Leipziger Jubiläen des Jahres 2016

text:
Ratsversammlung
Neufassung Nr. VI-DS-01028-NF-003
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Fachausschuss Kultur 19.06.2015 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 22.06.2015 1. Lesung
Fachausschuss Kultur 03.07.2015 2. Lesung
Fachausschuss Finanzen 06.07.2015 2. Lesung
Ratsversammlung 08.07.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Kultur
Betreff
Leipziger Jubiläen des Jahres 2016
Beschluss:
Die Stadt stellt dem Dezernat Kultur zur Gestaltung der städtischen Jubiläen des Jahres 2016 Mittel i.H.v.
100. Todestag Max Reger 200.000 EUR
300. Todestag Gottfried Wilhelm Leibniz 150.000 EUR
500. Jahrestag der Reformation 2017 – Vorbereitung 100.000 EUR
Gesamt: 450.000 EUR
zur Verfügung.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen

1 von 34 in Zusammenstellung
Finanzielle Auswirkungen nein x
wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein
ja, Ergebnis siehe Anlage zur
Begründung
Folgen bei Ablehnung x nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge 2016 2016 450000 1.100.11.1.1.02.24
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan x nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein ja,
2 von 34 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
 Siehe Anlage
Anlagen:
2016_Reger_Leibniz_Reformation_Neufassung
3 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Leipziger Jubiläen des Jahres 2016
1. Rückblick: Jubiläen seit 2009
2. 100. Todestag von Max Reger
2.1. Der Weg eines musikalischen Genies: Zielpunkt Leipzig
2.2. Chance für die Reger-Stadt Leipzig
2.3. Das Reger-Todesjahr als Ereignis der städtischen Gesamtkultur
2.4. Aktivitäten verschiedener Einrichtungen
2.4.1. Gewandhaus
2.4.2. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“
2.4.3. Leipziger Geschichtsverein
2.4.4. Kulturstiftung Leipzig
2.4.5. Leipziger Universitätsmusik
2.4.6. Universität Leipzig - Institut für Musikwiss enschaft
2.4.7. Bach-Archiv
2.4.8. Thomanerchor
2.4.9. Thomaskirche mit "Reger-Orgel"
2.4.10. Projekte in der Planungsphase (Kamprad Verlagsgruppe)
2.5. Das Kommunikationskonzept zum Reger-Jahr
2.5.1. Fachpublikum
2.5.2. Städtetourismus
2.5.3. Zentrale Werbeinstrumente
2.5.4. Fachjournalisten
2.6.5. Internationale Ausstrahlung durch Kooperation mit dem WGT
2.6. Arbeitsgruppe „Max Reger in Leipzig“
2.7. Max-Reger-Festtage Leipzig - Programmskizze / Kalkulation
1
4 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
3. 300. Todestag von Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716)
3.1. Einordnung in Leipzig
3.2. Themen des Leibniz-Jahres
3.2.1. Forschung verstehen und erleben – Lange Nacht der Wissenschaften
          Leipzig
3.2.2. Forschung stärken –  Wissenschaftliche Konferenzen
3.2.3. Authentische Leibniz-Stätten in Leipzig sichtbar machen – Innovativer
          TALK WALK
3.2.4. Breite Partizipation – Einbindung der Freien Kultur und von Schulen
3.2.5. Nachhaltige künstlerische Aktualisierung – Kunst im öffentlichen Raum
3.2.6. Weitere Kooperationen und Synergien
3.3.Überblick der Veranstaltungen und Formate (in P lanung)
3.4. Akteure und Organisationsstruktur
4. Vorbereitung Reformationsjubiläum 2017
4.1. Chance für die Reformationsstadt Leipzig
4.2. Touristische Potenziale
4.3. Sächsischer Lutherweg
4.4. Projekt „Botschafter der Reformation“ -
       Einladung an Rev. Dr. Robert Moore
4.5. Arbeitsgruppe zur Lutherdekade
4.6. Maßnahmen und Kosten der LTM GmbH
5. Kosten
2
5 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
1. Rückblick: Jubiläen seit 2009
Seit 2009 verfolgt die Stadt das Ziel, mit der Bündelung der gestalterischen Potenziale auf ein
jährlich wechselndes Leuchtturm-Thema (bei Erhalt der Qualität des kulturellen Angebots in der
Gesamtbreite) die Anziehungskraft der Kommune zu erhöhen. Die Themenauswahl folgt dabei
einer Kette von historischen determinierten Jubiläen.
Im Jahr 2008 hatte der Stadtrat diese Reihe von Jubiläen bis zum Jahr 2015 benannt (DS
IV/3249): Beginnend vom Mendelssohn-Jahr und dem 20. Jahrestag der Friedlichen Revolution im
Jahr 2009, setzte sich der Reigen über das Schumann-Jahr 2010, das Mahler-Jubiläum 2011,
THOMANA 2012, das Doppeljubiläum aus 200. Geburtstag von Richard Wagner sowie der
Jahrestage von Völkerschlacht und Weihe des Völkerschlachtdenkmals 2013 bis hin zu den
internationalen Feierlichkeiten zur Friedlichen Revolution im vergangenen Jahr fort.
Diese Abfolge kulminiert 2015 im Festjahr „1000 Jahre Leipzig“.
Die erreichten Effekte sind unübersehbar. „Leipzig! Arbeitsprogramm 2020“ des
Oberbürgermeisters kommt zu dem Schluss:
"Inzwischen ist diese Abfolge (der Jubiläen) kaum mehr aus dem Stadtleben wegzudenken; sind
die Leipziger und ihre internationalen Gäste begeistert von diesem Umgang mit Traditionen und
Persönlichkeiten.“
Der Fachausschuss Kultur des Stadtrates nahm im Frühjahr 2014 eine Informationsvorlage zur
Auswertung der bisherigen Ergebnisse und als Schlussfolgerung daraus die Weiterführung des
Konzepts der gezielt gesetzten kulturellen Leuchttürme zur Kenntnis: "Die Jubiläen und
Großveranstaltungen der Stadt in den Jahren 2016 bis 2020" (DS V/3717). Inhaltliche Höhepunkte
in diesem Zeitabschnitt sind das weltweit begangene Reformationsjubiläum 2017 und der damit
eng im Zusammenhang stehende 500. Jahrestag der historischen Leipziger Disputation von 1519.
Das Jahr 2016 wird zwei wichtigen Persönlichkeiten gewidmet sein, die mit Leipzig eng verbunden
sind: Gottfried Wilhelm Leibniz, naturwissenschaftlicher und philosophischer Genius, der letzte
Universalgelehrte, der in dieser Stadt geboren wurde, und Max Reger, der vor 100 Jahren an
seinem Wirkungsort Leipzig starb.
Darüber hinaus sollen im Jahr 2016 Mittel zur gründlichen kommunikativen Vorbereitung der
Höhepunkte im Reformationsjahr 2017 bereit gestellt werden.
3
6 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2. 100. Todestag von Max Reger (1873-1916)
2.1. Der Weg eines musikalischen Genies: Zielpunkt Leipzig
Max Reger wurde 1873 in der Oberpfalz geboren und wuchs in der Stadt Weiden auf. Er erhielt
schon früh eine umfassende musikalische Ausbildung, unter anderem im Orgelspiel. Der
Hochbegabte begann schon in sehr jungen Jahren an den Konservatorien in Sondershausen und
Wiesbaden zu studieren. Nach einem nervlichen und physischen Zusammenbruch kehrte er 1898
jedoch ins Elternhaus zurück. In gesicherter Umgebung steigerte sich seine kreative Tätigkeit
enorm, es begann eine knapp zwei Jahrzehnte währende intensive Schaffensphase.
1901 siedelte er nach München über, auf der Suche nach künstlerischer Weiterentwicklung wollte
er die allzu provinzielle Heimat hinter sich lassen. Neben seinem wachsenden kompositorischen
Werk begann er eine Karriere als Konzertpianist.
Im Jahr 1902 heiratete Reger die geschiedene Protestantin Elsa von Bercken, was seine
Exkommunikation aus der katholischen Kirche zur Folge hatte. Dieser Bruch hatte großen Einfluss
auf den tief religiösen Komponisten, der sich selbst als „katholisch bis in die Fingerspitzen“
empfand.
Der daraus resultierende seelische Konflikt wirkte sich prägend auf Regers Schaffen aus. Schon
früh suchte Reger sein katholisches Empfinden mit der protestantischen Kirchenmusik zu
verbinden, er entwickelte eine tiefe Affinität zu Bachs protestantischen Chorälen: "Bach gehörte
niemals einer Konfession an, sondern der Menschheit! Die Religiosität, die wunderbare
Empfindungstiefe seiner Cantaten hat niemals konfessionellen Anstrich!", schrieb Reger seinem
Leipziger Verleger Hinrichsen.
1907 erhielt Max Reger seine Berufung zum Universitätsmusikdirektor und Professor am
Königlichen Konservatorium in Leipzig; Konzert- und Kompositionstätigkeit behielt er bei. Nach der
Uraufführung des 1. Teils des 100. Psalms wurde er 1908 von der Universität Jena zum
Ehrendoktor der Philosophie ernannt. 1910 verlieh ihm die Universität Berlin den Titel Dr. h.c. der
Medizin. Wegen seiner enormen Beanspruchung und seiner angegriffenen Gesundheit sah er sich
bereits 1908 gezwungen, den Posten des Universitätsmusikdirektors wieder aufzugeben. Im Jahr
1911 nahm er die Berufung auf den Posten des Hofkapellmeisters bei der berühmten und von ihm
außerordentlich geschätzten Meininger Hofkapelle an . Sein Gesundheitszustand zwang ihn jedoch
im Jahre 1915, sich endgültig auf die Arbeit als Komponist und Professor zu beschränken. Reger
zog nach Jena. Einmal wöchentlich fuhr er zu seinen Lehrveranstaltungen nach Leipzig. Nach
einem dieser Unterrichtstage am 10. Mai 1916 erlag Reger in der Nacht einem Herzversagen. Er
4
7 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
starb in dem Hause, in dem für gewöhnlich logierte, dem ehemaligen Hotel Hentschel in der
Ross-Straße 1 - jetzt Auguste-Schmidt-Straße 1 – et wa auf dem Areal der heutigen östlichen
Ringbebauung.
Max Reger war zu Lebzeiten ein zwar kontrovers diskutierter, jedoch vor allem gefeierter Künstler,
ein Brückenbauer zwischen Tradition und Moderne. Formal auf barocken Strukturen aufbauend,
stand er von seinem Klanggefühl her eher den großen  Romantikern des 19. Jahrhunderts nahe, er
verehrte Wagner (dessen "Parzival" ihn zu dem Entschluss gebrachte hatte, Musiker zu werden),
Brahms und Liszt.
Gleichzeitig sah Reger weit in das Zeitalter der musikalischen Moderne hinein, seine technisch
hoch anspruchsvollen Kompositionen enthalten Elemente, die dem herrschenden Zeitgeist weit
vorauseilten.
Er gehörte und gehört weltweit zu den wichtigsten und am meisten aufgeführten
Kirchenkomponisten des 20. Jahrhunderts. Von dem Komponisten Paul Hindemith stammt der
Satz: „Max Reger war der letzte Riese in der Musik.“ Das mag aus heutiger Sicht kontrovers zu
diskutieren sein, zeigt aber, welchen Wert Zeitgenossen dem Regerschen Werk beimaßen.
2.2. Chance für Leipzig
Max Reger gehört zu jenen Künstlern, deren Ruhm in den Jahrzehnten nach ihrem Tod etwas
verblasste. Insbesondere im Ausland gilt er noch heute eher als Liebhabertipp.
Der 100. Todestag Max Regers gibt der Stadt somit die Chance, die Erinnerungen an einen der
wichtigsten Komponisten des vorigen Jahrhunderts wieder zu beleben, dessen Leben und Wirken
nicht zufällig in Leipzig seinen Höhe- und Endpunkt fand.
Die Veranstaltungen zum Gedenken an Max Reger, dessen überkonfessionelle Bedeutung für die
Kirchenmusik unbestritten ist, betten sich in geradezu idealer Weise in zwei konfessionelle
Großveranstaltungen in Leipzig ein:
Im Jahr 2016 findet in der Stadt der 100. Katholikentag statt. Auch für dessen Gäste sind die
programmatischen Inhalte interessant, die im Rahmen des Reger-Gedenkens erarbeitet werden.
2017 ist die Stadt wesentlich eingebunden in die international begangenen Feierlichkeiten zum
500. Jubiläum der Reformation. Diese Großereignisse  verschaffen der Stadt Aufmerksamkeit:
Was zum Reger-Todesjahr angeschoben und produziert wird, hat beste Aussichten auf
Wiederaufführung vor gleichermaßen interessiertem P ublikum. Kommunikationsimpulse, die zum
Reger-Jubiläum gesetzt werden, werden durch das kirchliche Großereignis verstärkt.
5
8 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.3. Das Reger-Todesjahr als Ereignis der städtischen Gesamtkultur
Die Aktivitäten um Regers Todesjahr bieten Gelegenheit, die Breite der städtischen Musikkultur,
vor allem auch der nicht direkt kommunalen Teile, zu präsentieren:
Regers Tätigkeiten als Universitätsmusikdirektor sowie als Professor am Königlichen
Konservatorium, heute "Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy" (HMT),
setzen bereits zwei künstlerisch potente nichtkommunale Institutionen als wesentliche Träger des
Veranstaltungsreigens: Die Universitätsmusik wird einen inhaltlichen Schwerpunkt abbilden,
Universitätsmusikdirektor David Timm hat die künstlerische Leitung der Arbeitsgruppe „Reger in
Leipzig“ übernommen.
Wissenschaftlich-theoretisch flankiert werden die Aktivitäten von der HMT ebenso wie vom Institut
für Musikwissenschaft der Universität Leipzig.
Die Kirchen der Stadt mit ihren verschiedenen Instrumenten und Organisten werden ebenso
eingebunden sein.
Die großen städtischen Träger sind ebenfalls vertre ten, auch das Gewandhaus wird seine
Potenziale einbinden. Ebenso der Thomanerchor: Max Regers "Hiller-Variationen" erklangen 1908
zur Enthüllung des Bach-Denkmals auf dem Thomaskirchhof. Mit dem späteren Thomaskantor
und (Thomas)Organisten Karl Straube verband Reger eine lebenslange künstlerische
Freundschaft. Das Bachfest 2016 wird sich Max Reger als Schwerpunkt widmen.
Außerhalb der Stadt wird es eine Zusammenarbeit mit  dem Kulturamt der Stadt Meinigen und dem
dortigen Max-Reger-Archiv geben. Des Weiteren ist das Max-Reger-Institut / Elsa-Reger-Stiftung
in Karlsruhe eingebunden.
6
9 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.4. Aktivitäten verschiedener Einrichtungen (Stand: Mai 2015)
2.4.1. Gewandhaus:
* Klavierkonzert unter Herbert Blomstedt am 19./20. Mai 2016
* Sonderkonzert am 8. Mai 2016: Regers Mozartvariationen auf historischen Instrumenten mit
  Gewandhausorganist Michael Schönheit
* Pfingsten 2016: Beteiligung an einem Orgelzyklus in den wichtigsten Leipziger Kirchen.
* Es wird daran gearbeitet, Dirigenten für Reger-Kammermusik zu gewinnen.
2.4.2. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ (HMT)
* Fortsetzung des jährlichen Reger-Forums, das 2015 ausgesetzt wird (Reger hat über 200
  Schüler in Komposition unterrichtet)
* Unter dem neuen Dirigierprofessor Matthias Foremny wird es zwei Orchesterwerke geben,
  darunter das Eröffnungskonzert des Festjahres mit der Böcklin-Suite ("Vier Tondichtungen nach
  Arnold Böcklin op. 128 ")  am 22. und 23. Januar 2016
* Paket „Kammermusik“: Reihe der Kammerkonzerte wird sich über das
  gesamte Jahr erstrecken – es werden prominente Gäste vertreten sein, moderieren wird, wie
  schon beim Brahms-Zyklus bewährt, Prof. Johannes Forner
* Orgelstücke
2.4.3. Leipziger Geschichtsverein
* Initiierung einer Gedenktafel am Sterbeort in Abstimmung mit dem ausführenden Kulturamt.
2.4.4. Kulturstiftung Leipzig
* Klavierkonzert in der Alten Nikolaischule, finanziert durch die Stiftung
* Einführungsvorträge zu Konzertveranstaltungen in der Aula
2.4.5. Leipziger Universitätsmusik
* Am 11. Mai 2016 Festkonzert zu Regers Todestag – auch die Hiller-Variationen als Musik, die
  Reger in besonderer Weise mit Leipzig verbindet.
* Konzertprojekte sollen sinfonisches Werk, Kammer und Orgelmusik verbinden, ebenso Orgel-
  und Chorwerke, Konzerte dürfen didaktischen Anspruch haben, Erklärmomente beinhalten.
7
10 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.4.6. Universität Leipzig - Institut für Musikwiss enschaft
* Große Konferenz im Jahre 2015 gemeinsam mit dem R eger-Archiv in Karlsruhe, die sich
   folgenden Schwerpunkten widmet:
Bedeutung Max Regers national / international / Reger in Amerika / Reger
und die Orgel / Reger-Rezeption in Mittel- und Osteuropa
* Gearbeitet wird an einer digitalen Modulationslehre
* Kammermusikabende in der Grieg-Begegnungsstätte („Gesprächskonzerte“)
2.4.7. Bach-Archiv
* Reger ist der inhaltliche Schwerpunkt des Bachfestes vom 10.-19.06.2016
* Kabinett-Ausstellung gemeinsam mit dem Max-Reger-Institut Karlsruhe (Prof. Susanne Popp)
2.4.8. Thomanerchor
* Im Programm des Thomanerchors wird Reger im gesamten Jahr eine bedeutende Rolle spielen
  (z.B. Requiem Op. 144b, Choralkantate „Meinen Jesum lass ich nicht“ in der Bearbeitung von
  Thomaskantor G.C. Biller).
* Der Thomanerchor wird auch die enge Beziehung von Thomaskantor Straube und Reger
   beleuchten, der 100. Psalm Op.106 soll in Originalfassung erklingen.
2.4.9. Thomaskirche mit "Reger-Orgel"
* BachOrgelFestival „BACH ist Anfang und Ende aller Musik" (Max Reger): Konzerte an allen
  Samstagen vom 26. Juni bis 6. August um 15.00 Uhr - es werden in jedem Konzert (auch)
  Kompositionen von Max Reger erklingen
2.4.10. Kamprad Verlagsgruppe - Projekte in Planung
* Parallele Ausstellung Leipzig und Meiningen
* Veröffentlichung des gesamten Orgelwerks auf Blue Ray Disc (mit Filmen)
* Produktion von Klavierkonzerten mit der Universitätsmusik
* Kammermusik in Zusammenarbeit mit der HMT
* Studentisches Kolloquium
* Bildbiographie Regers
* 3-D-Kinofilm, bezogen auf Regers Musik
* Schulprojekt mit dem MDR – Figaro
8
11 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.5. Das Kommunikationskonzept zum Reger-Jahr
Die Musikstadt Leipzig kann zum Thema Max Reger künstlerische Breite auf höchstem Niveau
anbieten. Das erlaubt es, sich beim Mitteleinsatz in erfreulich hohem Maß auf das Themenfeld
Kommunikation des Festjahres konzentrieren zu können.
Grundsätzlich gehen die Überlegungen von einer küns tlerischen wie kommunikativen
Kräftebündelung auf die Max-Reger-Festtage vom 10.-21.05. 2016 aus. Dies erlaubt eine optimale
Abstimmung mit den weiteren Höhepunkten des Jahres 2016, die einander befruchten sollen.
Kommunikativ soll in zwei Richtungen gleichzeitig gehandelt werden, die einander in Hinsicht
Zielgruppe nur wenig durchdringen:
Es soll einerseits ein fachlich vorgebildetes Publikum angesprochen werden, anderseits soll das
Jubiläum Menschen erreichen, die mit der Musik von Max Reger nicht in hohem Maße vertraut
sind, über verschiedene Anreize jedoch dafür interessiert werden können.
2.5.1. Fachpublikum
Die weltweite Max-Reger-Gemeinde ist in den jeweiligen Regionen eher überschaubar, erreicht in
der absoluten Menge im internationalen Kontext aber beachtliche Zahlen. Darüber hinaus ist sie
stark vernetzt und also gut erreichbar. Max Reger wird wohl von nahezu jedem Organisten der
Welt verehrt – auch aufgrund der handwerklichen Maß stäbe, die er setzte und die heute allgemein
als Messlatte dienen. Allein die 1896 gegründete „American Guild Of Organists“ umfasst 12.000
Orgelspieler, sowohl Profis als auch Laien. In der Reger-Gemeinde ist bekannt, dass die Leipziger
Thomaskirche mit ihrer Sauer-Orgel jenes Instrument besitzt, das Fachleuten einhellig als DIE
Reger-Orgel schlechthin gilt.
Es gilt, dieses ausgewählte, aber interessierte, gebildete, reisefreudige und in der Regel finanziell
besser gestellte Klientel mit einer speziellen, niveauvollen, fachspezifischen Ansprache über deren
eigene Kommunikationskanäle abzuholen: Spezialzeitschriften, Websites, Internet-Foren, Soziale
Netze, Werbung auf ausgesuchten Festivals weltweit.
Mit dieser Aufgabe soll die Medien- und Verlagsgruppe Kamprad mit Hauptsitz in Altenburg betraut
werden.
Eine Auswahl der konkreten Aufgaben:
* Entwicklung von Corporate Design sowie Logo und Claim "Reger in Leipzig" (Arbeitsstand: siehe
Anhang) für den öffentlichen Auftritt
* Erstellung und Pflege einer Homepage
* Betreuung der Auftritte in sozialen Netzwerken
* Fachpresse / Pressearbeit und -betreuung in Zusammenarbeit mit der Agentur SINNERGY
9
12 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.5.2. Städtetourismus
Der zweite Schwerpunkt der Werbetätigkeit richtet sich an allgemein Musikinteressierte, denen
Max Reger ein Begriff ist, ohne dass profunde Werkkenntnis vorliegt. Liebhaber von Kultur und
insbesondere Musik, denen die Aktivitäten zum Todestag Max Reger willkommener Anlass zu
einem Besuch sein könnten, bei dem sie dann auch andere Kulturorte der Stadt besuchen.
Wichtig sind die Christen der beiden wichtigsten Konfessionen, denen die Leipzig als Stadt der
Reformation und auch als Austragungsort des 100. Katholikentages immer wichtiger wird. Ihnen
ist Reger vor allem als Kirchenmusiker bekannt.
Leipzig wird im Jahr 2015 durch die Weihe der Propsteikirche und voraussichtlich 2016 durch die
vollständige Eröffnung des „Paulinum – Aula und Universitätskirche Sankt Pauli“ gleich zweimal im
Mittelpunkt bundesweit in dieser Richtung interessierten Öffentlichkeit stehen: Plattform auch für
das Reger-Festjahr.
In diesem Zug werden auch neue, modernste Orgeln eingeweiht: Mit den Instrumenten der beiden
evangelischen Hauptkirchen und jenem des Gewandhauses verfügt die Innenstadt dann über eine
Dichte an klanglich höchst unterschiedlichen Orgeln auf Weltniveau. Das bietet Anreize auch für
den interessierten Musikliebhaber, der möglicherweise kein ausgewiesener Regerfachmann ist –
und trotzdem gerade in dieser Konstellation für die Musikstadt interessiert werden kann.
Die Arbeit in den Bereichen des kulturell basierten Städtetourismus soll in enger Zusammenarbeit
und unter Federführung der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH erfolgen, der dafür aus dem
Reger-Etat Mittel bereit gestellt werden sollen.
2.5.3. Zentrale Werbeinstrumente
Nach einem ersten Flyer in Deutsch zur massenhaften Verbreitung, der zur ITB 2015
(Pflichtdatum für den Städtetourismus) zum Einsatz kam, wird nach Stadtratsbeschluss ein
fachlich fundierter Flyer in hoher Auflage Deutsch und Englisch mit dem weitgehend vollständigem
Programm vor allem die Fachzielgruppe im In- und Ausland erreichen.
Das Angebot der Homepage „Max-Reger-in-Leipzig.de“ (online nach Stadtratsbeschluss), sowie
ein umfangreiches Programmheft mit Schwerpunkt auf den Max-Reger-Festtagen, das Anfang
2016 vorliegen und verschickt werden soll, wird für beide Zielgruppen relevant sein
10
13 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.5.4. Fachjournalisten
Für die spezielle Ansprache von Fachjournalisten aus aller Welt, ihre Einladung nach Leipzig
nebst dem Erstellen eines jeweils individuellen Besuchsprogramms wurde die Leipziger
Spezialagentur „SINNERGY“ gewonnen. Diese war mit diesem Auftrag bereits erfolgreich für das
THOMANA-Jubiläum 2012 betraut und arbeitet heute als verantwortliche Presseagentur des
Thomanerchores. Die dort betreute kleine Gruppe wichtiger und anspruchsvoller Fachjournalisten
ist auch im Wesentlichen das Klientel für Max Reger.
2.5.5. Internationale Ausstrahlung durch Kooperation mit dem Wave Gotik Treffen
Die Max-Reger-Festtage finden über die Pfingstfeiertage statt. Das ist günstig für den
internationalen Städtetourismus, denn diese Feiertage gibt es wenigstens europaweit. Allerdings
kommt es zu einer Überschneidung mit dem Wave Gotik  Treffen. Da die Großmesse "Automobil
International" im Jahr 2016 den Pfingsttermin wieder aufgeben und die Hotellerie ihre Kapazität
weiter erhöhen wird, sind beide Ereignisse von der Tourismuswirtschaft, insbesondere der
Hotellerie, zu bewältigen.
Die Überschneidung eröffnet Synergie-Effekte: Das K lientel des Treffens ist in großen Teilen affin
gegenüber ernsten Kunstformen, sakraler Musik ohnehin. Es ist erklärtes Ziel der Leitung des
Treffens, die Veranstaltung weg vom Szenefestival in Richtung eines künstlerisch breit
aufgestellten Kunst- und Kulturfestivals zu entwickeln.
Das Festival genießt international große Bekannthei t weit über die eigentliche Gothic-Szene
hinaus. Eine gemeinsame Planung diverser Veranstaltungen sichert nicht nur guten Besuch und
hohe Medienaufmerksamkeit zu den Festtagen, sondern wird schon im Vorfeld zusätzlich für eine
internationale Kommunikation des Ereignisses sorgen.
11
14 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
2.6. Arbeitsgruppe „Max Reger in Leipzig“
Michael Faber Bürgermeister für Kultur (Vorsitz)
David Timm Universitätsmusikdirektor (künstlerische Leitung)
Prof. Georg Christoph Biller Alt-Thomaskantor
Dr. Stefan Altner Thomanerchor, Geschäftsführer
Prof. Hanns-Martin Schreiber HMT, Prorektor
Dr. Dettlof Schwerdtfeger Bach-Archiv, Geschäftsführ er
Prof. Dr. Susanne Popp Max Reger Institut Karlsruhe,  Geschäftsführerin
Prof. Helmut Loos Institut für Musikwissenschaft / U ni Leipzig
Claudia Zschoch MDR, Managerin Chöre
Sonja Epping Gewandhaus, Leiterin Konzertbüro
Doris Mundus Leipziger Geschichtsverein
Ullrich Böhme Thomasorganist
Dr. Wolfgang Hocquél Kulturstiftung Leipzig, Geschäf tsführer
Klaus Jürgen Kamprad Verlagsgruppe Kamprad, Geschäft sführer
Dr. Maren Goltz Max-Reger-Archiv Meinigen
Elena Krauße LTM GmbH
Peter Matzke Stadt Leipzig, Dezernat Kultur
12
15 von 34 in Zusammenstellung
Max-Reger-Festtage - Programmskizze / Kalkulation
2.7. Max-Reger-Festtage Leipzig - Programmskizze / Kalkulation Kosten Einnahmen
22.1HS f. Musik & Theater Orchester der Hochschule
23.1Konzertsaal Präsentation Reger-Gemälde
Eröffnungsempfang der Stadt Leipzig 5.000,00 ! 0,00 !
30.1Thomaskirche Chorkonzert 1.000,00 ! 500,00 !
Max-Reger-Festtage zum 100. Todestag 08.5.2016 – 20.05.216  - Programmskizze
8.5 Eröffnungskonzert Merseburger Hofmusik, Michael Sonderkonzert, Johann Sebastian Bach Brand. Konzert Nr. 5, Max Reger: 0,00 ! 0,00 !
Gewandhaus, Großer Saal Schönheit
9.5Aula / Universitätskirche 20.00 Universitätsmusik 15.000,00 !7.500,00 !
10.5 "Sein letzter Tag" - eine Wanderperformance mit Nachtkonzert 7.000,00 ! 500,00 !
11.5 11.00 1.500,00 ! 0,00 !
TodestagGeschichtsverein der Gedenktafel
15.00
0,00 ! 0,00 !
Aula / Universitätskirche 18.00 Universitätsmusik
Aula / Universitätskirche 20.00 Universitätsmusik 15.000,00 ! 0,00 !
22.00 Neues Rathaus, Obere Wandelhalle Empfang der Stadt Leipzig
12.5 11.00 Rundgang zu Leipziger Reger-Stätten mit Musik 0,00 ! 0,00 !
09.00 Kongressprogramm 0,00 ! 0,00 !
Thomaskirche 20.00 Orgelkonzert  Thomaskirche – mit anschließendem Publikumsgespräch 2.500,00 !1.500,00 !
13.5 Kongressprogramm 0,00 ! 0,00 !
Freitag
vorThomaskirche 18.00 Thomanerchor Motette in der Thomaskirche 0,00 ! 0,00 !
Pfingsten
Sinfoniekonzert des Hochschulsinfonieorchesters / Böcklin- Toteninsel- Reproduktion
Prof. Matthias Foremny
Kammerchor HMT, Prof. R. Börger
Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart op. 132
Konzert im Paulinum; Reger: Violinkonzert, Hillervariationen
Grieg-Begegnungsstätte Heike Hennig, Gewandhauschor
Universität Leipzig – IfM Dr. Maren Goltz, Bläserqua rtett Festvortrag Dr. Maren Goltz im Auditorium Maximum mit anschließender Enthüllung
Grieg-Begegnungsstätte,  Ira Levin, Klavier Wissenschaftliches Gesprächskonzert mit Reger, Bach-Bearbeitungen, Levin,
 Bach-Bearbeitung, »Schafe können ruhig weiden«, Reger, Telemann-Variationen op. 134
Universitätsvesper am Paulineraltar / Universitätskirche
Festkonzert zum 100. Todestag im Paulinum; Reger: Violinkonzert, Hillervariationen
Universität IfM
 (Thomas- Nikolai-, Michaelis- Universitätskirche, HMT, Grieg-Begegnungsstätte)
Universität Leipzig – IfM
Ludger Lohmann (Stuttgart)
Max Reger: Introduction, Passacaglia und Fuge e-Moll op. 127 (1916,
"Karl Straube zugeeignet“), Phantasie über den Choral „Halleluja, Gott zu loben
bleibe meine Seelenfreud" op. 52 Nr. 3 (1900), Phantasie und Fuge
d-Moll op.135b, „Meister Richard Strauß in besonderer Verehrung“
Universität Leipzig – IfM
16 von 34 in Zusammenstellung
Max-Reger-Festtage - Programmskizze / Kalkulation
Nikolaikirche 20.00 Orgelkonzert  Nikolaikirche 2.500,00 !1.500,00 !
14.5 Kongressprogramm 0,00 ! 0,00 !
Samstag
vorThomaskirche 15.00 Thomanerchor Motette in der Thomaskirche 0,00 ! 0,00 !
Pfingsten
Div. Kirchen 20.00 Organisten der Einrichtungen Die Lange Reger-Orgel-Nacht: Orgelzyklus in verschiedenen Kirchen 20.000,00 ! 0,00 !
Gewandhaus / Großer Saal 20.00 0,00 ! 0,00 !
Schönheit, Orgel/Klavier/Leitung
15.5Aula / Universitätskirche 11.00 Universitätsmusik Universitätsgottesdienst 0,00 ! 0,00 !
Gewandhaus  - Großer Saal 18.00 Edgar Krapp, Orgel Orgelfest zu Pfingsten "Max Reger" 0,00 ! 0,00 !
Gotthold Schwarz, Bariton
Aula / Universitätskirche 17.00 Konzert Aula / Universitätskirche  - Reger: 100. Psalm mit Einführung 30.000,00 !15.000,00 !
20.00 div. Chöre – offenes Chorprojekt (Richard Wagner Gesellschaft)
16.5Gewandhaus, Großer Saal 11.00 Michael Schönheit Orgelfest zu Pfingsten "Max Reger" – Orgelmatinee 0,00 ! 0,00 !
Aula / Universitätskirche 17.00 Orgelkonzert in der Universitätskirche 0,00 ! 0,00 !
Gewandhaus, Großer Saal 0,00 ! 0,00 !
17.5 20.00 Kammermusik von Max Reger: Werke für Klavier zu vier Händen 0,00 ! 0,00 !
19.5 20.00 0,00 ! 0,00 !
20.5 20.00 0,00 ! 0,00 !
21.5Thomaskirche Thomanerchor 0,00 ! 0,00 !
offenKongresshalle (?) Konzert 20.000,00 !5.000,00 !
25.-28.5. 100.Katholikentag Wiederholung des Konzertes vom 15.6.2016 (100.Psalm)?
Weitere Konzerte werden dem Katholikentag angeboten.
10.-19.6. Bachfest Leipzig Schwerpunkt: Max Reger
Universität Leipzig – IfM
Gewandhauschor, Michael Orgelfest zu Pfingsten "Max Reger", aus den großen Choralwerken Max Regers
Pfingst
sonntag
Mendelssohnorchester,
Pfingst
montag Universitätsorganist Daniel Beilschmidt
Arvid Gast, Heinrich Reimann Orgelfest zu Pfingsten "Max Reger" - Meinem lieben Freunde Karl Straube"
Aula / Alte Nikolaischule Rolf-Dieter Arens, Stefan Altner,
Lukas Dreyer  sowie für Violoncello und Klavier
Gewandhaus – Anrechtskonz.  Herbert Blomstedt, Peter  Serkin Großes Concert mit  Reger Klavierkonzert (Peter Serkin)
Gewandhaus – Anrechtskonz.  Herbert Blomstedt, Peter  Serkin Großes Concert mit  Reger Klavierkonzert (Peter Serkin)
Requiem op. 144b (Hebbel-Requiem)
Cameron Carpenter
17 von 34 in Zusammenstellung
Max-Reger-Festtage - Programmskizze / Kalkulation
Juli / August Thomaskirche diverse Künstler 1.000,00 ! 0,00 !
ganzjährig Hochschule f. Musik und Theater Konzertreihe “Kennen Sie Reger?“  - 10 Konzerte
F.-M.- Bartholdy, Saal
Programmkoordination (Wagner Gesellschaft) 10.000,00 ! 0,00 !
Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben 11.000,00 !
Zwischensumme Programm 141.500,00 !31.500,00 !
Max Reger Festjahr 2016 –  Kalkulation Kommunikation
Logo Entwurf / Diskussion / Ausführung 2.500,00 !
Homepage Konzeption / Design 4.000,00 !
Erstellung Website 3.000,00 !
3.000,00 !
6.500,00 !
10.000,00 !
Sichtwerbung – Plakate – Entwurf / Fertigung 4.000,00 !
Nachbereitung / Pressemappen 2.000,00 !
LTM GmbH Betreuung Zielgruppe Reisegruppen (Städtetourismus), Reiseangebote, überregionale Großwerbung, Anzeigenwerbung 25.000,00 !
Einladen, Beherbergen, Betreuen von Fachjournalisten weltweit 10.000,00 !
Zwischensumme Kommunikation 70.000,00 !
Max Reger Festjahr 2016 –  Kalkulation Protokoll
11.05. Empfang am Todestag Neues Rathaus, Obere Wandelhalle ca. 800 Personen 20.000,00 !
GESAMT MAX REGER 231.500,00 !31.500,00 !
BachOrgelFestival:
ACH ist Anfang und Ende aller Musik" (Max Reger)
Kamprad Verlagsgruppe
Einpflegen Daten, News, Hosting HP & Facebook Mai 2015 – Januar 2017
Presseinformationen (Print allgemein, Print Fachmedien, Rundfunk), Anzeigen
Printprodukte (Reger-Programmheft, Flyer) – Erstellung und Druck
SINNergy
18 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
3. 300. Todestag von Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716)
3.1. Einordnung in Leipzig
Im Jahr 2016 jährt sich der Geburtstag von Gottfried Wilhelm Leibniz zum 370. und der Todestag
zum 300. Mal. Leibniz wird 1646 in Leipzig geboren. Mit 15 Jahren beginnt er, an der Alma mater
Lipsiensis zu studieren. Sein exzellentes Examen legt er in Nürnberg, an der Universität Altdorf ab;
die Promotion wird ihm in Leipzig wegen seiner Jugend verweigert. Leibniz verlässt aus diesem
Grund die Stadt, und sein Verhältnis zu Leipzig wird in der Literatur häufig als angespannt
beschrieben. Doch äußert er sich selbst in einem sp äteren Rückblick versöhnlich: „Ich freue mich,
dass unser Leipzig, nachdem es sich aus sehr schweren Zeiten wieder empor gearbeitet hat, in
neuer Blüte steht. Ich liebe es, wie es sich für die Heimat geziemt, und habe nicht das Gefühl,
dass sie gegen mich undankbar war. Ich habe keinen Grund zur Klage darüber, dass ich als
junger Mann und fast noch ein Knabe unter so vielen Männern, die an Alter und Gelehrsamkeit
hervorragten, nicht auffiel (…).“ (Leibniz an Adam Rechenberg, 1708)1
Leibniz´ Lebenswerk ist kaum überschaubar: Als Phil osoph entwickelt er die Idee der Theodizee
und die Monadentheorie. Als Mathematiker findet er, unabhängig von Newton, die
Infinitesimalrechnung und beschäftigt sich intensiv mit dem Dualsystem. Als Ingenieur konstruiert
er eine rein mechanische Rechenmaschine und beobachtet als erster Physiker den elektrischen
Funken. Seine politischen und theologischen Studien werden zu einem wichtigen Bestandteil der
deutschen Aufklärung. Leibniz gilt als letzter groß er Universalgelehrter. Er ist eng mit der Stadt
verwoben; hier erhielt er seine erste Ausbildung und entwickelte seinen autodidaktischen und
interdisziplinären Zugang zu neuem Wissen.
Ziel der Veranstaltungen in 2016 ist es, auf die historische Person aufmerksam zu machen, sie in
Leipzig zu verorten und zugleich in die Gegenwart zu übersetzen. Leibniz vermochte es,
Disziplinen zu überschreiten sowie einen neuen Bildungsbegriff zu praktizieren und einzufordern.
Sein interdisziplinärer Zugang soll als Leitmotiv in der jungen Kreativstadt Leipzig entwickelt
werden. Die kreative Vermittlung des Themas an eine breite Öffentlichkeit sowie die partizipative
Einbindung der Stadtgesellschaft gelingt durch eine thematische Ausrichtung und Erweiterung der
Langen Nacht der Wissenschaften Leipzig, das Einbeziehen von Projekten der Freien Kultur
sowie die Abstimmung mit Multiplikatoren aus dem Bildungssektor. Akademische Konferenzen, die
darüber hinaus öffentliche Impulsvorträge integrieren, garantieren einen multiperspektivischen
1 Vgl.: Detlef Döring, Der junge Leibniz in Leipzig. Ausstellung zum 350. Geburtstag von Gottfried Wilhelm
Leibniz im Leipziger Alten Rathaus, Berlin 1996, S. 13.
16
19 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Zugang und richten sich an ein interessiertes Fachpublikum. Ein wichtiges Projekt, das auf eine
nachhaltige und künstlerische Aktualisierung des Themas zielt, ist eine vielschichtige künstlerische
Arbeit im öffentlichen Raum, entworfen von einem zeitgenössischen Künstler, der an der
Schnittstelle zwischen Naturwissenschaften und Technik arbeitet. Nicht zuletzt werden durch die
Entwicklung eines TALK WALKS entlang authentischer Leibniz-Stätten erstmalig die historischen
Orte auf innovative Weise erlebbar gemacht.
3.2. Themen des Leibniz-Jahres
Folgende Themenkomplexe bestimmen das Leibniz-Jahr in 2016:
3.2.1. Forschung verstehen und erleben – Lange Nacht der Wissenschaften Leipzig
Es ist geplant, die Lange Nacht der Wissenschaften Leipzig unter das Thema Leibniz zu stellen.
Ende Juni 2015 erhalten alle Institutionen, die sich an der Wissenschaftsnacht beteiligen (über
60), einen vielschichtigen Impulsvortrag, der Anknüpfungspunkte an das Leibniz-Themenjahr
aufzeigt. Leibniz' Geburtstag ist am 1. Juli, nach der Zählung des damals noch gültigen
Julianischen Kalenders am 21. Juni. Zwischen diesen beiden Tagen, am 24. Juni 2016, findet die
Lange Nacht der Wissenschaften statt. Zusätzlich zu den ca. 60 akademischen Einrichtungen wird
für das Leibniz-Themenjahr eine Öffnung der akademi schen Sammlungen (ca. 30) angestrebt.
Damit gelänge ein Brückenschlag zwischen theoretischer Reflexion und anschaulichem
Experiment im Sinne Leibniz'. Die Veranstaltungsorte würden so um die Hälfte ansteigen (von ca.
60 auf ca. 90), und die Besucherzahl, die bisher bei ca. 12.000 Personen liegt, zusätzlich
anwachsen. Die Angebote der Langen Nacht der Wissenschaften richten sich an eine breite
Öffentlichkeit. Mehr als 300 Veranstaltungen, öffen tliche Vorträge und partizipative Projekte
erreichen Bürger aller Altersgruppen (von Kindern bis Senioren). Alle Angebote der
Wissenschaftsnacht sind – ohne Eintritt – frei zugänglich, so dass eine umfassende  Beteiligung
möglich wird.
3.2.2. Forschung stärken –  Wissenschaftliche Konferenzen
Im Zeitraum zwischen Juli und November 2016 finden hochkarätige akademische Konferenzen
statt, die von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig sowie vom Max-Planck-
Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften organisiert und in großen Teilen finanziert
werden.
17
20 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Initiiert von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hat sich eine Arbeitsgruppe
exzellenter Wissenschaftler aus ganz Deutschland gebildet, die die Organisation der Konferenz
„Theatrum naturae et artium. Leibniz und die Schauplätze der Aufklärung“ auf dem Campus der
Universität steuert (28.09. - 01.10. 2016). Die Inhalte der Konferenz sind ausdrücklich an die
städtische Öffentlichkeit gerichtet. Sie präsentier en in vier öffentlichen Plenarvorträgen in
allgemein verständlicher Sprache Leibniz als Mathematiker, als Theologen, als Philosoph und als
universellen Intellektuellen. Die Stadt Leipzig kooperiert mit der Sächsischen Akademie der
Wissenschaften zu Leipzig und unterstützt primär die öffentlichen Formate finanziell.
Begleitet werden soll die Konferenz durch eine gemeinsame Kabinettausstellung der
Akademiearbeitsstelle „Edition des Briefwechsels Johann Christoph Gottsched“ und der Kustodie
der Universität Leipzig zum Themenbereich „Leibniz – Gottsched – Leipzig – 18. Jahrhundert“ im
Hörsaalgebäude am Augustusplatz.
Das Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften veranstaltet zwei wichtige
Formate: Im Juli 2016 findet eine internationale Sommerschule statt; im November (in zeitlicher
Nähe zum Todestag Leibniz') folgt eine internationale Konferenz.
3.2.3. Authentische Leibniz-Stätten in Leipzig sichtbar machen – Innovativer TALK WALK
Einige wenige noch vorhandene authentische Orte verweisen in Leipzig auf die historische Person
Leibniz. Bisher existieren keine Flyer oder digitale Informationen, die die historischen Orte
zusammenfassen und zu einer Route bündeln. Ziel ist es, diese Orte medial mit gedruckten
Informationsbroschüren sowie einem digitalen TALK WALK  sichtbar zu machen. TALK WALKs
sind informative und quer gebürstete „Talk-Shows in Fortbewegung“ (Bertram Weisshaar), die als
frei zugängliche Audiodateien von einer Website abgerufen und von jedem über entsprechende
technische Hilfsmittel angehört werden können. Die freie Zugänglichkeit gewährleistet eine sehr
breite Rezeption, vor allem auch in jüngeren Altersgruppen. Auch ist der TALK WALK über das
Leibniz-Jahr hinaus verfügbar und somit nachhaltig konserviert. Die urbanen Spaziergänge
vermitteln bekannte aber auch weniger beachtete Orte aus vielschichtiger Perspektive. Unterwegs
im Schnittbereich von zeitgenössischer Kunst, Urbanismus, kritischer und humorvoller Aneignung
und Vergegenwärtigung von Geschichte leistet das kurzweilige Format einen innovativen Beitrag
zur Stadtforschung, zur kulturellen Bildung und zum Kulturtourismus.
18
21 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Folgende Orte sind eng mit der Person Leibniz verbunden:
Rotes Kolleg
Im Jahr 1517 wurde das Rote Kolleg, ein Gebäudekomplex der Universität Leipzig zwischen
Ritterstraße und Goethestraße, erbaut und der Philo sophischen Fakultät zugewiesen. Im hinteren
Gebäudekomplex befanden sich Professorenwohnungen. Im Roten Kolleg wurde Gottfried
Wilhelm Leibniz am 1. Juli (nach der Zählung des damals noch gültigen Julianischen Kalenders:
21. Juni) im Jahr 1646 geboren und wuchs hier auf. 1891 musste das Kolleg auf Grund seiner
Baufälligkeit abgerissen werden. Im gleichen Jahr wurde mit einem Neubau nach den Entwürfen
von Arwed Rossbach begonnen. Heute befindet sich eine Hinweistafel an dem Gebäude, die den
Geburtsort Leibniz' markiert.
Nikolaikirche
Am 3. Juli 1646 (23. Juni nach dem Julianischen Kalender) wurde Gottfried Wilhelm Leibniz vom
Diakon M. Daniel Moller in der Nikolaikirche getauft.
Nikolaischule
In den Jahren 1653 bis 1661 besuchte Leibniz die Leipziger Nikolaischule. Die städtische
Bürgerschule wurde im Jahr 1512 errichtet. Die Schule sah ihre Hauptaufgabe in der intensiven
Vermittlung von Lateinkenntnissen sowie in Mathematik, Logik und Geschichte. In die Schulzeit
fallen auch Leibniz' intensive Lektüreerlebnisse, da er Zugang zu zahlreichen Bibliotheken
erlangte.
Rosental
"Und ich erinnere mich noch, dass ich im Alter von 15 Jahren allein in einem Wäldchen nahe bei
Leipzig, dem sogenannten Rosental, spazieren ging." schreibt Leibniz am 10. Januar 1714 an
Nicoal-Francois Rémond. Ein Weg, der heutige Leibnizweg, der 1914 so benannt wurde, führte
von der Stadt zur Gohliser Mühle. Diesen Weg soll der junge Gottfried Wilhelm Leibniz bei seinen
Spaziergängen durch das Rosental zurückgelegt haben. Die Spaziergänge dienten ihm zum
Kontemplieren. So entschied er sich nach eigener Erinnerung im Rosental für die modernen
Naturwissenschaften und gegen die scholastische Schulphilosophie. Ganze Tage habe er im Wald
mit dieser Überlegung zugebracht. 2
2 Vgl.: Ibid., S. 23, S. 70.
19
22 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Universität Leipzig
Im Anschluss an die Ausbildung in der Nikolaischule immatrikulierte sich Leibniz fünfzehnjährig
(1653) für das Studium der Jurisprudenz und Philosophie an der Leipziger Universität. Dieser
frühe Studienbeginn war ein Privileg der Professorensöhne, bei denen die nötige Reife dazu
angenommen wurde. Sein exzellentes Examen legt er in Altdorf ab, die Promotion wurde ihm in
Leipzig wegen seiner Jugend verweigert.
Leibnizforum
Am 11. Juni 1846 beschloss der Rat der Stadt, dass für einen der berühmtesten Studenten der
Stadt ein Denkmal errichtet werden sollte. Schließl ich wählte man Ernst Julius Hähnel (1811 –
1891) als Bildhauer aus, der das Denkmal 1881 bis 1883 aus Bronze und Granit formte. Seinen
Platz erhielt das Leibnizdenkmal zunächst auf dem Thomaskirchhof. Von hier musste es jedoch
1906 dem Bachdenkmal weichen und wurde in den Paulinerhof umgesetzt. 1968 wurde es im
Zusammenhang mit der Sprengung von Paulinerkirche und Augusteum abgebrochen und
eingelagert. Es bekam 1977 zwischen Hörsaalbau und Moritzbastei einen neuen Platz. Seit
August 2008 steht es im Innenhof der Universität, dem Leibnizforum.
3.2.4. Breite Partizipation - Einbindung der Freien Kultur und von Schulen
Es ist ausdrücklicher Wunsch der Stadtverwaltung, dass das Thema von vielen Multiplikatoren in
die Stadtgesellschaft getragen wird. Deshalb werden Kooperationen mit der Freien Kultur sowie
mit Multiplikatoren aus dem Bildungssektor angestrebt:
Für Akteure der Freien Kultur, die an der Schnittstelle unterschiedlicher Disziplinen oder mit
naturwissenschaftlichen Fragestellungen arbeiten, wird aus dem Jubiläumsbudget ein Betrag in
Höhe von 15.000 EUR für Projekte zur Verfügung gestellt. Die Projektauswahl erfolgt nach
fachlicher Eignung sowie einem hohem partizipativen Potential.
Außerdem werden innerhalb der regulären Kulturförde rung des Kulturamtes Projekte mit
Teilhabecharakter, die sich u. a. auf G. W. Leibniz beziehen, 2016 schwerpunktmäßig
berücksichtigt (eine Doppelförderung durch das Dezernat Kultur und das Kulturamt wird aber
dezidiert ausgeschlossen). Damit gelingt eine breite Anbindung und Multiplikation des Themas in
vielfältige gesellschaftliche Milieus.
Um das Leibniz-Jahr in Schulen zu platzieren, ist weiterhin eine Abstimmung mit der Sächsischen
Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig, sowie dem Amt für Jugend, Familie und Bildung geplant.
20
23 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Wünschenswert ist,
 auf den
Universalgelehrten Leibniz und seine Verortung in Leipzig verwiesen wird oder
Kooperationsprojekte entwickelt werden. Dies soll als Impuls an die Leipziger Lehrerschaft
herangetragen werden. Angestrebt wird eine Einbindung der mathematisch-naturwissenschaftlich
orientierten Wilhelm-Ostwald-Schule und der Leibniz-Schule.
3.2.5. Nachhaltige künstlerische Aktualisierung - Kunst im öffentlichen Raum
Ein zentrales Projekt innerhalb des Leibniz-Themenjahres ist die Installation einer künstlerischen
Arbeit im öffentlichen Raum. Dazu soll ein bekannter Künstler gewonnen werden, der an der
Schnittstelle zwischen naturwissenschaftlich-technischen Untersuchungen und zeitgenössischen
künstlerischen Auseinandersetzungen arbeitet. Vorgespräche wurden bereits aufgenommen;
diese wurden mit einer Ortsbegehung fortgesetzt. Ziel ist es, das künstlerische Objekt im
öffentlichen Raum im Juni 2016, d.h. in zeitlicher Nähe zu Leibniz' Geburtstag, feierlich zu
eröffnen.
Für eine fachlich fundierte Begleitung des Projektes wurden der Kreis der Museumsdirektoren
sowie der international geachtete Professor des Instituts für Kunstgeschichte an der Universität
Leipzig, Prof. Dr. Frank Zöllner, gewonnen. Letzterer hat eine künstlerische Aufgabenstellung
entwickelt, indem er die Person Leibniz in Leipzig verortet sowie inhaltliche Anknüpfungspunkte für
eine zeitgenössische künstlerische Annäherung herausdestilliert. Zu einem späteren Zeitpunkt
wird der Kreis der Sachverständigen „Kunst im öffentlichen Raum“, dem auch Vertreter des
Stadtrates angehören, einbezogen. Diese konzentrierte Fachexpertise garantiert, dass der
Rahmen für ein exzellentes künstlerisches Projekt erarbeitet wird.
Als Standort der Installation wird die Spitze des Johannisplatzes favorisiert. Der Johannisplatz liegt
in unmittelbarer Nähe des zentralen Innenstadtrings. Er dehnt sich in der Spitze zweier
aufeinander zulaufender Straßen mit einer dreiseiti gen Grundfläche aus. Richtung Osten wird er
vom Museumskomplex der „Museen im Grassi“ begrenzt. Vorgespräche mit dem Kreis der
Museumsdirektoren hatten zum Ergebnis, dass der Ort in seiner räumlichen Nähe zum
Grassimuseum als sehr geeignet erscheint. Diskussionen mit dem Stadtplanungsamt und dem
Amt für Stadtgrün und Gewässer zeigten, dass man der Idee, Kunst im öffentlichen Raum zu
befördern, sehr wohlwollend und offen gegenüber steht. Das Stadtplanungsamt unterstützt die
Idee und wird eine Visualisierung der städtebaulichen Einfassung einer möglichen Installation auf
der Spitze des Johannisplatzes entwerfen. Für den Johannisplatz als Standort sprechen u.a.
21
24 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
folgende Argumentationsstränge:
(I)  Städtebaulich ist der Johannisplatz auf der Sichtachse zwischen dem neu erbauten
Universitätskomplex und den Museen im Grassi gelegen. Eine künstlerische Arbeit, platziert auf
dieser Sichtachse zwischen Innenstadt und „Museumsquartier“, beschreibt einen interessanten
Brückenschlag zwischen „Wissenschaftsort“ und „Kunstort“. Diese Verbindung von Wissenschaft
und Kunst ist inhaltlich ein idealer Ansatzpunkt für Projekte, die sich mit dem Grenzgänger Leibniz
auseinandersetzen.
(II) Eine herausragende künstlerische Arbeit im öffentlichen Raum auf der Spitze des
Johannisplatzes würde entscheidend dazu beitragen, die touristische Aufmerksamkeit über den
Innenstadtring hinaus auf die „Museumsinsel“ der Museen im Grassi zu lenken. Dies führt zu einer
entscheidenden Aufwertung des Museumsstandortes und zu einer verbesserten Beachtung des
international am weitesten vernetzten Museumskomplexes.
3.2.6. Weitere Kooperationen und Synergien
Es ist Ziel, das Leibniz-Themenjahr der Stadt Leipzig, u.a. visualisiert durch ein Logo, in die
Kommunikationsstrategie möglichst vieler Institutionen, Initiativen und Akteure, die zu
naturwissenschaftlichen, technischen, philosophischen oder historischen Fragestellungen
arbeiten, zu integrieren, um sehr breit auf das Themenjahr aufmerksam zu machen (z.B.
Universität, Fachhochschulen, Forschungsinstitute, Schulen, Stiftungen, Vereine, Initiativen etc.).
Zu den Lebens- und Arbeitsstationen Leibniz' gehörten neben den deutschen Städte Leipzig,
Mainz, Wolfenbüttel, Dresden oder Hannover (u.a.) auch europäische Stationen, wie Paris, Wien
und St. Petersburg. Zuletzt wirkte Leibniz über lange Zeit in Hannover, wo er auch starb. Hannover
ist eine Partnerstadt Leipzigs. Ein intensiver Austausch zwischen den beiden Städten muss ein
politisches Interesse sein und kann auch aus touristischer Perspektive fruchtbar sein.
In der Partnerstadt Hannover erarbeitet die Projektgruppe „Leibniz 2016“ unter der Leitung von
Prof. Dr. Wenchao Li ein vielfältiges Programm, das unter http://leibniz-2016.de/ einsehbar ist. Mit
der Projektgruppe wurden bereits Gespräche aufgenommen. Die Stadt Leipzig ist als
Kooperationspartner gelistet. Leipziger Veranstaltungen sind in den Veranstaltungskalender in
Hannover aufgenommen. Es wird angestrebt, dass Festakte in Hannover und Leipzig mit der
jeweiligen Beteiligung der Partnerstädte stattfinden sollen.
22
25 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
3.3. Überblick der Veranstaltungen und Formate (in Planung)
Die Veranstaltungen erhalten eine gemeinsame Dachmarke. Ein gemeinsames Logo soll den
Zusammenhang der Veranstaltungen garantieren. Die Veranstaltungen sollen auf einer
gemeinsamen Website zusammengeführt werden.
Wann Veranstalter Was Ort
Ganzjährig Dezernat für Kultur /
Referat für
Wissenspolitik
Flyer und (digitale) Informationen (TALK
WALK) zu Projekten und authentischen
Leibniz-Orten
Gedruckt und Virtuell
Ganzjährig Dezernat für Kultur Projekte der Freien K ultur, Projekte in
Schulen mit partizipativem Charakter
Öffentlicher Raum,
Vereine, Schulen
24.06.16 ff. Dezernat für Kultur Eröffnung und Festak t: Installation im
öffentlichen Raum von einem Künstler
zum Thema "Kunst und Wissenschaften"
Öffentlicher Raum
24.06.16 Referat für
Wissenspolitik /
Dezernat für Kultur
Lange Nacht der Wissenschaften zu
Leibniz, feierliche Eröffnung sowie
künstlerischer Rahmen
(59 akademische Einrichtungen, 30
akademische Sammlungen)
Universitäre
Einrichtungen,
Sammlungen
11.07. - 15.07.16 Max-Planck-Institut für
Mathematik in den
Naturwissenschaften
Sommerschule
(Vorbereitung der großen  Konferenz in
Hannover vom 18.07. - 23.07.16)
Max-Planck-Institut
für Mathematik in den
Naturwissenschaften
28.09. - 01.10.16 Sächsische Akademie
der Wissenschaften zu
Leipzig
Konferenz und Festakt: "Theatrum mundi
et artis. Leibniz und das Zeitalter der
Aufklärung"
Sächsische Akademie
der Wissenschaften
zu Leipzig
14.11. - 16.11.16 Max-Planck-Institut für
Mathematik in den
Naturwissenschaften
Konferenz und öffentlicher Festvortrag Alte Handelsb örse,
Max-Planck-Institut
für Mathematik in den
Naturwissenschaften
23
26 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
3.4. Akteure und Organisationsstruktur
Beratender Kreis „Künstlerische Installation“:
Leitung: Michael Faber, Bürgermeister für Kultur
Dr. Hans Werner Schmidt, Direktor, Museum der bildenden Künste
Dr. Eva Maria Hoyer, Direktorin, Grassimuseum für Angewandte Kunst
Dr. Volker Rodekamp, Direktor, Stadtgeschichtliches Museum
Franzisca Zólyom, Direktorin, Galerie für Zeitgenössische Kunst
Susanne Kucharski-Huniat, Leiterin Kulturamt, Kunst im öffentlichen Raum
Prof. Dr. Frank Zöllner, Institut für Kunstgeschichte, Universität Leipzig
Arbeitsgruppe Wissenschaft:
Prof. Pirmin Stekeler-Weithofer (Sächsische Akademie der Wissenschaften)
Dr. Ute Ecker (Sächsische Akademie der Wissenschaften)
Prof. Jürgen Jost (Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften Leipzig)
Prof. Vincenzo De Risi (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Berlin)
Prof. Eberhard Knobloch (TU Berlin / als Kontaktmann für die Aktivitäten in Berlin)
Prof. Hans Poser (TU Berlin, Leibniz-Gesellschaft)
Prof. Daniel Fulda (Universität Halle, Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts)
Prof. Martin Saar (Universität Leipzig / Institut für Politikwissenschaften)
Prof. Ulrich Brieler (Stadt und Universität Leipzig)
Koordination und Vermittlung:
Karin Rolle, Referentin, Dezernat für Kultur, Stadt Leipzig, Koordination
Harriet Völker, Mitarbeiterin Kulturamt, Stadt Leipzig, Kulturelle Bildung und Vermittlung
Petra Schwab, Referentin, Referat für Wissenspolitik, Stadt Leipzig, Lange Nacht der
Wissenschaften zu Leipzig
24
27 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
4. Vorbereitung Reformationsjubiläum 2017
4.1. Chance für die Reformationsstadt Leipzig
Der 500. Jahrestag des berühmten Thesenanschlages zu Wittenberg im Jahr 1517 ist seit
Jahrzehnten und für die nächsten Jahrzehnte ein herausgehobenes Ereignis der Menschen
lutherischer Konfession - und von zentraler Bedeutung für alle Christen weltweit.
Als geistes- und gesellschaftsgeschichtliches Ereignis von welthistorischer Bedeutung hatte die
Reformation ihr geistiges und organisatorisches Zentrum in Mitteldeutschland. In Leipzig wurde
mit der Disputation zwischen Luther und Eck 1519 eine der wichtigsten Weichenstellungen gelegt.
Darüber hinaus steht die Stadt für die umfassenden Wirkungen der Reformation in Politik, Musik,
Bildung und einer im weiten Sinne verstandenen Philosophie.
Die Feierlichkeiten zum Reformationsjubiläum bieten Leipzig eine einzigartige Möglichkeit, sich als
geschichtsbewusste, intellektuell attraktive und weltoffene Stadt zu präsentieren.
Jubiläen wie 800 Jahre THOMANA (2012), 25 Jahre Friedliche Revolution (2014), 100. Todestag
Max Regers (2016) und auch spirituelle Großereignis se wie der 100. Katholikentag (2016) werden
sich als Wegbereiter für die Reformationsfeierlichkeiten in Leipzig erweisen.
4.2. Touristische Potenziale
Die touristische Strahlkraft des Jubiläums wird enorm sein. Weltweit bekennen sich mehr als 400
Millionen Gläubige zu einer der protestantischen Kirchen, d.h. zu einer Religionsgemeinschaft, die
auf die Reformation und die Lehren Luthers zurückgeht. Die direkt Evangelisch-Lutherischen
Kirchen haben, vor allem in Europa, über 70 Millionen Mitglieder, die Evangelische Kirche
Deutschlands vereint knapp 24 Millionen Gläubige. Es sind also viele Augen in aller Welt auf
Wittenberg und die Kernländer der Reformation gerichtet; das Interesse, die historischen
Ursprungsgebiete des eigenen Glaubens zu besuchen, wird immens sein.
Die Deutsche Zentrale für Tourismus gibt der Bedeutung des Reformationsjubiläums einen so
hohen Stellenwert, wie sie eine EXPO besitzt. Für den Leipziger Tourismus kann das
Reformationsthema daher eine Magnetwirkung entfalten, insbesondere für die internationalen
Quellmärkte. Ziel ist es, dass sich Leipzig als Zentrum für den Tourismus im Reformationsjahr
profiliert und zur wichtigen Destination der Reformations-Pilger auf ihrem Weg nach oder von
Wittenberg wird.
Ein entscheidendes Ereignis wird der „Kirchentag auf dem Weg" sein. Er soll in einer Reihe von
Kommunen einen großen Teil der Pilgernden vom 25.-2 7. Mai 2017 für einige kulturvolle Tage
sammeln, bevor sie zum zentralen Gottesdienst nach Wittenberg am 28. Mai aufbrechen.
25
28 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Diese Sammlungspunkte werden Erfurt, Weimar und Jena in Thüringen, Magdeburg, Dessau und
Halle in Sachsen-Anhalt und Leipzig in Sachsen sein. Die größte Einzelveranstaltung soll in
Leipzig ca. 50.000 Menschen anziehen. Dazu wird im III. Quartal eine gesonderte Vorlage erstellt
werden.
Die Stadt Wittenberg plant in Zusammenarbeit mit der EKD im unmittelbaren Vorfeld und vor allem
in Anschluss an den großen Gottesdienst eine „Welta usstellung Protestantismus“. Vom 20. Mai bis
Anfang September 2016 wird die gesamte historische Innenstadt Wittenbergs 100 Tage lang zur
Event-Arena, der grüne Ring um das Zentrum zur geschlossenen Veranstaltungs- und
Ausstellungsfläche. Die Gesamtzahl der Besucher wird, realistischen Schätzungen zufolge,
mindestens 800.000 erreichen. Der Besucherandrang wird die Stadt Wittenberg an ihre
Kapazitätsgrenzen bringen, insbesondere für die Pilger-Touristen aus größeren Entfernungen in
Deutschland, Europa und Übersee wird die Leistungsf ähigkeit der Hotellerie nicht annähernd
ausreichen.
Dies eröffnet der Stadt Leipzig die Möglichkeit, sich mit einem attraktiven Angebot nicht nur als
Ankunfts- und Abflug-Ort, sondern auch als Basis für Luther-Touristen mit längerer Verweildauer
anzubieten. Die Früchte eines Sonderprogramms „Spiritueller Tourismus“3, die Leipzig als
Zielpunkt dieser touristische Sonderform etablieren sollen, werden auch in den Folgejahren
(insbesondere 2019) zu ernten sein.
4.3. Sächsischer Lutherweg
Seit 2009 beteiligt sich die Kommune inhaltlich und finanziell an den Aktivitäten zur Schaffung
eines sächsischen Lutherweges. Dieser kommt dem immer stärker werdenden Trend zur
Selbstfindung auf dem (Fuß)Weg des Pilgerns entgege n.
Der über 500 Kilometer lange Rundkurs zwischen Torgau im Norden und Zwickau im Süden
verbindet auf einer sorgfältig ausgewählten, landschaftlich reizvollen Route etwa zwei Dutzend
sächsische Kommunen mit Luther-Bezug, einige mit mehreren wichtigen Lutherorten.
Leipzigs innerstädtischer Abschnitt des Weges konnte im Jahr 2014 zum Jubiläum der
Reformation in Sachsen bereits eingeweiht werden, ebenso die westliche Halbstrecke des Weges.
Am 27. Mai 2015 wurde in Döbeln der ganze Weg eröffnet, darüber hinaus wird der sächsische
Lutherweg mit den Lutherwegen in Thüringen und Sachsen-Anhalt verknüpft.
Dieser Weg soll nun auch mit kulturellem Leben erfüllt werden, spätestens im Jubiläumsjahr soll er
3 Der Begriff dient als Sammelbezeichnung für Reisen mit geistlichen, religiösen oder kirchlichen Inhalten und
hat seit einiger Zeit in der Reisebranche den Terminus „Religiöser Tourismus“ ersetzt. Die  Marburger
Kunsthistorikerin Karin Berkemann definiert Spirituellen Tourismus "...als geistliches und körperliches Reisen,
das von Menschen auf der Suche nach Erfahrungen von Transzendenz, nach Lebenssinn und Wertungen
unternommen wird.“ (zit. nach Wikipedia). In das Bewusstsein von Mehrheiten gelangte diese Form von
Reisen durch Berichte von Pilgern auf dem „Jakobsweg“, die eine große Öffentlichkeit erreichten.
26
29 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
sich als bekanntes Ziel in der großen und stetig wa chsenden europäischen Pilgergemeinde
etabliert haben. Die Aktivitäten des hier federführenden „Tourismusverbandes Sächsisches
Burgen- und Heideland“ (unter Gesamtkoordination der LTM GmbH) sollen weiter aktiv unterstützt
werden. Im Programm "Kunst und Kultur am Lutherweg", einer Initiative von Kommunen,
Kulturräumen und Tourismusverbänden am Lutherweg, soll unter Koordination durch eine beim
"Tourismusverband Sächsisches Burgen- und Heideland" ansässige Personalstelle ein kulturelles
Programm aufgelegt und kommuniziert werden, das den Lutherweg immer wieder interessant
macht und in die Öffentlichkeit bringt. Leipzig ist  die bedeutendste Kommune am Weg mit den
(neben Torgau) wichtigsten Lutherorten. Ihre touristische Infrastruktur prädestiniert die Stadt als
Ankunfts- und/oder Abreise-Ort für auswärtige Luther-Pilger. Von einem solchen Programm, so
erfolgreich umgesetzt, wird die Kommune in jedem Fall profitieren. An der Umsetzung wird noch
gearbeitet.
4.4. Projekt „Botschafter der Reformation“ - Einladung an Rev. Dr. Robert Moore
Eine wichtige Blickrichtung (und ein Markt) für alle Aktivitäten zur Kommunikation des
Reformationsjubiläums sind die USA. Weit über 60% der Amerikaner gehören einer
Glaubensgemeinschaft an, den größten Anteil an den Gläubigen haben protestantische Kirchen.
Die Relevanz dieser Zielgruppen für das bevorstehende Ereignis liegt ebenso auf der Hand wie
die Tatsache, dass hier besondere Formen der Ansprache und Akquise gesucht werden müssen.
In dieser Denkrichtung steht ein Programm, das in der Stiftung der Chorherren von St. Thomae
entwickelt wurde und von einer Anzahl städtischer bzw. stadtnaher Einrichtungen wie dem
Thomanerchor, dem Bach-Archiv, der Hochschule für Musik und Theater und anderen mit
getragen und unterstützt wird.
Dieses Programm soll Mittel zur Finanzierung einer Einladung an Herrn Reverend Dr. Robert
Moore für drei Jahre nach Leipzig erbringen. Robert Moore ist seit 1996 ein wesentlicher Motor
der Städtepartnerschaft Leipzig-Houston und wurde wegen seiner Botschaftertätigkeit zwischen
USA und Deutschland mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Er gehört zum
Leitungsgremium der Evangelical Lutheran Church in America und ist sowohl in den USA als auch
in Deutschland kirchlich und gesellschaftlich ausgezeichnet vernetzt. Rev. Moore spricht fließend
Deutsch, er bringt seit Jahren Gruppen zum Bachfest.
Aufgaben des Reformationsbotschafters für Leipzig:
* Einspeisen von Leipzig in sein Netzwerk in den Vereinigten Staaten als eine Stadt, in der
  wesentliche Weichenstellungen sowohl für die Reformation als auch für die friedliche Revolution
  vollzogen wurden
27
30 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
* Werbung für Leipzig für Leipzig als Verkehrsknotenpunkt, von dem aus alle historischen Stätten
   der Reformationsgeschichte erreicht werden können
* direkte Ansprache von Einzelpersonen und Gruppen, Zusammenstellen von Besuchsprogramm
* Schnittstelle zur Hotellerie, Kirchgemeinden
* Betreuung wichtiger Besucher und Besuchergruppen vor Ort
Kurz:
* Generierung zusätzlicher Besucher durch Akquise und maßgeschneiderte Angebote
Das Programm "Botschafter der Reformation" ist auf 3 Jahre angelegt und soll in seiner Wirkung
bis zum 500. Jubiläum der Leipziger Disputation 2019 reichen. Die Gesamtkosten werden mit
180.000 Eu veranschlagt. Die Kalkulation sieht ein Engagement der Kommune mit einem Drittel
dieser Summe für Honorar- bzw. Werkverträge vor, die in drei Jahresscheiben i.H.v. jeweils 20.000
Euro ausgereicht werden sollen.
4.5. Arbeitsgruppe zur Lutherdekade
Im Mai 2012 konstituierte sich auf Initiative und unter der Leitung des Bürgermeisters für Kultur die
Leipziger Arbeitsgruppe zur Lutherdekade.  Ihr gehören an:
Michael Faber, Bürgermeister für Kultur
Prof. Armin Kohnle, Beauftragter der Universität für die Lutherdekade
Martin Henker, Leipziger Superintendent
Dr. Volker Rodekamp, Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums
Christian Otto, Beauftragter der sächsischen Staatsregierung für die Lutherdekade
Dr. Martin Kuhrau, Sächsische Staatskanzlei, Referatsleiter Referat 33
Oberkirchenrat Christoph Seele, Reformationsbeauftragter der Evangelischen Landeskirche
Prof. Ulrich Brieler, Stadt Leipzig / Referat Wissenspolitik
Elena Krauße, LTM GmbH
Peter Matzke, Stadt Leipzig / Dezernat Kultur
In den Steuerungsgremien auf Landesebene ist die Stadt Leipzig durch den Referenten für
Großveranstaltungen beim Dezernat Kultur, Herrn Pet er Matzke vertreten.
28
31 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
29
Kosten Werbemaßnahmen Dekadenjahr Reformation 2016 – durch LTM GmbH
Stand: 13.05.2015
Die Bewerbung der Lutherdekade durch die LTM erfolgt u.a. auch in Kooperation und Abstimmung
mit der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) und der Tourismus Marketing Gesellschaft
Sachsen (TMGS) sowie der Geschäftsstelle Luther 2017
Maßnahme Detail Kosten in EUR
HP "Luther in Leipzig" deutsch und englisch 20.000
Flyer
Imageflyer "Bach & Luther" 20.000 deutsch/5.000 engl isch 4.000
Flyer Lutherweg(Stationen) 10.000 deutsch/5.000 engl isch 3.000
Versand
3.000
5.000
Lutherkataloge/Anzeigen Katalogeinträge Reiseunternehmen 5.000
Anzeige in DZT-E-Broschüre "Luther 2017" 2.500
Anzeigen/Advertorials D 2.500
Plakatierung 13.000
Online-Werbung Bannerwerbungen (Pilgerwegportal) 5.000
Medienversand OTS-Verbreitungsnetz/D 1.000
Medienversand OTS-Verbreitungsnetz/internat. 1.000
Gesamt 65.000
Mailing an Geschichtsvereine,
Reiseunternehmen/D, A, CH
Mailing an USA-Reiseveranstalter/kirchl.
Gemeinden inkl. Mehrdruck Flyer
Megalights Ströer, in 5 Großstädten, Entwurf,
Druck, techn. Kosten
32 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
5. Kosten
100. Todestag Max Reger (detaillierte Aufstellung im Text, 2.7.)
Programm           110.000 EUR
Eröffnung / Festakt (Protokoll)   20.000 EUR
Kommunikation:
Städtetourismus / Werbemittel (über LTM)    25.000 EUR
Fachpublikum, Logo, Homepage (Programmierung,
Hosting etc.), Social Media, Presse, Programmheft,
Plakate   35.000  EUR
Fachpresse / Journalisten / Gäste   10.000  EUR
Zwischensumme Max Reger:          200.000  EUR
300. Todestag Gottfried Wilhelm Leibniz
Wissenschaftliche Konferenz (SAW)   15.000 EUR
Projekte der Freien Kultur und Vermittlung   15.000 EUR
Produktion / Künstlerische Installation
Kooperation mit einem renommierten Künstler (Ideene ntwicklung, technische
Umsetzung und Produktion, Material- und Sachkosten, Baumaßnahmen und
Einpassung vor Ort, Genehmigungsverfahren, Reisekosten)
   90.000 EUR
Eröffnungen / Festveranstaltungen / Kooperationen    10.000 EUR
Öffentlichkeitsarbeit und Werbung
Corporate Design, Programmierung +
Hosting Website, Social Media       10.000 EUR
Plakatierung, Programmhefte, Flyer       10.000 EUR
Zwischensumme G. W. Leibniz:     150.000 EUR
30
33 von 34 in Zusammenstellung
Begründung
Vorbereitung Reformationsjubiläum 2017 (vgl. Tabelle unter 4.6.)
Projekt "Botschafter der Reformation"     20.000 EUR
Projekt "Kunst am Lutherweg"    15.000 EUR
Werbe-Schwerpunkt "Spiritueller Tourismus" (LTM)    65.000  EUR
Zwischensumme Reformationsjubiläum:           100.00 0  EUR
Gesamt Jubiläen 2016:        450.000  EUR
31
34 von 34 in Zusammenstellung


city_slug: leipzig

paper_type: Anfrage

text:
Seite 1/1
Anfrage Nr. VI-F-01513
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Situation und Perspektive der Altenpflege in Leipzig
Sachverhalt:
 Angesichts des erfreulichen Bevölkerungswachstums unserer Stadt und der damit verbundenen
Herausforderungen, insbesondere zur Bereitstellung von ausreichenden Plätzen in
Kindertagesstätten oder Schulen, scheinen andere Aufgaben der kommunalen sozialen
Daseinsvorsorge hinsichtlich der öffentlichen Wahrnehmung etwas in den Hintergrund getreten zu
sein. Das betrifft u. a. den Bereich der Altenpflege und vor allem die damit verbundenen
Herausforderungen.
Deshalb möchten wir Sie fragen:
1. Wie schätzen Sie generell den gegenwärtigen Stand der Altenpflege in Leipzig ein? Inwieweit
kann der Bedarf sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich abgedeckt werden?
2. Wie viele Pflegebedürftige gibt es gegenwärtig in Leipzig? Wie viele davon werden in Heimen
betreut? Wie viele nehmen Leistungen von ambulanten Pflegediensten in Anspruch? Wie viele
werden ausschließlich von Angehörigen zu Hause gepflegt?
3. Wie wird sich der Pflegebedarf in Leipzig voraussichtlich bis zu den Jahren 2020 und 2030
entwickeln?
4. Wie viele Plätze in Altenpflegeheimen der Stadt Leipzig gibt es gegenwärtig? Welchen
prozentualen Anteil daran haben das städtische Unternehmen, frei-gemeinnützige Träger und
private Betreiber?
5. Welche Kapazitätserweiterung bei Plätzen in Altenpflegeheimen ist jeweils bis zum Jahr 2020
und 2030 neu zu schaffen, um dem Bedarf gerecht zu werden? In welchem Maße wird sich das
städtische Altenpflegeunternehmen an der Kapazitätserweiterung beteiligen?
1 von 1 in Zusammenstellung


Kindertagesstätten in Leipzig

text:
Seite 1
Anfrage Nr. VI-F-01514
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Kindertagesstätten in Leipzig
Sachverhalt:
Leipzig ist bei Kindertagesstätten durch eine vielfältige Trägerlandschaft geprägt. Der kommunale
Anteil an Plätzen in Kindertagesstätten hat sich stetig verringert. Das hat beispielsweise zu
erheblichen Unterschieden hinsichtlich der Tarifgestaltung geführt, was letztlich dazu führt, dass
gleiche Leistung bei verschiedenen Trägern unterschiedlich vergütet wird.
Wir bitten um Beantwortung folgender Fragen:
1. Welchen aktuellen Anteil an Plätzen in Kindertagesstätten Leipzigs – getrennt nach Krippe,
Kindergarten und Hort – hat gegenwärtig die Stadt Leipzig als kommunaler Träger? Wie hoch
war dieser Anteil in den jeweiligen Jahren 1995, 2005 und 2010?
2. In welchem Maße wurde bei der Abgabe von einst kommunalen Kindertagesstätten an frei-
gemeinnützige Träger beachtet, dass diese Löhne zahlen, die denen im öffentlichen Dienst
vergleichbar sind?
3. Welche Möglichkeiten nutzt die Stadt Leipzig als Aufsichtsbehörde gegenüber den frei-
gemeinnützigen Trägern, dass die gezahlte Pauschale zweckgebunden verwendet wird und
den Einrichtungen im öffentlichen Dienst vergleichbare Standards wie Betreuungsschlüssel,
Fachkräfteanteil sowie Vergütung der Erzieherinnen und Erzieher eingehalten werden?
Welche Sanktionsmöglichkeiten hat die Stadt Leipzig, wenn beispielsweise frei-
gemeinnützige Träger Mittel aus städtischen Zuweisungen etwa zur Finanzierung von
Verwaltungen und Geschäftsstellen verwenden?
4. Ist bekannt, wie viele Kinder in Leipzig in Einrichtungen betreut werden, die nicht Bestandteil
der Kindertagesstättenplanung sind? Wer kontrolliert solche Einrichtungen auch hinsichtlich
eventueller Schwarzarbeit?
5. Welche Freien Träger haben keinen Tarifvertrag? Wie hoch sind die Abweichungen zwischen
Haustarif und Tarif Öffentlicher Dienst?
1 von 1 in Zusammenstellung


Wasseranschlüsse

text:
Seite 1/1
Anfrage Nr. VI-F-01515
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Wasseranschlüsse
Sachverhalt:
 In Umsetzung gesetzlicher Bestimmungen wird in Leipzig per Satzungen bestimmt, dass für die
Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung der Anschluss- und der Benutzungszwang gilt. Mit
dem Anschlusszwang wird der Grundstückseigentümer verpflichtet, sein Grundstück an die
öffentliche Wasserver- bzw. Abwasserentsorgungsanlage anzuschließen, sobald Trinkwasser
benötigt wird bzw. Abwasser auf dem Grundstück anfällt. Durch den Benutzungszwang wird der
Grundstückseigentümer verpflichtet, sicherzustellen, dass das gesamte benötigte Trinkwasser aus
der öffentlichen Wasserversorgungsanlage entnommen bzw. das gesamte anfallende Abwasser der
öffentlichen Abwasseranlage zugeleitet wird. Die Kosten für den Anschluss gehen zulasten des
Hauseigentümers.
In diesem Zusammenhang fragen wir:
1. Wie viele Hauseigentümer in Leipzig, die bisher noch nicht an die Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung angeschlossen waren, sind derzeitig dazu aufgefordert, sich dem
Anschlusszwang zu unterwerfen?
2. Wie viele dieser Hauseigentümer sind nicht in der Lage, aus eigenem Einkommen oder
Vermögen die Anschlussgebühren zu bezahlen?
3. Wie vielen davon wurde die Zwangsversteigerung ihres Hauses angedroht, wenn sie die
erforderlichen Anschlussgebühren nicht aufbringen können?
4. Inwieweit werden in diesen Fällen die Anschlussgebühren für Bezieher von ALG II oder
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung vom  Jobcenter oder vom Sozialamt im
Rahmen des § 22 SGB II übernommen?
1 von 1 in Zusammenstellung


paper_type: Änderungsantrag

text:
Seite 1/3
Änderungsantrag Nr. DS-00392/14-ÄA-001
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Eingereicht von
CDU-Fraktion
Betreff
Investitionsprogramm für den Schulhausbau 2013-2016 - Sachstand und
Kostenpräzisierung zur Umsetzung - Stand 31.03.15
Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
Rechtswidrig und/oder Nachteilig für die Stadt Leipzig.
Zustimmung Ablehnung
Zustimmung mit Ergänzung Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
Alternativvorschlag Sachstandsbericht
Beschluss:
Geänderter Beschlusspunkt 2:
Die Ratsversammlung nimmt die Kostensteigerung für das Programm
Kreisfreie Städte 2013-2014 und das EFRE-Programm 2013 in Höhe von
17,6 Millionen Euro zur Kenntnis. Die Deckung des Fehlbetrages erfolgt
aus Überschüssen des laufenden Haushaltsjahres und des
Haushaltsjahres 2016. Auf eine Streckung von Maßnahmen wird
verzichtet.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/3
Begründung:
Die Schulsituation in Leipzig ist derzeit und in der mittelfristigen
Zukunft äußerst angespannt. Nach wie vor steigen die Schülerzahlen
sowie die Geburten jährlich um ein erhebliches Maß. Daher ist es keine
Variante, Maßnahmen aus dem Schulhausbauprogramm zu strecken, da
dies nur eine Verzögerung des Problems bedeutete.
Die Stadt rechnet in den Jahren 2015 und 2016 mit deutlichen
Mehreinnahmen durch die Gewerbesteuer. Diese Mehreinnahmen
sollten für die Investition in den Schulbau genutzt werden.
Anlagen:
2 von 2 in Zusammenstellung


text:
Seite 1/3
Anfrage Nr. VI-F-01516
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Ratifizierung und Umsetzung der Rahmenvereinbarung "Stadtraum Bayerischer
Bahnhof"
Sachverhalt:
Aufgrund der damals sowohl von der Stadt als auch vom Investor Stadtbau AG geäußerten
Dringlichkeit beschloss der Stadtrat am 16. Juli 2014 die Ratifizierung und Umsetzung der
Rahmenvereinbarung „Stadtraum Bayerischer Bahnhof“ in Zentrum-Südost, Süd und Südvorstadt.
Bereits im Juli 2013 wurde mit übergroßer Mehrheit der Verwaltungsvorschlag zum Antrag V/A 375
„Abriss der Industriebrache „Gurken-Schumann“ im Dösner Weg“ beschlossen. Es sollte das
Initialprojekt an der Entwicklungsachse vom Bayerischen Bahnhof bis zur Semmelweisbrücke sein.
Gleichzeitig war es Anliegen, eine Gefahrenquelle zu beseitigen. Seitdem ist ein Jahr vergangen,
ohne dass es zu schriftlichen und verbindlichen Vereinbarungen gekommen ist. Es ist sogar bisher
nicht einmal die Rahmenvereinbarung ratifiziert, geschweige denn, dass konkrete bauliche
Maßnahmen begonnen wurden.
Wir bitten deshalb um Beantwortung folgender Fragen:
1. Bis zu welchem verbindlichen Termin erfolgt die Ratifizierung der Rahmenvereinbarung
„Stadtraum Bayerischer Bahnhof“?
2. Wie weit sind Grundstücksan- und verkäufe gediehen, da unter anderem die Stadt je ein
Grundstück für die Errichtung eines Gymnasiums und einen Sportplatz sowie weitere
öffentliche Grünflächen, auch zur Errichtung einer durchgängigen Fuß- und Radwegachse
mit Querverbindungen in die angrenzenden Stadtquartiere, benötigt?
3. Wann erfolgt der Abbruch der Industriebrache „Gurken-Schumann“, für die bereits seit 2013
Fördermittel, einschließlich zur Neugestaltung als öffentliche Grünfläche, zur Verfügung
stehen, und wann verfallen diese?
4. Sind bauordnungsrechtliche Maßnahmen geprüft worden, da für diese Industriebrache seit
Jahren Gefahr im Verzug besteht?
5. Welche Konsequenzen hätte eine Aufhebung des Stadtratsbeschlusses zur
Rahmenvereinbarung von 2014 wegen Nichtumsetzung des Beschlusses?
Seite 2/3


paper_type: Beschlussvorlage

text:
Ratsversammlung
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-01517
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 23.06.2015 Bestätigung
Fachausschuss Finanzen 31.08.2015 1. Lesung
Fachausschuss Finanzen 14.09.2015 2. Lesung
Ratsversammlung 16.09.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Finanzen
Betreff
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen und Auszahlungen im
Ergebnishaushalt in Folgejahre aus dem Jahr 2014
Beschluss:
Die Übertragung der Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen im Ergebnishaushalt in Höhe
von 1.960.538,03 Euro entsprechend § 21 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik aus dem Jahr 2014 nach
2015 wird bestätigt.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen

1 von 9 in Zusammenstellung
Finanzielle Auswirkungen nein x
wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit
aktivierungspflichtig)? nein
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen 2015 1.960.538,03
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR (jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten
anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach
Durchführun
g
der
Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus jährl.
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat nein ja,
2 von 9 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen und Auszahlungen im
Ergebnishaushalt in Folgejahre aus dem Jahr 2014
1. Ausgangslage
Mit der Jahresabschlussverfügung 2014 wurden die Fachämter aufgefordert, die Anträge zur
Übertragung der Haushaltsansätze an die Stadtkämmerei zu übergeben. Die Vorlage wurde mit
Stand 31.05.2015 erstellt.
Für die Übertragung von Ansätzen in Folgejahre ist es notwendig, einen Stadtratsbeschluss gem. §
8 (3) Nr. 32 h bzw. einen Beschluss der DB OBM gem. § 22 (2) Nr. 21 h Hauptsatzung
herbeizuführen.
Generell gelten für die Übertragung von Ansätzen die Regelungen des § 21 SächsKomHVO –
Doppik. Darin heißt es:
„Übertragbarkeit und Verfügbarkeit“
2) Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen eines Budgets können ganz oder
teilweise für übertragbar erklärt werden. Sie bleiben zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres
verfügbar.
3) Sind Erträge oder Einzahlungen auf Grund rechtlicher Verpflichtungen
zweckgebunden, bleiben die Ermächtigungen zur Leistung der entsprechenden Aufwendungen bis
zur Erfüllung des Zwecks und die Ermächtigungen zur Leistung der entsprechenden Auszahlungen
bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung verfügbar.
Es wird darauf verwiesen, dass entsprechend Kommentierung zur SächsGemO (Quecke/ Schmidt
Rn. 16) eine gesonderte Beschlussfassung zur Erhöhung der Budgets im Folgejahr, welche
aufgrund der Übertragung der Ansätze im Folgejahr zwangsläufig erfolgt,  nicht notwendig ist.
Im Unterschied zur kameralen Bildung von Haushaltsresten, die das Rechnungsergebnis im Jahr der
Bildung belastet haben, ist bei der Bildung nach doppischen Regelungen zu beachten, dass die
Übertragung den entsprechenden Haushaltsansatz des nächsten Jahres erhöht und dies als
Vorbelastung künftiger Haushaltsjahre gem. § 46 Satz 1 SächsKomHVO – Doppik unter der
Vermögensrechnung als solche zu vermerken ist.
Die Beantragung zur Übertragung von Ansätzen erfolgte unter der Prämisse, dass nur die nicht in
Anspruch genommenen Haushaltsansätze zu beantragen waren, die aus Sicht des Fachamtes
zwingend notwendig sind und für die eine nachvollziehbare Begründung vorliegt.
In Auswertung der Anträge zur Übertragung von Ansätzen in Folgejahre für die Jahresrechnung
2014 ergeben sich hieraus die unter Punkt 2 und 3 genannten Belastungen für die Folgejahre.
2. Übertragung von Aufwendungen eines Budgets in Folgejahre im Ergebnishaushalt
Im Haushaltsplan 2014 wurde kein genereller Übertragbarkeitsvermerk mit der Haushaltssatzung
beschlossen. Eine Übertragung ist somit nur möglich, wenn mit der Haushaltssatzung ein
Übertragbarkeitsvermerk für das konkrete Budget verankert wurde oder dieser im begründeten
Ausnahmefall nachträglich angebracht wurde. Darüber hinaus sind Übertragungen bei
zweckgebundenen Erträgen möglich.
Eine Übertragung von Ansätzen im Ergebnishaushalt ist darüber hinaus nur bei einem positiven
Jahresrechnungsergebnis möglich. Nach den aktuellen Prognosen wird von einem Überschuss für
das Rechnungsergebnis 2014 ausgegangen, so dass die Übertragung unter den o.g.
Voraussetzungen möglich ist.
3 von 9 in Zusammenstellung
Übertragung von Aufwendungen im Ergebnishaushalt insgesamt: 1.960.538,03 €
davon unter 250.000 € (Beschluss DB OBM) 1.586.101,11 €
davon ab 250.000 € (Beschluss Ratsversammlung) 374.436,92 €
In Anlage 1 sind die Budgetübertragungen einzeln aufgeführt.
3. Auswirkungen der Übertragung auf den Haushalt 2014
Im Ergebnishaushalt werden 1.960.538,03 € von den im Jahr 2014 nicht verbrauchten
Aufwendungen in das Jahr 2015 übertragen. Durch die Nichtinanspruchnahme der Mittel in 2014
erfolgte eine Entlastung des Ergebnisses. Gleichzeitig wird der Ergebnishaushalt 2015 in gleicher
Höhe belastet. Bei alleiniger Betrachtung der Mittelübertragung entstünde im Jahr 2014 ein
Überschuss, welcher im Jahr 2015 zur Deckung des  dort entstehenden Fehlbetrages eingesetzt
werden würde.
Anlage 1:
Übersicht zu empfohlenen Übertragungen von Ansätzen im Ergebnishaushalt
4 von 9 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G
Ratsversammlung vom 16.09.2015
zu
19.17
Übertragung von Ansätzen für Aufwendungen und Auszahlungen im
Ergebnishaushalt in Folgejahre aus dem Jahr 2014
Vorlage: VI-DS-01517
Beschluss :
Die Übertragung der Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen im Ergebnishaushalt in
Höhe von 1.960.538,03 Euro entsprechend § 21 Abs. 2 SächsKomHVO-Doppik aus dem Jahr
2014 nach 2015 wird bestätigt.
Abstimmungsergebnis:
mehrheitlich angenommen bei 1 Gegenstimme und 2 Enthaltungen
Leipzig, den 17. September 2015
Seite: 1/1
5 von 9 in Zusammenstellung
Anlage 1
Übersicht zur empfohlenen Übertragung von Ansätzen im Ergebnishaushalt
Amt Budget-
einheit
Kostenart Kostenart
Beschreibung
PSP-Element/
Innenauftrag
PSP-Element
Bezeichnung
 aktuelles Budget
gesamt
(bezogen auf
Budgeteinheit)
 Verfügt (Mittel in 2014 in
Anspruch genommen
bezogen auf
Budgeteinheit)
 mögliche
Übertragung der
Ermächtigung ins
Folgejahr gesamt
bezogen auf
Budgeteinheit
 beantragter
Erm.übertrag ins
Folgejahr
 Begründung der Übertragung
20 922_111_zw 4431 2000 Sachverständigen- und
Gutachteraufwendungen
1.100.11.1.1.02.22 Dezernat II-
Finanzen
551.408,26             516.733,04                      34.675,22            26.100,00           Im Nachgang der Umstellung des Rechnungswesens der
Stadtverwaltung Leipzig auf die kaufmännische doppische
Buchführung sind fortlaufend Konzepte anzupassen  bzw. neu zu
erstellen und im Rahmen einer internen Arbeitsplanung zu planen, zu
organisieren, inhaltlich untereinander abzustimmen und
nachzuhalten. Dazu wurde in 2014 ergänzend auf externe
Unterstützung zurückgegriffen. Aufgrund zeitlicher Verschiebungen
kommen die Mittel in Höhe von 26.100 € erst im HH-Jahr 2015 zur
Auszahlung.
37 37_126_ZW 42* diverse 1.100.12.6.0.01 und
1.100.12.6.0.02
vorbeugender
und abwehrender
Brandschutz
1.838.569,00 1.579.439,27 259.129,73 142.980,42         Es handelt sich hierbei um Maßnahmen/Beschaffungen aus dem
Jahr 2014, welche vor dem Jahreswechsel nicht mehr rechtzeitig
beauftragt bzw. vertraglich gebunden werden konnten. Die größten
Positionen bei der notwendigen Übertragung im Budget 37_126_ZW
sind hierbei u.a. die geplante Revision der Druckminderer
(Bestandteil der Atemschutzausrüstung der Feuerwehreinsatzkräfte)
i.H.v. rd. 40.000 €. Hier schreiben die gesetzlichen und
Herstellervorgaben die Revision vor. Die geplante Ersatzbeschaffung
der neuen Atemschutztechnik (Vorlage befindet sich derzeitig in der
Gremienberatung - Beschlussfassung Verwaltungsausschuss) kann
frühestens Ende 2015 abgeschlossen werden, dadurch ist eine
Revision der vorhandenen Druckminderer alternativlos. Des Weiteren
ergibt sich eine notwendige Übertragung von rd. 75.000 € aus
gebundenen Aufträgen zur Lieferung diverser Ersatzteile und
Baugruppen für Hilfeleistungslöschfahrzeuge der Branddirektion.
37 37_127_ZW 4* diverse 1.100.12.7.0.01 Rettungsdienst
und
Rettungsleitstelle
-4.322.118,14 -4.604.560,71 282.442,57          73.900,00           Es handelt sich hierbei um Maßnahmen/Beschaffungen (u.a. im
Bezug auf die IRLS) aus dem Jahr 2014, welche vor dem
Jahreswechsel nicht mehr rechtzeitig beauftragt bzw. vertraglich
gebunden werden konnten. Die größte Position hierbei i.H.v. rd.
62.000 € im Budget 37_127_ZW ist u.a. die im letzten Jahr
stattgefundene Rettungsdienst-Ausschreibung. Hier konnte das Los
3 nicht vergeben werden und muss noch einmal aufwendig
ausgeschrieben werden.
10 10_111_ZW 4431 2000 Sachverständigen- und
Gutachteraufwendungen
1.100.11.1.2.01.01 Organisationsang
elegenheiten
2.666.127,06          1.686.497,25                   979.629,81          24.928,00           Org-Untersuchung AfJFB
36 36_56_ZW 4271 1200 Bes. Verwaltungs- und
Betriebsaufwendungen
1.100.56.1.0.05 Luftreinhaltung/
Lärmminderung/
Klimaschutz
37.053,59               27.141,31                        9.912,28              6.226,00              zweckgebundenen Erträge für Klimaschutzfonds
1 von 4
6 von 9 in Zusammenstellung
Anlage 1
Amt Budget-
einheit
Kostenart Kostenart
Beschreibung
PSP-Element/
Innenauftrag
PSP-Element
Bezeichnung
 aktuelles Budget
gesamt
(bezogen auf
Budgeteinheit)
 Verfügt (Mittel in 2014 in
Anspruch genommen
bezogen auf
Budgeteinheit)
 mögliche
Übertragung der
Ermächtigung ins
Folgejahr gesamt
bezogen auf
Budgeteinheit
 beantragter
Erm.übertrag ins
Folgejahr
 Begründung der Übertragung
67 67_552_ZW 4221 1000 Unterhaltung
Infrastrukturmaßnahmen
1.100.55.2.0.01 Ausbau/Unterhalt
ung Gewässer
II.Ordnung
939.272,25             511.554,64                      427.717,61          374.436,92         Als Gewässereigentümer und Unterhaltungspflichtiger ist es
Pflichtaufgabe der Stadt Leipzig gemäß §§ 68, 69 (1) und 70
SächsWG i.V.m. §§ 39 und 40 WHG, die
Gewässerunterhaltungsarbeiten und Sicherungsarbeiten zur
Gewährleistung der Verkehrssicherungspflicht an Gewässern
durchzuführen. Die Übertragung der nicht verausgabten Mittel in
Höhe von 374.436,92 € in das HJ 2015 wird hiermit beantragt.
Beschluss der Ratsversammlung Nr. RBV-1573/13 vom 20.03.2013
Gewässerunterhal-tungssatzung der Stadt Leipzig;Antrag nach § 79
SächsGemO von 300.000 € für Gewässerentschlammung Inselteich
im Clara Zetkin Park gestellt und bewilligt im Zusammenhang mit
Sanierung der überfluteten Teichterrasse mit Förderung aus  dem
Wiederaufbauplan Hochwasser 2013.
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500007 Ersatz Gitter am
Flößgen
(Ident.Nr.9183)
15.547,30           Gemäß RL Hochwasserschäden sind für die  Einzelmaßnahmen
Zuwendungen mit 100 % -iger Förderung der zuwendungsfähigen
Gesamtausgaben für die Beseitigung der Hochwasserschäden von
2013 in 2014 beschieden worden. Aufgrund notwendiger
Ausschreibungen und Vergaben war die vollständige Umsetzung in
2014 nicht möglich.
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500008 Tosbecken/Ablau
fbauw.Stauteich
Lößn.9190
160.000,00         Bewilligungszeitraum endet am 30.06.2016
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500010 Gewässerbett
Oberer
Gewändegraben
(9216)
22.921,78           Bewilligungszeitraum endet am 30.06.2016
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500011 Westdamm
Meusdorfer Teich
Ident.Nr.9232
78.394,82           Bewilligungszeitraum endet am 31.10.2015
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500013 Ersatzneub.Staus
tufe Kl.Luppe
(Nr.9238)
49.309,80           Bewilligungszeitraum endet am 31.03.2016
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500014 Gr.Inselteich-
terrasse im
Klarapark(9187)
142.944,14         Bewilligungszeitraum endet am 31.12.2015
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500015 Wiederherst.
Kulturdenkmal
Staudeng.9228
143.977,85         Bewilligungszeitraum endet am 31.12.2016
67 67_755_ZW 5111 4200 ao Aufwand f.Sach-
u.Dienstl.b.Katastr.FA
106775500016 Sammelmaßn.
Svb Lpz.d.Klein-
gärtner (9259)
200.505,37         Bescheid lag in 2014 nicht vor, Bescheid ist angekündigt und wird
erwartet
Summe Budgeteinheit 67_755_ZW 1.073.397,00          196.640,05                      876.756,95          813.601,06
66 66_54_zw 4221 1000 UH Infrastruktur 1.100.54.1.0.01.11 UH Straßen
sonstiges
21.015.185,31        16.623.097,47                 4.392.087,84       2.995,89             Die Mittel sind Teil der geförderten Maßnahme "Kanalsystem
Zweinaundorfer Straße". Der beantragte Aufwand wird für die
Entwicklungspflege von Straßenbegleitgrün benötigt. Die dafür
ausgereichten Zuwendungen wurden vorerst zurückgeschickt,
können aber nach komplettem Abschluss des Vorhabens und
Erstellung des abschließenden Verwendungsnachweises wieder
abgerufen werden.
2 von 4
7 von 9 in Zusammenstellung
Anlage 1
Amt Budget-
einheit
Kostenart Kostenart
Beschreibung
PSP-Element/
Innenauftrag
PSP-Element
Bezeichnung
 aktuelles Budget
gesamt
(bezogen auf
Budgeteinheit)
 Verfügt (Mittel in 2014 in
Anspruch genommen
bezogen auf
Budgeteinheit)
 mögliche
Übertragung der
Ermächtigung ins
Folgejahr gesamt
bezogen auf
Budgeteinheit
 beantragter
Erm.übertrag ins
Folgejahr
 Begründung der Übertragung
64 64_511_ZW 4271 1200 Besondere Verwaltungs-
und Betriebsaufw.
1100.51.1.1.08 Maßnahmen der
Stadterneuerung
4.702.305,81          1.301.278,19                   3.401.027,62       235.623,20         Fortführung und Abschluss von konsumtiven Einzelmaßnahmen im
Rahmen der bestehenden Städtebaulichen Gesamtmaßnahmen;
Übertragung ist erforderlich, um die Einzelmaßnahmen zur
Erreichung der Programmziele abzuschließen und die
zweckentsprechende Verwendung der bereits erhaltenen
Finanzhilfen nachweisen zu können;
        233,72 € - SDP Waldstraßenviertel
137.855,75 € - SSP Leipziger Osten
  74.874,92 € - SUO Aufwertung
  12.901,21 € - SOP G.-Schumann-Str.
    9.757,60 € - SOP Georg-Schwarz-Str.
41 41_281_ZW 4271 1200 Bes. Verwaltungs- u.
Betriebsaufw.
1.100.28.1.0.01.02.02 Museumsnacht 8.236,94             Die Stadt Leipzig ist allen beteiligten Einrichtungen in Halle und
Leipzig zur Rechenschaft über die Mittelverwendung verpflichtet.
Restbeträge sind gleichmäßig aufzuteilen und auszuzahlen.
41 41_281_ZW 4271 1200 Bes. Verwaltungs- u.
Betriebsaufw.
1.100.28.1.0.01.02.05 LBEV 19.173,45           Ein Jahrgang für die Preisverleihung ist überjährig angelegt. Die Jury-
arbeit beginnt im Juli des der Preisverleihung vorangehenden Jahres
und endet mit der Versendung der Preiträgerbroschüre im Juni des
Vergabe-
jahres.
Die Einzahlungen des Kuratorium vertretenen SMWK, die zur
Deckung der Aufwendungen unerlässlich und dringendst notwendig
sind, müssen für die Auszahlungen zeitnah zur Verfügung stehen.
Diese zweckgebundene Zuwendung wurde bereits mit dem Formular
“Übertrag nicht verbrauchter zweckgebundener Zuwendungen von
2014 nach 2015“ bei der Hauptbuchhaltung gemeldet.
Summe Budgeteinheit 41_281_ZW 899.017,98             355.934,94                      543.083,04          27.410,39
41 41_252_ZW 42719270 Aufwendungen sontige
Projekte
1.100.25.2.0.01.01.04 Sammeln ,
Bewahren,
Forschen
(Sonstiges)
3.132.782,05          2.459.140,58                   673.641,47          76.280,87           Das Projekt Treppenhausleuchten wird durch die Ostdeutsche
Sparkassenstiftung insgesamt mit 81.000 Euro gefördert. Es wurde
2014 begonnen und wird 2015 fortgeführt und beendet.
41 41_262_ZW 42719250 KR Aufwendungen für
Veranstaltungen
1.100.26.2.0.02.03 Konzert
Sommerreise
11.07.-
18.07.2014
27.670,24           Die Mittel sollen zur Kostendeckung der bevorstehenden Chinareise
(27.04.-11.05.2015) und Israelreise (03.12.-09.12.2015 verwendet
werden. Hier stehen entsprechende Mehrerträge aus Auftritten zur
Verfügung, die über Zweckbindung für o.g. Aufwendungen zu
verwenden sind.
41 41_262_ZW 42719250 KR Aufwendungen für
Veranstaltungen
1.100.26.2.0.02.03.01,
1.100.26.2.02.03,
1.100.26.2.0.02.04.01
Konzerte und
Konzertreisen
33.385,04           Die Mittel sollen im IV. Quartal 2014 zur Finanzierung einer neuen
Imagebroschüre sowie als Update für bevorstehende
Informationsmaterialien für den Thomanerchor verwendet werden.
Durch den seit Februar 2014 bevorstehenden Krankheitsfall und dem
nun erfolgten Rücktritt von Thomaskantor Biller konnte eine
Imagebroschüre und ein Veranstaltungsprogramm nicht gedruckt
werden. Das wird jetzt im Februar/ März 2015 erfolgen, wofür die zu
übertragenen Mittel unabweisbar nötig sind.
Summe Budgeteinheit 41_262_ZW 19.969.112,10        19.517.618,71                 451.493,39          61.055,28
3 von 4
8 von 9 in Zusammenstellung
Anlage 1
Amt Budget-
einheit
Kostenart Kostenart
Beschreibung
PSP-Element/
Innenauftrag
PSP-Element
Bezeichnung
 aktuelles Budget
gesamt
(bezogen auf
Budgeteinheit)
 Verfügt (Mittel in 2014 in
Anspruch genommen
bezogen auf
Budgeteinheit)
 mögliche
Übertragung der
Ermächtigung ins
Folgejahr gesamt
bezogen auf
Budgeteinheit
 beantragter
Erm.übertrag ins
Folgejahr
 Begründung der Übertragung
80 80_571_ZW 42711200 Besondere Verwaltungs-
und Betriebsaufw.
1.100.57.1.0.01.09 Entw. Mittelst.
Unternehmen
2.444.940,06          2.201.388,85                   243.551,21          95.000,00           Da die Auszahlung der Zuwendungen für das
Mittelstandsförderprogramm erst nach Abschluss des jeweiligen vom
Unternehmen geplanten Projektes erfolgt, konnten die durch
Bescheid in 2014 gebundenen Mittel nicht alle im Jahre 2014 auch
ausgezahlt werden.
Summe 1.960.538,03
4 von 4
9 von 9 in Zusammenstellung


text:
Seite 1
Anfrage Nr. VI-F-01518
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 schriftliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Umsetzung des Leipziger Corporate Governance Kodex
Sachverhalt:
Im Dezember 2013 beschloss der Stadtrat den Antrag A 449/13 „Leipziger Corporate Governance
Kodex“. Darin wurde der Oberbürgermeister zur Umsetzung des LCGK verpflichtet. Dazu gehört laut
Beschluss unter anderem:
1. Die Anpassung der Gesellschaftsverträge in den Beteiligungsunternehmungen, in denen
die Stadt Leipzig eine satzungsändernde Mehrheit verfügt; Voraussetzung dafür ist eine
Mustersatzung (A 449/13, Beschlusspunkt 2 b).
 Wie ist der Sachstand? Welche Gesellschaftsverträge wurden entsprechend des LCGK angepasst,
welche noch nicht und warum? Wann soll der Prozess abgeschlossen sein? Wann liegt die
angekündigte Mustersatzung vor?
2. Ein regelmäßiger Bericht über den Umsetzungsstand des LCGK im
Verwaltungsausschuss ab 2014 (A 449/13, Beschlusspunkt 5).
Warum wird dieser Beschluss bis heute nicht umgesetzt? Wann soll die Berichterstattung erstmalig
erfolgen?
3. Informations- und Zustimmungskataloge für alle weiteren Gesellschaften (außer LVV-
Gruppe), die dem LCGK unterliegen, bis 31.3.2014 (A 449/13, Beschlusspunkt 7).
Warum wurde dieser Beschluss bis heute nicht umgesetzt? Wie ist der Sachstand, und wann
werden die Informations- und Zustimmungskataloge dem Stadtrat vorgelegt?
4.  Konzept zum Beteiligungsmanagement bis 31.3.14, das die Strukturen der bbvl, des
Geschäftsbereiches des OBM sowie der LVV-Holding berücksichtigt und koordiniert. Eine
konsistente Aufgabenabgrenzung ist vorzunehmen. Das Konzept soll personell untersetzt werden.
(A 449/13, Beschlusspunkt 8).
 Auch der beschlossene Änderungsantrag zur Vorlage „Stadtkonzern 2016“ hatte den
Seite 2
Oberbürgermeister damit beauftragt. (ÄA 1 zur DS V/3364/14)
 Warum wurde dieser Beschluss bis heute nicht umgesetzt? Wie ist der Sachstand, und wann wird
das Konzept dem Stadtrat vorgelegt?
5. Einbeziehung des Stadtrates: Die Vorlage „Stadtkonzern 2016“ sah nach dem
beschlossenen Änderungsantrag vor: „Der Stadtrat ist im weiteren Prozess der Umsetzung der
Gesamtkonzeption in geeigneter Form aktiv einzubeziehen. Für die Stadträtinnen und Stadträte wird
wie für die Beteiligungen/Dezernate … im I. Quartal 2014 eine Informationsveranstaltung
durchgeführt.“  (ÄA 1 zur DS V/3364/14)
Gab es eine Informationsveranstaltung für die Beteiligungen/Dezernate? Wenn ja, wann und mit
welchem Ergebnis? Wann findet diese Informationsveranstaltung für die Stadträte statt? Mit welchen
Maßnahmen wird der Stadtrat künftig in den Prozess der aktiven Umsetzung des LCGK
einbezogen?
Wir bitten um schriftliche Beantwortung.


text:
Seite 1
Anfrage Nr. VI-F-01519
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 08.07.2015 mündliche Beantwortung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Präsentation der Bundeswehr im Rahmen des Leipziger Stadtfestes 2015
Sachverhalt:
Im Rahmen des diesjährigen Leipziger Stadtfestes präsentierte sich erneut die Bundeswehr. Mit
Mitmachaktionen und militärischer Werbung versuchte sie u. a., Jugendliche für den Soldatenberuf
zu begeistern sowie Kriegs- und Militäreinsätze ihnen gegenüber zu legitimieren.
Wir fragen deshalb:
1. Welche Vereinbarungen wurden zwischen Bundeswehr und Organisatoren des Leipziger
Stadtfestes hinsichtlich des Mindestalters der TeilnehmerInnen an den Werbeaktionen und der Arten
an Werbeaktionen getroffen?
2. Inwiefern hält die Stadt Leipzig das Werben für Krieg auf einem überwiegend von Familien
besuchten Stadtfest vereinbar mit den friedlichen und familiären Prinzipien eines Stadtfestes?
3. Welche Kosten sind der Bundeswehr für die Flächennutzung auf dem Leipziger Stadtfest
entstanden?
4. Sind der Stadt Leipzig weitere Kosten der Bundeswehr beim Veranstalter des Stadtfestes
bekannt? Wenn ja, welche und in was für einer Höhe?
5. Gab es eine extra für die Bundeswehr zum Schutz bereitgestellte Security auf dem Stadtfest?
Wenn ja, welche war es, und wie stark war sie zahlenmäßig vertreten?
6. Gab es Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Bundeswehr, Organisatoren des
Leipziger Stadtfestes und Security hinsichtlich möglicher Protestaktionen auf dem Augustusplatz?
Wenn ja, wie lauteten sie?
7. Inwiefern wird sich die Stadt Leipzig nächstes Jahr bemühen, keine Kriegspropaganda auf
dem Leipziger Stadtfest zuzulassen?
8. Wird die Stadt Leipzig im Falle eines erneuten Auftritts der Bundeswehr auf dem Stadtfest
den Friedensorganisationen die Möglichkeit bieten, hinsichtlich einer demokratischen
Meinungsbildung friedliche Protestaktionen vor Ort abzuhalten?
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2
2 von 2 in Zusammenstellung


Straßenbenennung 1/2015

text:
Seite 1
Änderungsantrag Nr. VI-DS-01189-ÄA-001
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung Bestätigung
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff
Straßenbenennung 1/2015
Beschluss:
Der Beschluss wird um einen Punkt 3 erweitert:
3. Die Stadtverwaltung legt bis zum IV. Quartal 2015 unter Einbeziehung der Arbeitsgruppe
Straßenbenennung einen Vorschlag zur Benennung von Plätzen bzw. Straßen nach
Partnerstädten, für die dies bisher nicht erfolgte, vor.
Sachverhalt:

Im Rahmen des Beschlusses RBV-2026/14 beauftragte die Ratsversammlung den
Oberbürgermeister mit der Erarbeitung eines stadträumlichen Gesamtkonzeptes, um auch die
Partnerstädte, die derzeit noch nicht mit einer Benennung im Stadtbild vertreten sind, im öffentlichen
Raum zu verankern. Mit der Vorlage VI-01189 sollen nun zwei Plätze nach den beiden
Partnerstädten Addis Abeba in Äthiopien und Herzliya in Israel benannt werden. Nach wie vor
stehen aber die Platz-  bzw. Straßenbenennungen für die Partnerstädte aus, zu denen
längerwährende Beziehungen bestehen, so Bologna (Italien/1962), Thessaloniki
(Griechenland/1984), Nanjing (VR China/1988), Frankfurt a. M. (BRD/1990), Birmingham (GB/1992),
Houston (USA/1993) und Althen-des-Paluds.
Um den Eindruck zu vermeiden, dass es Städtepartnerschaften 1. und 2. Klasse gibt, sollte im
Jubiläumsjahr der Ersterwähnung von Leipzig ein deutliches Signal versendet werden, dass alle
Städtepartnerschaften gleich wichtig sind. Erneut sollten dabei auch vorhandene oder neu zu
gestaltende Platzflächen in Grünau betrachtet werden, wo es bereits einige Straßen gibt.
1 von 1 in Zusammenstellung