Schulbegleiter an Leipziger Schulen

city_slug: leipzig

paper_type: Neufassung Beschlussvorlage

text:
1/3

Neufassung Nr. VI-EF-06816-AW-01-NF-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule

Betreff:
Schulbegleiter an Leipziger Schulen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  23.01.2019 schriftliche Beantwortung

Antwort:

Nachtrag zu Frage 1: Wieviel Schulbegleiter gibt es an den Leipziger Schulen?
(Ich bitte um Information aufgeschlüsselt nach Schulart, Anzahl je Schule und
Anzahl der Std./je Schulbegleiter)

In der Anlage 1 sind die Schulbegleiter des Amtes für Jugend, Familie und Bildung
und die Schulassistenzen des Sozialamtes an Leipziger Schulen aufgelistet (Stichtag
04.02.2019). Weitere Schulbegleiter werden für Leipziger Kinder an auswärtigen
Schulen finanziert. Die Liste unterliegt im Schuljahresverlauf Veränderungen.

Die Zahl der Stunden je Hilfe variiert von einer bis acht Stunden je Tag und wird an
durchschnittlich 20 Schultagen im Monat erbracht. Im Durchschnitt leisteten die
ambulanten Helfer zum Stichtag 5 (Eingliederungshilfe) bzw. 5,5 (Hilfen zur
Erziehung) Stunden Schulbegleitung pro Kind und Schultag.

Folgende Träger führten zum Stichtag Schulbegleitungen nach § 35a SGB XIII
(Hilfen zur Erziehung) in Leipzig durch:
 Jugendhilfe Arborea GmbH
 Augsburger Lehmbaugesell. Leipzig gGmbH
 Autismusambulanz Leipzig gGmbH / Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und
Sprachgeschädigte gGmbH
 AWO Kreisverband Leipzig e.V.
 Bildungs- und Sozialwerk Muldental e.V.
 Bunte Feuer GmbH
 Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V.
 FAIRbund e.V.
 Herbie e.V.
 IpG Wünsche u. Zuniga GbR
 Jugendhaus Leipzig e.V.
 KAMOS ambulante Hilfen GmbH

2/3
 Kinderheim Machern gGmbH
 KMV Sachsen gGmbH
 Malteser Hilfsdienst e.V.
 Menschen(s)kinder gGmbH
 Stadt Leipzig, Eigenbetrieb VKKJ
 teampower gUG
 Wege e.V.
Die von den Trägern erbrachten Leistungen erfolgten auf Basis einer
Entgeltvereinbarung oder einer Einzelvereinbarung.

Folgende Träger führten zum Stichtag Schulassistenzen nach § 54 SGB XII
(Eingliederungshilfe) in Leipzig durch:
 Mobiler Behindertendienst Leipzig,
 Lernen plus gGmbH Schloss Schönefeld,
 AWO Leipzig,
 Malteser Hilfsdienst Leipzig,
 Himmel-Integrationshilfe,
 Ka Hop-Assistenzdienst,
 Familienentlastender Dienst Leipzig,
 Karl-Schubert-Schule Leipzig,
 Autismusambulanz Leipzig – BBW Leipzig.

3/3

Schulbegleitung nach § 35a an Leipziger Schulen (Stichtag 04.02.2019)
Schule Schulart Hilfen je Schule
8. Schule GS 6
9. Schule GS 5
39. Schule GS 1
42. Schule GS 1
46. Schule GS 4
60. Schule GS 3
72. Schule GS 1
78. Schule GS 4
84. Schule GS 1
91. Schule GS 5
100. Grundschule GS 2
120. Schule GS 1
Aktive Schule GS (freier Träger) 1
Astrid-Lindgren-Schule GS 1
August-Bebel-Schule GS 1
August-Hermann-Franke-Schule GS 1
Brüder-Grimm-Schule GS 2
Clara-Wieck-Schule GS 4
DPFA Regenbogen GS GS (freier Träger) 1
Erich-Kästner-Schule GS 4
Erich-Zeigner-Schule GS 1
Ernst-Pinkert Grundschule GS 3
Evangelisches Schulzentrum GS (freier Träger) 1
Franz-Mehring-Schule GS 2
Rahn Education - Freie Grundschule Clara Schumann GS (freier Träger) 4
Freie Schule Leipzig GS 2
Freie Walddorfschule GS (freier Träger) 1
Geschwister-Scholl-Schule GS 6
Grundschule Böhlitz Ehrenberg GS 1
Grundschule Friedrich-Fröbel GS 1
Grundschule Gundorf GS 1
Grundschule Liebertwolkwitz GS 2
Grundschule Miltitz GS 1
Grundschule Mölkau GS 1
Grundschule Portitz GS 2
Grundschule Wiederitzsch GS 1
Hans-Christian-Andersen-Schule GS 2
Hans-Kroch-Schule GS 1
Heinrich-Mann-Schule GS 1
Joachim-Ringelnatz-Schule GS 1
Juri-Gagarin-Schule GS 1
Karl-Liebknecht-Schule GS 3
Karl-Schubert-Schule GS (freier Träger, Waldorfschule) 1
Kurt-Masur-Schule GS 2
Maria-Montessori-Schulzentrum GS (freier Träger) 4
Nachbarschaftsschule GS 1
Pablo-Neruda-Schule GS 3
Paul-Robeson-Schule GS 2
Schule 5 GS 3
Schule am Adler GS 2
Schule am Auwald GS 3
Schule am Leutzscher Holz GS 3
Schule am Rabet GS 3
Schule Stahmeln GS 1
Theodor-Körner-Schule GS 1
Wilhelm-Wander-Schule GS 1
Summe GS 107
20. Schule OS 3
35. Schule OS 5
68. Schule OS 3
Apollonia-v.-Wiedebach-Schule OS 3
Christian-Gottlob-Frege-Schule OS 2
Freie Oberschule Rahn Education OS (freier Träger) 3
Georg-Schumann-Schule OS 1
Heinrich-Pestalozzi-Schule OS 1
Helmholtz-Schule OS 3
Lene-Voigt-Schule OS 5
Schule am Weißeplatz OS 4
Schule Georg-Schwarz-Straße OS 1
Schule Mölkau OS 3
Petrischule OS 2
Schule Ratzelstraße OS 2
Summe OS 41
Anton-Philipp-Reclam-Schule GYM 2
Brockhaus-Schule GYM 2
Friedrich-Schiller-Schule GYM 2
Goethe-Schule GYM 3
Immanuel-Kant-Schule GYM 1
Johannes-Kepler-Schule GYM 1
Leibniz-Schule GYM 1
Louise-Otto-Peters-Schule GYM 3
Maria-Montessori-Schulzentrum GYM (freier Träger) 1
Max-Klinger-Schule GYM 2
Robert-Schumann-Schule GYM 1
Wilhelm-Ostwald-Schule GYM 7
Summe GYM 26
Adolph-Diesterweg-Schule FöS 1
Albert-Schweitzer-Schule FöS 7
Ernst-Zinna-Schule FöS 4
Fritz-Gietzelt-Schule FöS 3
GB Schule Schloß Schönefeld FöS 1
Johann-Heinrich-Pestalozzi-Schule FöS 1
Kurt-Biedermann-Schule FöS 14
Lindenhof-Schule FöS 1
Martin-Schule FöS 3
Sächs. Landesschule für Hörgeschädigte FöS (Land) 1
Sprachheilschule "Käthe Kollwitz" FöS 10
W.-Filatow-Schule FöS 1
Wolfgang-Mutzeck-Schule FöS (freier Träger) 4
Summe FöS 51
Schulbegleitung nach § 54 SGB XII an Leipziger Schulen (Stichtag 04.02.2019)
8. Schule GS 2
39. Schule GS 4
AHF Grundschule Leipzig GS (freier Träger) 1
Alfred-Kästner-Schule GS 1
Erich-Zeigner-Schule GS 1
Fritz-Baumgarten-Schule GS 1
Freie Waldorfschule Leipzig Freier Träger 1
Karl-von-Linné-Schule GS 1
Karl-Schubert-Schule GS (freier Träger, Waldorfschule) 19
Kurt-Masur-Schule GS 1
Schule Portitz GS 1
Schule am Auwald GS 3
Evangelisches Schulzentrum Freier Träger 2
Montessori Schulzentrum Freier Träger 2
Nachbarschaftsschule GS/OS 1
Schule Wiederitzsch OS 1
BIP Kreativgymnasium Leipzig GYM (freier Träger) 1
Louise-Otto-Peters-Schule GYM 1
Summe Allgemeinbildende Schulen 44
Albert-Schweitzer-Schule FöS 5
Lernförderschule Engelsdorf FöS 1
Lindenhof-Schule FöS 5
Martin-Schule FöS 1
Samuel-Heinicke-Schule FöS 4
Schule Schloss Schönefeld FöS 8
Schule Rosenweg FöS 4
Thonberg-Schule FöS 7
Werner-Vogel-Schule FöS 6
Wladimir-Filatow-Schule FöS 1
Summe FöS 42


paper_type: Beschlussvorlage

text:
1/4

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00009

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Finanzen

Betreff:
Bestellung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses zum
31.12.2019 für den Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
- Oper Leipzig -

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

DB OBM - Vorabstimmung   Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
FA Finanzen   1. Lesung
BA Kulturstätten   1. Lesung
Ratsversammlung  19.11.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

Als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung des Jahresabschlusses und des
Lageberichtes für das Wirtschaftsjahr 01.01.2019 bis 31.12.2019 im Eigenbetrieb Oper
Leipzig wird die PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bestellt.

Räumlicher Bezug:

Zusammenfassung:

Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Gemäß Sächsischer Eigenbetriebsverordnung ist die Prüfung von Jahresabschluss und
Lagebericht durch Wirtschaftsprüfer oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchzuführen,
die jährlich vom Stadtrat zu bestellen sind.

2/4

Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:

3/4
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 – Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
Balance zwischen
Verdichtung und
Freiraum
Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
Nachhaltige Mobilität
Vorsorgende Klima-
und Energiestrategie
Erhalt und
Verbesserung der
Umweltqualität
Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
Positive Rahmen-
bedingungen für
qualifizierte
Arbeitsplätze
Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
Vielfältige und stabile
Wirtschaftskultur
Leistungsfähige
technische Infrastruktur
Vernetzung von
Bildung, Forschung und
Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
Chancengerechtigkeit
in der inklusiven Stadt
Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
Bezahlbares Wohnen
Zukunftsorientierte
Kita- und Schulangebote
Lebenslanges Lernen
Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
Weltoffene Stadt
Vielfältige, lebendige
Kultur- und Sport-
landschaft
Interdisziplinäre
Wissenschaft und
excellente Forschung
Attraktiver Tagungs-
und Tourismusstandort
Imageprägende
Großveranstaltungen
Globales Denken, lokal
verantwortliches
Handeln

Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen

trifft nicht zu

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

Der Vorschlag zur Bestellung der PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungs-
gesellschaft wird dem Stadtrat aufgrund der überzeugenden Qualität des vorliegenden
Angebotes incl. Honorarvorschlag unterbreitet.

I. Eilbedürftigkeitsbegründung

II. Begründung Nichtöffentlichkeit

III.  Strategische Ziele

4/4
IV. Sachverhalt

1. Anlass

2. Beschreibung der Maßnahme

Gemäß § 32 Abs. 1 SächsEigBVO (Sächsische Eigenbetriebsverordnung) vom
10. Dezember 2018 ist die Prüfung von Jahresabschluss und Lagebericht durch
Wirtschaftsprüfer oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften durchzuführen, die vom Stadtrat zu
bestellen sind.

Die Jahresabschlussprüfungen im Eigenbetrieb Oper Leipzig für die Wirtschaftsjahre 2014
bis 2018 sind durch die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durchgeführt wurden.

Zur Vermeidung eines routinemäßigen Vorgehens bei Prüfungen und zur Stärkung der
Unabhängigkeit der mit der Abschlussprüfung beauftragten Wirtschaftsprüfer bzw.
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften wird empfohlen, diese in regelmäßigen Abständen, z.B. in
einem Turnus von drei bis fünf Jahren, zu wechseln.

Um dem externen Rotationsprinzip zu entsprechen, wurden vom Dezernat Finanzen vier
Angebote diverser Wirtschaftsprüfungsgesellschaften eingeholt.

In Übereinstimmung mit dem Eigenbetrieb ist die überzeugende Qualität des Angebotes incl.
Honorarvorschlag der PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Veranlassung, diese dem Stadtrat für das Wirtschaftsjahr 2019 als Abschlussprüfer zur
Bestellung vorzuschlagen.

Mit dem zugrundeliegenden Angebot der PricewaterhouseCoopers GmbH wurde eine
Unabhängigkeitserklärung nach Ziffer 7.2.1 des Deutschen Corporate Governance Kodex
sowie die Bestätigung, dass die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft  als gesetzlicher
Abschlussprüfer nach § 38 Nr. 2f WPO in das Berufsregister der Wirtschaftsprüferkammer
eingetragen ist, vorgelegt.

3. Realisierungs- / Zeithorizont

4. Finanzielle Auswirkungen

- keine -

5. Auswirkungen auf den Stellenplan

- entfällt -

6. Bürgerbeteiligung

 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig

7. Besonderheiten

8. Folgen bei Nichtbeschluss

Anlagen:


Schulerweiterungsbau 91. Grundschule

paper_type: Einwohneranfrage

text:
1/2

Einwohneranfrage Nr. VII-EF-00014

Status: öffentlich

Eingereicht von
Martin Ruta

Betreff:
Schulerweiterungsbau 91. Grundschule

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  04.09.2019 schriftliche Beantwortung

Sehr geehrte Damen und Herren,

als Elternratsvorsitzender der 91. Grundschule verfolge ich seit langem interessiert das The-
ma unseres Schulerweiterungsanbaus. Dabei steht vor allem der monatliche Bericht der ein-
gerichteten Task Force Schulhausbau und Kita im Vordergrund. Nachdem nun unzählige
leere Versprechungen, Zusagen und Termine kommuniziert wurden, liefern leider auch die
Task Force Berichte keine schlüssigen und verbindlichen Aussagen. Aus diesem Grund stel-
le ich Ihnen nun 3 Fragen, mit der Bitte um schriftliche Beantwortung per Mail an: mar-
[E-MAIL ENTFERNT]

Die Task Force stellt monatlich fest, dass der geplante Baubeginn für die Erweiterung der 91.
Grundschule in der Vergangenheit liegt (08.2018) und passt diesen Termin regelmäßig mit
dem aktuellen Datum an.

Frage 1: wann ist nun der tatsächliche, verbindliche Baubeginn?

Gleichzeitig stellt dieselbe Task Force monatlich fest, dass das geplante Bauende in 07.2020
liegt. Auch in der aktuellsten Ausgabe im 10. Sachstandsbericht wird dieser Termin noch mit
einem grünen Punkt bewertet und liegt damit im Bereich des Machbaren.

Frage 2: wie kann das geplante Bauende noch immer 07.2020 sein, wenn sich die verbliebe-
ne Bauzeit (seit Beginn des Baubeschluss 06.2018) halbiert hat?

Im selben Bericht werden auch die Finanzdaten offengelegt. In der Spalte “Zahlungen ge-
samt bis 31.05.2019“ ist der Betrag nunmehr auf 478.000 Euro angewachsen.

Frage 3: was sind das für Zahlungen? Planende Tätigkeiten wurden 2018 bereits abge-
schlossen und bauliche Tätigkeiten finden noch gar nicht statt.

Ich bedanke mich für Ihre Mithilfe und hoffe auf eine aufschlussreiche Antwort per Mail.

2/2


text:
1/2

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00016

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Allgemeine Verwaltung

Betreff:
Personalangelegenheit nach § 8 Abs. 3 der Hauptsatzung - Amtsleiter des
Standesamtes

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
Verwaltungsausschuss   Vorberatung
DB OBM - Vorabstimmung
Ratsversammlung  16.10.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

Der Amtsleiter des Standesamtes wird zum Verwaltungsdirektor (A 15 SächsBesG) befördert.

Zusammenfassung:

Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:

2/2

Sachverhalt:

Mit Beschluss der Ratsversammlung vom 22. November 2018 wurden Herrn
Verwaltungsoberrat Uwe Bernhardt rückwirkend zum 1. Juli 2018 die höherbewerteten
Aufgaben als Amtsleiter des Standesamtes übertragen. Dieser Dienstposten ist im
Stellenverteilungsplan mit der Besoldungsgruppe A 15 Sächsisches Besoldungsgesetz
(SächsBesG) ausgewiesen.

Nach § 27 Abs. 3 Sächsisches Beamtengesetz setzt eine Beförderung die Feststellung der
Eignung für das höhere Amt nach einer Erprobungszeit von mindestens sechs Monaten
Dauer voraus.

Die Eignung für den höherwertigen Dienstposten wurde nach der sechsmonatigen
Erprobungszeit im Ergebnis der dienstlichen Beurteilung für Herrn Bernhardt festgestellt.

Es wird daher vorgeschlagen, Herrn Bernhardt zum nächstmöglichen Zeitpunkt unter
Beachtung der haushaltsrechtlichen Möglichkeiten zum Verwaltungsdirektor (A 15
SächsBesG) zu befördern.

Die Zuständigkeit der Ratsversammlung ergibt sich aus § 8 Abs. 3 Nr. 3 der Hauptsatzung.
Die Beteiligung der Personalvertretung erfolgt gemäß § 80 Abs. 1 Nr. 3 Sächsisches
Personalvertretungsgesetz.

Anlage:
Lebenslauf (nichtöffentlich)


text:
1/5

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00017

Status: öffentlich

Eingereicht von
Oberbürgermeister

Betreff:
Beschluss über die Anzahl der Mitglieder der beschließenden und beratenden
Ausschüsse und Verteilung der Sitze auf die Fraktionen nach ihrem Stärkeverhältnis
(Benennungsverfahren)

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  18.09.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

Die Ratsversammlung beschließt:

1.1.
Der Verwaltungsausschuss besteht aus 16 Mitgliedern und dem Oberbürgermeister als
Vorsitzendem.

1.2.
Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2 der Hauptsatzung i.V.m. dem Hare-Niemeyer
Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis jeweils die folgende Anzahl von
Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in den Verwaltungsausschuss:

Fraktion Sitze
DIE LINKE 4
Bü. 90/Die Grünen 4
CDU 3
AfD 2
SPD 2
Freibeuter 1

2.1.
Der Grundstücksverkehrsausschuss besteht aus 13 Mitgliedern und dem Oberbürgermeister
als Vorsitzendem.

2.2.
Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2 der Hauptsatzung i.V.m. dem Hare-Niemeyer
Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis jeweils die folgende Anzahl von
Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in den Grundstücksverkehrsausschuss:

2/5

Fraktion Sitze
DIE LINKE 3
Bü. 90/Die Grünen 3
CDU 2
AfD 2
SPD 2
Freibeuter 1

3.1.
Der Betriebsausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit besteht aus 9 Mitgliedern und dem
Oberbürgermeister als Vorsitzendem. Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2 der
Hauptsatzung i.V.m. dem Hare-Niemeyer Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis
jeweils die folgende Anzahl von Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in diesen
Betriebsausschuss:

Fraktion Sitze
DIE LINKE 2
Bü. 90/Die Grünen 2
CDU 2
AfD 1
SPD 1
Freibeuter 1

3.2.
Der Betriebsausschuss Kulturstätten besteht aus 9 Mitgliedern und dem Oberbürgermeister
als Vorsitzendem. Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2 der Hauptsatzung i.V.m. dem
Hare-Niemeyer Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis jeweils die folgende Anzahl
von Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in diesen Betriebsausschuss:

Fraktion Sitze
DIE LINKE 2
Bü. 90/Die Grünen 2
CDU 2
AfD 1
SPD 1
Freibeuter 1

3.3.
Der Betriebsausschuss Kommunaler Eigenbetrieb Engelsdorf besteht aus 9 Mitgliedern
und dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem. Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2
der Hauptsatzung jeweils ein Mitglied in diesen Betriebsausschuss.

3/5

 Fraktion Sitze
DIE LINKE 2
Bü. 90/Die Grünen 2
CDU 2
AfD 1
SPD 1
Freibeuter 1

3.4.
Der Betriebsausschuss Stadtreinigung besteht aus 9 Mitgliedern und dem
Oberbürgermeister als Vorsitzendem. Die Fraktionen entsenden nach § 12 Abs. 2 der
Hauptsatzung i.V.m. dem Hare-Niemeyer Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis
jeweils die folgende Anzahl von Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in diesen
Betriebsausschuss:

 Fraktion Sitze
DIE LINKE 2
Bü. 90/Die Grünen 2
CDU 2
AfD 1
SPD 1
Freibeuter 1

4.1.
Bis zur Beschlussfassung über die Neufassung der Hauptsatzung werden für den bisherigen
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule ein beratender Fachausschuss für
Jugend und Schule sowie ein beratender Fachausschuss Soziales und Gesundheit gebildet
(VI-A-06732).

4.2.
Die beratenden Ausschüsse gemäß § 17 Abs. 1 der Hauptsatzung: Allgemeine Verwaltung;
Finanzen; Umwelt und Ordnung; Kultur; Stadtentwicklung und Bau; Wirtschaft, Arbeit
und Digitales; Sport; Rechnungsprüfung und Petitionen sowie der Ausschuss Jugend
und Schule und der Ausschuss Soziales und Gesundheit bestehen aus 13 Mitgliedern.

4.3.
Die Fraktionen entsenden nach § 17 Abs. 2 der Hauptsatzung i.V.m. dem Hare-Niemeyer
Verfahren entsprechend ihrem Stärkeverhältnis jeweils die folgende Anzahl von
Stadträtinnen/Stadträten als Mitglieder in diese beratenden Ausschüsse:

Fraktion Sitze
DIE LINKE 3
Bü. 90/Die Grünen 3
CDU 2
AfD 2
SPD 2
Freibeuter 1
4/5

4.4.
Der zeitweilig beratende Ausschuss Verkehr und Mobilität besteht aus 6 Mitgliedern sowie
dem Vorsitzenden des Fachausschusses Stadtentwicklung und Bau. Die Fraktionen
entsenden nach § 17 Abs. 2 der Hauptsatzung jeweils ein Mitglied in diesen Ausschuss.

4.5.
Der zeitweilig beratende Ausschuss Wohnen besteht aus 6 Mitgliedern. Die Fraktionen
entsenden nach § 17 Abs. 2 der Hauptsatzung jeweils ein Mitglied in diesen Ausschuss.

4.6.
Der Bewertungsausschuss besteht aus 6 Mitgliedern. Die Fraktionen entsenden nach § 17
Abs. 2 der Hauptsatzung jeweils ein Mitglied in diesen Ausschuss.

5.
Die Ausschussmitglieder sowie deren Stellvertreter werden dem Oberbürgermeister von den
Fraktionen schriftlich benannt, dieser gibt dem Stadtrat die Zusammensetzung der
Ausschüsse schriftlich bekannt.

5/5

Sachverhalt:

Seit dem Jahr 2014 und damit seit der VI. Wahlperiode der Leipziger Ratsversammlung wurde
eine wesentliche gesetzliche Änderung der Sächsischen Gemeindeordnung in  städtisches
Recht umgesetzt. Nach der Vorschrift des § 42 Abs. 2 SächsGemO hat der Stadtrat die
Möglichkeit, die Ausschusssitze in einem Benennungsverfahren zu besetzen. Dieses
Benennungsverfahren steht als zusätzliche Option neben der bereits bisher möglichen Wahl
der Ausschussmitglieder und Einigung zur Verfügung.

Das Benennungsverfahren ist dem parlamentarischen Vorbild angepasst und soll mehr
Rechtssicherheit und eine wesentliche Vereinfachung bei der Besetzung der kommunalen
Ausschüsse erzielen. Demgemäß wurden durch Beschluss der Ratsversammlung am 16. Juli
2014 die Hauptsatzung und auch die Geschäftsordnung der Ratsversammlung geändert. Neu
ist in den §§ 13 Abs. 1, 14 Abs. 1 und 17 Abs. 3 der Hauptsatzung, dass die Ratsversammlung
zu Beginn jeder Wahlperiode über die Anzahl der Sitze unter Beachtung des
Stärkeverhältnisses der Fraktionen entscheidet.
Der Grundsatzbeschluss für die Anwendung des Benennungsverfahrens zur
Ausschussbesetzung wurde mit Änderung der Geschäftsordnung der Ratsversammlung und
ihrer Ausschüsse in § 19 Abs. 5 gefasst.

Mit dieser Vorlage werden zum einen die Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsausschusses,
des Grundstücksverkehrsausschusses, der Betriebsausschüsse sowie der beratenden
Ausschüsse und zum anderen die Verteilung der Sitze auf die Fraktionen nach ihrem
Stärkeverhältnis für die VII. Wahlperiode zur Beschlussfassung gestellt.

Wesentliches Kriterium bei dem Vorschlag zur Anzahl der Ausschussmitglieder war, dass sich
zu Beginn der VII. Wahlperiode sechs Fraktionen im Stadtrat konstituiert haben und mit der
Größenordnung der Besetzung der Ausschüsse bisher in der praktischen Arbeit gute
Erfahrungen, insbesondere hinsichtlich der Effektivität der Entscheidungen innerhalb der
festgelegten Wertgrenzen als auch bei der Vorberatung, gemacht wurden. Bei der Verteilung
der Gesamtsitze auf die Fraktionen wurde die Maßgabe des § 12 Abs. 2 sowie 17 Abs. 2 der
Hauptsatzung beachtet, dass mindestens ein Mitglied je Fraktion vertreten sein muss. Die
Berechnung der Sitze erfolgt nach dem Hare-Niemeyer Verfahren. Sonderregelungen zur
Anzahl der Sitze in einzelnen Ausschüssen bleiben unberührt.

Bis zur Beschlussfassung über die Neufassung der Hauptsatzung werden für den bisherigen
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule ein beratender Fachausschuss für
Jugend und Schule sowie ein beratender Fachausschuss Soziales und Gesundheit gebildet
(VI-A-06732).

In einer gesonderten Informationsvorlage teilt der Oberbürgermeister dem Stadtrat die
Besetzung der Ausschüsse mit.


paper_type: Informationsvorlage

text:
1/12

Informationsvorlage Nr. VII-Ifo-00018

Status: öffentlich

Eingereicht von
Oberbürgermeister

Betreff:
Information zur Besetzung der beschließenden und beratenden Ausschüsse und des
Ältestenrates durch die Fraktionen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  18.09.2019 Information zur Kenntnis

Beschlussvorschlag:

1. Die Ratsversammlung nimmt folgende Zusammensetzung des Ältestenrates zur Kenntnis:
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Sören Pellmann Franziska Riekewald
Bündnis 90/Die Grünen Katharina Krefft  Dr. Tobias Peter
CDU Frank Tornau Claus-Uwe Rothkegel
AfD Tobias Keller Siegbert Droese
SPD Christopher Zenker Ute Köhler-Siegel
Freibeuter Sven Morlok Franziska Rudolph

2/12

2. Die Ratsversammlung nimmt folgende Zusammensetzung der beschließenden
Ausschüsse zur Kenntnis:

2a) Verwaltungsausschuss
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Sören Pellmann  Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Dr.
Olga Naumov,  Mathias Weber
DIE LINKE William Rambow Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Dr.
Olga Naumov,  Mathias Weber
DIE LINKE Franziska Riekewald Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Dr.
Olga Naumov,  Mathias Weber
DIE LINKE Steffen Wehmann Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Dr.
Olga Naumov,  Mathias Weber
Bündnis 90/Die Grünen Martin Biederstedt Jürgen Kasek, Annette Körner, Dr. Gesine
Märtens, Norman Volger
Bündnis 90/Die Grünen Sophia Kraft Jürgen Kasek, Annette Körner, Dr. Gesine
Märtens, Norman Volger
Bündnis 90/Die Grünen Katharina Krefft Jürgen Kasek, Annette Körner, Dr. Gesine
Märtens, Norman Volger
Bündnis 90/Die Grünen Tobias Peter Jürgen Kasek, Annette Körner, Dr. Gesine
Märtens, Norman Volger
CDU Dr. Sabine Heymann Karsten Albrecht, Andrea Niermann,
Michael Weickert
CDU Claus-Uwe Rothkegel Karsten Albrecht, Andrea Niermann,
Michael Weickert
CDU Frank Tornau Karsten Albrecht, Andrea Niermann,
Michael Weickert
AfD Tobias Keller  Jörg Kühne, Falk-Gert Pasemann
AfD Roland Ulbrich Jörg Kühne, Falk-Gert Pasemann
SPD Prof. Dr. Getu Abraham Andreas Geisler, Christian Schulze
SPD Christopher Zenker Andreas Geisler, Christian Schulze
Freibeuter Sven Morlok Franziska Rudolph

3/12

2b) Grundstücksverkehrsausschuss
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Volker Külow Steffen Wehmann, Franziska Riekewald,
Mathias Weber
DIE LINKE Michael Neuhaus Franziska Riekewald, Mathias Weber,
Steffen Wehmann
DIE LINKE Marcus Weiss Franziska Riekewald, Mathias Weber,
Steffen Wehmann
Bündnis 90/Die Grünen Tim Elschner Martin Biederstedt, Jürgen Kasek, Dr.
Tobias Peter
Bündnis 90/Die Grünen Bert Sander Martin Biederstedt, Jürgen Kasek, Dr.
Tobias Peter
Bündnis 90/Die Grünen Kristina Weyh Martin Biederstedt, Jürgen Kasek, Dr.
Tobias Peter
CDU Konrad Riedel Falk Dossin, Siegrun Seidel
CDU Claus-Uwe Rothkegel Falk Dossin, Siegrun Seidel
AfD Siegbert Droese Tobias Keller, Roland Ulbrich
AfD Karl-Heinz Obser Tobias Keller, Roland Ulbrich
SPD Andreas Geisler Prof. Dr. Getu Abraham, Heiko Bär
SPD Christina März Prof. Dr. Getu Abraham, Heiko Bär
Freibeuter Sven Morlok Franziska Rudolph

4/12

2c) Betriebsausschuss Jugend, Soziales und Gesundheit (BAJSG)
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Adam Bednarsky Oliver Gebhardt,
William Rambow
DIE LINKE Dr. Volker Külow Oliver Gebhardt,
William Rambow
Bündnis 90/Die Grünen Petra Cagalj Sejdi Annette Körner, Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Martin Meißner Annette Körner, Michael Schmidt
CDU Karsten Albrecht Jessica Heller, Konrad Riedel
CDU Andreas Habicht Jessica Heller, Konrad Riedel
AfD Marius Beyer Sylvia Deubel
SPD Heike Böhm Christian Schulze
Freibeuter Dr. Klaus-Peter Reinhold Thomas Köhler

2d) Betriebsausschuss Kulturstätten (BAK)
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Mandy Gehrt Thomas Kumbernuß, Beate Ehms
DIE LINKE Marco Götze Thomas Kumbernuß, Beate Ehms
Bündnis 90/Die Grünen Annette Körner Bert Sander, Nuria Silvestre Fernández
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Gesine Märtens Bert Sander, Nuria Silvestre Fernández
CDU Andrea Niermann Karsten Albrecht, Andreas Habicht
CDU Michael Weickert Karsten Albrecht, Andreas Habicht
AfD Jörg Kühne Falk-Gert Pasemann
SPD Christian Schulze Christina März
Freibeuter Franziska Rudolph Sven Morlok

2e) Betriebsausschuss Kommunaler Eigenbetrieb Engelsdorf (BA KEE)
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Volker Külow  Dr. Olga Naumov, Marcus Weiss
DIE LINKE Marianne Küng-Vildebrand Dr. Olga Naumov, Marcus Weiss
Bündnis 90/Die Grünen Martin Meißner Petra Cagalj Sejdi
Bündnis 90/Die Grünen Michael Schmidt Petra Cagalj Sejdi
CDU Falk Dossin Andreas Habicht, Siegrun Seidel
CDU Thomas Hoffmann Andreas Habicht, Siegrun Seidel
AfD Marius Beyer Jörg Kühne
SPD Heiko Bär Andreas Geisler
Freibeuter Franziska Rudolph Thomas Köhler

5/12

2f) Betriebsausschuss Stadtreinigung (BASR)

Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Olga Naumov Oliver Gebhardt, Thomas Kumbernuß
DIE LINKE Michael Neuhaus Oliver Gebhardt, Thomas Kumbernuß
Bündnis 90/Die Grünen Annette Körner Jürgen Kasek, Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Martin Meißner Jürgen Kasek, Michael Schmidt
CDU Thomas Hoffmann Andreas Habicht, Siegrun Seidel
CDU Konrad Riedel Andreas Habicht, Siegrun Seidel
AfD Christian Kriegel Falk-Gert Pasemann
SPD Prof. Dr. Getu Abraham Andreas Geisler
Freibeuter Thomas Köhler Dr. Klaus-Peter Reinhold

3. Die Ratsversammlung nimmt folgende Zusammensetzung der beratenden Ausschüsse
zur Kenntnis:

3a) Fachausschuss Allgemeine Verwaltung
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Beate Ehms Mandy Gehrt, Dr. Olga Naumov, Steffen
Wehmann
DIE LINKE Marianne Küng-Vildebrand Mandy Gehrt, Dr. Olga Naumov, Steffen
Wehmann
DIE LINKE Marcus Weiss Mandy Gehrt, Dr. Olga Naumov, Steffen
Wehmann
Bündnis 90/Die Grünen Martin Biederstedt Tim Elschner, Nuria Silvestre Fernández,
Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Petra Cagalj Sejd Tim Elschner, Nuria Silvestre Fernández,
Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Stefanie Gruner Tim Elschner, Nuria Silvestre Fernández,
Michael Schmidt
CDU Andreas Habicht Andrea Niermann, Siegrun Seidel
CDU Jessica Heller Andrea Niermann, Siegrun Seidel
AfD Falk-Gert Pasemann Marius Beyer, Jörg Kühne
AfD Roland Ulbrich Marius Beyer, Jörg Kühne
SPD Heike Böhm Andreas Geisler, Christian Schulze
SPD Anja Feichtinger Andreas Geisler, Christian Schulze
Freibeuter Franziska Rudolph Sven Morlok

6/12

3b) Fachausschuss Finanzen
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Olga Naumov Dr. Adam Bednarsky, Mandy Gehrt,
Marianne Küng-Vildebrand
DIE LINKE Sören Pellmann Dr. Adam Bednarsky, Mandy Gehrt,
Marianne Küng-Vildebrand
DIE LINKE Steffen Wehmann Dr. Adam Bednarsky, Mandy Gehrt,
Marianne Küng-Vildebrand
Bündnis 90/Die Grünen Martin Biederstedt Sophia Kraft, Katharina Krefft
Bündnis 90/Die Grünen Jürgen Kasek Sophia Kraft, Katharina Krefft
Bündnis 90/Die Grünen Norman Volger Sophia Kraft, Katharina Krefft
CDU Falk Dossin Andreas Habicht, Frank Tornau
CDU Claus-Uwe Rothkegel Andreas Habicht, Frank Tornau
AfD Holger Hentschel Christoph Neumann, Falk-Gert Pasemann
AfD Karl-Heinz Obser Christoph Neumann, Falk-Gert Pasemann
SPD Heiko Bär Heike Böhm, Anja Feichtinger
SPD Christian Schulze Heike Böhm, Anja Feichtinger
Freibeuter Sven Morlok Franziska Rudolph

3c) Fachausschuss Umwelt und Ordnung
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Oliver Gebhardt Marco Götze, Dr. Volker Külow, Mathias
Weber
DIE LINKE Michael Neuhaus Marco Götze, Dr. Volker Külow, Mathias
Weber
DIE LINKE Franziska Riekewald Marco Götze, Dr. Volker Külow, Mathias
Weber
Bündnis 90/Die Grünen Jürgen Kasek Sophia Kraft, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
Bündnis 90/Die Grünen Annette Körner Sophia Kraft, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
Bündnis 90/Die Grünen Norman Volger Sophia Kraft, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
CDU Thomas Hoffmann Andrea Niermann, Michael Weickert
CDU Konrad Riedel Andrea Niermann, Michael Weickert
AfD Sylvia Deubel Falk-Gert Pasemann, Roland Ulbrich
AfD Christian Kriegel Falk-Gert Pasemann, Roland Ulbrich
SPD Prof. Dr. Getu Abraham Christina März, Christopher Zenker
SPD Andreas Geisler Christina März, Christopher Zenker
Freibeuter Thomas Köhler Sven Morlok

7/12

3d) Fachausschuss Kultur
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Mandy Gehrt Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Oliver
Gebhardt
DIE LINKE Marco Götze Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Oliver
Gebhardt
DIE LINKE Thomas Kumbernuß Dr. Adam Bednarsky, Beate Ehms, Oliver
Gebhardt
Bündnis 90/Die Grünen Annette Körner Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Dr. Tobias
Peter
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Gesine Märtens Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Dr. Tobias
Peter
Bündnis 90/Die Grünen Bert Sander Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Dr. Tobias
Peter
CDU Andrea Niermann Dr. Sabine Heymann, Andreas Habicht
CDU Michael Weickert Dr. Sabine Heymann, Andreas Habicht
AfD Jörg Kühne Sylvia Deubel, Roland Ulbrich
AfD Falk-Gert Pasemann Sylvia Deubel, Roland Ulbrich
SPD Christina März Heike Böhm, Christopher Zenker
SPD Christian Schulze Heike Böhm, Christopher Zenker
Freibeuter Franziska Rudolph Dr. Klaus-Peter Reinhold

3e) Fachausschuss Jugend und Schule
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Adam Bednarsky Juliane Nagel , Sören Pellmann, William
Rambow
DIE LINKE Oliver Gebhardt  Juliane Nagel , Sören Pellmann, William
Rambow
DIE LINKE Marco Götze Juliane Nagel , Sören Pellmann, William
Rambow
Bündnis 90/Die Grünen Stefanie Gruner Petra Cagalj Sejdi, Bert Sander, Nuria
Silvestre Fernández
Bündnis 90/Die Grünen Katharina Krefft Petra Cagalj Sejdi, Bert Sander, Nuria
Silvestre Fernández
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Tobias Peter Petra Cagalj Sejdi, Bert Sander, Nuria
Silvestre Fernández
CDU Karsten Albrecht Jessica Heller, Thomas Hoffmann
CDU Michael Weickert Jessica Heller, Thomas Hoffmann
AfD Marius Beyer Sylvia Deubel, Holger Hentschel
AfD Christian Kriegel Sylvia Deubel, Holger Hentschel
SPD Ute Köhler-Siegel Prof. Dr. Getu Abraham, Andreas Geisler
SPD Christopher Zenker Prof. Dr. Getu Abraham, Andreas Geisler
8/12
Freibeuter Thomas Köhler Franziska Rudolph

3f) Fachausschuss Soziales und Gesundheit
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Volker Külow Dr. Adam Bednarsky, Marco Götze,
Thomas Kumbernuß
DIE LINKE Juliane Nagel Dr. Adam Bednarsky, Marco Götze,
Thomas Kumbernuß
DIE LINKE Sören Pellmann Dr. Adam Bednarsky, Marco Götze,
Thomas Kumbernuß
Bündnis 90/Die Grünen Petra Cagalj Sejdi Stefanie Gruner, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
Bündnis 90/Die Grünen Katharina Krefft Stefanie Gruner, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
Bündnis 90/Die Grünen Nuria Silvestre Fernández Stefanie Gruner, Dr. Gesine Märtens, Bert
Sander
CDU Jessica Heller Karsten Albrecht, Andreas Habicht
CDU Jens Lehmann Karsten Albrecht, Andreas Habicht
AfD Marius Beyer Sylvia Deubel, Holger Hentschel
AfD Christian Kriegel Sylvia Deubel, Holger Hentschel
SPD Ute Köhler-Siegel Andreas Geisler, Christian Schulze
SPD Christopher Zenker Andreas Geisler, Christian Schulze
Freibeuter Thomas Köhler Franziska Rudolph

3g) Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Thomas Kumbernuß Michael Neuhaus, William Rambow,
Steffen Wehmann
DIE LINKE Franziska Riekewald Michael Neuhaus, William Rambow,
Steffen Wehmann
DIE LINKE Mathias Weber Michael Neuhaus, William Rambow,
Steffen Wehmann
Bündnis 90/Die Grünen Tim Elschner Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Martin
Meißner
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Tobias Peter Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Martin
Meißner
Bündnis 90/Die Grünen Kristina Weyh Jürgen Kasek, Katharina Krefft, Martin
Meißner
CDU Dr. Sabine Heymann Karsten Albrecht, Andreas Habicht
CDU Siegrun Seidel Karsten Albrecht, Andreas Habicht
AfD Tobias Keller Sylvia Deubel, Falk-Gert Pasemann
AfD Karl-Heinz Obser Sylvia Deubel, Falk-Gert Pasemann
SPD Prof. Dr. Getu Abraham Christina März, Christopher Zenker
SPD Anja Feichtinger Christina März, Christopher Zenker
9/12
Freibeuter Thomas Köhler Dr. Klaus-Peter Reinhold

3h) Fachausschuss Wirtschaft, Arbeit und Digitales
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Marianne Küng-Vildebrand Beate Ehms, Marco Götze, Steffen
Wehmann
DIE LINKE Dr. Olga Naumov Beate Ehms, Marco Götze, Steffen
Wehmann
DIE LINKE Marcus Weiss Beate Ehms, Marco Götze, Steffen
Wehmann
Bündnis 90/Die Grünen Annette Körner Stefanie Gruner, Jürgen Kasek,  Michael
Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Sophia Kraft Stefanie Gruner, Jürgen Kasek,  Michael
Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Bert Sander Stefanie Gruner, Jürgen Kasek,  Michael
Schmidt
CDU Falk Dossin Siegrun Seidel, Michael Weickert
CDU Frank Tornau Siegrun Seidel, Michael Weickert
AfD Falk-Gert Pasemann Siegbert Droese, Jörg Kühne
AfD Roland Ulbrich Siegbert Droese, Jörg Kühne
SPD Heiko Bär Prof. Dr. Getu Abraham, Christian Schulze
SPD Andreas Geisler Prof. Dr. Getu Abraham, Christian Schulze
Freibeuter Franziska Rudolph Dr. Klaus-Peter Reinhold

3i) Fachausschuss Sport
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Dr. Adam Bednarsky Mandy Gehrt, Thomas Kumbernuß,
Juliane Nagel
DIE LINKE Oliver Gebhardt Mandy Gehrt, Thomas Kumbernuß,
Juliane Nagel
DIE LINKE Dr. Volker Külow Mandy Gehrt, Thomas Kumbernuß,
Juliane Nagel
Bündnis 90/Die Grünen Martin Biederstedt Petra Cagalj Sejdi, Dr. Gesine Märtens,
Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Nuria Silvestre Fernández Petra Cagalj Sejdi, Dr. Gesine Märtens,
Michael Schmidt
Bündnis 90/Die Grünen Norman Volger Petra Cagalj Sejdi, Dr. Gesine Märtens,
Michael Schmidt
CDU Andreas Habicht Konrad Riedel, Thomas Hoffmann
CDU Jens Lehmann Konrad Riedel, Thomas Hoffmann
AfD Marius Beyer Sylvia Deubel, Roland Ulbrich
AfD Holger Hentschel Sylvia Deubel, Roland Ulbrich
SPD Ute Köhler-Siegel Prof. Dr. Getu Abraham, Andreas Geisler
SPD Christopher Zenker Prof. Dr. Getu Abraham, Andreas Geisler
10/12
Freibeuter Sven Morlok Dr. Klaus-Peter Reinhold

3j) Rechnungsprüfungsausschuss
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Beate Ehms  Dr. Volker Külow, Sören Pellmann,
Mathias Weber
DIE LINKE Dr. Olga Naumov Dr. Volker Külow, Sören Pellmann,
Mathias Weber
DIE LINKE Steffen Wehmann Dr. Volker Külow, Sören Pellmann,
Mathias Weber
Bündnis 90/Die Grünen Martin Biederstedt Tim Elschner, Stefanie Gruner, Dr. Tobias
Peter
Bündnis 90/Die Grünen Jürgen Kasek Tim Elschner, Stefanie Gruner, Dr. Tobias
Peter
Bündnis 90/Die Grünen Martin Meißner Tim Elschner, Stefanie Gruner, Dr. Tobias
Peter
CDU Andreas Habicht Thomas Hoffmann, Konrad Riedel
CDU Siegrun Seidel Thomas Hoffmann, Konrad Riedel
AfD Holger Hentschel Tobias Keller, Falk-Gert Pasemann
AfD Karl-Heinz Obser Tobias Keller, Falk-Gert Pasemann
SPD Heiko Bär  Andreas Geisler, Christian Schulze
SPD Heike Böhm Andreas Geisler, Christian Schulze
Freibeuter Sven Morlok Franziska Rudolph

3k) Petitionsausschuss
Fraktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Beate Ehms Thomas Kumbernuß, Marianne Küng-
Vildebrand, Mathias Weber
DIE LINKE Oliver Gebhardt Thomas Kumbernuß, Marianne Küng-
Vildebrand, Mathias Weber
DIE LINKE William Rambow Thomas Kumbernuß, Marianne Küng-
Vildebrand, Mathias Weber
Bündnis 90/Die Grünen Jürgen Kasek Martin Biederstedt, Stefanie Gruner,
Kristina Weyh
Bündnis 90/Die Grünen Bert Sander Martin Biederstedt, Stefanie Gruner,
Kristina Weyh
Bündnis 90/Die Grünen Michael Schmidt Martin Biederstedt, Stefanie Gruner,
Kristina Weyh
CDU Konrad Riedel  Thomas Hoffmann, Andreas Habicht
CDU Siegrun Seidel  Thomas Hoffmann, Andreas Habicht
AfD Siegbert Droese Jörg Kühne, Karl-Heinz Obser
AfD Tobias Keller Jörg Kühne, Karl-Heinz Obser
SPD Heike Böhm Christina März
11/12
SPD n.n.b. n.n.b.
Freibeuter Dr. Klaus-Peter Reinhold Franziska Rudolph

3l) zeitweilig beratender Ausschuss Verkehr und Mobilität
Fraktion/Funktion Mitglied Stellvertretung
Vorsitz des FA SB n.n.b. n.n.b.
DIE LINKE Franziska Riekewald Michael Neuhaus
Bündnis 90/Die Grünen Kristina Weyh n.n.b.
CDU Siegrun Seidel Michael Weickert
AfD Tobias Keller Christian Kriegel
SPD Christopher Zenker Heike Böhm
Freibeuter Sven Morlok Thomas Köhler

3m) zeitweilig beratender Ausschuss Wohnen
Fraktion/Funktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE Mathias Weber Juliane Nagel
Bündnis 90/Die Grünen Dr. Tobias Peter Tim Elschner
CDU Dr. Sabine Heymann Siegrun Seidel
AfD Falk-Gert Pasemann Karl-Heinz Obser
SPD Anja Feichtinger Christopher Zenker
Freibeuter Thomas Köhler n.n.b.

4. Die Ratsversammlung nimmt folgende Zusammensetzung des Bewertungsausschusses
zur Kenntnis:
Fraktion/Funktion Mitglied Stellvertretung
DIE LINKE - -
Bündnis 90/Die Grünen n.n.b. n.n.b.
CDU Konrad Riedel Claus-Uwe Rothkegel
AfD Jörg Kühne Christian Kriegel
SPD Christian Schulze n.n.b.
Freibeuter Franziska Rudolph Dr. Klaus-Peter Reinhold

12/12


text:
1/3

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00020

Status: öffentlich

Eingereicht von
Oberbürgermeister

Betreff:
Vergabegremium VOL - Bestellung der Mitglieder und deren Stellvertreter

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  18.09.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

1. Der Beschluss DS-00786/14   vom 18.12.2014 in seiner aktuell gültigen Fassung wird
aufgehoben.

2. Die Ratsversammlung bestellt1 gemäß Punkt 8 der Vergabeordnung für Lieferungen und
Leistungen (VOL) i.d.F. vom 19.05.2010 (Beschluss Nr. RBV-377/10) die Mitglieder und
Stellvertreter für das Vergabegremium VOL entsprechend dem Ergebnis aus den
eingereichten Vorschlägen.

Fraktion Mitglied Stellvertreter
DIE LINKE Marcus Weiss Franziska Riekewald
Bündnis 90/Die Grünen Stefanie Gruner Michael Schmidt
CDU Siegrun Seidel Karsten Albrecht
AfD Sylvia Deubel Jörg Kühne

1Die Bestellung erfolgt entsprechend § 39 Abs. 7 SächsGemO. Danach kann offen im Wege der Beschlussfassung bestellt
werden.

2/3

3/3


text:
1/7

Dienstberatung des
Oberbürgermeisters

Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06135-DS-02

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau

Betreff:
1. Änderung Bau- und Finanzierungsbeschluss Mitfinanzierung Haltestelle Stahmeln

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Beschlussfassung
FA Finanzen   Information zur Kenntnis
FA Stadtentwicklung und Bau   Information zur Kenntnis
OR Lützschena-Stahmeln   Information zur Kenntnis
DB OBM - Vorabstimmung

Beschluss des Oberbürgermeisters vom 08.10.2019:

Die Beschlusspunkte 1, 4, 6, 7 des Beschlusses VI-DS-06135 vom 11.09.2018 bleiben
unverändert und werden nicht erneut aufgeführt. Die 1. Änderung des Beschlusses umfasst
die Änderung der Beschlusspunkte 2, 3 und 5.

2. Die Gesamtkosten für Planung und Bau betragen 393.800 € (brutto) bei einem
Stadtanteil von 240.100 € (brutto). Darin enthalten sind 28.600 € (brutto) für die
Stadtbeleuchtungsanlagen, welche aus dem Ergebnishaushalt zu finanzieren sind.

3. Die Auszahlungen sind im PSP-Element „Stadtanteil LVB-Maßnahmen – Hallesche
Straße“ (7.0000655.700.300.320.05) wie folgt veranschlagt:

2019    365.200 € brutto.

Die Aufwendungen sind im Innenauftrag „Straßenbeleuchtung-investiv" (106654100010)
wie folgt vorgesehen:

2019      28.600 € brutto.

5. Der überplanmäßige Aufwand nach § 79 (1) SächsGemO für das Haushaltsjahr 2019 i.
H. v. 28.600 € im Innenauftrag „Straßenbeleuchtung investiv“ (106654100010) wird
bestätigt. Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element 1.100.61.1.0.01.01 (Steuern,
allgemeine Zuweisungen, Umlagen), Sachkonto 31120000 (investive
Schlüsselzuweisung). Gesperrt werden Auszahlungen im PSP-Element „Stadtanteil LVB-
Maßnahmen (7.0000655.700) in Höhe von 28.600 €.

Räumlicher Bezug:

Wahren und Stahmeln

2/7

Hallesche Straße zwischen Haltestelle Stahmeln und Rodelandstraße
Zusammenfassung:
Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Bei der Realisierung der Baumaßnahme kam es durch zusätzlich erforderliche Leistungen
und Mengenmehrungen zu Kostensteigerungen. Die Vorlage zeigt die Gründe der
Kostenerhöhung und die Mitteldeckung auf. Die Kostenerhöhung beträgt 95.150 €.

3/7

Finanzielle Auswirkungen  nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen 2019  28.600 106654100010
Finanzhaushalt Einzahlungen 2018  153.700 7.0000655.705
 Auszahlungen 2019  365.200 7.0000655.700.300.320.05
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen) ab 2019 jährlich 385 1.100.54.1.0.01.01
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn, ja
Unternehmerische Tätigkeit i. S. d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:

4/7
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 - Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
Nachhaltige Mobilität
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Erhalt und Verbesserung
der Umweltqualität
Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
Positive Rahmen-
bedingungen für
qualifizierte Arbeitsplätze
Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
Vielfältige und stabile
Wirtschaftskultur
Leistungsfähige
technische Infrastruktur
Vernetzung von Bildung,
Forschung und Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
Chancengerechtigkeit in
der inklusiven Stadt
Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
Bezahlbares Wohnen
Zukunftsorientierte Kita-
und Schulangebote
Lebenslanges Lernen
Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
Weltoffene Stadt
Vielfältige, lebendige
Kultur- und Sport-
landschaft
Interdisziplinäre
Wissenschaft und
excellente Forschung
Attraktiver Tagungs- und
Tourismusstandort
Imageprägende
Großveranstaltungen
Globales Denken, lokal
verantwortliches Handeln

Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen

trifft nicht zu

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

Der Abwägungsprozess ist bei der gegenständlichen Vorlage nicht relevant, da es keinen
inhaltlichen Zielkonflikt bezüglich der aufgeführten Mehrkosten mit der LVB GmbH gibt.

I. Eilbedürftigkeitsbegründung

nichtzutreffend

II. Begründung Nichtöffentlichkeit

nichtzutreffend

III.  Strategische Ziele

Mit dem barrierefreien Ausbau der Straßenbahn- und Bushaltestelle und dem Einbau von
Bodenindikatoren werden aktuelle Anforderungen an Verkehrsanlagen umgesetzt. Der
Haltestellenausbau fördert die Nutzung umweltfreundlicher Verkehrsmittel. Mit der
Erneuerung von Straßenbeleuchtungsanlagen wird deren Funktion langfristig gesichert.

5/7

IV. Sachverhalt

1. Anlass

Die vorliegende 1. Änderung des Bau- und Finanzierungsbeschlusses Mitfinanzierung
Haltestelle Stahmeln soll über den Sachverhalt der erhöhten Baukosten über 10 % des
ursprünglich gefassten Bau- und Finanzierungsbeschlusses (VI-DS-06135) informieren, eine
Lösungsmöglichkeit der Deckung für die benötigten Finanzmittel in 2019 aufzeigen und den
gegenständlichen 1. Änderungsbeschluss herbeiführen.

2. Beschreibung der Maßnahme

Durch die LVB GmbH wurden im Rahmen des weiteren Ausbaus der Anlagen im Zuge der
Linie 11 die Haltestelle Stahmeln barrierefrei neugebaut sowie die Gleise bis zur Haltestelle
Pittlerstraße grundhaft ausgebaut. Das Vorhaben wurde bereits auf Basis folgender
Grundlagen realisiert.

- Bau- und Finanzierungsbeschluss Mitfinanzierung Haltestelle Stahmeln VI-DS-06135
vom 11.09.2018, Beschlussfassung in der Dienstberatung des OBM

- Zuwendungsbescheid nach Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr für die Förderung von Straßen- und Brückenbauvorhaben
kommunaler Baulastträger Teil A vom 03.05.2018

- Geschäftsbesorgungs- und Kostenteilungsvereinbarung mit der LVB GmbH mit einer
Kostenannahme vom 18.09.2019

- Schlussrechnung der LVB GmbH mit Rechnung-Nr. 17003903 vom 05.06.2019

Im Zuge der Bauausführung wurden der Baufirma zusätzliche Leistungen aufgetragen,
welche aus Bauherrensicht notwendig waren. Mit der erteilten verkehrsrechtlichen
Anordnung über das Baugebiet wurde die Gelegenheit genutzt die Fahrbahndecke aufgrund
der schlechten Oberflächenbeschaffenheit sowie gravierenden Rissen in der Asphaltdecke
großzügiger als ursprünglich geplant zu erneuern. Die Kosteneinsparung durch erteilte
verkehrsrechtliche Anordnung, Baustelleneinrichtung, Baustellenabsicherung, etc. wurde
erkannt und im Hinblick auf spätere Erneuerungsmaßnahmen eine gute Grundlage für
Anschlussplanungen geschaffen.

Mit dieser Änderung war eine Anpassung vorhandener Schächte, vorhandener
Befestigungen in angrenzenden Bereichen, etc. notwendig.

Die Querneigung der geplanten Bushaltestelle in stadteinwärtiger Richtung wurde aufgrund
der vorgefundenen ungünstigen Höhensituation an der Gehweghinterkante im Zuge der
Ausführung gedreht, so dass sie in Richtung Süden, also weg von der Fahrbahn, entwässert.
Um das anfallende Regenwasser zu sammeln und abzuleiten, wurde eine gepflasterte
Entwässerungsrinne an der Hinterkante der Bushaltestelle errichtet.

Mengenmehrungen infolge notwendiger Anpassungsarbeiten des Gewerkes Straßenbau
sind ebenfalls Bestandteil der Kostenerhöhung.

Aufgrund der hohen Auslastung innerhalb des Verkehrs- und Tiefbauamtes war es
notwendig, den Auftrag zum Bau der Lichtsignalanlage an die Firma Siemens zu übergeben.
Ein Angebot der Firma Siemens lag zum Zeitpunkt des Beschlusses VI-DS-06135 noch nicht
vor. Zusätzlich kamen Leistungen auf Anweisung des Verkehrs- und Tiefbauamtes, wie z. B.
ein Kabelzug in der Bestandstrasse, hinzu. Die ursprünglich angesetzten Kosten für das
Gewerk LSA sind mit der Kostenfeststellung um ca. 60 % gestiegen.
6/7

Der eingeholte Leitungsbestand der vorhandenen Mischwasserleitung, an welche die
geplante Mischwasserleitung anschließt, war hinsichtlich seiner Höhen fehlerhaft. Die
angetroffene Mischwasserleitung lag tiefer als erwartet, so dass ein Grabenverbau für den
Bau der geplanten Mischwasserleitung notwendig war. Dies führte zu einer Kostenerhöhung
für den Bau der Leitung um ca. 15 %.

Durch den erhöhten Leistungsumfang sind auch die Planungskosten gestiegen. Es hat sich
der Aufwand für die örtliche Bauüberwachung und die Bauoberleitung erhöht.

Die ursprünglich veranschlagten Kosten betrugen 298.650 € (brutto). Dem steht eine
Kostenerhöhung auf 393.800 € entgegen. Somit ist die Differenz in Höhe von 95.150 € zu
finanzieren, was aus dem Haushaltsansatz 2019 aus dem PSP-Element 7.0000655.700
(Stadtanteil LVB-Maßnahmen) erfolgt.

3. Realisierungs-/Zeithorizont

Die Baumaßnahme wurde 2018 realisiert.

4. Finanzielle Auswirkungen

 Gesamt alt Gesamt neu Differenz
 298.650 € 393.800 € 95.150 €
Stadtanteil LVB-Maßnahmen
7.0000655.700.300.320.05 (Auszahlung)
270.450 € 365.200 €*

94.750 €
106654100010 (Aufwand) 28.200 € 28.600 € 400 €
- davon Planung (Auszahlung) 27.150 € 35.800€ 8.650 €
Zweckgebundene Zuwendung von Dritten
7.0000655.705.200.320.05 (Einzahlung)
153.700 € 153.700 €** 0 €
Stadtanteil insgesamt 144.950 € 240.100 € 95.150 €

* Aufgrund der seitens der LVB avisierten Mehrkosten wurden im Haushaltsjahr 2018 bereits
84.289,81 € überplanmäßig gem. § 79 (1) SächsGemO umverteilt.

** Die Fördermittel wurden aufgrund des Zuwendungsbescheides vom 03.05.2018 bereits in
2018 angeordnet und mittels einer unechten Deckung nach § 19 (1) SächsKomHVO in den
Auszahlungen zur Verfügung gestellt.

Die in 2018 nicht verbrauchten investiven Haushaltsmittel wurden im Jahresabschluss 2018
als Ermächtigung aus Vorjahr nach 2019 übertragen.

Die darüberhinaus notwendigen Auszahlungen sind im PSP-Element „Stadtanteil LVB-
Maßnahmen" (7.0000655.700) planmäßig veranschlagt.

Inwieweit die erhöhten Baukosten förderfähig sind, wird momentan durch das Landesamt für
Straßenbau und Verkehr geprüft.

5. Auswirkungen auf den Stellenplan

keine

7/7
6. Bürgerbeteiligung

 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig

7. Besonderheiten

keine

8. Folgen bei Nichtbeschluss

Sofern keine Kofinanzierung erfolgt, müssten die LVB Wertverbesserungen städtischer
Anlagen vollumfänglich finanzieren, obwohl sie dafür nicht zuständig ist.

Anlagen:


text:
1/4

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VII-DS-00024

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau

Betreff:
Einziehungsverfahren gemäß § 8 Sächsisches Straßengesetz (Einziehung des
Flurstücks 1135 Gemarkung Schönau, Geh- Radwegverbindung, Teilfläche der
Uranusstraße)

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
FA Stadtentwicklung und Bau   Vorberatung
SBB West   Anhörung
DB OBM - Vorabstimmung   Vorberatung
Ratsversammlung  30.10.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

Der Oberbürgermeister wird ermächtigt, das Einziehungsverfahren über die ca. 140 m lange
Teilstrecke der Uranusstraße, Geh- Radwegverbindung, Flurstück 1135 Gemarkung Schönau
gemäß § 8 Sächsisches Straßengesetz einzuleiten.

Räumlicher Bezug:
Teilfläche Uranusstraße, Geh- Radwegverbindung, Flurstück 1135 Gemarkung Schönau, ca.
140 m, von Flurstück 1136 Gemarkung Schönau (Uranusstraße) bis Flurstück 1113
Gemarkung Schönau (Titaniaweg)

Zusammenfassung:
Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Schaffung Rechtsgrundlage für das Einziehungsverfahren, welches notwendig ist, um den Bau
zur Erweiterung der Schulkapazität gemäß Stadtratsbeschluss VI-DS-05899-NF-21
umzusetzen.

2/4

Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein x wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam Von  bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG x nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:

3/4
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 - Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
Nachhaltige Mobilität
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Erhalt und Verbesserung
der Umweltqualität
Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
Positive Rahmen-
bedingungen für
qualifizierte Arbeitsplätze
Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
Vielfältige und stabile
Wirtschaftskultur
Leistungsfähige
technische Infrastruktur
Vernetzung von Bildung,
Forschung und Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
Chancengerechtigkeit in
der inklusiven Stadt
Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
Bezahlbares Wohnen
Zukunftsorientierte Kita-
und Schulangebote
Lebenslanges Lernen
Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
Weltoffene Stadt
Vielfältige, lebendige
Kultur- und Sport-
landschaft
Interdisziplinäre
Wissenschaft und
excellente Forschung
Attraktiver Tagungs- und
Tourismusstandort
Imageprägende
Großveranstaltungen
Globales Denken, lokal
verantwortliches Handeln

Sonstige Ziele: >beim Ausfüllen bitte überschreiben: max. 60 Zeichen ohne Leerzeichen

trifft nicht zu

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

I. Eilbedürftigkeitsbegründung

II. Begründung Nichtöffentlichkeit

III.  Strategische Ziele

IV. Sachverhalt

1. Anlass

Notwendige Einziehung eines beschränkt öffentlichen Weges (Fußgänger, Fahrradverkehr
beschränkt) zugunsten des Kapazitätserweiterungsbaus der 91. Grundschule in der
Uranusstraße 1.

4/4
2. Beschreibung der Maßnahme

Aufgrund der Entwicklungen in der Stadt Leipzig ergibt sich ein Defizit an Schulplätzen im
gesamten Stadtgebiet. Es wurde daher entschieden, an dem Standort der 91. Grundschule
Uranusstraße 1, einen Erweiterungsbau zu realisieren, der eine Kapazitätserweiterung der
Schule um einen Zug mit sich bringt. Hierzu wurde am 27.06.2018 ein Stadtratsbeschluss VI-
DS-05899-NF-21 für die Schaffung der neuen Schulkapazitäten an dem Standort erwirkt. Im
Rahmen dessen entsteht zukünftig nördlich des Bestandsgebäudes ein Erweiterungsbau,
welcher 7 allgemeine Unterrichtsräume und eine Mensa beinhalten soll. Nutzungsbeginn ist
für November 2020 vorgesehen. Für die Realisierung des Erweiterungsbaus wird die
Überbauung des nördlich an der Grundschule befindlichen öffentlichen Weges auf dem
Flurstück 1135 der Gemarkung Schönau erforderlich. Hierzu bedarf es der vorherigen
Einziehung und Entwidmung des derzeit dort befindlichen öffentlichen Weges.

Die Zuwegung zum Titaniaweg ist über den westlich vorhandenen Weg weiter gewährleistet.
Für die Radfahrer wird eine Anbindung geschaffen und der Weg auf einem ca. 20 m langen
Abschnitt verbreitert.

Gemäß § 8 Abs. 2 Sächsisches Straßengesetz kann eine Straße eingezogen werden, wenn
sie keine Verkehrsbedeutung mehr hat oder überwiegende Gründe des öffentlichen Wohls
vorliegen. Da es eine andere Zuwegung gibt, um den Titaniaweg zu erreichen, welche im
Zuge des Erweiterungsbaus so mit ausgebaut wird, dass dieser uneingeschränkt für Rad-
und Fußgängerverkehr erreichbar ist, ist eine Verkehrsbedeutung des einzuziehenden
Teilabschnitts nicht gegeben. Es tritt hinzu, dass aufgrund der Entwicklung in der Stadt
Leipzig im Hinblick auf die Einwohnerzahlen dringend Schulplätze benötigt werden, um dem
Zuwachs gerecht zu werden, weshalb auch überwiegenden Allgemeinwohlgründe für eine
Einziehung sprechen.  Die Voraussetzungen des § 8 Abs. 2 Sächsisches Straßengesetz sind
daher erfüllt.

3. Realisierungs- / Zeithorizont

Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Einziehung des beschränkt öffentlichen Weges
mittels Beschluss. Formelles Einziehungsverfahren unter Beachtung und Einhaltung der
gesetzlich vorgesehenen Rechtsmittelfrist.

4. Finanzielle Auswirkungen

Entfallen der Kosten für Baulast und Verkehrssicherungspflicht

5. Auswirkungen auf den Stellenplan

6. Bürgerbeteiligung

 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig

7. Besonderheiten

8. Folgen bei Nichtbeschluss

Einziehung mangels Rechtsgrundlage nicht möglich

Anlagen:

2 Lagepläne


Installation des 5G-Netzes in Leipzig

text:
1/1

Einwohneranfrage Nr. VII-EF-00030

Status: öffentlich

Eingereicht von
Katrin Erben

Betreff:
Installation des 5G-Netzes in Leipzig

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  04.09.2019 mündliche Beantwortung

Sehr geehrte Stadträte,

durch eine Information aus dem Rundfunkradio erfuhr ich, dass Leipzig das 5G Netz
installieren wird.

Meine Frage:

Gibt es dazu einen Stadtratsbeschluss?

Unterfragen:
1) Haben sich die Stadtverordneten mit von den Netzbetreibern unabhängigen Studien
zu Gesundheitsrisiken für Mensch und Natur auseinandergesetzt?
2) Wenn ja, welche?
3) Gibt es ein Protokoll zum Abwägungsprozess, welches die Bürger einsehen können?


100 Jahre Alfred-Kunze-Sportpark

paper_type: Verwaltungsstandpunkt

text:
1/6

Ratsversammlung

Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-08235-VSP-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport

Betreff:
100 Jahre Alfred-Kunze-Sportpark

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

DB OBM - Vorabstimmung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters  27.08.2019 Bestätigung
FA Finanzen  23.09.2019 Vorberatung
FA Sport  24.09.2019 Vorberatung
Ratsversammlung  30.10.2019 Beschlussfassung

Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig.

☐ Zustimmung  ☐ Ablehnung
☐ Zustimmung mit Ergänzung  ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt
☒ Alternativvorschlag  ☐ Sachstandsbericht

Beschlussvorschlag:

1. Der alleinige Nutzer des Alfred-Kunze-Sportparks, die BSG Chemie Leipzig e.V., kann bei
der Stadt Leipzig, auf Grundlage der „Fachförderrichtlinie Sport“ (RB Nr. VI-DS-03633), bis
zum 30.09.2019 einen Zuschuss für die Organisation einer Sportveranstaltung stellen.

2. Der Oberbürgermeister wird damit beauftragt, bis Ende viertes Quartal 2019 einen Zeit-
und Maßnahmeplan vorzulegen, wie der Alfred-Kunze-Sportpark in einen verpachtungs-
fähigen Zustand versetzt werden kann, um auf dieser Grundlage einen Pachtvertrag
auszuhandeln.

3. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die Erneuerung des Kunstrasen-Großspielfeldes zu
priorisieren und sich gegenüber dem Land ebenfalls für eine Priorisierung einzusetzen,
sofern die Unterlagen durch den Bauherrenverein fristgerecht und vollständig eingereicht
wurden und ökologisch zulässige Bauweisen beabsichtigt sind.

2/6

Räumlicher Bezug:

Der Alfred-Kunze-Sportpark befindet sich im Stadtbezirk Alt-West (Böhlitz-
Ehrenberg/Leutzsch).

Zusammenfassung:
Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:

Dem Verwaltungsstandpunkt liegt ein Antrag der SPD-Fraktion im Stadtrat zu Grunde.

3/6

Finanzielle Auswirkungen X nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
2019
2020
2021

   250.000
   250.000
   250.000
7.0001743.705
7.0001743.705
7.0001743.705
 Auszahlungen
2019
2020
2021

1.050.000
1.050.000
1.000.000
7.0001743.700
7.0001743.700
7.0001743.700
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Steuerrechtliche Prüfung X nein  wenn, ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja X Nein
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

Kein Abwägungsprozess erforderlich

4/6

Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 - Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
Nachhaltige Mobilität
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Erhalt und Verbesserung
der Umweltqualität
Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
Positive Rahmen-
bedingungen für
qualifizierte Arbeitsplätze
Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
Vielfältige und stabile
Wirtschaftskultur
Leistungsfähige
technische Infrastruktur
Vernetzung von Bildung,
Forschung und Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
Chancengerechtigkeit in
der inklusiven Stadt
Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
Bezahlbares Wohnen
Zukunftsorientierte Kita-
und Schulangebote
Lebenslanges Lernen
Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
Weltoffene Stadt
Vielfältige, lebendige
Kultur- und Sport-
landschaft
Interdisziplinäre
Wissenschaft und
excellente Forschung
Attraktiver Tagungs- und
Tourismusstandort
Imageprägende
Großveranstaltungen
Globales Denken, lokal
verantwortliches Handeln

Sonstige Ziele:

trifft nicht zu

I. Eilbedürftigkeitsbegründung

entfällt

II. Begründung Nichtöffentlichkeit

entfällt

III.  Strategische Ziele

Die Sportart Fußball ist sehr beliebt und bei Aktiven und Zuschauern. Attraktive Angebote im
Wohnquartier sowohl für Vereinssportler/innen, als auch für vereinsunabhängig
Sporttreibende wirken sich deshalb sehr positiv auf angekreuzte Ziele und
Handlungsschwerpunkte des INSEK 2030 aus.
5/6

IV. Sachverhalt:

1. Begründung

zu Beschlusspunkt 1:

Gemäß „Fachförderrichtlinie Sport“ der Stadt Leipzig (Beschluss Nr. VI-DS-03633 vom
17.05.2017) können Leipziger Sportvereine und Sportverbände - bei erfolgter frist- und
formgerechter Antragstellung - Zuschüsse für das Förderjahr 2020 erhalten. Eine Förderung
von Jahrestagen kommunaler Sportstätten ist in der Fachförderrichtlinie nicht vorgesehen.
Möglich ist allerdings eine Förderung von Vereinssportveranstaltungen.

Auch die BSG Chemie Leipzig e. V. kann einen Zuschuss zu einer Sportveranstaltung (z.B.
Turnier mit anderen Vereinen; Städtepartnern o. ä.) für einen Anlass beantragen. Allerdings
ist nur der sportbezogene Teil der Veranstaltung förderfähig, nicht aber Feierlichkeiten und
andere sonstige Aktivitäten.

Spätester Abgabetermin für einen entsprechenden Antrag ist der 30.09.2019.

zu Beschlusspunkt 2:

Mit dem Ratsbeschluss VI-DS-06262 vom 19.09.2018 hat sich die Stadt Leipzig um eine
Förderung von Sanierungsmaßnahmen im Alfred-Kunze-Sportpark (AKS) aus dem
Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend
und Kultur – 2019 bis 2023“ beworben.

Dafür wurde der Stadt Leipzig eine vorläufige Zusage erteilt. Für eine abschließende
Bewilligung sind noch bis zum Ende des 4. Quartals 2019 Unterlagen, zu denen auch ein
20jähriges Entwicklungskonzept im Gemeinwohlinteresse gehört, nachzureichen. Der im
Antrag gewünschte Zeit- und Maßnahmeplan befindet sich deshalb in Arbeit.

Die Stadt Leipzig beantragte für den  Zeitraum 2019 bis 2023 Bundesfördermittel in  Hohe
von 1.750.000 €.  Für den Abruf der Fördermittel sind  2.250.000 € Eigenmittel aufzubringen.
Mit dem Gesamtbudget von 4 Mio. EUR lässt sich der AKS nach heutiger Einschätzung u.a.
medientechnisch in einen verpachtungsfähigen Zustand versetzen, was eine
Grundvoraussetzung dafür ist.

In der mittelfristigen Haushaltsplanung sind insgesamt Eigenmittel in Höhe von 2.350.000 €
(davon: 2019: 800 T€; 2020: 800 T€; 2021: 750 T€) eingeordnet.

Mit dem Förderantrag vorgesehen sind die Sanierungen der Medienversorgungsleitungen
und –anschlüsse sowie der Ersatzneubau eines Funktionsgebäudes. Ein Pachtvertrag mit
einem Sportverein kann frühestens nach Abschluss der Baumaßnahmen im Jahr 2023
erfolgen, weil das für die Förderung zuständige Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und
Raumforschung im Gespräch am 09.07.2019 signalisiert hat, dass grundsätzlich nur
Maßnahmen auf einer direkten kommunalen Sportanlage gefördert werden. Auch bei einer
anschließenden Verpachtung an einen Verein könnte die Zweckbindung „Sport“
gewährleistet werden.

6/6

zu Beschlusspunkt 3:

Der ursprüngliche Antrag zum Umbau eines Großspielfeldes (Tennenplatz) in einen
Kunstrasenplatz wurde mit Datum 27.09.2016 für das Förderjahr 2017 durch den
Vereinsvorstand eingereicht. Dieser wurde dann durch die BSG Chemie Leipzig e.V. in das
Förderjahr 2018 und anschließend wegen des vereinseigenen Umplanungsbedarfes in das
Förderjahr 2019 übergeleitet. Für eine Bewilligung fehlten bisher noch die notwendigen
Voraussetzungen.

In einer Abstimmung der Stadt Leipzig mit dem Sächsischen Staatsministerium des Innern
(SMI) und der Sächsischen Aufbaubank (SAB) im 1. Quartal 2019 erhielt der vorliegende
Antrag durch das Land eine Nachrückerposition ebenso wie bei der Stadt Leipzig.

Zwischenzeitlich wurde durch die SAB signalisiert, dass der Antrag durch das Land gefördert
werden könnte. Eine finale Bestätigung des Landes liegt aber noch nicht vor. Das erhöht die
Priorität für eine kommunale Förderung. Einer städtischen Förderung stehen aber momentan
verschiedene noch zu klärende Sachverhalte entgegen (u.a. medientechnische
Kompletterneuerung im AKS; die noch nicht vorliegende Baugenehmigung für den
Kunstrasen und der Pachtvertragsabschluss für die betreffende Teilfläche). Deshalb wird
eine Förderung im Förderjahr 2020 seitens der Verwaltung realistischer eingeschätzt.

Zur Verfüllung des Kunstrasenplatzes soll entsprechend der aktuellen Planungsunterlagen
Sand verwendet werden. Somit ist eine ökologische Bauweise gewährleistet. Das entspricht
der generell in den Zuwendungsbescheiden der Stadt Leipzig verankerten Maßgabe, nur zu
fördern, wenn umweltfreundliche Bauweisen mit Kork oder Sand als Füllmaterial vorgesehen
sind.

2. Realisierungs-/Zeithorizont

Das Entwicklungskonzept 2040 für den AKS wird im vierten Quartal 2019 vorliegen und dient
u.a. als Grundlage für das anhängige Förderverfahren der Stadt beim Bund.

Für eine Land-Stadt-Förderung der von der BSG Chemie Leipzig beantragten Maßnahme
wird nach gegenwärtigen Sachstand das Jahr 2020 für möglich gehalten.


text:
1/3

Ratsversammlung

Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-08201-VSP-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Oberbürgermeister

Betreff:
Jugend in der lokalen Demokratie stärken

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

DB OBM - Vorabstimmung   Vorberatung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
DB OBM - Vorabstimmung
OR Miltitz   Vorberatung
SBB West  06.01.2020 Vorberatung
OR Engelsdorf  06.01.2020 Vorberatung
OR Rückmarsdorf  07.01.2020 Vorberatung
OR Seehausen  07.01.2020 Vorberatung
SBB Südost  07.01.2020 Vorberatung
SBB Nordost  08.01.2020 Vorberatung
SBB Ost  08.01.2020 Vorberatung
SBB Süd  08.01.2020 Vorberatung
SBB Alt-West  08.01.2020 Vorberatung
SBB Mitte  09.01.2020 Vorberatung
SBB Nordwest  09.01.2020 Vorberatung
SBB Nord  09.01.2020 Vorberatung
OR Hartmannsdorf-Knautnaundorf  13.01.2020 Vorberatung
OR Lützschena-Stahmeln  13.01.2020 Vorberatung
SBB Südwest  13.01.2020 Vorberatung
OR Holzhausen  14.01.2020 Vorberatung
OR Lindenthal  14.01.2020 Vorberatung
OR Mölkau  14.01.2020 Vorberatung
OR Wiederitzsch  14.01.2020 Vorberatung
OR Böhlitz-Ehrenberg  16.01.2020 Vorberatung
OR Liebertwolkwitz  16.01.2020 Vorberatung
FA Allgemeine Verwaltung  21.01.2020 Vorberatung
OR Burghausen  28.01.2020 Vorberatung
OR Plaußig  30.01.2020 Vorberatung
Ratsversammlung  26.02.2020 Beschlussfassung

Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig.

☒ Zustimmung ☐ Ablehnung
☐ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Sachverhalt bereits berücksichtigt
☐ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht

2/3
Beschlussvorschlag:

Die Verwaltung stimmt dem Beschlussvorschlag des Antrages zu.

Räumlicher Bezug:

Ergänzend zu den bestehenden gesamtstädtischen Beteiligungsangeboten und -strukturen
soll eine stadtteilbezogene Kinder- und Jugendbeteiligung ausgebaut werden, die es Kindern
und Jugendlichen ermöglicht, sich anlassbezogen zu kommunalen Fragen einzubringen.

3/3

Sachverhalt:

Das Anliegen des antragstellenden Jugendparlaments wird unterstützt. Die Stadtverwaltung
misst dem Thema einer aktivierenden Kinder – und Jugendbeteiligung seit jeher einen hohen
Stellenwert bei. Mit dem beabsichtigten personellen Aufbau eines Sachgebietes im Büro für
Ratsangelegenheiten, das sich insbesondere einer verbesserten Beteiligungskultur auf
Stadtteilebene widmen soll, besteht Anlass und Gelegenheit, den Prüfauftrag umzusetzen.

Auf Grundlage verwaltungsinterner Dienstanweisungen wird in der Verwaltung die Praxis
einer regelmäßigen Einbeziehung von Minderjährigen in Beteiligungsformate bereits gelebt.
Die Förderung und Unterstützung einer Vielfalt von Beteiligungsformen bildet dabei einen
wesentlichen Handlungsleitsatz. Das bedeutet, dass über repräsentativen/parlamentarischen
Beteiligungsformen für junge Menschen, wie z. B. Jugendparlament, StadtSchülerRat,
Horträte und Clubräte hinaus weitere Beteiligungsmöglichkeiten bestehen. Dazu zählen
offene, projektorientierte und mediengebundene Angebote sowie ausdrücklich auch die
Vertretung junger Menschen in Erwachsenengremien.

Die Erfahrung zeigt, dass Kinder und Jugendliche gern bereit sind, sich gemeinwohlorientiert
zu engagieren. Insbesondere gilt dies für konkrete Themen in ihrem unmittelbaren
Lebensumfeld, wie z. B. bei der Gestaltung von Freizeitangeboten in offenen Kinder- und
Jugendeinrichtungen, der Freiflächengestaltung des Schulhofs oder der Spielplatzgestaltung.
Die Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgt an vielfältigen Orten zu vielfältigen Themen und
erfordert verschiedene Instrumente, um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen soziale
und politische Partizipationsmöglichkeiten zu eröffnen.

Die „Stärkung der Jugend in der lokalen Demokratie“ soll daher auch auf Ebene lokaler
Beteiligungsstrukturen umgesetzt und gestärkt werden. Seit dem Jahr 2017 erfolgt eine enge
Zusammenarbeit zwischen Koordinator/-innen für Jugend und Bildung (AfJFB), den Träger
mit Managementfunktionen und den Planungsraumarbeitskreisen zur Förderung von
Projektinitiativen junger Menschen in den Planungsräumen bzw. Stadtteilen. Es ist sinnvoll,
diese vorhandenen Kommunikations- und Netzwerkstrukturen der Kinder- und
Jugendbeteiligung noch stärker in die Arbeit der Stadtteilgremien einzubinden und damit
auch das Interesse junger Menschen an der politischen Arbeit vor Ort zu wecken.


text:
1/10

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06768-NF-01-DS-04

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Stadtentwicklung und Bau

Betreff:
Masterplan als Grundlage zum Bebauungsplan Nr. 416 "Freiladebahnhof Eutritzscher /
Delitzscher Straße"

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
FA Wirtschaft, Arbeit und Digitales   Vorberatung
FA Stadtentwicklung und Bau   Vorberatung
DB OBM - Vorabstimmung
Ratsversammlung  16.10.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

1. Die Ratsversammlung nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.

2. Der Ratsbeschluss VI-DS-06768-NF-01 wird in Beschlusspunkt 5, letzter Absatz wie folgt
geändert: Vor Fortführung des Verfahrens wird das Ergebnis der Prüfungen dem Stadtrat im
I. Quartal 2020 umfassend vorgelegt. Der Stadtrat beschließt danach das weitere Verfahren.
Solange ist der Masterplan schwebend unwirksam.

3. Der Ratsbeschluss VI-DS-06768-NF-01 wird in Beschlusspunkt 6, wie folgt geändert: Der
Oberbürgermeister wird beauftragt, die Weiterführung der Bauleitplanung für den
Bebauungsplan Nr. 416 "Freiladebahnhof Eutritzscher/Delitzscher Straße" erst

- nach vollständiger Prüfung und Information zu o.g. Beschlusspunkt 5
- nach Abschluss der in Arbeit befindlichen Konzepte zum Thema Ökologie
- nach Abwicklung der im Interesse der Stadt notwendigen Grundstücksgeschäfte und
- nach der Umsetzung der Beschlusspunkte 2 und 3 zu VI-A-06105-NF-03
("Ausgestaltung des Städtebaulichen Vertrags vom 26.04.2017")

durchzuführen, es sei denn, zur Herbeiführung der vorgenannten Bedingungen sind
planungsrechtliche Maßnahmen zwingend erforderlich.

2/10

Räumlicher Bezug:

Zusammenfassung:

Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges: Erheblicher Terminverzug auf Seiten des Vorhabenträgers

Die Ratsversammlung hat am 13.3.2019 die Vorlage VI-DS-06768-NF-01 mit Änderungen
beschlossen. Aufgrund des Verkaufes der Gesamtliegenschaft und der damit einhergehenden
unklaren Situation zur Vorhabenträgerschaft wurde die Stadtverwaltung mit einem
umfassenden Prüfauftrag ausgestattet. Das Ergebnis der Prüfung war dem Stadtrat bis zum
30.9.2019 vorzulegen.
Aus Gründen, die ausschließlich in der Sphäre des Vorhabenträgers liegen, konnten weder
die rechtlichen und fachlichen Prüfungen noch die Grundstücksgeschäfte als eine der
wesentlichen Voraussetzungen zur neuerlichen Beschlussfassung durch den Stadtrat
abgeschlossen werden. Der Termin zur Vorlage des Prüfergebnisses ist in das 1. Quartal 2020
zu prolongieren. Nur so kann sichergestellt werden, dass städtischen Interessen gewahrt
werden.

Zu Beschlusspunkt 2:

In der Fassung vom 13.03.2019 waren die Ergebnisse des Prüfberichts nach
Beschlusspunkt 5 (alt) bis zum 30.09.2019 dem Stadtrat vorzulegen. Wie im
Sachstandsbericht dargestellt, ist eine Verlängerung bis zum 1. Quartal 2020 erforderlich.
Der Beschlusspunkt ist im Übrigen unverändert und lautet unter Kenntlichmachung der
Änderung nun wie folgt:

Der Ratsbeschluss VI-DS-06768-NF-01 wird in Beschlusspunkt 5, letzter Absatz wie
folgt geändert: Vor Fortführung des Verfahrens wird das Ergebnis der Prüfungen dem
Stadtrat bis zum 30.09.2019 im 1. Quartal 2020 umfassend vorgelegt. Der Stadtrat
beschließt danach das weitere Verfahren. Solange ist der Masterplan schwebend
unwirksam.

Zu Beschlusspunkt 3:

Beschlusspunkt 6 ist in der neuen Fassung mit der alten Fassung vom 13.03.2019 identisch,
bis auf den ergänzten letzten Halbsatz. Diese wurde eingefügt, um für den Fall, dass noch
planerische Zwischenschritte erforderlich sind, um die Bedingungen des Beschlusspunktes 6
(alte Fassung) herbeizuführen, diese Schritte zu ermöglichen. Der Beschlusspunkt ist im
Übrigen unverändert und lautet nun unter Kenntlichmachung der Änderung wie folgt:

Der Ratsbeschluss VI-DS-06768-NF-01 wird in Beschlusspunkt 6, wie folgt geändert:
Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Weiterführung der Bauleitplanung für den
Bebauungsplan Nr. 416 "Freiladebahnhof Eutritzscher/Delitzscher Straße" erst
- nach vollständiger Prüfung und Information zu o.g. Beschlusspunkt 5
- nach Abschluss der in Arbeit befindlichen Konzepte zum Thema Ökologie
3/10
- nach Abwicklung der im Interesse der Stadt notwendigen
Grundstücksgeschäfte und
- nach der Umsetzung der Beschlusspunkte 2 und 3 zu VI-A-06105-NF-03
("Ausgestaltung des Städtebaulichen Vertrags vom 26.04.2017")

durchzuführen, es sei denn, zur Herbeiführung der vorgenannten Bedingungen
sind planungsrechtliche Maßnahmen zwingend erforderlich.

4/10

Finanzielle Auswirkungen X nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Steuerrechtliche Prüfung  nein  wenn, ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:

5/10
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 - Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
Balance zwischen
Verdichtung und Freiraum
Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
Nachhaltige Mobilität
Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
Erhalt und Verbesserung
der Umweltqualität
Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
Positive Rahmen-
bedingungen für
qualifizierte Arbeitsplätze
Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
Vielfältige und stabile
Wirtschaftsstruktur
Leistungsfähige
technische Infrastruktur
Vernetzung von Bildung,
Forschung und Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
Chancengerechtigkeit in
der inklusiven Stadt
Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
Bezahlbares Wohnen
Zukunftsorientierte Kita-
und Schulangebote
Lebenslanges Lernen
Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
Weltoffene Stadt
Vielfältige, lebendige
Kultur- und Sport-
landschaft
Interdisziplinäre
Wissenschaft und
excellente Forschung
Attraktiver Tagungs- und
Tourismusstandort
Imageprägende
Großveranstaltungen
Globales Denken, lokal
verantwortliches Handeln

Sonstige Ziele: INSEK B 2 Raumstrategie:  Entwicklungsgebiet „Eutritzscher Freiladebahnhof“

trifft nicht zu

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

I. Eilbedürftigkeitsbegründung

- Der Stadtrat hatte mit Beschluss zu VI-DS-06768-NF-01 vom 13.3.2019 unter
Beschlußpunkt 5, letzter Satz der Stadtverwaltung eine Frist zur Vorlage bis
zum 30.9.2019 eingeräumt, um erneut zu beschließen. Solange soll der
Masterplan schwebend unwirksam sein.

Um diesen Zustand vorläufig beizubehalten ist es zwingend notwendig, den
Zeitraum zur Vorlage und nachfolgender Beschlussfassung vor Ablauf der o.g.
Frist neu zu bestimmen.

II. Begründung Nichtöffentlichkeit

6/10
-

III.  Strategische Ziele

 -

IV. Sachverhalt

1. Anlass

Die Ratsversammlung hat am 13.3.2019 die Vorlage VI-DS-06768-NF-01 mit Änderungen
beschlossen. Vorausgegangen war die Information, dass der Vorhabenträger – seinerzeit die
CG Leipzig City Nord GmbH & Co. KG – die Liegenschaft der Quartiersentwicklung in Gänze
veräußert hatte. Ein entsprechender Kaufvertrag wurde am 1.2.2019 notariell beurkundet.
Der Verkauf wurde der Stadt weder fristgerecht angezeigt, noch wurde bis zur
Ratsversammlung am 13.3.2019 aufgeklärt, wer wann Vorhabenträger und damit
Vertragspartner für die Stadt sein soll.

Der Stadtrat hatte daher im o.g. Beschluss in den Beschlusspunkten 5 und 6 die
Entscheidungen zum Masterplan schwebend unwirksam und die Weiterführung des
Bauleitplanverfahrens unter weiteren Beschlussvorbehalt gestellt.

Der Stadtverwaltung sollte damit Gelegenheit gegeben werden, sich umfassend über die
durch den Verkauf ausgelösten Veränderungsprozesse und Risiken bei der
Vorhabenträgerschaft kundig zu machen und zu prüfen, ob es für die Stadt zumutbar ist, den
Städtebaulichen Vertrag unverändert zu belassen und die Vorbereitung des Vorhabens
fortzuführen.

Beschlusspunkt 5 sowie der darauf aufbauende Beschlusspunkt 6 aus VI-DS-06768-NF-01
beinhaltete den Termin 30.9.2019 zur Vorlage und neuerlichen Beschlussfassung. Neben
den rechtlichen und fachlichen Risiken sollten u.a. die noch nicht fertiggestellten Ökologie-
Konzepte, die im Interesse der Stadt notwendigen Grundstücksgeschäfte sowie die
Umsetzung der Beschlusspunkte 2 und 3 aus dem Beschluss zu VI-A-6105-NF-03
abgeschlossen sein.

2. Beschreibung der Maßnahme

Stand Vertragspartner der Stadt:

Mit Unterschrift unter den Städtebaulichen Vertrag vom 26.4.2017 hatten sich die Stadt und
die CG City Leipzig Nord GmbH & Co. KG als Vorhabenträger zur Quartiersentwicklung des
Eutritzscher Freiladebahnhofes verständigt.

Die Möglichkeit der Flächenveräußerung ist im Städtebaulichen Vertrag unter § 11
vorgesehen. Bei Veräußerung besteht Anzeigepflicht (6 Wochen vor notarieller
Beurkundung) gegenüber der Stadt. Bei Änderung der Gesellschaftsverhältnisse beträgt die
Anzeigefrist ebenfalls 6 Wochen vor notarieller Beurkundung.

7/10
Der Vorhabenträger hat zunächst ohne Ankündigung am 1.2.2019 alle von der
Quartiersentwicklung betroffenen Grundstücke veräußert. Die kaufvertragliche Veräußerung
erfolgte unter diversen Bedingungen und Vorbehalten an die Leipzig 416 GmbH. Der
Kaufvertrag wurde mehrfach – zuletzt (nach Kenntnisstand der Stadt) am 8. Juli 2019
überarbeitet.

Seit 11. Juli 2019 existiert der im Städtebaulichen Vertrag benannte Vorhabenträger nicht
mehr. Die CG Real Estate GmbH als persönlich haftende Gesellschafterin als auch die CG
Gruppe AG als Kommanditistin haben – ebenfalls ohne Ankündigung – die Gesellschaft CG
Leipzig City Nord GmbH & Co.KG auf die CG Gruppe AG verschmolzen, die hierdurch deren
Rechtsnachfolgerin und damit die Vertragspartnerin der Stadt wurde.

Dieses Vorgehen erschwert den Aufklärungs- und Prüfprozess ungemein und stellt eine
weitere Pflichtverletzung des Vorhabenträgers dar. Eine Rüge wurde dem Rechtsnachfolger
am 25. Juli 2019 zugestellt.

Denn die zur IMFARR Beteiligungs GmbH gehörende Leipzig 416 GmbH, zukünftiger
Eigentümer der Grundstücke der Quartiersentwicklung, hatte sich mit Schreiben vom 3. Juli
2019 dazu bekannt, umfänglich in die Rechte und Pflichten des Vorhabenträgers eintreten zu
wollen. Dafür hätte die zwischenzeitlich gelöschte Gesellschaft die notwendigen Formalien
gegenüber Stadt und zukünftigem Vorhabenträger durchführen müssen. Dazu kam es
allerdings infolge der Auflösung der CG Leipzig City Nord GmbH & Co.KG nicht mehr.

Die Stadt verneint auch die Vorstellung, dass die Vorhabenträgerschaft nach Regelungen
des Kaufvertrages zwischen Käufer und Verkäufer einschließlich von drei Nachträgen bereits
dem Rechtsnachfolger Leipzig 416 GmbH umfänglich auferlegt wurde. Der Städtebauliche
Vertrag als öffentlich-rechtliche Vereinbarung sieht für den Übertragungsfall vor, dass die
Verpflichtungen der mittlerweile aufgelösten CG Leipzig City Nord GmbH & Co. KG erst
erlöschen, wenn die Stadt die Übernahme der noch nicht erledigten Verpflichtungen durch
den Rechtsnachfolger schriftlich bestätigt hat. Da die Stadt keinen Vorgang hat, auf den sich
eine solche Erklärung beziehen könnte, verbleiben die Verpflichtungen und Bindungen aus
dem Städtebaulichen Vertrag beim Rechtsnachfolger der CG Leipzig City Nord GmbH &
Co.KG, das heißt bei der CG Gruppe AG. Nach Rechtsauffassung der Stadt ist die CG
Gruppe AG derzeit Vorhabenträger.

Die Leipzig 416 GmbH wurde von der Stadt über den o.g. Sachverhalt und die vorläufige
rechtliche Einschätzung zu den sich hieraus ergebenden Rechtsfolgen informiert.

Aktuelles hohes Risiko:

Aus oben genannten Gründen ist ersichtlich, dass derzeit ein hohes Risiko besteht, dass
sich Mitarbeiter der Stadtverwaltung bei jedweder Kooperation oder Verhandlung
widersprüchlich verhalten müssten, da Vorhabenträgerschaft und
Eigentum/eigentumsgleiche Rechte derzeit auseinanderfallen. Das Rechtsamt ist zur
Aufklärung und Prüfung der Risiken eingeschaltet.

Hinzu kommt die sich wandelnde Situation bei der Eigentumsverschaffung zwischen den
Vertragspartnern des Kaufvertrages. Neben dem Kaufvertrag vom 1.2.2019 sind
zwischenzeitlich weitere drei Beurkundungen erfolgt, die u.a. wesentliche Änderungen zu
den bisher im Kaufvertrag vom Februar 2019 vorgesehenen, von der Bauleitplanung
abhängigen Rücktrittsrechten enthalten sollen. Die letzte Beurkundung  liegt erst seit Mitte
Juli in beglaubigter Form der Stadt vor und ist noch nicht ausgewertet. Auch dies führt zu
deutlich verlängerten Prüfzeiträumen für das Vertragsgebilde.

Im Folgenden wird auszugsweise ein kurzer Überblick über die Beschaffungssituation der
Unterlagen gegeben, die ebenfalls darauf hindeutet, den Prüfzeitraum angemessen zu
verlängern.
8/10

Vorliegender  Kaufvertrag und zugehörige Nachträge:

Der erstmalig am 1.2.2019 beurkundete Kaufvertrag wurde über drei Nachbeurkundungen
unter anderem bezüglich

- Übernahme der Verpflichtungen und Bindungen aus dem Städtebaulichen Vertrag
- Übernahme der Verpflichtungen aus dem Beschluss VI-A-06105-NF-03
- Entfall von bauleitplanorientierten Rücktrittsrechten

während der letzten Monate im Verhältnis zur Stadt in erheblichem Maße neu gestaltet. Da
die letzte Nachbeurkundung im Juli erfolgte und das beglaubigte Exemplar zum Zeitpunkt
des Redaktionsschlusses zu dieser Vorlage gerade erst eintraf, kann weder die Sichtung
noch der Prüfprozess als solches bisher abgeschlossen sein.

Gesellschaftsrechtliche Verhältnisse des zukünftigen Vorhabenträgers:

Informationen zu den gesellschaftsrechtlichen Strukturen der Leipzig 416 GmbH wie
Beteiligungsverhältnisse, Satzungen und Organe der Gesellschaft liegen nach mehreren
Anpassungen seit Juli 2019 vor. Vertretungsvollmachten sind noch unvollständig und sollen
überarbeitet und nachgereicht werden.

Umsetzung der Anforderungen der Beschlusspunkte 5 und 6 des Beschlusses VI-DS-
06768-NF-01 vom 13.3.2019:

Da die Stadt bis zur Unterzeichnung des 3. Nachtrages zum Kaufvertrag im Juli 2019 davon
ausgehen musste, dass die Übertragung der Vorhabenträgerschaft erst nach Entfall aller
Rücktrittsrechte (das wäre lt. Kaufvertrag der 1.1.2024 gewesen) erfolgen durfte, wäre es für
den benannten Zeitraum zu einem Auseinanderfallen von Eigentümer- und
Vorhabenträgerschaft gekommen. Der Einigungsprozess hierzu zwischen der ehem. CG
Leipzig City Nord GmbH & Co.KG und der Leipzig 416 GmbH sowie die Verhandlungen
zwischen den Kaufvertragsparteien und ihrem finanzierenden Kreditinstitut ließen zwischen
März 2019 und Juli 2019 offensichtlich keine weiteren Fortschritte zur Umsetzung der vom
Stadtrat geforderten Voraussetzungen im Verhältnis zur Stadt zu. Deshalb kam es lediglich
zur Fertigstellung der ökologischen Konzepte zum Masterplan.

Sämtliche weiteren Anforderungen des Stadtrates zu den o.g. Beschlusspunkten 5 und 6
sind nach Kenntnisstand der Stadtverwaltung bisher nicht erfüllt. Dies betrifft insbesondere
die im Interesse der Stadt notwendigen Grundstücksgeschäfte.

Da die ehem. CG Leipzig City Nord GmbH & Co.KG mit Hinweis auf den abgeschlossenen
Kaufvertrag und die avisierte Übertragung der Vorhabenträgerschaft nicht mehr mit dem
Liegenschaftsamt verhandelt hat und der zukünftige Eigentümer, die Leipzig 416 GmbH
aufgrund der noch nicht übertragenen Vorhabenträgerschaft und der bisher noch nicht
vollzogenen Eigentumsumschreibung als Vertragspartner noch nicht legitimiert ist, konnten
bisher keine konkreten Verhandlungen aufgenommen werden.

Bisher liegt lediglich ein Verkehrswertgutachten des Vorhabenträgers, jetzt: CG Gruppe AG
vor, welches aufgrund methodischer Mängel nicht als Wertermittlungsgrundlage seitens der
Stadt akzeptiert wird.

Da die Grundstücksgeschäfte den kritischen Pfad zur Umsetzung der Beschlusspunkte 5
und 6 definieren, ist für die neuerliche Erstellung eines Verkehrswertgutachtens, der
Verhandlung mit dem Ziel der Einigung ein mehrmonatiger Vorlauf einzukalkulieren, so dass
von einer Beschlussfassung durch den Stadtrat erst im 1. Quartal 2020 auszugehen ist.
9/10

Für den Fall, dass zur Herbeiführung der vorgenannten Bedingungen 5 und 6 aus Sicht der
Stadt planungsrechtliche Maßnahmen zwingend erforderlich sein sollten, wird der Beschluss
wie unter Beschlusspunkt (neu) 3 vorgesehen, ergänzt. Dazu gehören z.B. Teilung des
Bebauungsplans, Handlungen der Stadt gegenüber der Deutschen Bahn AG und dem
Eisenbahnbundesamt zur planrechtlichen Sicherung von bisherigen Bahnflächen auf
Grundlage von BauGB, AEG und VwVfG.

3. Realisierungs- / Zeithorizont

Gemäß o.g. Begründung Verlängerung des Prüfzeitraums und nachfolgende
Beschlussfassung durch die Ratsversammlung im 1. Quartal 2020.

4. Finanzielle Auswirkungen

Keine.

5. Auswirkungen auf den Stellenplan

Keine.

6. Bürgerbeteiligung

 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig

Anmerkung: Zur Vorlage selbst ist keine Bürgerbeteiligung erforderlich.

Zur Quartiersentwicklung ist eine umfangreiche Bürgerbeteiligung eingerichtet. Bisher
wurden zwei offene Bürgerforen sowie neun Nachbarschaftsforen als Workshopformat
durchgeführt. In dem Nachbarschaftsforum ist ein breites Bürgerspektrum, Institutionen,
Vereine, Kammern, Stadtbezirksbeiräte, Ratsfraktionen sowie Mitglieder des
Jugendparlamentes vertreten. Auf Wunsch aller Akteure soll das Nachbarschaftsforum als
dauerhaftes Format Entwicklung, Planung und Bau des Quartiers begleiten. Einer der
Sprecher des Nachbarschaftsforums bringt die Ergebnisse auch in übergeordnete
Erfahrungsaustausche, bspw. das ukrainisch-deutsche Städtenetzwerk, in dem Leipzig
vertreten ist, ein.

7. Besonderheiten

Keine.

8. Folgen bei Nichtbeschluss

Ohne Verlängerung des Prüfzeitraumes ist eine sachgerechte, rechtssichere Empfehlung der
Verwaltung zum Verhalten gegenüber dem künftigen neuen Eigentümer nicht möglich.

Gerade die Aufdeckung und Bewertung von rechtlichen und fachlichen Risiken als
Voraussetzung der Beschlussfassung durch den Stadtrat und die erst danach mögliche
Weiterführung der Bauleitplanung u.a. auf Grundlage des abgeschlossenen Städtebaulichen
Vertrages bilden den Handlungsrahmen für die Stadtverwaltung.

10/10
Bei Nichtbeschluss würde die Stadtverwaltung durch dann nicht mehr zu vermeidendes
konkludentes Handeln immer mehr in Rechtsunsicherheiten gedrängt, eine geordnete
Steuerung des Projektes wäre dann nur noch mit umfassender rechtlicher Unterstützung
möglich.

Anlagen:

 -