city_slug: leipzig

paper_type: Informationsvorlage

text:
1/11

Informationsvorlage Nr. VI-DS-04773-DS-02-NF-02-Ifo-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Kultur

Betreff:
Auswertung - Clara19 - Städtischer Jubiläumsschwerpunkt 2019

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

DB OBM - Vorabstimmung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Information zur Kenntnis
FA Kultur   Information zur Kenntnis
Ratsversammlung  08.07.2020 Information zur Kenntnis

Die Information wird zur Kenntnis genommen.

Räumlicher Bezug:
Entfällt.

Zusammenfassung:

Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:

Die Informationsvorlage nimmt eine Auswertung des städtischen Jubiläumsschwerpunktes
2019 – CLARA19 – 200. Geburtstag von Clara Schumann – vor.

2/11

Finanzielle Auswirkungen x nein  wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft  nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen?  nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Steuerrechtliche Prüfung x nein  wenn, ja
Unternehmerische Tätigkeit i.S.d. §§ 2 Abs. 1 und 2B UStG  nein  ja, Erläuterung siehe Punkt 4 des
Sachverhalts
Umsatzsteuerpflicht der Leistung  nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Bei Verträgen: Umsatzsteuerklausel aufgenommen  ja   Nein, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Auswirkungen auf den Stellenplan  Ja x Nein
Beantragte Stellenerweiterung:     Vorgesehener Stellenabbau:

3/11
Hintergrund zum Beschlussvorschlag:
Welche strategischen Ziele werden mit der Maßnahme unterstützt?

2030 - Leipzig wächst nachhaltig!
Ziele und Handlungsschwerpunkte

Leipzig setzt auf
Lebensqualität:
 Balance zwischen
Verdichtung und
Freiraum
 Qualität im öffentlichen
Raum und in der
Baukultur
 Nachhaltige Mobilität
 Vorsorgende Klima- und
Energiestrategie
 Erhalt und Verbesserung
der Umweltqualität
 Quartiersnahe Kultur-,
Sport- und Freiraum-
angebote
Leipzig besteht im
Wettbewerb:
 Positive Rahmen-
bedingungen für qualifizierte
Arbeitsplätze
 Attraktives Umfeld für
Innovation, Gründer und
Fachkräfte
 Vielfältige und stabile
Wirtschaftsstruktur
 Vorsorgendes Flächen- und
Liegenschaftsmanagement
 Leistungsfähige technische
Infrastruktur
 Vernetzung von Bildung,
Forschung und Wirtschaft

Leipzig schafft soziale
Stabilität:
 Chancengerechtigkeit in
der inklusiven Stadt
 Gemeinschaftliche
Quartiersentwicklung
 Bezahlbares Wohnen
 Zukunftsorientierte Kita-
und Schulangebote
 Lebenslanges Lernen
 Sichere Stadt

Akteure:
 Bürgerstadt
 Region
 Stadtrat
 Kommunalwirtschaft
 Verwaltung

Leipzig stärkt seine
Internationalität:
 Weltoffene Stadt
 Vielfältige, lebendige Kultur-
und Sportlandschaft
 Interdisziplinäre
Wissenschaft und
exzellente Forschung
 Attraktiver Tagungs- und
Tourismusstandort
 Imageprägende
Großveranstaltungen
 Globales Denken, lokal
verantwortliches Handeln

Beschreibung des Abwägungsprozesses:
Da der Jubiläumsschwerpunkt CLARA19 im Dezernat Kultur verantwortet wurde, erfolgte
eine Abstimmung zur Auswertung dezernatsintern bzw. gemeinsam mit den entsprechenden
Projektpartnern.

I. Eilbedürftigkeitsbegründung
Entfällt.

II. Begründung Nichtöffentlichkeit
Entfällt.

III.  Strategische Ziele
Mit dem Festjahr CLARA19 gelang es, sowohl eine beachtliche überregionale
Aufmerksamkeit zu erzielen („Leipzig stärkt seine Internationalität“) als auch intensiv Akteure
der Stadtgesellschaft einzubeziehen und vielfältige Programme im Stadtgebiet anzubieten,
die mehr als 80.000 Besucher/-innen erlebten („Leipzig setzt auf Lebensqualität“). Das
Festjahr wurde von über 60 Projektpartnern gestaltet („Leipzig schafft soziale Stabilität“).

4/11
IV. Sachverhalt
1. Anlass

Die Informationsvorlage nimmt eine Auswertung des städtischen Jubiläumsschwerpunktes
2019 – CLARA19 – 200. Geburtstag von Clara Schumann – vor und evaluiert die
Stadtratsvorlage VI-DS-04773-DS-02-NF-02 „Clara19 – Städtischer Jubiläumsschwerpunkt
2019“.

2. Beschreibung der Maßnahme

2.1. Erfolgreiches Festjahr CLARA19

CLARA19 war ein sehr erfolgreicher städtischer Jubiläumsschwerpunkt im Jahr 2019. Das
Festjahr anlässlich des 200. Geburtstages von Clara Schumann (geb. Wieck) entwickelte
sich zu einem Experiment mit beeindruckender Eigendynamik: Große und kleine
Kulturakteure erarbeiteten gemeinsam ein Jahresprogramm mit über 200 Veranstaltungen.

Über 60 Partner gestalteten das Festjahr CLARA19: das Gewandhausorchester, der MDR
Rundfunkchor, das Leipziger Ballett, das Schumann-Haus, die Leipziger Notenspur, das
Bach-Museum, das Theater der Jungen Welt, das Museum für Druckkunst, das Staatsarchiv
Leipzig, das Stadtgeschichtliche Museum, das Museum für Musikinstrumente, die
Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“, das Mendelssohn-Haus,
die Neue Leipziger Chopin-Gesellschaft sowie viele weitere Akteure.

Zu erleben waren international renommierte Künstler wie Lauma und Baiba Skride
(Klavier/Violine), Antje Weithaas (Violine), Andris Nelsons (als Chefdirigent des
Gewandhausorchesters und als Trompeter), Ragna Schirmer (Klavier), die Cellisten Marie-
Elisabeth Hecker und Peter Bruns sowie das Vogler Quartett und das Alinde Quartett.

Umfangreiche Berichterstattungen erfolgten in Deutschlands wichtigsten Medien (u.a. FAZ,
DIE ZEIT, Tagesschau, MDR, DLF) sowie in den USA, Großbritannien, Australien, Russland
u.a. Zahlreiche Kooperationen erzielten eine hohe Außenwirkung: u.a. mit Universal Music in
London, dem Moritzburg Festival, dem Chelsea Festival New York.

Mehr als 80.000 Besucher/-innen erlebten 2019 das facettenreiche Programm von
CLARA19. Die künstlerische Leitung des Festjahres hatte Gregor Nowak, Geschäftsführer
des Schumann-Verein Leipzig e.V., inne.

Eröffnung des Festjahres CLARA19 in der Hochschule für Musik und Theater „Felix
Mendelssohn Bartholdy“ am 09. Januar 2019

5/11
2.2. Ausgewählte Höhepunkte

Eröffnung der neuen Dauerausstellung im Schumann-Haus

Am 13. September 2019, dem 200. Geburtstag von Clara Schumann, eröffnete die neue
Dauerausstellung im Schumann-Haus in der Inselstraße 18. Die Eröffnung wurde mit einem
Festakt begangen. Anschließend waren beim öffentlichkeitswirksamen Inselstraßenfest die
Leipzigerinnen und Leipziger eingeladen, Clara Schumanns Geburtstag zu feiern und den
neuen Ausstellungsort in Augenschein zu nehmen.

Sachsens Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Dr. Eva-Maria Stange, Dr. Sigrid
Bias-Engles (Gruppenleiterin bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und
Medien), Kulturbürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke und Patricia Werner (Stellvertretende
Geschäftsführerin der Ostdeutschen Sparkassenstiftung) befanden sich unter den 200
geladenen Gästen des Festaktes. Die Pianistin Isata Kanneh-Mason aus London sowie die
Ur-Ururenkelin von Clara Schumann, Heike-Angela Moser, waren am Klavier zu erleben.

Das politische und mediale Echo sowie die Zuschauerresonanz sind seit der Eröffnung der
neuen Dauerausstellung enorm. Seit dem 13.09.2019 bis zum 16.12.2019 verzeichnete das
Museum bereits über 6.500 Besucher. Bei einer (vorsichtigen) Jahresschätzung ergibt dies
über 20.000 Besucher im Jahr, was einer Steigerung von 10.000 Besucher (100 Prozent)
gegenüber dem Vorjahr gleichkommt.

Im neuen Museum wird auf Basis wirkungsstarker Zitate beider Partner das „Experiment
Künstlerehe“ beleuchtet und mit technischen Raffinessen in Szene gesetzt. Das erste
Museum für ein Künstlerpaar inspiriert den Besucher, eine ganz persönliche Perspektive auf
das Musikerpaar zu finden und eine Brücke von der Historie zur heutigen Zeit zu schlagen.

Mit seinem ungewöhnlichen Ausstellungskonzept ist das Schumann-Haus zu einem der
modernsten Musikerhäuser Deutschland geworden und besticht durch seinen interaktiven
und mit allen Sinnen erlebbaren Ansatz. Auch vor dem Hintergrund, dass im Schumann-
Haus eine einzigartige Symbiose aus Museum, Veranstaltungsort und Ausbildungsstätte, der
Freien Grundschule Clara Schumann, täglich mit Leben gefüllt wird.

Die Pianistin Isata Kanneh-Mason aus London spielt am 13. September 2019 zur Eröffnung
der neuen Dauerausstellung im Schumann-Haus

6/11
Förderung freier künstlerischer Projekte

Im Rahmen des CLARA19-Jahres wurden spezielle Förderverfahren für freie künstlerische
Projekte lanciert, die vom Dezernat Kultur und vom Kulturamt der Stadt Leipzig koordiniert
wurden. Innerhalb der „Komplexförderung“ konnten vier langfristig geplante Projekte über
zwei Jahre unterstützt werden. Innerhalb der kürzer angelegten „Kompaktförderung“ konnten
weitere acht Projekte berücksichtig werden. Nachfolgend werden beispielhaft drei der vier
Projekte der „Komplexförderung“ dargestellt:

1. Clara im Park (Notenspur Leipzig e.V.)

Im CLARA19-Sommer begab sich der Notenspur Leipzig e.V. gemeinsam mit zahlreichen
Vereinen und Organisationen ins Grüne. Mit „Clara im Park“ standen vom 4. August bis zum
8. September 16 Open-Air Veranstaltungen in den Parkanlagen Leipzigs – von Radtouren
über Hörspielnächte bis hin zu Bürgersingen, Konzerten und Kunstperformances – auf dem
Programm. Für Clara und Robert Schumann galt die Natur als Kraft- und Inspirationsquelle.
Zu Fuß erkundeten sie die Leipziger Gärten und Wälder.

So führte im Rahmen von „Clara im Park“ eine Radtour zum Schloss Schönefeld (4.08.), die
mit Parkführung und -konzert abgerundet wurde. Ebenfalls mit dem Rad ging es nach
Mölkau-Zweinaundorf (1.09.), wo die Gäste Live-Musik genießen und sich unter Anleitung in
Biedermeiertänzen probieren konnten. Das 7. Abtnaundorfer Parkfest (7.09.) war 2019 Clara
und der Romantik gewidmet. Sellerhausen-Stünz ließ sich mit Wandelkonzerten entdecken
(24.08.) und an der Grabpyramide Schönefeld präsentierten Studenten der Hochschule
Merseburg ihre Hörspiele rund um das Leben und Werk von Clara Schumann (23.08.). Den
Abschluss fand die Reihe „Clara im Park“ mit einem Gottesdienst und Bewegungsfest auf
den Wiesen im Rosental (8.09.).

Ca. 2.500 Besucher/-innen nahmen an den 20 Veranstaltungen teil.

Plakatgestaltung im Rahmen von „Clara im Park“

2. Clara 19 – Interdisziplinäres Festival (Leipziger Romantik e.V.)

Der Leipziger Romantik e.V. konzipierte vier originelle Veranstaltungen in der Zeit zwischen
dem 18.05. bis zum 21.05.2019, wovon zwei kurz vorgestellt werden:

Der Musik-Theater-Spaziergang CLARA – bewegt durch Leipzig-Abtnaundorf fokussierte auf
die Stärken Clara Schumanns in all ihren Facetten: Er ging auf Clara Schumann als
Musikerin, Mutter, Reisende oder Haushaltorganisierende ein. Das Publikum wandelte
7/11
zusammen mit der Pianistin Ragna Schirmer und einem Klavier durch das alte Abtnaundorf,
in dem Clara oft zu Besuch war.

Musik-Theater-Spaziergang CLARA bewegt in Abtnaundorf

Während CLARA – Instrumente ihres Lebens spielte die Pianistin Ragna Schirmer im
Hörsaal der Anatomie der Universität Leipzig auf sieben verschiedenen Flügeln Stücke aus
verschiedenen Zeiten und brachte die Unterschiede im Klavierbau zu Gehör. Über 60 Jahre
lang war Clara Schumann eine international gefragte Konzertpianistin. In ihrer Zeit
entwickelte sich die Klavierbautechnik maßgeblich. Clara Schumann wirkte dabei mit und
gab Anregungen für den Klavierbau.

3. „Klara trifft Clara“ – Ein Theaterabend mit Frank Wedekinds Schauspiel „Musik“
      (Kindervereinigung Leipzig e.V. in Kooperation mit der Kulturwerkstatt KAOS)

Im Stück – inszeniert von Isabella Hertel-Niemann –  standen sich zwei Frauen gegenüber –
Klara Hühnerwald, Gesang – Clara Schumann, Klavier. Gemeinsam haben sie die Liebe zur
Musik, doch während Clara durch ihr Virtuosentum zu der Karrierefrau der Romantik wird, ist
Klara einem dilettantischen Privatlehrer ausgesetzt, der sie mit falschen Versprechungen
lockt. Ein Abend zwischen Groteske und Realismus, über Selbst- und Fremdbestimmung im
Patriarchat.

Alle 10 Vorstellungen waren ausverkauft.

„Klara trifft Clara“
8/11
2.3. Öffentlichkeitsarbeit und Marketing sowie Auszeichnungen

Die Öffentlichkeitsarbeit für das Clara-Schumann-Jubiläums-Jahr erfolgte in enger
Abstimmung mit dem Referat Kommunikation der Stadt Leipzig (Web-Präsenz), der
Klassikkommunikationsagentur ACCOLADE PR, der Agentur KOCMOC (Gestaltung) und
der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (überregionale Präsenz). So entstand ein
überzeugendes Erscheinungsbild des Festjahres; ebenso wurde das Festjahr von originellen
Marketing-Ideen begleitet.

 Die Sommerblumenmischung „Claras Bouquet“ (35.000 Stück, umgesetzt von
Blumenland Engler) brachte Clara zum Blühen u.a. in den Anlagen am Franz-
Schubert-Platz und Brahmsplatz im Clara-Zetkin-Park. Begleitet wurde die Aktion von
einem Gewinnspiel. Die Idee lieferten Claras Blumentagebücher, in denen die
Pianistin und Komponistin gepresste Blüten und Sträußchen, verbunden mit
Erinnerungen und Konzertnotizen, sammelte.

 Begehrt war ebenfalls das „Original Leipziger Clärchen“ von der Bäckerei Jürgen
Kleinert – ein süßer Leipziger Gruß in Anlehnung an den Tortenwettbewerb für Clara
Schumann in Wien (1838).

 In Kooperation mit der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH wurde ein
Triebwagen der Erfurter Bahn im Design von CLARA19 gestaltet, der auf dem
mitteldeutschen Streckennetz bis nach Hof (Bayern) zum Einsatz kam.

 Die Weihnachtsmarkttasse mit dem Logo von CLARA19 sorgte bereits im Dezember
2018 für Gesprächsstoff (80.000 Stück, Initiative und Idee von der Stadt Leipzig).

 Das Bundesfinanzministerium präsentierte in Leipzig eine Sonderbriefmarke für Clara
Schumann. Auflage: 3,5 Millionen.

Sonderbriefmarke Clara Schumann

Insgesamt kann eingeschätzt werden, dass das CLARA19-Festjahr eine überraschend hohe
Aufmerksamkeit erfuhr. Davon zeugen nicht nur hohe Besucherzahlen, sondern auch
überregionale Medienberichte, die Aufnahme von Reisen zum Thema CLARA19 in die
Programme von Kulturreiseveranstaltern und die Teilnahme an Gewinnspielen sowie die
Clickzahlen der Rezipienten in den digitalen Medien bei Textbeiträgen und Newslettern,
resümiert die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH.

9/11
Für das CLARA19-Festjahr und damit auch die Neugestaltung des Schumann-Museums
wurde dem Schumann-Verein Leipzig e.V. am 12.12.2019 der 1. Tourismuspreis 2019 der
Leipziger Tourismus und Marketing GmbH verliehen. CLARA19 zeigte in mitreißender Art
und Weise die Vitalität und Vielfalt sowie den Gemeinschaftssinn der Musikstadt Leipzig.

2.4. Weiterentwicklung über 2019 hinaus – Europäisches Kammermusikfestival

Ausgehend von den erfolgreichen Kooperationen im Festjahr CLARA19 plant der
Schumann-Verein Leipzig e.V. zusammen mit weiteren Partnern, ein überregionales
Kammermusik-Festival in Leipzig zu etablieren. Ausgangspunkt sind dabei „Leipzigs
Musikerbe-Stätten“, die 2018 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet
wurden.

Unter dem Titel „Leipzigs Musikerbe-Stätten“ sind neun herausragende Institutionen der
Leipziger Musikgeschichte und -gegenwart zusammengefasst, wie Thomaskirche,
Nikolaikirche, Alte Nikolaischule, Bach-Archiv, Hochschule für Musik- und Theater „Felix
Mendelssohn Bartholdy“, Mendelssohn-Haus, Schumann-Haus, Verlagshaus C. F. Peters
mit Grieg-Begegnungsstätte sowie Gewandhaus.

Kammermusik spielt in den meisten Kulturerbestätten bereits jetzt eine entscheidende Rolle.
Besonders die Musiksalons der authentischen Spielorte verfügen über eine große
Anziehungskraft für hochkarätige Künstlerinnen und Künstler und ein interessiertes
internationales Publikum.

Ein Kammermusik-Festival – geplant jährlich im September – bereichert die Leipziger Musik-
und Festivallandschaft. Das Leipziger Kammermusikfestival könnte sich vor allem durch
authentische Spielorte, an denen renommierte Komponisten wirkten, und die  Vorteile des
urbanen Umfelds positionieren. Das Europäische Kammermusikfestival soll 2020 vorbereitet
und 2021 erstmals durchgeführt werden.

Europäisches Kulturerbe-Siegel

10/11
2.5. Auswertung Finanzen

Die Tabelle gibt einen Überblick über die eingesetzten finanziellen Mittel.

200. Geburtstag von Clara
Schumann
Plan Ist   Auswertung

Bezug zur Vorlage:
VI-DS-04773-DS-02-NF-02

Lt. Vorlage
260.000 Euro
(+25.000 Euro
Übertrag aus
2018)

Plan neu:
285.000 Euro

Ist:
286.219,88 Euro

Differenz:
-1.219,88 Euro

Abweichung:
0,43 Prozent

   Mittelausreichung

Neukonzeption
Ausstellung, Schumann-
Verein Leipzig e.V.
115.000 Euro 140.000 Euro

25.000 Euro
Übertragung von
2018 nach 2019

Kommunikation

LTM GmbH (überregional)

30.000 Euro

25.000 Euro

Zuwendung
Accolade PR (regional)

15.000 Euro

24.760 Euro

Bewirtschaftung
KOCMOC (Gestaltung) /
Gangart Werbung GmbH
(Distribution)
5.000 Euro

2.367,38 Euro

Bewirtschaftung

Fortschreibung Projekte
Komplexförderung

Notenspur Leipzig e.V. 18.000 Euro 18.000 Euro

Zuwendung
Flügelschlag Werkbühne
e.V.
15.000 Euro 15.000 Euro

Zuwendung
Kindervereinigung Leipzig
e.V.
1.500 Euro

1.500 Euro Zuwendung
Leipziger Romantik e.V.  15.500 Euro

15.500 Euro Zuwendung

Kulturprojekte freie Szene
(Ausschreibung kompakte
Projekte)
25.000 Euro 25.000 Euro Ausschreibung
und Ausreichung
über das Kulturamt
Leipzig

Eröffnungs-PK,
Protokollarischer Festakt
zur Eröffnung des
Museums
20.000 Euro 19.092,50 Euro Bewirtschaftung
11/11
3. Realisierungs- / Zeithorizont
Bereits umgesetzt.

4. Finanzielle Auswirkungen
Entfällt.

5. Auswirkungen auf den Stellenplan
Entfällt.

6. Bürgerbeteiligung

 bereits erfolgt     geplant     nicht nötig

7. Besonderheiten
Entfällt.

8. Folgen bei Nichtbeschluss
Entfällt.

Anlagen:
Programm CLARA19, Januar bis März
Programm CLARA 19, April bis Juni
Programm CLARA 19, Juli bis Dezember

Leipzigs renommierte Kulturinstitutionen und Künst -
ler sowie internationale Gäste lassen Clara Schu -
mann 2019 in ihrer Geburtsstadt hochleben! Als Star
des 19. Jahrhunderts prägte sie ihre Zeit wie kaum
eine andere Frau. Das umfangreiche Programm zu
 i
hrem 200. Geburtstag ist so facettenreich wie Clara
selbst. Es geht über das Musikalische weit hinaus
und verbindet die
 u
nterschiedlichen Kunstebenen,
Alters- und Interessengruppen miteinander. So
 s
tehen
nicht nur ihre Kompositionen im Mittelpunkt des
Festjahres, sondern auch ihre Künstlergemeinschaft
mit Robert Schumann, ihre einzigartige internationale
Konzerttätigkeit, ihr Konflikt zwischen Beruf und
Familie, ihre umjubelte Zeit als Wunderkind und ihre
Emanzipations
 ge
schichte. Für hohen Kunstgenuss
wie

für ausgelassene Festatmosphäre in der Stadt
wird gesorgt sein!
EIN GANZES JAHR
FÜR CLARA
Das Festjahr CLARA19 der Stadt Leipzig in Kooperation
mit der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
SINFONIEKONZERTE
KAMMERMUSIK
AUSSTELLUNGEN
BALLETT
TANZTHEATER
LESUNGEN
PERFORMANCES
KONZERTE IM PARK
STRASSENFEST
KLAVIER-
WETTBEWERB
Tickets an den jeweiligen
Veranstaltungsorten
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
und eventim.de
clara19.leipzig.de
Impressum
AG Clara Schumann, Stadt Leipzig – Karin Rolle-Bechler: [E-MAIL ENTFERNT],
Künstlerische Leitung: Gregor Nowak, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit – accolade pr:
[E-MAIL ENTFERNT], Gestaltung: KOCMOC, Stand: Nov. 2018, Änderungen vorbehalten
STAR DES NEUNZEHNTEN
JAHRHUNDERTS
Pianistin, Komponistin, Herausgeberin,
Geschäftsfrau, Mutter, Ehefrau,
Wunderkind und Pädagogin
Begegnet als Jugendliche
Liszt, Chopin, Mendelssohn,
Paganini und Goethe
Auftritte in Weimar, Paris, Hannover,
Hamburg, Breslau, Prag, Wien,
Kopenhagen, Königsberg, Riga,
St. Petersburg, Moskau, Köln, Utrecht,
Amsterdam, London, Basel, Brüssel
Das Gewandhaus zu Leipzig, MDR KLASSIK, das
Leipziger Ballett, das Schumann-Haus, das Mendels -
s
ohn-Haus, das Bach-Museum, das Theater der
 J
ungen Welt, die Leipziger Notenspur, die Hoch-
schule für Musik und Theater sowie viele weitere
Institutionen und Vereine garantieren ein europaweit
einzigartiges und abwechslungsreiches Festjahr.
Schirmherrin
 v
on CLARA19 ist Leipzigs Kulturbürger-
m
eisterin Dr. Skadi Jennicke.
Folgen Sie Claras Spuren an originalen Schauplätzen
(u.
 a
. in den Wohnräumen des Schumann-Hauses),
hören Sie ihre Kompositionen in Musikstätten, die
2018 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel
ausgezeichnet wurden, und werfen Sie einen Blick
aus heutiger Perspektive auf das bewegte Leben
der Pianistin und Komponistin.
JAN–MÄR
JUBILÄUMSJAHR
CLARA SCHUMANN LEIPZIG
clara19.leipzig.de
JAN
B  11. +  1 2. JAN • 20 UHR • KULTURWERKSTATT KAOS
PREMIERE  Klara trifft Clara – Ein Theaterabend
mit
 W
edekinds »Musik« und Texten von Clara Schumann
Inszenierung: Isabella Hertel-Niemann,
Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
A  15. JAN • 17 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
Eröffnung der Kabinettausstellung: »Die Frau am Klavier«
K  19. JAN • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Podium – Werke von Clara Schumann u. a.
Studenten der Klavier-Klasse von Prof. Gerald Fauth
K  20. JAN • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik: »Claras Repertoire  b üchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR.  1: Paris und Chopin
Kathrin ten Hagen (Violine), Kajana Pačko  ( Violoncello), Daon Choi,
Subin Choi, Hyelee Kang, Ya En Lee, Mi Na Park (Klavier)
A  22. JAN • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann – Musikalische Führung
mit Sopranistin Ulrike Richter
A   26. JAN • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
Sonderführung zu den Familien Schumann, Wieck, Bargiel
und Tromlitz in der

Leipziger Sammlung
K  26. JAN • 19:30 UHR • HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND
THEATER FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Eröffnung des Clara Schumann-Jahres
Studierende der Hochschule für Musik und Theater
Felix Mendelssohn Bartholdy
B  26. JAN • 20 UHR •
KULTURWERKSTATT KAOS

Klara trifft Clara –
Ein Theaterabend mit
 W
edekinds »Musik« und
Texten von Clara Schumann
Inszenierung: Isabella Hertel-Niemann,
Dramaturgie: Nils Matzka,
Kostüme: Tara Schmader
FEB
K  2. FEB • 20 UHR • SCHUMANN-HAUS
Club Florestan – Das Jazzensemble »Feine Herren«
 (
Saxophon, Gitarre, Kontrabass) präsentiert Eigen -
k
ompositionen, neu interpretierte Klassiker und
 I
mprovisationen nach Themen Clara Schumanns
K  3. FEB • 11 UHR • MDR STUDIO AUGUSTUSPLATZ
»CLARA« – 5. Kinder-Notenspur-Musik-Salon
Mitglieder von MDR Sinfonieorchester und MDR Kinderchor,
Ekkehard Vogler (Moderation)
K  3. FEB • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Geburtstagskonzert für Felix – Werke von Felix Mendelssohn
Bartholdy, Clara Schumann, Johann Sebastian Bach
Ensemble mas allá del tiempo
K  9. FEB • 16 UHR • SPIELPLATZ SCHUMANN-HAUS
»Da fiel mir eine ungezogene Schneeflocke in die
Arme – das war diese Clara« – Geschichten und Musik
aus dem Leben der jungen Clara Wieck
Frances Falling (Moderation und Gesang), Anja Kleinmichel (Klavier),
Johanna Berndt (Violine)
A  10. FEB • 14:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
Sonderführung zu den Familien Schumann, Wieck, Bargiel
und Tromlitz in der

Leipziger Sammlung
K  10. FEB • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik: »Claras Repertoire  b üchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR.  2: K. k . Kammervirtuosin in Wien
Eva Sperl, Katharina Treutler, Gerald Fauth, Dietmar Nawroth (Klavier)
A  12. FEB • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann – Musikalische Führung
mit Sopranistin Ulrike Richter
K  14. FEB • 19:30 UHR • GEDÄCHTNISKIRCHE LEIPZIG-
SCHÖNEFELD
Clara l iebt  R obert l iebt C lara – Musik & Segen für Verliebte
Romantischer Abend in der Hochzeitskirche von Clara und
Robert Schumann
Evangelisch-Lutherische Matthäusgemeinde Leipzig Nordost und
Leipziger Notenspur e.
 V
.
K  16. FEB • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Notenspursalon – Johannes Brahms: Liebeslieder.
Walzer op. 52 und Neue Liebeslieder op. 65
Clara Barbier Serrano (Sopran), Elisabeth Wrede (Mezzosopran),
Nils Hübinette (Tenor), Julian Clement (Bariton), Alexander Schmalcz,
Mediha Khan (Klavier), in Kooperation mit der Leipziger Notenspur e.
 V
.
A  23. FEB • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
Sonderführung zu den Familien Schumann, Wieck, Bargiel
und Tromlitz in der

Leipziger Sammlung
K  23. FEB • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Das besondere Konzert zur Jahreswende »Spuren 2019«
Werke von Clara und Robert Schumann,
Ludwig van Beethoven u.
 a
.
Michael Yokas (Violine), Waltraut Elvers (Viola), Gabriella Strümpel
(Violoncello), Heidemarie Wiesner (Klavier), Gregor Kliem (Moderation)
MÄR
A  1. MÄR • 18 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Ausstellungseröffnung: »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
Zu besichtigen vom 3.3. bis 23.6.2019
B  2. MÄR • 20 UHR •  KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  W edekinds
»Musik« und Texten von Clara Schumann
Inszenierung: Isabella Hertel-Niemann,
Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
K  8. MÄR • 19 UHR • MDR STUDIO AUGUSTUSPLATZ
6. MDR-Kammerkonzert: Clara Schumann: Klaviertrio
g-Moll op. 17, Robert Schumann: Phantasiestücke op. 88,
Johannes Brahms: Trio Nr. 1 H-Dur op. 8
Klaviertrio TaSteRe
K  9. MÄR • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Podium – Clara und Robert Schumann: Liebesfrühling op. 37
Studenten im Fach Liedgestaltung von Prof. Alexander Schmalcz
K  10. MÄR • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Liedermatinée  – Lieder von Clara Schumann, Carl Loewe
und Louise Reichardt
Tobias Berndt (Bariton) und Konstanze Hollitzer (Klavier)
A  10. MÄR • 14:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
Sonderführung zu den Familien Schumann, Wieck, Bargiel
und Tromlitz in der

Leipziger Sammlung
K  16. MÄR • 19 UHR • ALTE BÖRSE
»Wie des Abends schöne Röte« – Chorkonzert zum Clara
Schumann Jubiläum, Werke von Clara Schumann und
 J
ohannes Brahms
Thüringischer Akademischer Singkreis (TASK)
Jörg Genslein (Leitung), Anke Höing, Nicolas Bajorat (Klavier)
K  17. MÄR • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Sonntagskonzert  – Werke von Clara Schumann,
Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms
Saxonia Piano Trio
A  19. MÄR • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann – Musikalische Führung
mit Sopranistin Ulrike Richter
A  23. MÄR • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIK I
NSTRUMENTE
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
Sonderführung zu den Familien Schumann, Wieck, Bargiel
und Tromlitz in der

Leipziger Sammlung
K  23. MÄR • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
SCHUMANNS SALON  zur Leipziger Buchmesse
Clara Schumann. »Alte Bilder – Neue Quellen«
Buchpräsentation mit der Autorin Beatrix Borchard
in Kooperation mit dem Olms-Verlag
K  24. MÄR • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik: »Claras Repertoire  b üchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR.  3: Von Leipzig zum Zarenhof
Olena Tokar (Sopran), Mariya Horenko, Jana Poljanovskaja,
Igor Gryshyn, Frank Peter (Klavier), Grieg Quartett
B  30. +  3 1. MÄR • 20 UHR • KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  W edekinds
»Musik« und Texten von Clara Schumann
Inszenierung: Isabella Hertel-Niemann,
Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
A  Ausstellung/Tagung/Führung  B  Bühne  K  Konzert/Lesung   Familie
EIN GANZES JAHR
FÜR CLARA!
Über 170 Veranstaltungen:
Konzerte – Theaterproduktionen – Ausstellungen –
Konzerte im Grünen
Clara Schumann prägte die Musikszene des
19. Jahrhunderts wie kaum eine andere Künstlerin.
Die Musikstadt Leipzig, die 25 Jahre lang ihr Lebens  -
mittelpunkt war, ehrt 2019 Clara als Pianistin,
Komponistin, Herausgeberin, Geschäftsfrau, Mutter,
Ehefrau, Wunderkind und Pädagogin.
Schirmherrin:
Kulturbürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke
Tickets an den jeweiligen
Veranstaltungsorten
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
und eventim.de
clara19.leipzig.de
Das Festjahr CLARA19 der Stadt Leipzig in Kooperation
mit der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Impressum
AG Clara Schumann, Stadt Leipzig – Karin Rolle-Bechler: [E-MAIL ENTFERNT];
Künstlerische Leitung: Gregor Nowak; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit – accolade pr:
[E-MAIL ENTFERNT]; Gestaltung: KOCMOC; Stand: Feb. 2019, Änderungen vorbehalten
APR–JUN
JUBILÄUMSJAHR
CLARA SCHUMANN LEIPZIG
clara19.leipzig.de
K  24. MAI • 22 UHR • PETERSKIRCHE
49. Nachtgesang: »Ave maris stella«
A-cappella-Werke von Clara Schumann, Edvard Grieg, Francis Poulenc,
Eriks Esenvalds, Valentin Silvestrov, Sven-David Sandström, Trond Kverno
MDR-Rundfunkchor, Martina Batič (Musikalische Leitung)
A  24. MAI • MENDELSSOHN-HAUS
Ausstellungseröffnung: »Clara und Felix« Paris – Leipzig –
Berlin – Interlaken; Stationen einer Künstlerfreundschaft
Zu besichtigen bis zum 30. November 2019, täglich 10–18 Uhr geöffnet
A  25. MAI • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE
Führung »Ach wie beneide ich Leipzig immer um
seine Musik!«
A  26. MAI • 12 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
K  31. MAI • 19:30 UHR • BLUMENLAND ENGLER
Blüten & Blüthner: Blumen für Clara
Werke von Clara Schumann, Ludwig van Beethoven, Johann Strauss,
George Gershwin
Alexander Meinel (Klavier)
JUNI
A  3. MÄR – 23. JUN • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Ausstellung »Eine musikalische Liaison. Breitkopf & Härtel
und Clara Schumann«  Mo bis Fr 10–17 Uhr, So 11–17 Uhr
A  24. MAI – 30. NOV • MENDELSSOHN-HAUS
Sonderausstellung: »Clara und Felix«
Paris – Leipzig – Berlin – Interlaken; Stationen einer
Künstlerfreundschaft  täglich 10–18 Uhr geöffnet
B  4. JUN • 19:30 UHR / 5. JUN • 11 UND 19:30 UHR
THEATER DER JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«  – Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert;
Text: Winnie Karnofka / Uraufführung; Regie: Michaela Dicu;
Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer; Choreographie: Sara Angius
A  9. JUN • 14:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE
Führung »Ach wie beneide ich Leipzig immer um
seine Musik!«
A  11. JUN • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
A  12. JUN • 16:30 UHR • STAATSARCHIV LEIPZIG
Clara Schumann – hist. Zeugnisse ihres Lebens in Leipzig
Sonderführung durch das Staatsarchiv, inklusive des sonst
geschlossenen Magazins, mit Dr. Thekla Kluttig
K  14. JUN • 19 UHR • ZWENKAU, KULTURKINO
Festival Sommertöne 14.–30. Juni:
»Chapeau, Madame! Hommage an Frauen in der Musik«
KONZERT 1:  Alliage Quintett »Les femmes et la musique«
und Filmvorführung  »Frühlingssinfonie«  (1983)
K  15. JUN • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon – Werke von Johann Sebastian Bach,
Robert Schumann, Paul Hindemith, Heinrich Neugeboren/
Henri Nouveau
Elizaveta Birjukova (Querflöte), Christoph Ritter (Klavier)
A  18. JUN • 15 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
K  21. JUN • 19 UHR • BLÜTHNER PIANOFORTEFABRIK
Festival Sommertöne 14.–30. Juni:
»Chapeau, Madame! Hommage an Frauen in der Musik«
KONZERT 4:  Das Preisträgerpodium
Babett, Marie und Florentine Lehnert, Charlotte Steppes (Klavier),
Robert Pohlers (Tenor)
A  22. JUN • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE
Führung »Ach wie beneide ich Leipzig immer um
seine Musik!«
A  23. JUN • 12 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
K  29. JUN • 14 UHR • MARKTPLATZ
Clara & Louise. Drittes Leipziger Frauenfestival:
Ohne uns kein Wir!
Clara Schumann & Louise Otto-Peters zum 200. Geburtstag
Ein Festival zum Gut-Hier-Sein, zum Zuhören, zum Miteinander-Reden,
zum Feiern, zum Tanzen.
u. a. mit Ninia LaGrande (Poetry-Slammerin & Bloggerin),
dem Frauenchor Canta Animata, DJ Ipek
A  Ausstellung  B  Bühne  G  Im Grünen  K  Konzert  S  Spezial
APRIL
A  3. MÄR – 23. JUN • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Ausstellung »Eine musikalische Liaison. Breitkopf &
Härtel und Clara Schumann« Mo bis Fr 10–17 Uhr, So 11–17 Uhr
K  6. APR • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon  – Alinde Quartett
Joseph Haydn: Streichquartett in d-Moll op. 76,2; Hob. III: 76;
Henry Purcell: Vier Fantasien für Streichquartett;
Robert Schumann: Streichquartett Nr. 1 in a-Moll op. 41
S  7. APR • 11 UHR • PASSAGE KINOS
Sonntagsmatinée Spezial »Frühlingssinfonie«
Regie: Peter Schamoni, 1983; N. Kinski, R. Hoppe, H. Grönemeyer u. a.
Vor Filmbeginn Einführung, Klaviermusik sowie Kaffee und Kuchen
A  7. APR • 12 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
B  13. APR • 20 UHR •  KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  Wedekinds »Musik«
und Texten von Clara Schumann Inszenierung: Isabella Hertel-
Niemann, Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
K  14. APR • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Liedermatinée  – Clara Schumann: Lieder aus op. 12 und
op. 13, Fanny Hensel: Lieder aus op. 8 und op. 9
Nora Lentner (Sopran), Klara Hornig (Klavier)
A  14. APR • 14:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE
Führung »Ach wie beneide ich Leipzig immer um
seine Musik!«
G  14. APR • 15 UHR • CLARA-ZETKIN-PARK
Clara pflanzt
Eröffnung des Leipziger Gartenprogramms 2019
Einsingen & Einsäen der Blumenmischung Claras Bouquet
Wir singen zusammen – das »Bürgersingen« trifft »Singen bei uns«
Start: Clara-Zetkin-Park am Schachzentrum, Anton-Bruckner-Allee
K  14. APR • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik: »Claras Repertoire büchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
N R . 4 : Dresdner Zwischenspiel
Melanie Eggert, Temi Raphaelova (Sopran), Katalin Stefula (Flöte),
Kieun An, Mariya Horenko, Katrin Lehnert, Tommaso Graiff,
Alexander Meinel (Klavier), Trio Passionissimo
A  16. APR • 15 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
A  16. APR • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
A  27. APR • 13:30 UHR • GRASSIMUSEUM – MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE
Führung »Ach wie beneide ich Leipzig immer um
seine Musik!«
K  27. APR • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon  – Konzert zum 50-jährigen Bühnen  jubiläum:
Jürnjakob Timm (Violoncello) und Rolf-Dieter Arens (Klavier)
Werke von Ludwig van Beethoven, Reinhold Glieré, Gabriel Fauré,
Johannes Brahms
B  27. APR • 20 UHR •  KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  Wedekinds »Musik«
und Texten von Clara Schumann Inszenierung: Isabella Hertel-
Niemann, Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
K  28. APR • 17 UHR • WAGNER-AULA, ALTE NIKOLAISCHULE
»Wagner trifft ... Clara Schumann«
Himmelpfortgrund und Rolf-Dieter Arens (Pianoforte) Thomas Fleck,
Adela Drechsel (Violine), Monika Grimm (Viola), Georg Zeike (Violoncello)
Kulturstiftg. Leipzig in Koop. mit dem Richard-Wagner-Verband Leipzig
MAI
A  3. MÄR – 23. JUN • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Ausstellung »Eine musikalische Liaison. Breitkopf &
Härtel und Clara Schumann« Mo bis Fr 10–17 Uhr, So 11–17 Uhr
K  4. MAI • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon
Stipendiaten der Elfrun Gabriel Stiftung 2019 stellen sich vor
Juyoung Park (Klavier)
B  4. MAI • 19:30 UHR • THEATER DER JUNGEN WELT
PREMIERE  »Mädchenmonstermusik« –
Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert;
Text: Winnie Karnofka / Uraufführung; Regie: Michaela Dicu;
Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer; Choreographie: Sara Angius
K  5. MAI • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon
Gesprächskonzert mit Thomaskantor Gotthold Schwarz
Gotthold Schwarz (Bassbariton), Michael Schönheit (Klavier)
B  6. MAI • 11 UHR • THEATER DER JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«  – Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert;
Text: Winnie Karnofka / Uraufführung; Regie: Michaela Dicu;
Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer; Choreographie: Sara Angius
A  7. MAI • 15 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
S  11. MAI • AB 18  UHR • IM SCHUMANN-HAUS, MUSEUM FÜR
MUSIKINSTRUMENTE U.  A.
Leipziger Museumsnacht  – CLARA 19
K  12. MAI • 17 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon  – Die zwei ältesten Freundinnen dieses
Jahrhunderts – Die Künstlerinnenfreundschaft von
Clara Schumann und Pauline Viardot in Briefen und Liedern
Miriam Alexandra (Sopran), Andreas Reuter (Klavier)
K  12. MAI • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik: »Claras Repertoire büchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
N R . 5 : Blumentagebücher
Yuying Chen, Ya En Lee, Birgit Polter, Jacques Ammon, Sebastian Heindl,
Ulrich Urban (Klavier)
K  12. MAI • 19 UHR • GEWANDHAUS
Schumann – Brahms – Schumann
Clara Schumann: Klavierkonzert Nr. 1 op. 7 u. a.
Inga Jäger (Mezzo), Charlotte Steppes (Klavier), Jugendsinfonieorchester
Leipzig, Ron-Dirk Entleutner (Musikalische Leitung)
Veranstaltet von der Musikschule Leipzig »Johann Sebastian Bach«
S  15. MAI • 14 – 19 UHR • HOCHSCHULE F. MUSIK U. THEATER
Kolloquium: »Clara Schumann als Pädagogin«
Fachrichtung Klavier/Dirigieren
B  15. MAI • 19:30 / 16. MAI • 11 UHR • THEATER D. JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«  – Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert;
Text: Winnie Karnofka / Uraufführung; Regie: Michaela Dicu;
Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer; Choreographie: Sara Angius
B  16. MAI • 20 UHR • SCHLOSS LÜTZSCHENA
Premiere des Leipziger Balletts
»Tanz in den Häusern der Stadt«
K  18. MAI • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon  – Drang in die Ferne – Lieder von Franz
Schubert in Korrespondenz zu isländischen Volksliedern
Benedikt Kristjánsson (Tenor), Alexander Schmalcz (Klavier)
B  18. MAI • 20 UHR •  KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  Wedekinds
»Musik« und Texten von Clara Schumann Inszenierung: Isabella
Hertel-Niemann, Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
K  18. MAI • 21 UHR • PAULINUM / UNIVERSITÄTSKIRCHE
CLARA – Licht-Klang-Bilder
Eine multiartistische  Improvisation inspiriert von Werken
Clara Schumanns
Carolina Eyck (Theremin), David Timm (Orgel, Klavier, Keyboards),
Jakob Hornfeck (Lichtinstallation), Dieter Puntigam (Live-Painting)
A  19. MAI • 13 UHR • MUSEUM FÜR DRUCKKUNST
Führung durch die Ausstellung »Eine musikalische Liaison.
Breitkopf & Härtel und Clara Schumann«
K  19. MAI • 15 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Nur Frauenzimmerarbeit … Das zweite Leben der
Clara Schumann Stephan Heinemann (Bariton),
Konstanze Hollitzer (Klavier), Steffi Böttger (Texte)
G  B  K  19. MAI • 17 UHR • ABTNAUNDORFER PARK
Clara – bewegt! Musik-Theater-Spaziergang
Treffpunkt: Fachwerkhaus Heiterblickstraße 8, 04347 Leipzig
Mitwirkende: Ragna Schirmer (Klavier), Carolin Masur (Gesang),
ein Klavier, Pferde, ein alter Gasthof, ein Schloss, Heike Hennig (Regie)
B  19. MAI • 20 UHR •  KULTURWERKSTATT KAOS
Klara trifft Clara – Ein Theaterabend mit  Wedekinds
»Musik« und Texten von Clara Schumann Inszenierung: Isabella
Hertel-Niemann, Dramaturgie: Nils Matzka, Kostüme: Tara Schmaderer
K  20. MAI • 19:30 UHR • PAULINUM / UNIVERSITÄTSKIRCHE
CLARA – Uraufführungskonzert
Musikalische Rekonstruktion des Gewandhauskonzertes
vom 9. November 1835
Ragna Schirmer, David Timm, Leipziger Symphonieorchester
A  21. MAI • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
K  21. MAI • 20 UHR • UNI LEIPZIG  – HÖRSAAL DER ANATOMIE
CLARA – Instrumente ihres Lebens – Konzert an sieben
 Flügeln, anhand derer die damalige Klavierbautechnik
 vorgestellt und seziert wird Ragna Schirmer (Klavier), Anatomie-,
Klavier- u. Biografie-Experten, Peter Korfmacher (Moderation)
A  Ausstellung  B  Bühne  G  Im Grünen  K  Konzert  S  Spezial
JUL –DEZ
JUBILÄUMSJAHR
CLARA SCHUMANN LEIPZIG
clara19.leipzig.de
JULI
A  BIS 27. OKT • MENDELSSOHN-HAUS
Ausstellung: Clara und Felix. Paris – Berlin – Leipzig –
London – Interlaken. Stationen einer Künstlerfreundschaft
täglich 10 –  1 8 Uhr geöffnet
A  2. JUL • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
K  6. JUL • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon – Stipendiaten der Elfrun Gabriel
Stiftung 2019  Asen Tanchev (Klavier)
K  7. JUL • 15 UHR • WEISSES HAUS MARKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik »Claras Repertoirebüchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
SOMMERSERENADE:  Begegnungen in Düsseldorf
Kathrin ten Hagen (Violine), Nick Deutsch (Oboe), Mariya Horenko,
Jana Poljanovskaja, Constanze Smettan, Paul Gertitschke,
Alexander Meinel, Heiko Reintzsch (Klavier) und Studierende
der Klasse von KS Prof. Roland Schubert, HMT Leipzig
A  14. JUL • 14:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
A  27. JUL • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
AUGUST
A  BIS 27. OKT • MENDELSSOHN-HAUS
Ausstellung: Clara und Felix. Paris – Berlin – Leipzig –
London – Interlaken. Stationen einer Künstlerfreundschaft
täglich 10 –  1 8 Uhr geöffnet
K  4. AUG • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Festival Leipziger Klaviersommer – Eröffnungskonzert
Lieder ohne Worte – Werke von Fanny Hensel und
Clara Schumann
 Klara Horning (Klavier)
K  G   4. AUG • 11 UHR • SCHLOSS LÜTZSCHENA
Mit Clara westwärts – Radtour auf dem Notenrad
Radtour auf dem Elsterradweg mit Parkführung und
anschließendem kleinen Konzert im Schlosspark Lützschena
Treffpunkt: 11 Uhr, Richard-Wagner-Platz
G   7. AUG • JOHANNAPARK
Clara singt – Bürgersingen mit Liedern von Clara Schumann
Gabriele Lamotte (Musikalische Leitung)
K  11. AUG • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Festival Leipziger Klaviersommer –
Eine Künstlerfreundschaft – Werke von Felix Mendelssohn
Bartholdy und Clara Schumann
 Kyle Alexandre Faugerat (Klavier)
K   G   11. AUG • 15 UHR • SCHLOSS SCHÖNEFELD
Wo Clara und Robert zur Hochzeit gingen –
Ein Notenweg – Singen und Flanieren auf den Spuren
der Schumanns von Schönefeld nach Abtnaundorf mit
Sabine Brückner & Michael Berninger
A  11. AUG • 14:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
G   14. AUG • JOHANNAPARK
Clara singt – Bürgersingen mit Liedern von Clara Schumann
Gabriele Lamotte (Musikalische Leitung)
K  18. AUG • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Festival Leipziger Klaviersommer – Komponistinnen
des 19. Jahrhunderts – Werke von Fanny Hensel,
Clara Schumann und Mel Bonis
 Sylviane Pintarelly (Klavier)
A  20. AUG • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
A  Ausstellung  B  Bühne  G  Im Grünen  K  Konzert  S  Spezial

G   21. AUG • JOHANNAPARK
Clara singt – Bürgersingen mit Liedern von Clara Schumann
Gabriele Lamotte (Musikalische Leitung)
A  22. AUG • 18 UHR • BACH-MUSEUM
Ausstellungseröffnung:  Anna Magdalena Bach – Fanny
Hensel – Clara Schumann.  Drei Künstlerinnen im Blick
Bis 19. Januar 2020, Di  –  S o: 10  –  1 8 Uhr
K   G   23. AUG • 19 UHR • AN DER GRABPYRAMIDE SCHÖNEFELD
Clara Schumann akustische Berührungen –
Hörspielnacht und Musik – Studierende der Hochschule
Merseburg präsentieren ihre Hörspiele zu Clara Schumanns
Werk und Leben, dazu erklingt Live-Musik
 Ensemble atonor
K   G   24. AUG • 17 UHR • EMMAUSKIRCHE SELLERHAUSEN
Clara und Robert wandeln in Sellerhausen-Stünz
Wandelkonzerte in Emmauskirche, Dorfplatz Stünz und
Stünzer Park
 Ensemble ton.affin
A  24. AUG • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
K  25. AUG • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Festival Leipziger Klaviersommer – Abschlusskonzert
Werke von Clara und Robert Schumann
Christiane Neumann (Klavier)
K   G   25. AUG • 14:30 UHR • MUSIKPAVILLON CLARA-ZETKIN-PARK
Gratulation für Clara
Werke von Clara und Robert Schumann, Felix Mendelssohn
Bartholdy, Johannes Brahms u.
 a
.
Musikpavillon-Salonorchester Thomas Krause
K  25. AUG • 16 UHR • SOZ.KULT. ZENTRUM FRAUENKULTUR
Stimmen aus einem Tagebuch – Stimmen aus einem
Leben

… Werke von Clara Schumann, Live-Komposition,
Improvisation
Ursula Daues (Alt, Klavier), Luis Leonard Fischer (Bass),
Brunhild Fischer (Querflöte)
A  26. AUG • 17 UHR • STAATSARCHIV LEIPZIG
Clara Schumann – historische Zeugnisse ihres Lebens
in Leipzig – Sonderführung durch das Staatsarchiv inkl.
des sonst geschlossenen Magazins mit Dr. Thekla Kluttig
G   A  28. – 3 1. AUG • 17  – 2 0 UHR • BUDDE-HAUS
»Von Weiblichkeit und schaffendem Geist« –
eine Musikinstallation  – Musiker und Bildhauer erschaffen
im Skulpturengarten gemeinsam in einem öffentlichen
Prozess eine Musikinstallation für Clara Schumann
Clara in Dresden und Umgebung
KIRCHE MORITZBURG   Freitag, 9. August, 20.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 2 c-Moll KV 406/516b
Thomas Adès: Drei Wiegenlieder für Viola und Klavier
Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34
35 € / 24 €
SCHLOSS MORITZBURG   Sonntag, 11. August, 20.00 Uhr
Samuel Barber: Adagio b-Moll aus dem Streichquartett op. 11
Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
Nikolaj Rimski-Korsakow: Streichsextett A-Dur
56 € / 42 €
KIRCHE MORITZBURG   Donnerstag, 15. August, 19.00 Uhr
Die jungen Talente der Moritzburg Festival Akademie widmen sich einen Abend lang
Werken von bedeutenden Komponistinnen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Der
Blick auf dieses erstaunlich vielseitige kompositorische Schaffen wird durch
Werke von bekannteren Komponisten ergänzt, die - jeder für sich - einen
besonderen Bezug zu ihren Kolleginnen hatten.
24 € / 16 €
SCHLOSSPARK PROSCHWITZ   Sonntag, 11. August, 11.00 Uhr
Mitglieder des Moritzburg Festival Orchesters präsentieren sich in
kammermusikalischen Besetzungen und spielen u.a. Werke von
Komponistinnen aus verschiedenen Epochen.
Bei Regen /f_i  ndet die Veranstaltung im Schloss statt, bei schönem Wetter sind
unbegrenzt Tickets an der Tageskasse (ab 10 Uhr) erhältlich.
25 € Erwa�  sene| 10 € Kinder bis 14 Jahre | 55 € Familienkarte
(2 Erwa�  sene, max. 2 Kinder)  Kinder bis 2 Jahre kostenfrei
Weitere Infos unter CLARA19.LEIPZIG.DE
MORITZBURGFESTIVAL.DE
Ticket-
Hotline
0351
16092615
Clara in Dresden und Umgebung
KIRCHE MORITZBURG   Freitag, 9. August, 20.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 2 c-Moll KV 406/516b
Thomas Adès: Drei Wiegenlieder für Viola und Klavier
Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34
35 € / 24 €
SCHLOSS MORITZBURG   Sonntag, 11. August, 20.00 Uhr
Samuel Barber: Adagio b-Moll aus dem Streichquartett op. 11
Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
Nikolaj Rimski-Korsakow: Streichsextett A-Dur
56 € / 42 €
KIRCHE MORITZBURG   Donnerstag, 15. August, 19.00 Uhr
Die jungen Talente der Moritzburg Festival Akademie widmen sich einen Abend lang
Werken von bedeutenden Komponistinnen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Der
Blick auf dieses erstaunlich vielseitige kompositorische Schaffen wird durch
Werke von bekannteren Komponisten ergänzt, die - jeder für sich - einen
besonderen Bezug zu ihren Kolleginnen hatten.
24 € / 16 €
SCHLOSSPARK PROSCHWITZ   Sonntag, 11. August, 11.00 Uhr
Mitglieder des Moritzburg Festival Orchesters präsentieren sich in
kammermusikalischen Besetzungen und spielen u.a. Werke von
Komponistinnen aus verschiedenen Epochen.
Bei Regen /f_i  ndet die Veranstaltung im Schloss statt, bei schönem Wetter sind
unbegrenzt Tickets an der Tageskasse (ab 10 Uhr) erhältlich.
25 € Erwa�  sene| 10 € Kinder bis 14 Jahre | 55 € Familienkarte
(2 Erwa�  sene, max. 2 Kinder)  Kinder bis 2 Jahre kostenfrei
Weitere Infos unter CLARA19.LEIPZIG.DE
MORITZBURGFESTIVAL.DE
Ticket-
Hotline
0351
16092615
Clara in Dresden und Umgebung
KIRCHE MORITZBURG   Freitag, 9. August, 20.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 2 c-Moll KV 406/516b
Thomas Adès: Drei Wiegenlieder für Viola und Klavier
Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34
35 € / 24 €
SCHLOSS MORITZBURG   Sonntag, 11. August, 20.00 Uhr
Samuel Barber: Adagio b-Moll aus dem Streichquartett op. 11
Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
Nikolaj Rimski-Korsakow: Streichsextett A-Dur
56 € / 42 €
KIRCHE MORITZBURG   Donnerstag, 15. August, 19.00 Uhr
Die jungen Talente der Moritzburg Festival Akademie widmen sich einen Abend lang
Werken von bedeutenden Komponistinnen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Der
Blick auf dieses erstaunlich vielseitige kompositorische Schaffen wird durch
Werke von bekannteren Komponisten ergänzt, die - jeder für sich - einen
besonderen Bezug zu ihren Kolleginnen hatten.
24 € / 16 €
SCHLOSSPARK PROSCHWITZ   Sonntag, 11. August, 11.00 Uhr
Mitglieder des Moritzburg Festival Orchesters präsentieren sich in
kammermusikalischen Besetzungen und spielen u.a. Werke von
Komponistinnen aus verschiedenen Epochen.
Bei Regen /f_i  ndet die Veranstaltung im Schloss statt, bei schönem Wetter sind
unbegrenzt Tickets an der Tageskasse (ab 10 Uhr) erhältlich.
25 € Erwa�  sene| 10 € Kinder bis 14 Jahre | 55 € Familienkarte
(2 Erwa�  sene, max. 2 Kinder)  Kinder bis 2 Jahre kostenfrei
Weitere Infos unter CLARA19.LEIPZIG.DE
MORITZBURGFESTIVAL.DE
Ticket-
Hotline
0351
16092615
Clara in Dresden und Umgebung
KIRCHE MORITZBURG   Freitag, 9. August, 20.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett Nr. 2 c-Moll KV 406/516b
Thomas Adès: Drei Wiegenlieder für Viola und Klavier
Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34
35 € / 24 €
SCHLOSS MORITZBURG   Sonntag, 11. August, 20.00 Uhr
Samuel Barber: Adagio b-Moll aus dem Streichquartett op. 11
Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
Nikolaj Rimski-Korsakow: Streichsextett A-Dur
56 € / 42 €
KIRCHE MORITZBURG   Donnerstag, 15. August, 19.00 Uhr
Die jungen Talente der Moritzburg Festival Akademie widmen sich einen Abend lang
Werken von bedeutenden Komponistinnen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Der
Blick auf dieses erstaunlich vielseitige kompositorische Schaffen wird durch
Werke von bekannteren Komponisten ergänzt, die - jeder für sich - einen
besonderen Bezug zu ihren Kolleginnen hatten.
24 € / 16 €
SCHLOSSPARK PROSCHWITZ   Sonntag, 11. August, 11.00 Uhr
Mitglieder des Moritzburg Festival Orchesters präsentieren sich in
kammermusikalischen Besetzungen und spielen u.a. Werke von
Komponistinnen aus verschiedenen Epochen.
Bei Regen /f_i  ndet die Veranstaltung im Schloss statt, bei schönem Wetter sind
unbegrenzt Tickets an der Tageskasse (ab 10 Uhr) erhältlich.
25 € Erwa�  sene| 10 € Kinder bis 14 Jahre | 55 € Familienkarte
(2 Erwa�  sene, max. 2 Kinder)  Kinder bis 2 Jahre kostenfrei
Weitere Infos unter CLARA19.LEIPZIG.DE
MORITZBURGFESTIVAL.DE
Ticket-
Hotline
0351
16092615
G   28. AUG • JOHANNAPARK
Clara singt – Bürgersingen mit Liedern von Clara Schumann
Gabriele Lamotte (Musikalische Leitung)
S  K  G   B  31. AUG • AB 10:30 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
FÜR FAMILIEN: Kinderfest bei Mendelssohns
Konzerttheater zum Mitmachen, Tanzworkshop,
Kinderspiele des 19. Jhs. u.
 v
.
 m
.
Deliciae Theatralik, Schüler der Fanny-Hensel-Grundschule
K  G   31. AUG • 19 UHR • AMPHIETHEATER, ALTE SALZSTR. 64
Bei Hempels auf’m Sofa – Elektro, Folk-Pop, Chanson,
Poetry Slam und klassisches Lied
Laura Hempel, GEISTHA, Naima Husseini, Die Nowak & FEE
G   A  31. AUG • 19:30 UHR • BUDDE-HAUS
»Von Weiblichkeit und schaffendem Geist« –
eine Musikinstallation
Abschlussperformance im Skulpturengarten
SEPTEMBER
A  BIS 27. OKT • MENDELSSOHN-HAUS
Ausstellung: Clara und Felix. Paris – Berlin – Leipzig –
London – Interlaken. Stationen einer Künstlerfreundschaft
täglich 10 –  1 8 Uhr geöffnet
A  BIS 19. JAN • BACH-MUSEUM
Ausstellung: Anna Magdalena Bach – Fanny Hensel –
Clara Schumann.  Drei Künstlerinnen im Blick

Di –  S o: 10  –  1 8 Uhr
G   K  1. SEP • 11 UHR • PARK MÖLKAU-ZWEINAUNDORF
Mit Clara ostwärts – Radtour auf dem Notenrad
im Park Live-Musik, Biedermeiertänze unter Anleitung
von Mareike Greb
ab 14 Uhr, Radtour: 11 Uhr, Grassimuseum
G   4. SEP • JOHANNAPARK
Clara singt – Bürgersingen mit Liedern von Clara Schumann
Gabriele Lamotte (Musikalische Leitung)
S  6. SEP
FILMPREMIERE:  Clara Schumann –
Auf den Spuren eines europäischen Weltstars
Produziert von MDR KULTUR i. Z. m. Accentus Music und ARTE.
Karten sind ab Ende August nur bei MDR Kultur zu gewinnen.
K  7. SEP • 11:00 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
»Clara badete dafür die ganze Gesellschaft in schöner
Musik« – Über Instrumente der Zeit, Musizieren im Salon
und Lebensverhältnisse der Hausfrauen und Künstlerinnen
Ulrike Richter (Sopran und Sprecherin)
K  G   7. SEP • AB 11 UHR • ABTNAUNDORFER PARK
Abtnaundorfer Parkromantik mit Clara
7.

Abtnaundorfer Parkfest
 Ensemble „Weltkind“
G   8. SEP • 10:30 UHR • ROSENTAL
FÜR FAMILIEN: Feiern mit Clara – Gottesdienst
und Begegnungsfest im Rosental
Fest- und Familiengottesdienst zu Leben und Werk
von Clara Schumann, Spiel und Spaß auf den Wiesen
G   8. SEP • 15 UHR • SCHÖNAUER PARK /  K IRCHE
Claras Liedertafel
Mitsingkonzert, Liederprogramm von Frauen in der Musik,
im Anschluss Picknick im Garten der Kirche
Sabine Brückner (Musikalische Leitung), Elke Bestehorn (Orgel)
K  10. SEP • 20 UHR • GEWANDHAUS
Sonderkammermusik – Werke von Clara und
Robert Schumann, Paul Hindemith, Lili Boulanger
und Arthur Honegger
Andris Nelsons (Trompete), Baiba Skride (Violine),
Harriet Krijgh (Violincello), Lauma Skride (Klavier)

Werke von M. Szymanowska, Clara und
Robert Schumann, Johannes Brahms
Anna Lipiak (Klavier)  E uropäische Stiftung
der Rahn Dittrich Group für Bildung und Kultur
B  14. SEP • 20 UHR • SCHAUBÜHNE LINDENFELS
.C.L.A.R.A.ʼS. Tanzperformance von
Wagner Moreira (Choreografie/Konzept) mit
der Company des Leipziger Tanztheaters
K  15. SEP • 11 UHR • SCHUMANN-HAUS
Historisches Konzert von Clara  (ausverkauft)
Romeli Lichtenstein (Gesang), Peter Bruns (Violoncello),
Ragina Schirmer (Klavier)
K  15. SEP • 11 UHR • GEWANDHAUS
Chorkonzert – Werke von Clara und Robert Schumann,
Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy
Gewandhaus Jugendchor, Frank-Steffen Elster (Leitung)
B  15. SEP • 18 UHR • THEATER DER JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«:
Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert,  Text: Winnie Karnofka,
R
egie: Michaela Dicu; Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer;
Choreographie: Sara Angius
K  15. SEP • 18 UHR • GEWANDHAUS
Kammermusik – Quartettgesellschaft
Werke von Clara und Robert Schumann,
Wolfgang Amadeus Mozart und Johannes Brahms
Gewandhausquartett
A  15. SEP • 14:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
B  15. SEP • 20 UHR • SCHAUBÜHNE LINDENFELS
.C.L.A.R.A.ʼS.
Tanzperformance von Wagner Moreira (Choreografie/
Konzept) mit der Company des Leipziger Tanztheaters
B  15. SEP • 21 UHR • WESTFLÜGEL
Toccata – Ein Nachtstück über Robert Schumann
Figurentheater Wilde & Vogel
Ausstattung und Spiel: Michael Vogel, Live-Musik: Charlotte Wilde,
Regie: Frank Soehnle
B  16. SEP • 11 UHR • THEATER DER JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«:
Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert,  Text: Winnie Karnofka,
R
egie: Michaela Dicu; Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer;
Choreographie: Sara Angius
SCHUMANN-
FESTWOCHEN
K  12. /  1 3. SEP • 20 UHR • GEWANDHAUS
Eröffnung der Schumann-Festwochen: Großes Concert
Clara Schumann: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 7,
Robert Schumann: Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssinfonie“,
Betsy Jolas: Werk für Orchester (UA)
Lauma Skride (Klavier), Andris Nelsons (Leitung), Gewandhausorchester
MDR Kultur überträgt das Konzert am 13.09. live
B  13. SEP • 20 UHR • SCHAUBÜHNE LINDENFELS
PREMIERE:  .C.L.A.R.A.ʼS. Tanzperformance von
Wagner Moreira (Choreografie/Konzept) mit der Company
des Leipziger Tanztheaters
K  13. SEP • 20 UHR • SCHLOSS SCHÖNEFELD
Festmusik zum 200. Geburtstag Clara Schumanns
Werke von Clara und Robert Schumann, Fanny Hensel
und Johannes Brahms
Kammerchor Vox Humana Leipzig, Martin Krumbiegel (Leitung)
B  13. SEP • 19:30 UHR • THEATER DER JUNGEN WELT
»Mädchenmonstermusik«:
Clara Schumann Wunderkind
Komposition: Tom Smith & Moritz Eggert,  Text: Winnie Karnofka,
R
egie: Michaela Dicu; Bühne & Kostüme: Valentine Koppenhöfer;
Choreographie: Sara Angius
B  13. /  1 4.  S EP • 21 UHR • WESTFLÜGEL
Toccata – Ein Nachtstück über Robert Schumann
Figurentheater Wilde & Vogel
Ausstattung und Spiel: Michael Vogel, Live-Musik: Charlotte Wilde,
Regie: Frank Soehnle
S  K  G   B  14. SEP • 10 –  1 6 UHR • SCHUMANN-HAUS
FÜR FAMILIEN: Neueröffnung des Museums und
Inselstraßenfest – Das weltweit erste Museum
für ein Musikerpaar
Geburtstagsfest mit Konzerten, Theatervorführungen, Kutschenfahrten,
historischen Spielen u.
 a
., Kuratorin d. Ausstellung: Dr. Beatrix Borchard
K  14. SEP • 16 UHR • GEWANDHAUS
FÜR FAMILIEN:  »Claras Welt«
Waghalsige Akrobatik für zehn Finger
Clara Schumann: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 7
Lauma Skride (Klavier), Andris Nelsons (Leitung),
Malte Arkona (Moderation), Gewandhausorchester
K  14. SEP • 19 UHR • POLNISCHES INSTITUT
Clara Schumann trifft Maria Szymanowska
12.  – 29.
S
EP

B  20. SEP • 19:30 UHR • WERK 2
Adolf Südknecht kocht Clara Schumann
Theater und Wohlschmeckendes aus Claras Kochbuch
live zubereitet
Es spielen: Armin Zarbock und August Geyler – musikalisch begleitet
von Claudius Bruns, Menü: Henri Kutzscher
B  20. /  2 1. SEP • 20 UHR • PETERSKIRCHE
Clara im Rückspiegel –
Interdisziplinäres Kompositionsprojekt
Lisa Fornhammar (Gesang), Cenk Erbiner (Viola), Mediha Khan (Klavier)
Künstlerische Leitung: Anja-Christin Winkler, Ulrike Schumann,
Ilka Seifert,

Eine Produktion von Flügelschlag Werkbühne e.
 V
.

K  21. SEP • 17 UHR • MUSIKSCHULE »J. S .  B ACH«
FÜR FAMILIEN:  Gespenstermärchen – Clara Wieck und ihr
Geschichtenerzähler – Musik von Clara Schumann u.
 a
.
Pianisten, Instrumentalisten und Sänger der Musikschule
B  21. SEP • 19:30 UHR • WERK 2
Adolf Südknecht kocht Clara Schumann
Theater und Wohlschmeckendes aus Claras Kochbuch
live zubereitet
Es spielen: Armin Zarbock und August Geyler – musikalisch begleitet
von Claudius Bruns, Menü: Henri Kutzscher
K  22. SEP • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik Claras Repertoirebüchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR. 7:  »Liebe verehrte Klara«
Die Lebensgeschichte von Clara und Robert Schumann,
Musik und Lesung
Babett Lehnert, Marie Lehnert, Florentine Lehnert (Klavier),
Gudrun Franke (Klavier und Sprecherin), Alexander Gamnitzer
(Klavier und Sprecher)
B  22. SEP • 17 UHR • PETERSKIRCHE
Clara im Rückspiegel –
Interdisziplinäres Kompositionsprojekt
Lisa Fornhammar (Gesang), Cenk Erbiner (Viola), Mediha Khan (Klavier)
Künstlerische Leitung: Anja-Christin Winkler, Ulrike Schumann,
Ilka Seifert,

Eine Produktion von Flügelschlag Werkbühne e.
 V
.

K  24. SEP • 20 UHR • SCHUMANN-HAUS
Konzert im Rahmen der Europäischen Kammer  m usik-
Akademie Leipzig – Werke von Clara Schumann,
Nino Rota und Johannes Brahms
Trio de Staël (Brüssel, Belgien)
K  25. SEP • 20 UHR • SCHUMANN-HAUS
Vogler Quartett  – Joseph Haydn: Streichquartett in
C-Dur op. 20 Nr. 2, Grigori Frid: Streichquartett Nr. 5,
Robert Schumann: Streichquartett in A-Dur op. 41 Nr. 3
KAMMERMUSIKFESTIVAL
10 FÜR CLARA
Zehn international renommierte Künstler
finden sich für eine Woche in der Musikstadt
zusammen. Sie konzertieren gemeinsam an Orten,
die 2018 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel
ausgezeichnet wurden. In lockerer Atmosphäre,
untermalt mit DJ-Sets von Johannes Malfatti, wird
im Anschluss an die Konzerte in Claras Club  mit den
Künstlern geplaudert und ein erster Höreindruck auf
den folgenden Abend gewährt.
Antje Weithaas, Dong Suk Kang, Sayako Kusaka (Violine), Pauline Sachse
(Viola), Marie-Elisabeth Hecker, Peter Bruns (Violoncello), Benedikt Hüber
(Kontrabass), Martin Helmchen, Antti Siirala, Annegret Kuttner (Klavier)
K  18. SEP • 19 UHR • SCHUMANN-HAUS
10 für Clara: Konzert 1
Johannes Brahms: Klaviertrio C-Dur op. 87, Klavierquartett c-Moll
op. 60, Robert Schumann: Klavierquintett op. 44
K  19. SEP • 19 UHR • BACH-MUSEUM
10 für Clara: Konzert 2
J. S. Bach: Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 E-Dur BWV 1016,
J. S. Bach/R. Schumann: Suite für Violoncello solo Nr. 3 BWV 1009 mit
Begleitung d. Klaviers, F. Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio d-Moll op. 49
S  19. SEP • 22 UHR • SCHUMANN-HAUS
10 für Clara: Claras Club
K  20. SEP • 19 UHR • ALTE NIKOLAISCHULE
10 für Clara: Konzert 3
Joseph Haydn: Klaviertrio G-Dur (Hob. XV:15), Clara Schumann:
„Der Abendstern“, Richard Wagner/Franz Liszt: „Lied an den Abendstern“,
Franz Schubert: Quintett in A-Dur op. 114 DV 667 „Forellenquintett“
S  20. /   2 1. SEP • 22 UHR • SCHUMANN-HAUS
10 für Clara: Claras Club
K  21. SEP • 18 UHR • EDVARD GRIEG – BEGEGNUNGSSTÄTTE
10 für Clara: Konzert 4
Edvard Grieg: Andante con Moto, Klaviertrio c-Moll,
Clara Schumann: Drei Romanzen op. 22, Robert Schumann: Märchenbilder
o
p. 113, Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34
K  22. SEP • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
10 für Clara: Konzert 5
Josephine Lang: „Zwei Charakterstücke“ op. 32, Fanny Hensel:
Klaviertrio d-Moll op. 11, Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
18.  – 22.
S
EP
K  26. SEP • 20 UHR • SCHUMANN-HAUS
Konzert der Urur-Urenkelinnen Clara Schumanns
Robert Schumann: Drei Romanzen op. 94,
Fantasiestücke op. 73 u.
 a
.
Heike-Angela Moser (Klavier),
Anke-Christinane Beyer (Oboe, Oboe d’amore)
K  27. SEP • 20 UHR • SCHUMANN-HAUS
amarcord – »Warum bist Du so ferne?«
Gesänge von Frauen oder für Frauen, u.
 a
. von Fanny Hensel,
Ethel Smyth, Joanne Metcalf, Felix Mendelssohn Bartholdy,
Robert Schumann
K  28. SEP • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Susanne Grützmann
Robert Schumann: Davidsbündlertänze op. 6,
Clara Schumann: Quatre piéces fugitives op. 15,
Fryderyk Chopin: 24 Préludes op. 28
A  28. SEP • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
K  29. SEP • 11 UHR • SCHUMANN-HAUS
Konzert im Rahmen der Europäischen Kammermusik-
Akademie Leipzig – Werke von Philippe Gaubert,
Clara Schumann, Trygve Madsen und George Crumb
Trio Sørlandet (Norwegen)
K  29. SEP • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Jennifer Porto und Lauma Skride
Abschluss der Schumann-Festwochen 2019
Robert und Clara Schumann:
Auszüge aus Liebesfrühling op. 37 / op. 12, u.
 a
.
Jennifer Porto (Sopran), Lauma Skride (Klavier)
WWW.CHORFEST.DE
OFFEN FÜR ALLE CHÖRE
UND ENSEMBLES
Konzerte, Wettbewerb,
Singalongs und
vieles mehr
OKTOBER
A  BIS 27. OKT • MENDELSSOHN-HAUS
Ausstellung: Clara und Felix. Paris – Berlin – Leipzig –
London – Interlaken. Stationen einer Künstlerfreundschaft
täglich 10 –  1 8 Uhr geöffnet
A  BIS 19. JAN • BACH-MUSEUM
Ausstellung: Anna Magdalena Bach – Fanny Hensel –
Clara Schumann.  Drei Künstlerinnen im Blick

Di –  S o: 10  –  1 8 Uhr
A  1. OKT • 18 UHR • HAUS BÖTTCHERGÄSSCHEN
Ausstellungseröffnung:  Frauenliebe & Leben.
Clara Schumann zum 200. Geburtstag  – Eine Auswahl der
schönsten Clara-Schumann-Exponate aus der Sammlung
des Stadtgeschichtlichen Museums
Bis 13. April 2020, Di – So, Feiertage: 10  –  1 8 Uhr
K  12. OKT • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon
Johann Sebastian Bach: Partita Nr. 6 e-Moll BMV 830,
Franz Schubert: Sonate in D-Dur BMV 850
Gerald Fauth (Klavier)
A  13. OKT • 14:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
K  17. OKT • 19:30 UHR • POLNISCHES INSTITUT
29. Leipziger Chopin-Tage 17. – 2 0. Oktober
»Chopin & Clara Schumann« Eröffnungskonzert
Werke von Clara und Robert Schumann, Fryderyk Chopin
Albrecht Hartmann (Klavier)
Veranstaltet von der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.
 V
.
K   18. OKT • 19:30 • HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND THEATER
29. Leipziger Chopin-Tage 17. – 2 0. Oktober
»Chopin & Clara Schumann« Kammerkonzert
Werke von Clara und Robert Schumann, Johannes Brahms
und Fryderyk Chopin
Eliot Quartett (Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbes 2018),
Sonia Achkar, Andris Tsygichko, (Klavier)
Veranstaltet von der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.
 V
.
S   19. OKT • HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND THEATER
Clara-Schumann-Wettbewerb für junge Pianisten
im Rahmen der 29. Leipziger Chopin-Tage
Veranstaltet von der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.  V .
© Kaupo Kikkas
DIE BESTEN SYMPHONISCHEN KONZERTE.
LIVE ODER IN DER MEDIATHEK.
takt1 bringt die bedeutendsten Künstler unserer Zeit
in Ihr Wohnzimmer. Erleben Sie in der Saison 19/20:
Gewandhausorchester Leipzig, London Symphony
Orchestra, MusicAeterna, Wiener Symphoniker, Münchner
Philharmoniker, Tonhalle-Orchester Zürich, Paavo Järvi,
Teodor Currentzis, Andris Nelsons, Valery Gergiev, Mariss
Jansons, Sir Simon Rattle, Janine Jansen, András Schiﬀ
und viele mehr.
  [E-MAIL ENTFERNT]   0 231 / 22 38 38 39
Mehr Infos unter ›› www.takt1.de
www.takt1.de // Jetzt Premium testen
© Stefan Olah
•  EXKLUSIVE LIVE-KONZERT-ÜBERTRAGUNGEN
• ÜBER 2.300 WEITERE VIDEOS VON KONZERTEN UND OPERN
•  TÄGLICH NEUE MUSIKGESCHICHTEN, CD- UND
VIDEOEMPFEHLUNGEN
© Norbert-Kniat
© Alexandra Muraviova
NOVEMBER
A  BIS 19. JAN • BACH-MUSEUM
Ausstellung: Anna Magdalena Bach – Fanny Hensel –
Clara Schumann.  Drei Künstlerinnen im Blick

Di –  S o: 10  –  1 8 Uhr
A  BIS 13. APR • HAUS BÖTTCHERGÄSSCHEN
Ausstellung: Frauenliebe & Leben. Clara Schumann
zum 200. Geburtstag
Di – So, Feiertage: 10  –  1 8 Uhr
K  2. NOV • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon
Stipendiaten der Elfrun Gabriel Stiftung 2019
Lieder von Clara Schumann, Fanny Hensel,
Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann
Kateryna Kasper (Sopran), Dmitry Ablogin (Klavier)
K  3. NOV • 11 UHR • MENDELSSOHN-HAUS
Sonntagskonzert
Wolfgang Amadeus Mozart: Klaviertrio B-Dur KV 502,
Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17
Juliane Burger (Klavier), Claudia Knapp (Violine),
Sven Schreiber (Violoncello)
A  10. NOV • 14:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
A  12. NOV • 16:30 UHR • ALTES RATHAUS
Begegnung mit Clara Schumann
Musikalische Führung mit Sopranistin Ulrike Richter
K  16. NOV • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Podium – Lieder von Clara Schumann, Rebecca Clarke
und Kaija Saariaho
Clara Barbier Serrano (Sopran), Mediha Khan (Klavier)
K  17. NOV • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik »Claras Repertoirebüchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR. 9:  Claras Schüler (1)
René Mangliers (Bariton), Angelika Eysermans, Babett Lehnert, Hiroko
Tatsumi, Christian Meinel, Hans-Christoph Zuckerriedel (Klavier)
A  23. NOV • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
K  19. OKT • 11:00 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
»Clara badete dafür die ganze Gesellschaft in schöner
Musik« – Über Instrumente der Zeit, Musizieren im Salon
und Lebensverhältnisse der Hausfrauen und Künstlerinnen
Ulrike Richter (Sopran und Sprecherin)
K   20. OKT • 11 UHR • SCHUMANN-HAUS
Podium – Preisträger d. Clara-Schumann-Wettbewerbes
für junge Pianisten im Rahmen d. 29. Leipziger Chopin-Tage
Veranstaltet von der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.  V .
K  20. OKT • 18 UHR • WEISSES HAUS MARKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik »Claras Repertoirebüchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
FESTLICHER SALON:  Das Häuschen in Baden-Baden
Joanne DʼMello (Sopran), Bert Mario Temme (Bariton), Frank Reinecke
(Violine), Thomas Hauschild (Horn), Paulina Eichhoff, Gudrun Franke,
Iva Navratova, Katharina Treutler, Arnulf Sokoll (Klavier)
A  26. OKT • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
K  26. OKT • 18 UHR • SCHUMANN-HAUS
Schumanns Salon
Stipendiaten der Elfrun Gabriel Stiftung 2019
Clara und Robert Schumann: Liebesfrühling op. 37 u.
 a
.
Diogo Mendes (Bariton), Toshihiro Kaneshige (Klavier)

DEZEMBER
A  BIS 19. JAN • BACH-MUSEUM
Ausstellung: Anna Magdalena Bach – Fanny Hensel –
Clara Schumann.  Drei Künstlerinnen im Blick

Di –  S o: 10  –  1 8 Uhr, Geschlossen: 24.  /  2 5.  /  3 1.  1 2.  2 019 und 7.  /  8 .  1 .  2 020
A  BIS 13. APR • HAUS BÖTTCHERGÄSSCHEN
Ausstellung: Frauenliebe & Leben. Clara Schumann
zum 200. Geburtstag
Di – So, Feiertage: 10  –  1 8 Uhr
K  8. DEZ • 17 UHR • WEISSES HAUS MARKKLEEBERG
Herfurthsche Hausmusik »Claras Repertoirebüchlein«
Konzertreihe der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft
NR. 10:  Claras Schüler (2)
Frances Falling (Sopran), Vreni Scheiter, Karine Terterian, Cristian Mihai
Dirnea, Igor Gryshyn, Gabriel Smallwood (Klavier)
A  15. DEZ • 13:30 • GRASSIMUSEUM FÜR MUSIKINSTRUMENTE
Führung:
»Ach wie beneide ich Leipzig immer um seine Musik!«
EIN GANZES JAHR
FÜR CLARA!
Über 200 Veranstaltungen:
Konzerte – Theaterproduktionen – Ausstellungen –
Konzerte im Grünen
Clara Schumann prägte die Musikszene des
19. Jahrhunderts wie kaum eine andere Künstlerin.
Die Musikstadt Leipzig, die 25 Jahre lang ihr Lebens  -
m
ittelpunkt war, ehrt 2019 Clara als Pianistin,
Komponistin, Herausgeberin, Geschäftsfrau, Mutter,
Ehefrau, Wunderkind und Pädagogin.
Schirmherrin:
Kulturbürgermeisterin Dr. Skadi Jennicke
Tickets an den jeweiligen
Veranstaltungsorten
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
und eventim.de
clara19.leipzig.de
Das Festjahr CLARA19 der Stadt Leipzig in Kooperation
mit der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Impressum
AG Clara Schumann, Stadt Leipzig – Karin Rolle-Bechler: [E-MAIL ENTFERNT];
Künstlerische Leitung: Gregor Nowak; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit – accolade pr:
[E-MAIL ENTFERNT]; Gestaltung: KOCMOC; Stand: Mai 2019, Änderungen vorbehalten


paper_type: Antrag

text:
1/2

Antrag Nr. VII-A-01266

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Grundstücksmarktbericht endlich kostenfrei veröffentlichen!

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Verweisung in die Gremien
Grundstücksverkehrsausschuss  25.05.2020 1. Lesung
FA Stadtentwicklung und Bau  02.06.2020 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

1. Der jährliche Grundstücksmarktbericht der Stadt Leipzig ist uneingeschränkt
und kostenfrei als pdf-Dokument auf der städtischen Webseite und im Allris
der Stadt Leipzig als öffentliche Informationsvorlage zu veröffentlichen.
2. Der aktuelle Grundstücksmarktbericht der Stadt Leipzig zum 31.12.2019 ist
als pdf-Dokument bis spätestens 1. Juli 2020 uneingeschränkt und kostenfrei
und im Allris der Stadt Leipzig als öffentliche Informationsvorlage zu
veröffentlichen.
Begründung:
In diesen Tagen ist der Grundstücksmarktbericht der Stadt Leipzig mit Stand zum
31.12.2019 in einer geringen Auflage erschienen. Er kann als Druck oder pdf-Datei
auf Antrag gegen eine Schutzgebühr von 70,00 bzw. 65,00 Euro erworben werden.
Eine kostenfreie Einsichtnahme ist möglich!
Aufgrund unserer Initiative trat 2013 die Informationsfreiheitssatzung der Stadt
Leipzig in Kraft. 2014 bekennt sich die Stadtverwaltung in ihrem Open-Data-
Rahmengesetz außerdem ausdrücklich zum Ziel „die Datentransparenz zu erhöhen,
um Partizipationsprozesse zu ermöglichen“.
Trotzdem lehnte die Stadtverwaltung das richtige Begehren der SPD-Fraktion
damals allein aus Kostengründen ab.
Wir begrüßen, wenn die Ratsversammlung diesmal einer kostenfreien und
uneingeschränkten Veröffentlichung zustimmt und die Stadtverwaltung ihre aus der
Zeit gefallenen Verwaltungsstandpunkt aus 2016 überarbeitet und ebenfalls
Zustimmung signalisiert.
2/2


text:
1/5

Antrag Nr. VII-A-01267

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Stadtquartier nördlich der Rosa-Luxemburg-Straße/ Schulze-Delitzsch-Straße/
Mariannenstraße/ Torgauer Straße: Aufstellungsbeschluss B-Plan, Einleitung einer
städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme, Satzungsbeschluss über ein besonderes
Vorkaufsrecht und Veränderungssperre

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

SBB Ost   Vorberatung
Ratsversammlung  20.05.2020 Verweisung in die Gremien
FA Umwelt und Ordnung  26.05.2020 1. Lesung
FA Stadtentwicklung und Bau  02.06.2020 1. Lesung
FA Wirtschaft, Arbeit und Digitales  02.06.2020 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, für das Gebiet Lagerhofstraße,
Brandenburger Straße, Rosa-Luxemburg-Straße, Schulze-Delitzsch-Straße,
Hermann-Liebmann-Straße, Mariannenstraße, Benniger Straße und Torgauer Straße
(siehe Anlage: Kartenausschnitt) umgehend einen Aufstellungsbeschluss für einen
Bebauungsplan herbeizuführen.
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, für den im Beschlusspunkt 1 genannten
Geltungsbereich nach Herbeiführung eines Aufstellungsbeschlusses für einen
Bebauungsplan umgehend vorbereitende Untersuchungen gem. §§ 165 ff BauGB
durchzuführen.
3. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, umgehend einen Satzungsbeschluss über
ein besonderes Vorkaufsrecht gemäß § 25 Abs. 1 Nr. BauGB und eine
Veränderungssperre gemäß § 16 Abs. 1 BauGB für das in Beschlusspunkt 1
genannte Gebiet herbeizuführen.

Begründung:

Die Stadtratsfraktion sieht das Erfordernis für die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das
im Beschlussvorschlag benannte Gebiet. Es braucht dringend eine städtebauliche
Neuordnung.

Wir sind der Auffassung und sehen die Notwendigkeit, das neue Stadtquartier im Sinne der
nutzungsgemischten Stadt der kurzen Wege zu gestalten.

2/5
Durch das Bauleitverfahren sind die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die
Entwicklung eines neuen urbanen, vielfältigen, lebendigen und nutzungsgemischten
Stadtquartier zu schaffen.

Unter Berücksichtung vorhandener gewerbliche Angebote sind Standorte für soziale
Einrichtungen bzw. Gemeinbedarfseinrichtungen zu sichern. Stadträumliche Strukturen sind
zu entwickeln. Wohnen ist anzusiedeln.

Das Gebiet um die Eisenbahnstraße und das neue Stadtquartier sind mit dem Parkbogen
Ost außerdem zu verknüpfen. Deshalb sind direkte Zuwegungen für FußgängerInnen und
RadfahrerInnen in Zusammenhang mit der Umsetzung des Parkbogens Ost mitzuplanen.
Neben dem sog. "Stadtteilpark Volkmarsdorf" sind sowohl eine weitere zentrale öffentliche
städtische Grünfläche als auch vom Friedrich-List-Platz/Berliner Brücke kommend in
Richtung Torgauer Straße ein Grünband im Bebauungsplan abzusichern.

Deshalb sind mit Beschlusspunkt 2.) in Bezug auf die Durchführung vorbereitender
Untersuchungen nach §§ 165 ff BauGB insbesondere folgende Ziele des INSEK zu
berücksichtigen:

 Schaffung eines bezahlbaren und vielfältigen Wohnungsangebotes, u.a. durch die
Bereitstellung von 30% sozial gefördertem Wohnungsbau entsprechend der jeweils
gültigen Förderrichtlinie des Freistaates (Ziel Bezahlbares Wohnen)
 Bessere Ausnutzung von vorhanden Flächenreserven und vorhandenen
Infrastrukturen um das Wachstum flächensparend zu gestalten (Ziel Balance
zwischen Verdichtung und Freiraum).
 Flächen für Wohnfolgeeinrichtungen der sozialen Infrastruktur sind zu sichern und
angemessene wohn- und siedlungsnahe öffentliche und private Grünflächen je
Einwohner sind anzustreben.

Zur Absicherung der Interessenlage der Stadt ist dem Stadtrat umgehend eine Satzung über
ein besonderes Vorkaufsrecht gemäß § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB und eine
Veränderungssperre gemäß § 16 Abs. 1 BauGB zur Beschlussfassung zuzuleiten.

Anlage: Fotos (Tim Elschner)

Blick über den „Stadtteilpark Volkmarsdorf“

3/5

Blicke über und in das Plangebiet

4/5

Blick über das Bahngelände
5/5


paper_type: Änderungsantrag

text:
1/1

Ratsversammlung

Änderungsantrag Nr. VII-A-00950-ÄA-02

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Bewässerungskonzept für die Stadt Leipzig

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Beschlussfassung

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ergänzt:

In das zu erstellende Bewässerungskonzept der Stadt Leipzig soll die stärkere
Nutzung von Niederschlagswasser zur Bewässerung einbezogen werden. Dazu ist
parallel ein Niederschlagswassernutzungskonzept zu erarbeiten.

Ebenfalls soll das Thema Baumpatentschaften und die Einbeziehung von
Bürgervereinen stärker berücksichtigt werden.

Begründung:

Erfolgt mündlich


paper_type: Anfrage

text:
1/1

Anfrage Nr. VII-F-01268

Status: öffentlich

Eingereicht von
SPD-Fraktion

Betreff:
Hygienische Standards an Leipzigs Schulen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  10.06.2020

Wir bitten um die schriftliche Beantwortung folgender Fragen:

1. Welche Standards gibt es in Bezug auf die Anzahl von Waschbecken und Toiletten in
Schulen und Horten? (Anzahl der Toiletten und Waschbecken; In welchen Räumen
müssen Waschbecken vorhanden sein?)
2. Welche Schulen in Leipzig erfüllen diese Standards und welche nicht? (bitte getrennt
tabellarisch auflisten)
3. Welche Vorkehrungen hat die Stadt Leipzig hinsichtlich der Corona-Pandemie an den
Schulen getroffen, die die Standards nicht erfüllen?
4. Wie häufig erfahren die Anlagen an Schulen Überwachungsmaßnahmen hinsichtlich
der Einhaltung von hygienischen Bestimmungen, wie bspw. der Legionellen-
Belastung?
5. In welchen Einrichtungen, die die Standards nicht erfüllen, sind in den kommenden
Jahren Sanierungsmaßnahmen geplant? Bitte auflisten: Einrichtung/ geplante
Maßnahme/ Umsetzung der Maßnahme/ Kosten)
6. Müssen die Standards durch die Erfahrungen und Hygienekonzepte in der Corona-
Krise angepasst werden?

Begründung:
Nicht erst seit Corona sind die hygienischen Bedingungen ein immer wiederkehrendes
Thema an Leipzigs Schulen. So setzte sich die SPD-Fraktion in den
Haushaltsverhandlungen für ein höheres Budget zur Ausstattung und Sanierung von
Schultoiletten ein, um die Missstände schnell zu beseitigen. Angesichts der neuen Situation
durch Corona fragen wir daher nach den aktuellen Standards.

1 von 1 in Zusammenstellung


Erarbeitung eines Regenwasserkonzeptes

text:
1/2

Antrag Nr. VII-A-01269

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Erarbeitung eines Regenwasserkonzeptes

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Verweisung in die Gremien
FA Umwelt und Ordnung  26.05.2020 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

Beschlussvorschlag:

Der Oberbürgermeister wird beauftragt bis zum Ende des 1. Quartals 2021 ein eigenes
Regenwassernutzungskonzept für die Stadt aufzustellen, um Niederschlagswasser künftig
verstärkt als Nutzwasser zur Verfügung zu stellen, etwa für die Bewässerung von Bäumen.
Ein Schwerpunkt des Konzepts soll die sogenannte Schwammstadt (Sponge City) sein.

Dabei sind in das Konzept folgende Punkte miteinzubeziehen:

• Ergänzung der städtischen Gebäude durch eigene Regenwasseranlagen
• Erweiterung des Wurzelsraums der Straßenbäume im Sinne einer „Schwammstadt“
(Sponge City)
• stärkere Rückhaltung des Niederschlagswassers

Insbesondere sind die bereits im Klimaschutzkonzept der Stadt angedachten Maßnahmen im
Bereich Regenwassernutzung umzusetzen.

Begründung

Schwammstadt oder Sponge-City ist ein Konzept der Stadtplanung, anfallendes
Regenwasser in Städten lokal aufzunehmen und zu speichern, anstatt es lediglich zu
kanalisieren und abzuleiten. Dadurch sollen Überflutungen bei Starkregenereignissen
vermieden, das Stadtklima verbessert und die Gesundheit von Stadtbäumen gefördert
werden.
Eine Möglichkeit, Bäumen in der Stadt das Überleben zu erleichtern, ist, den Wurzelraum
unter den Fahrbahnen - also auch unter Straßen, Parkplätzen und Gehwegen - zu erweitern.
Regenwasser wird gespeichert und zurückgehalten und steht den Bäumen länger zur
Verfügung. Gleichzeitig werden Überflutungen bei Starkregenereignissen abgeschwächt
2/2
oder verhindert.
Dazu wird unterhalb der befestigten Oberflächen im Straßenraum eine Schicht aus
grobkörnigem Schotter sowie feineren, wasserspeichernden Materialien angelegt. Die
Bäume stehen wie üblich in ihren Baumscheiben, haben aber direkten Kontakt zu den
Schotter-Schichten und können diese durchwurzeln.
Auch das Regenwasser kann direkt in die Baumscheibe oder über Einlaufschächte und
Drainageeinrichtungen in die Schotterschicht ablaufen. Es steht dem Baum somit in
ausreichender Menge und über einen entsprechend längeren Zeitraum zur Verfügung.
Regenwasseranlagen an städtischen Gebäuden sind eine Möglichkeit Niederschlagswasser
stärker zu nutzen und etwa zur Nutzung der Sanitäranlagen einzubeziehen.

Gerade in Zeiten des voranschreitenden Klimawandels ist es notwendig, rarer werdendes
Niederschlagswasser stärker zu bündeln, temporären Hochwassereignissen vorzubeugen
und Wasserverschwendung entgegenzuwirken.


Neuer Skatepark im Leipziger Westen

text:
1/2

Ratsversammlung

Änderungsantrag Nr. VII-P-00192-DS-02-ÄA-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Neuer Skatepark im Leipziger Westen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt geändert:

Die Verwaltung prüft und verhandelt die Realisierung eines Skateparks am Plagwitzer
Bahnhof folgende vier Bereiche:
 nördlich des entstandenen Ballspielfeldes im südlichen Bereich der
Bürgerprojekte-Fläche
 südlich der Fläche von Hildegarten und Obsthain westlich vom Geh-/Radweg
 westlich der Ladestraße West,
 im Bereich südlich der Antonienbrücken Höhe Baumannstraße im westlichen
Bereich am Gleisbereich
Hierzu werden auch Verhandlungen mit dem Noch-Eigentümer der Flächen beauftragt.
Das Prüf-/Verhandlungsergebnis sowie ein daraus resultierender
Umsetzungsvorschlag wird dem Stadtrat und seiner Ausschüsse bis Ende 2020
vorgelegt.

Daneben prüft die Verwaltung fortlaufend die Bedarfe und mögliche Standorte in anderen
Stadtteilen. Hierbei sind auch Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger einzubeziehen. Die
Verwaltung berichtet hierzu regelmäßig in den zuständigen Fachausschüssen. Die erste
Berichterstattung erfolgt im III. Quartal 2020 und wird danach halbjährlich fortgesetzt.

Begründung:

Ein Beschluss, dass die Planung des Neubaus des Skateparks im WK2 in Grünau
weiterzuführen ist, ist vollkommen überflüssig, weil dies nicht zur Disposition steht. Die
Fortsetzung der Standortuntersuchungen im Leipziger Westen ist auch eher ein Feigenblatt,
weil deutlich gemacht wurde, dass diese keine Option ergeben hat.

Die im Änderungsantrag geäußerten Standortvorschläge werden seitens der Verwaltung aus
nicht nachvollziehbaren Gründen abgelehnt. Die Wohnbebauung am Bürgerbahnhof ist
2/2
unserer Ansicht nach ausreichend weit entfernt, um einer entstehenden Lärmthematik zu
entgehen. Dazu wurden auch von fachkundiger Seite Lärmgutachten angefertigt.
Da diese Flächen sich noch in Eigentum der Bahn befinden, sollten hier Gespräche
aufgenommen werden, um diese Flächen für den Zweck nutzbar zu machen.
Eine Realisierung des Skateparks am Plagwitzer Grünzug würde nicht nur den Petenten
entgegenkommen, sondern generell ein weiteres Highlight am Plagwitzer Bahnhof schaffen,
welches sich dort viele Menschen wünschen. Aufgrund der Lage der Flächen fernab von
Wohnbebauung und sozialer Infrastruktur sind diese Flächen aus Lärmschutzgründen
optimal geeignet. Dies sollte man nutzen.


text:
1/2

Ratsversammlung

Änderungsantrag Nr. VI-DS-05781-NF-01-ÄA-02

Status: öffentlich

Eingereicht von
CDU-Fraktion

Betreff:
Konzept zur Entwicklung eines gemeinwesenorientierten Stadtteilzentrums Dölitz,
Lößnig und Dösen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

In die Prüfung wird aufgenommen, ob eine gemeinsame Nutzung des OFT aus der
benachbarten ehemaligen Kita zusammen mit den anderen sozialen Nutzern in der
J.R.-Becher Str. 22 möglich ist.

Es soll weiterhin geprüft werden, ob dieser OFT wieder zur Kita umgenutzt werden kann, um
neue Kitaplätze in Lößnig zu schaffen..

Begründung

In Lößnig wird bemängelt, dass zu wenig Jugendarbeit möglich ist.
Der Abstand zur etablierten Jugendarbeit in Connewitz, ist für die Lößniger Jugend zu groß
und diese wird nicht angenommen. Die Straßensozialarbeit benötigt Räume in Lößnig für
Beratungsgespräche.

Das Leipziger Tanztheater zieht aus ihren Räumlichkeiten J. R.-Becher Str. 22 aus, diese
werden frei.
Diese Räume des Kulturamtes müssen saniert werden.
Die Sanierung könnte bei einer Umnutzung für Beratungsräume einfach erfolgen. Das
Gebäude steht nicht unter Denkmalschutz. Die großen Glasflächen können zurückgebaut
werden und durch Fenster ersetzt werden. Damit ist eine deutlich günstigere Sanierung des
Gebäudes möglich wie momentan kalkuliert.

Bei einem Umzug des OFT, der in einer ehemaligen Kita beheimatet ist, in das alte
Tanztheater könnten neue Kita-Plätze in Lößnig geschaffen werden.

2/2


text:
1/2

Ratsversammlung

Änderungsantrag Nr. VII-A-00908-ÄA-03

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Stellenerweiterung im Heizhaus/Urban Souls für die offene Kinder- und Jugendarbeit

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020 Beschlussfassung

Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ersetzt:

1. Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass eine Entscheidung zur Stellenerweiterung im
Heizhaus/Urban Souls nur über ggf. zur Verfügung stehende Rücklaufmittel bei
entsprechender Antragstellung durch den Jugendhilfeausschuss getroffen wird.
2. Um im Laufe eines bereits beschlossenen Haushaltes auf unvorhersehbare Bedarfe
in der Kinder- und Jugendförderung durch sich verändernde Rahmenbedingungen
reagieren zu können, sieht die Verwaltung bei der Aufstellung der Haushaltsplanung
für die kommenden Jahre künftig ein eigenes Budget für Innovationsprojekte und
außerplanmäßige Bedarfe vor.
3. Für dieses Budget werden im Haushalt zusätzliche Mittel vorgesehen, die nicht zu
Lasten der bisherigen Mittel der Kinder- und Jugendförderung gehen.
4. Die Mittel des künftigen Innovationsbudgets werden wie auch das Budget der Kinder-
und Jugendförderung nach den gleichen Kriterien behandelt und durch den
Jugendhilfeausschuss vergeben.

Begründung:

Das Problem unterjähriger Bedarfe ist nicht neu und wird bislang in bewährter Weise über
den Jugendhilfeausschuss und dessen Unterausschuss Finanzen über Rücklaufmittel
geklärt. Bei neu auftretenden Bedingungen, die eine ggf. über einen längeren Zeitraum
notwendige Stellenerweiterung verlangt, kann aktuell auch nur eine darauf folgende
Antragstellung zur neuen Förderperiode helfen. Hier besteht die Herausforderung, dass
durch die eingeführten zweijährige Förderung, die an die Doppelhaushalte gebunden ist, die
Handlungsfreiheit noch stärker eingeschränkt wurde.

Bedarfen, die sich unvorhergesehen im ersten Förderjahr ergeben, können regulär erst mit
der nächsten Antragstellung zwei Jahre später begegnet werden. Dazwischen können über
Rücklaufmittel Übergänge geschaffen werden, die allerdings auch nicht vom ersten in das
zweite Förderjahr überführt werden können, weil es sich um zwei getrennte Haushaltsjahre
handelt, eine Mittelübertragung nicht möglich ist und Rücklaufmittel für das zweite Jahr erst
ab der zweiten Jahreshälfte kommen und antragsgemäß ausgereicht werden können.
Hier braucht es künftig ein eigenes Budget, welches im Bedarfsfall genutzt werden kann.
1 von 2 in Zusammenstellung
2/2

Dieses kann ebenso sinnvoll sein, um innovativen Projekten, die ggf. eine kommunale
Komplementärfinanzierung benötigen, zu ermöglichen. Erinnert sei hier an das Projekt
„Jugendwohnen“, welches nur sehr verspätet über die reguläre Projektförderung bewilligt
werden konnte und dem Projektpartner LWB aufgrund der langen Übergangszeit große
Kompromisse abverlangte.

2 von 2 in Zusammenstellung


paper_type: schriftliche Antwort zur Anfrage

text:
1/2

schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VII-F-01224-AW-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Allgemeine Verwaltung

Betreff:
Kameras im öffentlichen Raum nach Einführung der DSGVO

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung   schriftliche Beantwortung

Die Fragen der Anfrage werden zusammen wie folgt beantwortet:

Durch die Stadtverwaltung wurden seit dem 25.05.2018 keine Kameras in Betrieb
genommen, welche einer Datenschutz-Folgeabschätzung bedürft hätten.

Nachrichtlich wird darüber hinaus auf folgende neue Videoüberwachung (Inbetriebnahme
seit dem 25.05.2018) hingewiesen:
 Oper Leipzig
Fahrrad-/PKW-Stellplätze im Bereich Bühneneingang Goethestr. (öffentlich
zugängliches Betriebsgelände)

 Gewandhaus
Südarkaden (Fahrradstellplätze, öffentlich zugängliches Betriebsgelände)

 Amt für Jugend, Familie und Bildung
Gebäude (Fassade), Außenzaun Oberschule Paunsdorf (Zum Wäldchen 4, 04329
Leipzig, außerhalb der Öffnungszeiten/der öffentlichen Zugänglichkeit, temporär mit 2
Videotürmen)

 Im Stadtarchiv und an einer Zufahrtsschranke des Eigenbetriebs Stadtreinigung
(Geithainer Str. 60) bestehen vor dem 25.05.2018 vorhandene Videoüberwachungen
fort, wurden aber geringfügig geändert (z. B. Umsetzung).

Nur für Videoüberwachungen, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die Rechte und
Freiheiten betroffener Personen führen, ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)
durchzuführen. In diesem Kontext ist eine DSFA bei der systematischen umfangreichen
(weiträumigen, Erwägungsgrund 91 DSGVO) Überwachung öffentlich zugänglicher Bereiche
gem. Art. 35 Abs. 3 Buchst. c DSGVO obligatorisch. (Anm. zur Orientierung: Im Hinblick auf
die Weiträumigkeit liegt gem. der Blacklist des Bayrischen Landesbeauftragten für den
Datenschutz eine systematische umfangreiche Überwachung öffentlich zugänglicher
Bereiche (gem. Art. 35 Abs. 3 Buchst. c DSGVO) bei einer durchgängigen
Videoüberwachung des öffentlichen Personennahverkehrs in Großstädten vor.)

1 von 2 in Zusammenstellung
2/2
Die neu eingeführten Überwachungen sind lokal begrenzt, zeitlich befristet (soweit eine
Aufzeichnung erfolgt), teilweise zeitlich beschränkt (AfJFB) und betreffen eine geringe
Bandbreite von Daten, die sich auf betroffene Personen beziehen. Höchstpersönliche Daten
werden nicht verarbeitet. Es werden keine Datensätze zusammengeführt oder abgeglichen.
Es erfolgt keine innovative Nutzung oder Anwendung neuer Technologien bzw.
organisatorischer Lösungen. Durch die Videoüberwachung werden die betroffenen Personen
nicht an der Ausübung ihrer Rechte oder der Nutzung einer Dienstleistung bzw. der
Durchführung von Verträgen gehindert.

Damit besteht voraussichtlich kein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher
Personen und keine Verpflichtung zur Durchführung einer DSFA.

2 von 2 in Zusammenstellung


text:
1/2

Ratsversammlung

Änderungsantrag Nr. VII-DS-01002-ÄA-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Vermögensverwaltung der Stadt Leipzig: Nutzungsentgelte für Pachtgaragen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Finanzen  18.05.2020 Vorberatung
FA Stadtentwicklung und Bau  19.05.2020 Vorberatung
Ratsversammlung  20.05.2020 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:
Der Beschlussvorschlag der Verwaltung wird in Punkt 1.) durch Streichung von Satz 2
geändert:
Die Stadt Leipzig bekennt sich zu den städtischen Garagen in ihrer heutigen Nutzung. Der
derzeitige Beitrag der Garagen zur Vermeidung von Verkehr und Parkdruck in den
Wohnquartieren sowie ihr Beitrag zur verstärkten Identifikation mit den
Wohnquartieren wird anerkannt. Mit gebotener Sorgfalt werden die Grundstücke für
mögliche anderweitige Nutzungsperspektiven herangezogen.

Begründung:
Es ist nicht bekannt, dass Garagen, für sich allein betrachtet, Verkehr vermeiden. Es ist
vielmehr anzunehmen, dass ein in einer Garage abgestelltes Kfz regelmäßig mit dessen
Nutzung am Verkehr teilnimmt.
Parkdruck kann allerdings heute schon durch die Einführung eines Parkraummanagements
im Stadtquartier vermieden werden.
Außerdem ist wertfrei zu beobachten, dass vermietete Garagen immer häufiger den
NutzerInnen als „LagerBox“ oder als Heimwerkerplatz dienen.
Aufgrund des Bevölkerungswachstums ist es und kann auch künftig notwendig werden, dass
städtische Flächen - auch sog, Garagen-Grundstücke - für soziale Infrastruktur (Schule,
Kita), soziales und bezahlbares Wohnen oder zur Herstellung neuer öffentliche Grünflächen
oder Freiräume heranzuziehen sind. Ferner ist der Grundsatz Innenentwicklung vor
Außenentwicklung zu berücksichtigen. Deshalb kann bei der Nutzungsüberlassung von
2/2
städtischen Garagen auch von einer Übergangsnutzung oder “quasi-Zwischennutzung
gesprochen werden.
Es wird zugesichert, mit gebotener Sorgfalt insbesondere die Nutzerinteressen mit einem
Interesse der Stadt abzuwägen.


Gestaltung Fockeberg

text:
1/2

schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VII-F-01189-AW-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport

Betreff:
Gestaltung Fockeberg

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.05.2020

Der Fockeberg ist Bestandteil des LSG „Leipziger Auwald“ sowie des gleichnamigen
Vogelschutzgebietes. Die ca. 9 ha Waldfläche des Fockeberges sind als Bodenschutzwald
gemäß SächsWaldG ausgewiesen. Gleichzeitig ist der Fockeberg im Sächsischen
Altlastenkataster als „Deponie Fockestraße“ registriert.
Der künstlich geschaffene Fockeberg hat eine Höhe von 153,3 m über Normal-Null und ist
eine Trümmerhalde aus der Nachkriegszeit. Am Standort wurde überwiegend infolge der
Kriegsschäden des 2. Weltkriegs in Leipzig angefallener Trümmer- bzw. Bauschutt
abgelagert. Bis 1983 wurde außerdem Hausmüll eingebaut.
Nach der Stilllegung erfolgte eine Abdeckung mit humosem Bodenmaterial und es wurde
Anfang der 1980 er Jahre mit der Gestaltung und Begrünung des Haldengeländes
begonnen. Es wurden Wege angelegt und mehrere Holz-Skulpturen der Bildhauer Gebrüder
Streege aufgestellt. Als letztes wurde der Eingangsbereich in Verlängerung der
Hardenbergstraße mit einer Pergola und Skulptur im Jahr 1994 neugestaltet und damit war
die Gestaltung weitestgehend abgeschlossen. Im September 1996 wurde am Südhang ein
Grill- und Lagerfeuerplatz mit Schutzhütte und Bänken und Holztischen installiert und entspr.
§ 15 Sächs. Waldgesetz ausgewiesen.
Wegen fortlaufende Konflikte und Vandalismus wurde der Grill- und Lagerfeuerplatz
zurückgebaut und im Sommer 2001 erfolgte per Allgemeinverfügung der Vollzug zur
Aufhebung der Ausweisung. Auch die Holzskulpturen mussten wegen wiederholten
Vandalismus, Schmierereien im Jahr 2017 aus Gründen der Verkehrssicherheit abgebaut
werden. Es ist vorgesehen, neue Holzfiguren zu errichten, aber bisher konnten weder
Spender noch andere Möglichkeiten zur Schaffung neuer Objekte gefunden werden. Ähnlich
verhält es sich mit den Sitzbänken, ständiger Vandalismus machte den Rückbau nach
Verschleiß erforderlich.

Frage 1:
Ist eine Gestaltung des Fockeberges mit Sitzgelegenheiten und
Fahrradabstellmöglichkeiten geplant?

Antwort:
Es ist geplant, einzelne Bänke aufzustellen.

Frage 2:
Sind darüber hinaus Maßnahmen geplant?

2/2
Antwort:
Die Gestaltung Fockeberg wird von der Abteilung Stadtforsten als abgeschlossen betrachtet.