menschenverachtenden Diktatur historisch zu
konservieren und in welchem Umfang wird die Stadt Leipzig dafür finanzielle Mittel
bereitstellen?
Die 1923/24 erbaute Messehalle 12 diente zunächst als Ausstellungsraum der
Werkzeugmaschinenindustrie und ab 1950 rund 40 Jahre lang als nationaler
Ausstellungspavillon der UdSSR. Zu diesem Zweck wurde die Halle mehrfach umgebaut.
Seite 2/4
Die Etappen dieses Umbaus sind ihr bis heute anzusehen. Im Inneren haben sich wenige
Reste der früheren Ausstattung, u. a. eine Scheibe aus einer Deckenverglasung mit den
genannten Symbolen erhalten.
Der konservatorische Auftrag der Denkmalpflege erstreckt sich wie der Sammlungsauftrag
der Geschichtsmuseen auf historische Sachzeugen der gesamten Geschichte und nicht
allein auf ihre positiven Leistungen. Die künftige Nutzung des Eingangsbauwerks der Halle
als Stadtarchiv ist besonders geeignet, die verschiedenen Kapitel der Bau- und
Nutzungsgeschichte der Halle zu veranschaulichen und die Erinnerung daran
wachzuhalten.
Ob und auf welche Art die Symbole der ehemaligen UdSSR im sowjetischen Pavillon
erhalten werden, ist von den denkmalschutzrechtlichen Vorgaben die zwischen Stadt und
Land abgestimmt werden, abhängig. Diese sind bei den Umbau- und Sanierungsarbeiten in
Zusammenhang mit der vorgesehenen Anmietung durch das Stadtarchiv Leipzig
umzusetzen. Eine dezidierte Mittelbereitstellung der Stadt Leipzig für die Erhaltung der
Symbole ist aufgrund des derzeitigen Bearbeitungsstandes kein Thema, mit dem sich die
Verwaltung bereits beschäftigt hat. Nach derzeitigem Stand sind in der Gesamtmaßnahme
dafür keine Mittel vorgesehen.
2. Im Jahr 2010 wurden Pläne der in Leipzigs Partnerstadt Hannover ansässigen
Stiftung Holocaust-Museum bekannt, wonach im ehemaligen Sowjetischen Pavillon
auf dem Gelände der Alten Messe Leipzig ein deutsches Holocaust-Museum
entstehen soll. Laut Stiftungs-Vorstandsvorsitzenden Hans-Jürgen Häßler sollte ein
"Museum von europäischer Dimension" geschaffen werden (Leipziger Volkszeitung,
15.04.2010, Seite 13). Dafür sollte u. a. die Messehalle 12 angekauft werden.
Unterstützt wurde das Vorhaben auch von den ehemaligen Ministerpräsidenten des
Freistaates Sachsen, Prof. Dr. Kurt Biedenkopf und Prof. Dr. Georg Milbradt. Um
Finanzmittel sollte auch die Bundesregierung gebeten werden. Wegen der
Finanzkrise sei das Projekt seinerzeit zurückgestellt worden, sollte aber
weiterverfolgt werden. Wie ist hierbei der aktuelle Sachstand, inwieweit ist die Stadt
Leipzig in das Projekt mit eingebunden, in welchem finanziellen Umfang wird sich
Leipzig zukünftig an der Förderung des Museumsvorhabens beteiligen und inwieweit
steht der Standort Sowjetischer Pavillon noch zur Disposition?
Auf Grund von Problemen mit der Finanzierbarkeit des Vorhabens hat die Stiftung
Holocaust-Museum das Projekt in Leipzig nicht weiterverfolgt. Ob die Stiftung das Projekt
grundsätzlich weiterverfolgt, ist nicht bekannt.
Seite 3/4
Der Standort Sowjetischer Pavillon steht dafür nicht mehr zur Disposition, da dort zukünftig
die Unterbringung des Leipziger Stadtarchivs vorgesehen ist. Auf Beschluss des Stadtrates
verhandelt die Stadtverwaltung Leipzig derzeit den Mietvertrag mit der
Eigentümergesellschaft LEVG.


text:
Seite 1/4
schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. F-00099/14-AW-001
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 17.09.2014 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Betreff
Personalsituation bei den Leipziger Verkehrsbetrieben (LVB) (V/F 1217)
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
Die Stadt hat die Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH (LVB) mit Leistungen des ÖPNV betraut. Im
Rahmen dieses Betrauungsverhältnisses wird auch geprüft, ob die vereinbarten Leistungen erbracht
werden. Wenn es zu Mängeln kommt, wirkt die Stadt entsprechend auf die Erbringung der
Leistungen hin.
Nicht in die Zuständigkeit der Stadt fallen die Fragen, wie sich die Personalsituation der LVB darstellt
und mit welchen Maßnahmen personelle Engpässe im Einzelnen behoben werden sollen. Das
Vorhalten von qualifiziertem Personal betrifft das operative Geschäft der Gesellschaft, für das der
Oberbürgermeister als Gesellschafter der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH,
die wiederum Gesellschafter der LVB ist, nicht zuständig ist.
Zuständig für das operative Geschäft ist die Geschäftsführung, die im Rahmen Ihrer Berichts-
pflichten sowohl dem Aufsichtsrat, dem mehrere Stadträte angehören, als auch dem Gesellschafter,
also der LVV, berichtet. Diese Berichte enthalten auch Betriebsgeheimnisse und sind deshalb für die
Öffentlichkeit nicht geeignet. Der Anteilseigner der Gesellschaft hat außerdem das "Gesetz über die
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Mitbestimmung der Arbeitnehmer" zu beachten, insbesondere die abschließende Zuständigkeit für
Personalangelegenheiten.
Ich bitte um Verständnis, dass ich Ihre Fragen außer der Frage 4 deshalb nicht im einzelnen
beantworten kann.
4. Wie viele Ausbildungsplätze für Fahrpersonal wurden im Zeitraum von 2009 bis 2013 bei
den LVB geschaffen und wie viele Mitarbeiter wurden nach erfolgreichem Abschluss ihrer
Ausbildung übernommen? (Bitte pro Jahr darlegen)
Auf Basis von Informationen der LVB können diesbezüglich folgende Angaben gemacht werden:
2009 2010 2011 2012 2013
Ausbildungsplätze 22 41 51 59 42
Übernahme nach
erfolgreichem
Abschluss
22 37 49 54 38
2 von 2 in Zusammenstellung