paper_type: Informationsvorlage

text:
Ratsversammlung
Informationsvorlage Nr. VI-DS-00972
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 14.04.2014 Bestätigung
Fachausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule 23.04.2015 Information zur Kenntnis
Fachausschuss Sport 28.04.2015 Information zur Kenntnis
Fachausschuss Stadtentwicklung und Bau 28.04.2015 Information zur Kenntnis
Ratsversammlung 20.05.2015 Information zur Kenntnis
Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport
Betreff
5. Umsetzungsbericht zum "Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig" (RBIV-1682/09)
Die Ratsversammlung nimmt den 5. Umsetzungsbericht zum "Sportprogramm 2015 für die Stadt
Leipzig", Sachstand 31.12.2014, zur Kenntnis.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 nicht relevant

Sachverhalt:
 In der Ratsversammlung am 17.06.2009 wurde der Beschluss zum „Sportprogramm 2015 für die
Stadt Leipzig“ gefasst (RBIV-1682/09).
 Ziel der vorliegenden Informationsvorlage ist es, einen fünften Umsetzungsbericht für die Phase ab
Beschlussfassung bis zum Jahresende 2014 zu geben.

Das „Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ diente für die Sport-, Sportstätten- und
Infrastrukturentwicklung als Planungsgrundlage für die weitere Arbeit der Stadtverwaltung. Für den
Zeitraum von 2016 bis 2024 soll ein neues Sportprogramm die mittelfristige Sportplanung fortsetzen.
1 von 32 in Zusammenstellung

Es wird im Einklang stehen mit dem 2016 zu überarbeitenden Fachkonzept Sport, welches
Bestandteil des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) ist.
Als Anlage werden die bisher erreichten Ergebnisse aus dem Zeitraum 2009 bis 2014
kapitelbezogen den einzelnen Zielstellungen gegenübergestellt.
Im Nachfolgenden erfolgt eine Zusammenfassungen der im Jahr 2014 realisierten Maßnahmen zu
den Einzelthemen (Auswahl aus Anlage):
1. Sportpolitische Leitsätze
Alle 11 Leitsätze – insbesondere die, die sich auf kommunale sportpolitische Förderschwerpunkte
beziehen - waren auch 2014 Grundlage des Verwaltungshandelns.
2. Sportentwicklungsplanung
2.1 Freizeit- und Breitensport im Verein
Pro Kopf wurden für die statistisch im Stadtsportbund Leipzig erfassten Mitglieder von Sport-
vereinen 20 EUR/Jahr als Planungsgrundlage für das Sportförderbudget 2014 angesetzt.

Die jährliche Pro-Kopf-Pauschale für die in den Sportvereinen organisierten Kinder und
Jugendlichen wurde 2014 von 17,50 EUR auf 19,00 EUR erhöht und damit dem sportpolitischen
Schwerpunkt der Kinder- und Jugendförderung in der Sportförderungsrichtlinie Rechnung getragen.
 2014 hat die Verwaltung einen Entwurf für eine neue „Entgelt- und Sportstättenvergabeordnung der
Stadt Leipzig für die Nutzung von kommunalen Sportstätten“ auf kalkulatorischer Grundlage
erarbeitet. Die unentgeltliche temporäre Bereitstellung kommunaler Sporthallen für den Kinder- und
Jugendsport der Sportvereine soll beibehalten werden. Mit der Beschlussfassung im Stadtrat wird
2015 gerechnet.
2.2 Leistungssport
Die Stadt Leipzig stellte 2014 je drei Arbeits- und Ausbildungsplätze für Leistungs- bzw. Nachwuchs-
leistungssportler/innen zur Verfügung; die drei Arbeitsplätze wurden genutzt, die Ausbildungsplätze
nicht.
Sie förderte auch 2014 die den Leistungssport in den anerkannten Schwerpunktsportarten
tragenden Sportvereine im Rahmen einer besonderen Projektförderung.

Sportorientierte Schulangebote in Trägerschaft der Stadt Leipzig und die Bereitstellung geeigneter
Sportlerunterkünfte wurden fortgeführt. Seit 01.08.2014 finanziert die Stadt Leipzig über das Amt für
Sport eine Stelle zur pädagogischen Betreuung von Sportschüler/innen/n im Internat
Kolonnadenstraße.

Die Leistungssportler/innen wurden durch Repräsentanten der Stadt Leipzig würdevoll geehrt. 2014
lud der Sportbürgermeister die Leipziger Teilnehmer/innen an Welt- und Europameisterschaften zu
einer Ehrungsveranstaltung in den Leipziger Zoo ein.
2.3 Sport- und Bewegungsförderung in Kitas und Schulen
Auch 2014 gab eine Reihe von Veranstaltungen für Kinder und Erzieher/innen in
Vorschuleinrichtungen und Horten zu den Themen Gesundheits- und Bewegungsförderung in Kitas.
 Sport und Bewegung gehörten auch im Schuljahr 2013/2014 wieder zu den häufigsten und
beliebtesten Aktivitäten von Schüler/innen/n innerhalb der Ganztagsangebote der kommunalen
Schulen. Von den 100 kommunalen Schulen mit Ganztagsangeboten kooperierten fast 75% mit
einem Sportverein.
2 von 32 in Zusammenstellung

Mit der Fertigstellung der neuen spielsportgeeigneten Sporthallen der 3., 68. und Reclam-Schule im
Jahr 2014 verbesserten sich die dortigen Rahmenbedingungen für GTA zu Sport und Bewegung
erheblich.
 Die kostenneutrale Anbahnung von Kooperationen zwischen Kitas und Sportvereinen und der
Ausbau der Kooperationen zwischen Vereinen und Schulen zur Verbesserung der Ganztags-
angebote wurden mit Erfolg unterstützt.
2.4 Vereinsungebundener Sport
Der für das sportliche Radfahren im Sportprogramm 2015 gewünschte Ausbau des Rad- und
Gehweges und der Anliegerstraße zwischen Schleußiger Weg und Brückenstraße mit
Asphaltuntergrund, als wichtige Verbindung der Ortsteile Schleußig und Plagwitz mit dem Leipziger
Südraum, ist in der Maßnahmenliste Radverkehrsentwicklungsplan 2010–2020 zur Netzentwicklung
Radverkehr enthalten.
Die Bike- und Skateanlage neben dem Heizhaus in Leipzig-Grünau wurde 2014 saniert und ist
wieder uneingeschränkt nutzbar.

Die frei zugänglichen Bolzplätze und öffentlichen Grünflächen standen auch 2014 für die
sportbezogene Nutzung zur Verfügung.

2014 begann der Bau des Verbindungskanals zwischen dem Cospudener und dem Zwenkauer See,
der nach seiner Fertigstellung 2019 die wassersportlichen Nutzungsmöglichkeiten erheblich
aufwerten wird.

Die Sportbäder Leipzig GmbH eröffnete 2014 das für 1,5 Mio. EUR modernisierte Sommerbad
Schönefeld. Des Weiteren wurden 2014 verschiedene Sanierungen in der Schwimmhalle Mitte
getätigt und im Sommerbad Südost begonnen.
2.5 Sportgroßveranstaltungen
Die Stadt Leipzig förderte und unterstützte die im Sportprogramm explizit aufgeführten
Breitensportveranstaltungen Leipzig-Marathon, LVB-Triathlon, Lipsiade und Sachsen Beach. Die
renommierte Radsportveranstaltung Sparkassen neuseen classics – rund um die Braunkohle, wurde
2014 erstmals in Leipzig gestartet und beendet.
Sportliche Höhepunkte 2014 in Leipzig waren die Ausrichtung der Deutschen Hallenmeisterschaft in
der Leichtathletik und die Finalrunde der Final-4 im Damenhandball.
3. Sportstättenentwicklungsplanung
3.1 Neubau
2014 begann der Sportverein Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. auf der Sportplatzanlage Stadion des
Friedens mit dem Neubau einer Zelthalle auf der Speedskating-Bahn für ca. 120.000 EUR und einer
Flutlichtanlage im Leichtathletikstadion für ca. 71.000 EUR.
3.2 Sanierung
Das Budget 2014 für die Förderung von Bau- und Investitionsmaßnahmen an bzw. auf gepachteten
Sportstätten wurde für das Haushaltsjahr 2014 im Vergleich zu 2013 um 150.000 Euro auf 550.000
EUR erhöht. Mit diesem Budget konnten dringend notwendige Maßnahmen realisiert werden.
Herauszuheben aus den 13 größeren Maßnahmen ist der Umbau eines Rasen- zum
Kunstrasenplatz auf der Sportplatzanlage Stadion der Bauarbeiter des LSC 1901 e.V., bei dem sich
die Stadt Leipzig mit 295.000 beteiligt.
Per Beschluss zusätzlich in den Haushalt 2014 aufgenommen wurden große Baumaßnahmen auf
der Sportplatzanlage Goethesteig.  Beim Umbau einer ehemaligen Turnhalle zum Sozialgebäude
3 von 32 in Zusammenstellung

beteiligt sich die Stadt Leipzig mit 342.000 EUR; bei der Sanierung des bestehenden Sozialtraktes
mit 161.000 EUR.
Im Jahr 2014 generierten die 1.148.000 EUR städtische Fördermittel (davon 95.000 EUR
Vorbindung für 2015 sowie 503.000 EUR vorgenannte zusätzliche Mittel) insgesamt 2.719.400 EUR
an Wertzuwachs auf den städtischen Sportstätten. Mit insgesamt 958.000 EUR beteiligte sich der
Freistaat Sachsen und 613.000 EUR brachten die Sportvereine an Eigenmitteln ein.
Schwerpunkte von Sanierungen in den eigenbewirtschafteten kommunalen Sporthallen des Amtes
für Sport waren Instandsetzungsmaßnahmen in den Sporthallen Leplaystraße, Raschwitzer und
Wittenberger Straße für insgesamt knapp 100.000 EUR.

Zur Erhaltung, Pflege und Betreibung verpachteter kommunaler Sportstätten wurde das Budget im
Haushaltsjahr 2014 um 260.000 EUR auf 1.717.300 EUR erhöht.
Anlage:
Übersicht zum Umsetzungsstand von Maßnahmen des "Sportprogramms 2015 für die Stadt Leipzig"
im Zeitraum 2009 - 2014
4 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
1. Maßnahmen, die in der Ratsvorlage „Sportprogramm für die Stadt Leipzig“ per Beschluss bestätigt wurden
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Beschlusspunkt 2.1 (auch Begründungstext zur
Vorlage):
- Neuer Stadtratsbeschluss für Verfahren und
Kriterien der Sportstättenvergabe ; dort auch
neuer  Passus gegen Gewalt, Rassismus usw.
- Neuer Stadtratsbeschluss für Entgeltregelung
zur Überlassung kommunaler Sportstätten unter
Beibehaltung der entgeltfreien Nutzung der
kommunalen Sportanlagen für den organisierten
Kinder- und Jugendsport
Am 14.12. 2011 hat die Ratsversammlung die neue Entgelt- und Sportstättenvergabeordnung
der Stadt Leipzig für die Nutzung von kommunalen Sportstätten  beschlossen (RBV-1078/11):
- Der Passus wurde eingefügt.
- Die Nutzung bleibt für den organisierten Kinder- und Jugendsport entgeltfrei.
2014  wurde erneut eine neue  „ Entgelt- und Sportstättenvergabeordnung der Stadt Leipzig für die Nutzung
von kommunalen Sportstätten“ erarbeitet.  In dieser sind u.a. die gesetzlich vorgeschriebenen
Kostenkalkulationen sowie die Höhe der tatsächlichen Subventionierung dargestellt. Sie wird
voraussichtlich ab dem 01.07.2015 in Kraft treten. Mit ihr soll die Nutzung der kommunalen Sportstätten für
den organisierten Kinder- und Jugendsport weiterhin entgeltfrei bleiben.
Beschlusspunkt 2.2 (auch Begründungstext zur
Vorlage):
Anpassung des Sportfördermittelbudgets auf die
statistisch nachgewiesene Berechnungsgröße;
20 € pro Vereinsmitglied  sollen künftig generell
Planungsvorgabe sein
2010 - Die explizit ausgewiesene Anpassung der finanziellen Sportförderung an die gestiegenen
Mitgliederzahlen in den Sportvereinen ist mit einem Pro-Kopf-Zuschuss von 20,00 € pro Vereinsmitglied
und Jahr erfolgt. Auf der entsprechenden Haushaltsstelle im Verwaltungshaushalt 2010 des Amtes für
Sport wurden 250.000 € mehr als im Vorjahr eingestellt.
2011- Aufgrund ressortübergreifender Haushaltsmaßgaben für die Vereinsbezuschussung ist der
Planansatz in der Sportförderung von 1.702.800 € auf 1.604.400 € gesenkt worden. Bei tatsächlichen
82.612 Mitgliedern* im Stadtsportbund Leipzig e.V. betrug 2011 die Pauschalförderung 19,42 € pro
Vereinsmitglied und Jahr. Das liegt der Plangröße nahe.
2012 - Der Planansatz beträgt 1.601.400,00 €. Bei 83.750 tatsächlichen Mitgliedern* ergibt das einen
Pauschalbetrag von 19,12 € pro Kopf und Jahr. Auch das liegt der Plangröße noch nahe.
2013 - Der Planansatz wurde um 73.6 T€ auf 1.675.000 € erhöht. Das ergibt bei tatsächlichen 86.894
Mitgliedern* einen Durchschnitt von 19,28 € pro Mitglied. Für die Haushaltsplanung 2013 wurden die
statistisch bestätigten 83.750 Mitglieder* aus dem Vorjahr angesetzt, was zu einer Pro-Kopf-Pauschale von
20,00 € / Mitglied geführt hätte.
2014 -  Der Planansatz wurde um 60 T€ auf 1.735.000 € erhöht. Das ergibt bei tatsächlichen 89.674
Mitgliedern* einen Durchschnitt von 19,35 € pro Mitglied. Für die Haushaltsplanung 2014 wurden die
statistisch bestätigten 86.750 Mitglieder* aus dem Vorjahr angesetzt, was zu einer Pro-Kopf-Pauschale von
20,00 € / Mitglied geführt hätte.
* Die HH-Planung beginnt im Sommer des Vorjahres. Da können die Vereinsmitgliederzahlen des Folgejahres noch nicht ermittelt
werden; deshalb die statistische Zahl aus dem aktuellen Jahr.
1
5 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Beschlusspunkt 2.3 (auch Begründungstext zur Vorlage):
Die Stadt Leipzig beteiligt sich auch weiterhin an den
Pflegekosten  der verpachteten Sportanlagen. Aufgrund der in
den letzten Jahren gestiegenen Betriebskosten wird im
Haushaltsjahr 2010 die kommunale Beteiligung um 29.100 €
erhöht.
Der Planansatz ist im Haushaltsjahr 2010  um 29.100 € entsprechend erhöht worden. 2011,
2012 und  2013  wurde dieser Ansatz beibehalten.
In 2014  wurde der Ansatz um 260.000 € auf 1.717.300 € erhöht.
Beschlusspunkt 2.4 (auch Begründungstext zur Vorlage):
Die erhöhten Zuschüsse für bauliche Investitionen/investive
Maßnahmen  im Jahr 2009 um 45.000 € auf 400.000 € sind
auch 2010 fortzuschreiben (2008: 355.000 €).
Dieses Budget ist Planungsgrundlage für die Folgejahre.
2009:  400.000 €;     damit wurden insgesamt 1.104,3 Tausend Euro generiert
2010:  400.000 €;     damit wurden insgesamt  875 Tausend Euro
 generiert
2011:  150.000 €;     damit wurden insgesamt   336 Tausend Euro generiert
2012:  350.000 €;     damit wurden insgesamt 1.873    Tausend Euro generiert
2013:  400.000 €;     damit wurden insgesamt 1.434,4 Tausend Euro  generiert
2014:  550.000 €;     damit wurde ein Teil der insgesamt  2.719,4 Tausend Euro generiert (siehe
                                Auflistung unter 3.2)
Beschlusspunkt 3 (auch Begründungstext zur Vorlage):
Die mit dem „Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“
verbundene Sportstättenentwicklung ist Planungsgrundlage für
die Folgejahre und wird prioritätengerecht auf der Grundlage
von Einzelbeschlüssen durch den Stadtrat umgesetzt; dass
heißt nach jetzigem Stand u.a.:
Neubau einer Dreifach- Sporthalle am Rabet  (Stadtbezirk
Leipzig-Ost) 2009–2010; Neubau einer Dreifach- Sporthalle an
der Radrennbahn  (Stadtbezirk Leipzig-Südwest) 2009–2011
und Neubau einer Dreifach-Sporthalle an der Sport-
mittelschule neben der ARENA Leipzig (Stadtbezirk
Leipzig-Mitte) 2010–2012.
Siehe Abschnitt 3 – Sportstättenentwicklungsplanung
2
6 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Beschlusspunkt 4 (auch Begründungstext zur
Vorlage):
Unterstützung ausgewählter Leistungssportler/
innen durch die Bereitstellung von 3
Arbeitsplätzen und  3  Ausbildungsplätzen
In Abstimmung mit dem Olympiastützpunkt Leipzig sind im Rahmen des Sportprogramms folgende drei
Sonderstellen  für Leistungssportler/innen eingerichtet und besetzt:
- Amt für Gebäudemanagement   65.91 095 2.002    Schulhausmeister/in
- Amt für Sport                              52. 2.033               Hallenwart
Die Stelleninhaberin der ehemaligen Sonderstelle im Hochbauamt (65.34.011) hat den aktiven
Leistungssport in 2011 beendet und wurde Ende 2012 auf eine freie, reguläre Stelle im Hochbauamt
umgesetzt. Im Sommer 2014  hat Olympiastützpunkt den Kontakt zu einem Bewerber hergestellt, der seit
dem 06.10.2014 im Personalamt eingesetzt wird. Alle 3 "Sportlerstellen" sind demnach zum Stichtag
31.12.2014 wieder besetzt.
Nachwuchsleistungssportler/-innen können sich bei entsprechendem Interesse für eine berufliche
Ausbildung  bei der Stadt Leipzig bewerben. Die Auswahl dieser Nachwuchsleistungssportler/-innen erfolgt
im Rahmen des allgemeinen Bewerbungsverfahrens mit den gleichen Anforderungen wie bei allen anderen
Bewerbern und Bewerberinnen. Bei Auswahl für den entsprechenden Ausbildungsberuf wird jedoch
während der Ausbildung den besonderen Anforderungen des Trainings Rechnung getragen.
Bereits mit Ausbildungsjahr 2010/2011  erfolgte die Einstellung eines Nachwuchsleistungssportlers im
Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellter“. Im Ausbildungsplan wurden individuelle Regelungen
hinsichtlich der Trainingszeiten getroffen und auch mit dem Olympiastützpunkt und den Fachämtern der
Stadt Leipzig abgestimmt. Des Weiteren wurde mit dem Beruflichen Schulzentrum nach Lösungen gesucht,
wie der ausgefallene Lehrstoff kompensiert werden kann. Dieser Auszubildende hatte allerdings dennoch
seinen Leistungssport aufgegeben müssen, weil sich die Belange der Ausbildung, trotz oben genannter
Regelungen, nicht mit den aus dem Leistungssport resultierenden hohen, auch zeitlichen, Anforderungen
vereinbaren ließen.
Für die Ausbildungsjahre 2011/2012 , 2012/2013  und 2013/2014  hatte der Olympiastützpunkt Leipzig keinen
Ausbildungsbedarf bei der Stadt angemeldet und keine Anfragen hinsichtlich der Ausbildung eine/s/r
Nachwuchsleistungssportler/s/in gestartet.
Für das Ausbildungsjahr 2014/2015  ging eine Bewerbung eines Leistungssportlers für den Ausbildungs-
beruf "Kaufmann/-frau für Büromanagement". Die Bewerbung des Sportlers wurde auch nach dem
Bewerbungsschluss angenommen, um dem Nachwuchsleistungssportler eine Chance zu geben. Der
Bewerber hat am schriftlichen Auswahlverfahren teilgenommen, den Test jedoch nicht bestanden. Da das
schriftliche Auswahlverfahren Grundlage für die Auswahl ist, konnte der Bewerber nicht berücksichtigt
werden.
3
7 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2. Maßnahmen, die als gemäß „Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ Zielstellungen Leipzigs sind
2.1 Maßnahmen zur Unterstützung des Freizeit- und Breitensports in den Sportvereinen
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Überarbeitung der Sportförderungsrichtlinie und
Anpassung  an die Maßgaben  des
„Sportprogramms 2015 für die Stadt Leipzig“

Die angepasste Sportförderungsrichtlinie für die Stadt Leipzig  wurde per Ratsbeschluss am 20.10.2010
bestätigt (RBV – 553/10). Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung des Kinder- und Jugendsports. Der
Budgetanteil „Zuschüsse an Sportvereine für Kinder- und Jugendliche “ entwickelte sich, analog des
Mitgliederzuwachses im organisierten Sport, wie folgt:
Haushalt 2009 :      233.400 €
Haushalt 2010 :      328.026 € (Aufwuchs weil Erhöhung Pro-Kopf-Pauschale auf 17,50 €/K/J)
Haushalt  2011 :      340.000 € (Aufwuchs weil mehr Kinder/Jugendliche in Vereinen)
Haushalt  2012 :      360.000 € (Aufwuchs weil mehr Kinder/Jugendliche in Vereinen)
Haushalt 2013:       380.000 € (Aufwuchs weil mehr Kinder/Jugendliche in Vereinen)
Haushalt 2014:       430.000 € (Aufwuchs weil Erhöhung Pro-Kopf-Pauschale auf 19,00 €/K/J)
Auch die Zuschüsse und das Zuschussbudget für ehrenamtliche Übungsleiter/innen  wurden gemäß der
Prioritätensetzung erhöht:
Haushalt 2009 :     348.000 €
Haushalt 2010 :     457.255 € (Aufwuchs weil Erhöhung Pro-Kopf-Pauschale auf 240 €/K/J)
Haushalt 2011 :     479.000 € (Aufwuchs weil mehr Übungsleiter/innen)
Haushalt 2012:      490.000 € (Aufwuchs weil mehr Übungsleiter/innen - Ist-Ergebnis ca.480.000 €)
Haushalt 2013 :     490.000 € (Aufwuchs weil Erhöhung Pro-Kopf-Pauschale auf 250 €/J)
Haushalt 2014 :     500.000 €  (Aufwuchs weil mehr Übungsleiter/innen)
Die Nutzungszeiten  für die Leipziger Sportvereine
in kommunalen Sporthallen  ab 17 Uhr werden
gewährleistet. Dafür sind verlässliche
Bewirtschaftungskriterien zu prüfen.
Die Nutzung kommunaler Sporthallen ab 17 Uhr für den organisierten Sport war und ist zwischen
Schulverwaltungsamt bzw. Amt für Jugend, Familie und Bildung und dem Amt für Sport abgestimmt und
vereinbart. Die Bewirtschaftung des aktuellen Sporthallenbestands war in 2009, 2010, 2011, 2012,  2013
und  2014  über einen Mix aus fest angestelltem Personal, beschäftigungspolitischen Maßnahmen
und Leistungseinkauf gesichert.
4
8 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Aufteilung der Sportfördermittel zu 70 % auf
Freizeit- und Breitensport und zu 30 %  auf
Leistungssport
Aufteilung 2009 : 70;8 % : 29,2 %
Aufteilung 2010 : 70,2% :  29,8 %
Aufteilung 2011 : 70,1% :  29,9 %
Aufteilung 2012 : 70,2% :  29,8 %
Aufteilung 2013:  70,2% :  29,6 %
Aufteilung 2014:  71,2% :  28,8 %
5
9 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2.2 Maßnahmen der Stadt Leipzig zur Unterstützung des Leistungssports

Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Schwerpunktsportarten , die eine zusätzliche
Projektförderung  für Leistungssport erhalten,
sind:
• Judo
• Kanuslalom
• Kanurennsport
• Leichtathletik
• Wasserspringen
• Rudern
• Handball weiblich
• Volleyball männlich
Bei Vorlage geforderter Voraussetzungen auch:
• Turnen weiblich
• Schwimmen
• Ringen/Freistil
• Radsport/Straßenrennsport
• Fußball männlich
• Hockey weiblich
Alle ohne Vorbehalt im Sportprogramm genannten Schwerpunktsportarten wurden 2009, 2010, 2011, 2012,
2013  und 2014 in Form einer Projektförderung im Nachwuchsleistungssport gefördert.
Nachdem in der neuen Sportförderungsrichtlinie (RBV – 553/10) vom 20.10.2010  die Kriterien für die
Anerkennung als Schwerpunktsportart klarer definiert worden sind, wurden ab 2012 zusätzlich zu den
ohne Vorbehalt bestätigten Schwerpunktsportarten  die folgenden Projekte mit folgenden
Begründungen gefördert:
2012
Schwimmen – Bundesstützpunkt /Nachwuchs (BSP/NW) in Leipzig
Rhythmische Sportgymnastik – BSP/NW
Radsport – bestätigtes Entwicklungskonzept bis 2020
Turnen weiblich – Abfinanzierung bis Abschluss des Olympiazyklus, da kein BSP/NW in Leipzig
Ringen - Abfinanzierung bis Abschluss des Olympiazyklus, da kein BSP/NW in Leipzig
Schwimmen / Behindertensport  – Paralympischer Trainingsstützpunkt (PTSP) in Leipzig
Hockey - Abfinanzierung bis Abschluss des Olympiazyklus, da kein BSP/NW in Leipzig
Fußball weiblich  – anerkanntes Landesleistungszentrum Fußball weiblich in Leipzig
Volleyball / Behindertensport  – neuer Paralympischer Trainingsstützpunkt (PTSP) in Leipzig
2013
Schwimmen – BSP/NW in Leipzig
Radsport – anerkannter Stützpunkt des Deutschen Spitzenfachverbandes in Leipzig
Schwimmen / Behindertensport  – PTSP in Leipzig
Volleyball / Behindertensport  – PTSP in Leipzig
2014
Schwimmen – BSP/NW in Leipzig
Radsport – anerkannter Stützpunkt des Deutschen Spitzenfachverbandes in Leipzig
Schwimmen / Behindertensport  – PTSP in Leipzig
Volleyball / Behindertensport  – PTSP in Leipzig
6
10 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Bereitstellung der benötigten kommunalen
Sportinfrastruktur  für den Leistungssport
zu angemessenen und bezahlbaren Bedingungen
Die Bereitstellung ist in 2009, 2010, 2011, 2012, 2013  und 2014  unverändert beibehalten worden. Auch mit
der Wirksamkeit der neuen Entgelt- und Sportstättenvergabeordnung ab 2012 ff  blieb die Nutzung
bezahlbar, u.a. aufgrund der differenzierten Staffelung der Entgelte nach dem Kinder- und Jugendanteil in
den Sportvereinen.
Fortführung sportorientierter Schulangebote
im Grund- und Mittelschulbereich zur Förderung
des Nachwuchsleistungssports
Die sportorientierten Züge an der Anna-Magdalena-Bach-Schule  / Grundschule (vorher: Édouard-Manet-
Schule) und an der Sportoberschule Leipzig  (vorher: Sportmittelschule Leipzig ) werden nach wie vor von
der Kommune betrieben.
Unterstützung bei der Bereitstellung geeigneter
Unterkünfte  für Leistungssportler/innen
Geeignete Sportlerunterkünfte stellte das Amt für Sport im Objekt Am Sportforum 10  in den Jahren 2009,
2010, 2011, 2012, 2013  und 2014  zur Verfügung.
Darüber hinaus gewährte das Schulverwaltungsamt bzw. Amt für Jugend, Familie und Bildung 2009, 2010,
2011, 2012  und 2013  einen Zuschuss für die Unterbringung von internatsbedürftigen Schüler/n/innen der
Sportoberschule  im Internat des Sportgymnasiums Leipzig  (Trägerschaft Freistaat Sachsen). Seit
01.08.2014 finanziert die Stadt Leipzig über das Amt für Sport eine Stelle zur pädagogischen Betreuung
von Sportschüler/innen/n im Internat Kolonnadenstraße.
Würdevolle, öffentliche Ehrungen  der besten
Sportlerinnen und Sportler durch die höchsten
Repräsentanten der Stadt
Die bei Welt-, Europa- und Deutschen Meisterschaften sowie Weltcups erfolgreichen Sportler/innen
erhielten in 2009, 2010, 2011, 2012, 2013  und 2014  Gratulationsschreiben der Stadt Leipzig.
In jedem Jahr gab es repräsentative Ehrungsveranstaltungen für Leipziger Teilnehmer/innen an Welt- und
Europameisterschaften - auch die der Junioren.
2010  lud der Sportbürgermeister die Teilnehmer/innen zu einer Festveranstaltung in das Gohliser
Schlösschen ein; 2011  in das Theater der Jungen Welt.
Im Olympiajahr 2012  wurden die Leipziger Olympioniken und Paraolympioniken würdig verabschiedet und
willkommen geheißen. Der Empfang der Olympiateilnehmer/innen fand öffentlichkeitswirksam auf dem
Leipziger Marktplatz statt. Als besondere Anerkennung für die Paralympics-Teilnehmer/innen luden die
Stadt Leipzig und Porsche die London-Teilnehmer/innen 2012  einen Tag in das Porsche-Werk Leipzig ein.
2013  wurden die Leipziger Teilnehmer/innen an Welt- und Europameisterschaften vom Sportbürgermeister
in das Revue-Theater und 2014  in den Leipziger Zoo eingeladen.
7
11 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2.3 Maßnahmen der Stadt Leipzig zur Unterstützung der Sport- und Bewegungsförderung in Kindertagesstätten und Schulen
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Fortführung des Leipziger Netzwerkes für
Bewegungsförderung/Gesunde Städte-
Netzwerk Leipzig
2009–2011 : Jährliche Treffen des Netzwerkes
2011 : Beendigung der Arbeit des Netzwerkes und Überführung in das Gesunde Städte-Netzwerk  der
Stadt Leipzig (Geschäftsführung beim Ges.-amt), Beitritt der Stadt Leipzig zum Netzwerk (RBV-633/10)
2012 bis 2014 : Zusammenkünfte des Gesunde Städte-Netzwerkes  (UAG Gesundheitsförderliche Umwelt
mit Schwerpunkt Bewegungsförderung)
2013 : Gemeinsame Fachtagungen der HTWK und der Stadt Leipzig zur Bewegungsförderung (Leipziger
Osten und Grünau)
2013 : Broschüre Mit Tipsi und Tapse auf Fußspurenjagd , Bewegungsförderung in Kitas und
Grundschule/Hort, (Zielgruppe: Erzieherinnen, Eltern, Kinder)
2014: Kita-Buch „ In unserer Kita ist was los! - Mit Tina und Leo bewegt und lecker durch das Jahr“.
Fortbildungen für ca. 60 Erzieherinnen, Buch kommt in fast 40 Kitas mit ca. 150 Gruppen monatlich zum
Einsatz.
2014:  Schulgesundheitstag  in Förderschule für Lernbehinderte (Bewegungsangebote in der Turnhalle über
den ganzen Tag)
2014:  Kampagne Familie in Bewegung im Leipziger Osten
2014:  Vorbereitungen zum Projekt  „Kindergesundheit in Leipzig-Grünau“ , mit Schwerpunkt
Bewegungsförderung (Laufzeit 01.01.2015 bis 31.12.2019)
Fortsetzung der Weiterbildungen von Kita-
Erzieher/innen  zur Umsetzung somatischer
Bildung
2009-2011 : Umsetzung des MoKIS-Projektes  (Motorik von Kindern in Sachsen) des Sächsischen
Sozialministeriums auch in Leipzig:
- Mokis-Fortbildungen für Erzieherinnen
- Mokis-Fortbildungen für zukünftige Erzieherinnen ( Euro-Schulen Leipzig  und Goldschmidt-Schule )
2009-2011 : Durchführung des durch das BMELV geförderte Projekt optiSTART  (24 Doppelstunden) zum
Thema Bewegungsförderung; Verstetigung des Projektes im Rahmen von Ganztags- bzw. Hortangeboten
in 19 Grundschulen und Horten mit Schwerpunkt Bewegungsförderung (u.a. Ausbildung Erzieher/innen).
Seit 2009  werden Qualifizierungen zu/m/r Rettungsschwimmer/in vom Träger angeboten, damit Erzieher/-
innen mit den Kindern Schwimmhallen und Freibäder besuchen können. Bis 2014  wurden insgesamt 122
Rettungsschwimmer/innen unter den Erzieher/-innen ausgebildet. 56 von 62 Horten verfügen über einen
oder mehrere Rettungsschwimmer/innen. Aller zwei Jahre ist von den ausgebildeten Rettungsschwimmer/ -
innen/n ein Wiederholungskurs zur Auffrischung zu wiederholen.
8
12 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
In allen Einrichtungen werden regelmäßig Angebote zur Bewegungsförderung gemacht: in 47 Horten
täglich, in 6 Horten 3-4 x pro Woche und in 8 Horten 1-2 x pro Woche. Im Bereich der Feriengestaltung
werden an allen Horten Ausflüge in die Natur und Wandertage angeboten. Des Weiteren werden
regelmäßig Schwimmhallen und Freibäder besucht.
2013 : Kita-Buch In unserer Kita ist was los! - Mit Tina und Leo bewegt und lecker durch das Jahr ;
Zielgruppe: Erzieherinnen und Kinder; 2013 in 9 Kitas erprobt inkl. Fortbildung zu Bewegungsförderung
Seit 2010  können Erzieher/-innen der Horte an der Kursleiterausbildung: Entspannungstraining mit
Yogaelementen für Kinder und Jugendliche (EMYK)  teilnehmen. Bis 2014  haben sich insgesamt 123
Erzieher/-innen ausbilden lassen. 2014  konnten für Fachkräfte aus Kitas und Horten (insgesamt 60
TeilnehmerInnen) zwei weitere EMYK-Kurse angeboten werden.
 55 von 62 kommunalen Horten verfügten
im Jahr 2014 über eine oder mehrere Mitarbeiter/-innen mit EMYK-Ausbildung. 42 Horte hatten im Jahr
2014 einen eigenen Entspannungsraum; 6 weitere konnten den Entspannungsraum der Schule nutzen. In
fast allen Einrichtungen werden inzwischen regelmäßig Angebote zur Entspannung gemacht: in 11 Horten
täglich, in 7 Horten 3-4 x pro Woche, in 38 Horten 1-2 x pro Woche.
2014  gab es auch Weiterbildungen für Erzieher/innen der Kitas.  Im Rahmen der Bundesinitiative Frühe
Chancen. Schwerpunktkitas Sprache & Integration , fanden Inhouse- Beratungen und Schulungen statt.
Grundlage war u.a. das Handbuch Sprachförderung durch Bewegung  von Renate Zimmer. In diesem Jahr
bearbeiteten sieben kommunale Kita- Teams den Qualitätsbereich: „Raum für Kinder“, der u.a. die
Umsetzung von somatischer Bildung in den Innen- und Außenräumen beinhaltet.
Auch von den Freien Trägern werden für 2014  zahlreiche Fortbildungen bilanziert wie zum Beispiel
"Fortlaufende Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesvereinigung für Gesundheitsförderung e.V.",
"Fortlaufende Umsetzung des pädagogischen Schwerpunktes der Kita als „Gesunde Kita“, „Bewegung und
Entspannung“, "Rückenschule für Kinder und Erzieherinnen",  „Körperwahrnehmung“, „Bewegtes Lernen /
Schule (Kita)“ durch die Unfallkasse Sachsen, „Bewegungserziehung für 3 bis 6jährige Kinder“ beim
Stadtsportbund, „Da ist Bewegung im Spiel – Bewegungsspiele mit Alltagsmaterialien“, „Durch Bewegung,
Sprache und Musik zur Ruhe kommen“, „Wir sind Freunde“ Singen, Rhythmus, Tanz und Gebärde im
Vorschul- und Elementarbereich u.a.
Weiterbildungen „ErzieherInnengesundheit“  in
Kitas (Vorbildwirkung)
Dieses Thema wurde vom Staatsministerium für Soziales des Freistaates Sachsen als relevantes Thema
für das gesamte Bundesland aufgegriffen. Es gab dazu verschiedene Fortbildungen sowie Fachtagungen
auch in 2010, 2011, 2012, 2013  und 2014 .
9
13 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Seit 2012  wird die Weiterbildung Ernährungsführerschein  angeboten. Hier werden die Erzieher/-innen
befähigt, Angebote zur gesunden Ernährung mit den Kindern durchzuführen, bei welchen die Kinder am
Ende den Ernährungsführerschein erhalten. Diese Weiterbildung haben bisher 43 Erzieher/-innen
absolviert.
2014 wurden für 2015 weitere Fortbildungen im Bereich Ernährungsführerschein und Bewegungs- und
Ernährungsangebote für übergewichtige Kinder im Grundschulalter für die Erzieher/-innen geplant. 43 Horte
verfügten im Jahr 2014 über eine Küche, in welcher Angebote zur gesunden Ernährung gemacht werden
können; 8 weitere nutzen die Küche der Schule. In fast allen Einrichtungen finden regelmäßig Angebote zur
gesunden Ernährung statt: in 8 Horten täglich, in 3 Horten 3-4 x pro Woche, in 31 Horten 1-2 x pro Woche.
2014  fand ein  Kita-Symposium statt mit dem Motto: Bildung durch Begeisterung . Im Symposium für die
Fachkräfte in Kitas und Horten standen körper- und bewegungsorientierte Ansätze im Mittelpunkt. Sie
sollten dazu beitragen, dass ErzieherInnen eigene Ressourcen wieder entdecken und mit alltäglichen
Belastungssituationen besser umgehen können.
2014:  Speziell zum Thema ErzieherInnengesundheit wurde in der Fachabteilung mit einer Referentin die
Fortbildung „Älter werden im Beruf“ konzipiert. Leiterinnen und Erzieherinnen haben teilgenommen.
Unterstützung der kostenneutralen Anbahnung
von Kooperationen zwischen Kitas und
Sportvereinen
Zum Jahresende 2010  bilanzierten 50 von 66 freien Trägern, dass Kooperationspartner für
Bewegungsförderung ohne zusätzliche Kosten für die Eltern gebunden wurden. Das Spektrum der
Kooperationspartner war breit und reichte von Krankenkassen, Arztpraxen, Physiotherapiepraxen, dem
Gesundheitsamt der Stadt Leipzig (bspw. Projekt optistart ), der Unfallkasse Sachsen über Sportvereine,
dem Dachverband Deutscher Olympischer Sportbund und Schulen bis hin zu Eltern in ehrenamtlicher
Tätigkeit.
Der kommunale Träger nahm an der Infoveranstaltung des Landessportbundes Sachsen am 18. Juni 2013
teil. Ziele der Veranstaltung waren eine stärkere Vernetzung des Landessportbundes und seiner Vereine
mit Kindertageseinrichtungen sowie das Ausloten von Angeboten und Möglichkeiten (z.B. Erlangen des
Sportabzeichens) und die gezielte Werbung in den Einrichtungen für den Beitritt in Sportvereine im Rahmen
des Projektvorhabens KOMM in den Sportverein . In Auswertung der bestehenden Vernetzungen wurde
festgestellt, dass es bereits enge Kontakte von Einrichtungen zu Sportstätten und Vereinen gibt. Festgelegt
wurde, dass die Träger über Neuigkeiten und Entwicklungen durch den Landessportbund informiert werden
und diese im Rahmen ihrer Fachverantwortung an die Einrichtungen weiterleiten.
10
14 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
2014:  35 Freie Träger haben Kooperationsvereinbarungen mit Sport – und Tanz -Vereinen bilanziert. Auch
über Kooperationen mit der Musikschule nehmen Kinder an Tanz- und Bewegungskursen in der
Einrichtung teil. Die freien Träger ließen sich auch von  Sportpädagogen bei der Planung und Durchführung
von Sportangeboten in ihren Einrichtungen begleiten.
Kommunale Sporthallen können kostenneutral von Kitas genutzt werden. Hinzu kommt die Nutzung von
Sportplätzen durch Kitagruppen im Zusammenhang mit Projekten. Häufig genannt wird die Organisation
und Durchführung von Fußballturnieren für Kitagruppen durch Sportvereine.
Ausbau der Kooperationen zwischen Vereinen
und Schulen zur Verbesserung der Ganztags-
angebote
An den Schulen mit Ganztagsangeboten nehmen die Kooperationen mit Sportvereinen im außerunter-
richtlichen Bereich den größten Raum ein. Im Schuljahr 2009/2010  belief sich die Zahl der mit den
kommunalen Schulen kooperierenden Sportvereine auf 51, im Schuljahr 2010/2011  waren es 54
Sportvereine und im Schuljahr 2011/2012  waren es bereits 56.
Im Schuljahr 2012/13  gab es 97 Schulen in Trägerschaft der Stadt Leipzig mit Ganztagsangeboten. 62
davon kooperierten mit Sportvereinen. Vor allem jene Vereine, die vielfältige Mannschafts- und
Ballsportarten anbieten, werden von den Schulen gern in das ganztägige pädagogische Konzept integriert.
Bewegung und Sport gehörten auch im Schuljahr 2013/14  wieder zu den häufigsten und beliebtesten
Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen innerhalb der Ganztagsangebote der kommunalen Schulen. 100
kommunale Schulen führten ganztägige Angebote durch, von denen fast 75% (72) mit einem Sportverein
kooperierten. Das breitgefächertes Angebot an sportlichen Arbeitsgemeinschaften und Kursen reichte von
Ballsportarten über Wassersportarten bis hin zum Schach.
Die Stadt Leipzig, die Sächsische Bildungsagentur Regionalstelle Leipzig und der Stadtsportbund Leipzig
unterstützen die Entwicklung und den Ausbau nachhaltiger Kooperationen im Rahmen von
Erfahrungsaustauschen und thematischen Veranstaltungen für die Schulen und Vereine. Neben
Fachvorträgen durch Erziehungswissenschaftler berichten Schulen über ihre Erfahrungen bei der
Kooperation mit Sportvereinen.
33 der 62 kommunalen Horte verfügten im Jahr 2014  u.a. für GTA über einen eigenen Bewegungsraum. 15
weitere Horte können dafür andere Bewegungsräume oder aber die Sporthalle der Schule nutzen.
11
15 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Auflage eines speziellen Förderprogramms  in
den Kitas zur Verbesserung der materiell-
technischen Rahmenbedingungen  für die
Bewegungsförderung
Von insgesamt 66 freien Trägern verbesserten 50 im Betrachtungszeitraum 2009–2012  ihre materiell-
technischen Rahmenbedingungen. Die Schwerpunkte der Entwicklung in den Leipziger Kitas lagen auf der
Gestaltung bzw. dem Umbau des Außengeländes (bspw. Anlegen von Balancier- und Sinnesstrecken,
Bewegungsbaustelle im Garten etc.) sowie auf der Anschaffung von Sportgeräten und Bewegungs-
elementen im Innen- und Außenbereich zur Erweiterung des Bewegungsangebotes (z.B. Hengstenberg-
Geräte, Trampoline und Hochebenen).
2013  und 2014  wurden von kommunalen Kindertageseinrichtungen zur Verbesserung der
Rahmenbedingungen weitere Geräte beschafft, wie z.B. für den Innenbereich: Turnbänke; für den
Außenbereich: Fußballtore, Reckstangen, Klettergeräte, Balancierstrecken, Trampoline. Ein spezielles
Förderprogramm wurde nicht aufgelegt.
Verbesserung  der Sporthallensituation  für die
Stabilisierung und den Ausbau der Ganztags-
angebote:
- DIN-gerechter Sanierungs- und Ausstattungs-
bedarf bei vorhandenen Sporthallen
- Neubau von Spielsporthallen
- Einbau von Trennvorhängen in der Sporthalle Brüder-Grimm-Schule und Schule Paunsdorf (2010)
- Neubau Zwei und Einfeld-Sporthalle W.-Heisenberg-Schule (Seit 03/2010 in Nutzung)
- Komplettsanierung Sporthalle 157. Schule (seit 11/2010 in Nutzung)
- Erneuerung Sanitärtrakt Brockhausschule (abgeschlossen 06/2011)
- Neubau Einfeld-Sporthalle A.-Diesterweg-Schule (seit 08/2011 in Nutzung)
- Neubau Einfeld-Sporthalle Franz-Mehring-Schule (seit 2011 in Nutzung)
- Erneuerung der Sporthallendecke Gymnasium Engelsdorf (Fertigstellung 2011)
- Sporthallen-Innensanierung Neue Nikolaischule (abgeschlossen 07/2013)
- Neubau Dreifeld-Sporthalle Erich-Kästner-Schule (seit 08/2013 in Nutzung)
- Neubau Integrierte Einfeld-Sporthalle Pablo-Neruda-Schule (seit 08/2013 in Nutzung)
- Sanierung Sanitärtrakt Sporthalle Brüder-Grimm-Schule (seit 01/2014 in Nutzung)
- Sanierung Sanitärtrakt Sporthalle W.-Hauff-Schule (in Realisierung, geplante Übergabe 06/2015)
- Neubau Dreifeld-Sporthalle Reclam-Schule (seit 07/2014 in Nutzung)
- Neubau Zweifeld-Sporthalle 68. Schule (seit 08/2014 in Nutzung)
- Neubau Dreifeld-Sporthalle 3. Schule (seit 09/2014 in Nutzung)

- Planung Neubau einer Dreifeld-Sporthalle für die Sportmittelschule; Standort Goyastraße (in Planung)
12
16 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2.4 Maßnahmen der Stadt Leipzig zum vereinsungebundenen Sport
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Ergänzung des städtischen Handlungskonzeptes
zur Förderung des Radverkehrs um die
sportbezogenen Belange (RBIII-1122/02)
Das Handlungskonzept zur Förderung des Radverkehrs  aus dem Jahre 2002 wurde in 2010/2011
überarbeitet. Das Strategiepapier steckt für die Stadt Leipzig Maßnahmen und Prioritäten für den Zeitraum
bis 2020 ab, formuliert damit den Handlungsbedarf zur Förderung des Radverkehrs und soll
Arbeitsgrundlage der Verwaltung für die zukünftige Radverkehrsförderung werden.
Bei der Überarbeitung des Handlungskonzeptes wurde auch das Sportprogramm 2015  für die Erarbeitung
des Radverkehrsentwicklungsplans berücksichtigt. Da die Stadt „Radverkehr als System“ entwickeln
möchte, sollen neben den hier vorrangig untersuchten Infrastrukturmaßnahmen ergänzende Maßnahmen
betrachtet werden. Darunter fallen u.a. auch solche Maßnahmen zur Radverkehrsförderung wie
Mobilitätsberatung und -erziehung und Radfahren zur Gesundheitsförderung. Im Rahmen der dazu
erforderlichen zielgerichteten Untersuchungen werden auch sportbezogene Belange berücksichtigt.
Der neue Radverkehrsentwicklungsplan  2010-2020  wurde 2012  bestätigt (RBV-1261/12).
Ausbau von geeigneten Strecken  für
Radfahrer/innen, Rollstuhlfahrer/innen und
Inlineskater/innen in die vier Himmelsrichtungen,
um aus der Stadt ins Umland zu gelangen
Berücksichtigung der aus der Sicht des Sports
benötigten Maßnahmen der Anlage A07-3 in der
Prioritätenliste der Schwerpunkte im Straßen- und
Brückenbauprogramm Leipzigs (RBIV-837/07)
Die im Radverkehrsentwicklungsplan 2010–2020  enthaltene Maßnahmenliste zur Netzentwicklung
Radverkehr berücksichtigt vorrangig Maßnahmen im Hauptnetz. Mit Beschlussfassung am 18.09. 2013  ist
das Mittelfristige Investitionsprogramm im Straßen- und Brückenbau 2013-2020 auf dem aktuellen Stand.
Der für das sportliche Radfahren im Sportprogramm 2015  gewünschte Ausbau des Rad- und Gehweges
und der Anliegerstraße zwischen Schleußiger Weg  und Brückenstraße  mit Asphaltuntergrund ist darin
enthalten.
13
17 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
... höchste Priorität für anforderungsgerechten
Radwege- und Straßenausbau haben der
Streckenausbau Richtung Süde n und der Louise-
Otto-Peters-Allee in Richtung Norden .
Zu den in Anlage A07-3 des Sportprogramms 2015  enthaltenen Maßnahmen zur Verbesserung des
sportlichen Radfahrens gibt es folgenden Sachstand:
Richtung Norden:
- Der standardgerechte Ausbau des Elsterradweges  in Asphalt zwischen der Käthe-Kollwitz-Straße  und
der Zeppelinbrücke  ist noch offen.
- Der teilweise standardgerechte Ausbau des Elsterradweges  in Asphalt nördlich der Landauer Brücke  ist
2009  erfolgt. Es fehlt noch das Stück zwischen Wehranlage und Heuweg .
- In der Straße An der Hufschmiede  befindet sich im angesprochenen Abschnitt eine Tempo 30-Zone.
Daher werden bei einem möglichen Ausbau der Straße keine separaten Radverkehrsanlagen eingeordnet.
- Die Weiterführung des Radweges an der Luise-Otto-Peters-Allee  bis zur Stadtgrenze ist mit der
Sanierung des Haynaer Weges  2010  erfolgt. Der gemeinsame Geh-/Radweg im Verlauf der Delitzscher
Landstraße  bis zum Brückenbauwerk über die Bundesautobahn 14 wurde 2011  fertiggestellt. Der Neubau
des Brückenbauwerkes über die BAB 14 im Zuge der Delitzscher Straße wurde 2013  abgeschlossen.
Damit wurde eine weitere attraktive Radverkehrsverbindungen zum Schladitzer See geschaffen.
Richtung Süden:
- Der standardgerechte Ausbau des Elsterradweges  in Asphalt zwischen Schleußiger Weg  und Teilungs-
wehr Großzschocher sowie der Ausbau der Straße Am Teilungswehr  ist Bestandteil des Maßnahmen-
kataloges zum Radverkehrsentwicklungsplan  sowie des Mittelfristigen Straßen- und Brückenbaupro-
gramms . Für die Planung des Elsterradweges zwischen Teilungswehr und Brückenstraße wurde die
Vorplanung abgeschlossen und der Bau kann voraussichtlich noch in 2015 beginnen.  Darüber hinaus
wurde 2014 die Wegeverbindung zwischen dem Rennbahnsteg und dem Schleußiger Weg in
Asphaltbauweise saniert. Aber auch mit der Markierung von  Radverkehrsanlagen entlang der  Wolfgang-
Heinze-Straße/Koburger Straße verbesserten sich die Ausfahrtmöglichkeiten für Radsportler/innen in
Richtung Süden.
- Eine Änderung des Pflasterbelags im Kreuzungsbereich  Kelchsteinlinie /Uferrundweg Cospudener See
ist wünschenswert, allerdings unter Berücksichtigung der Konzentration der verfügbaren Mittel auf die
Maßnahmen im Hauptnetz zurzeit noch nicht vorgesehen. Die Zuständigkeit für den Kreuzungsbereich liegt
beim Amt für Stadtgrün und Gewässer.
14
18 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
- Ein weiterer Baustein in der Erschließung den Südraumes  für Radfahrer und Fußgänger wird die Brücke
über die Weiße Elster  in der Erikenstraße  sein. Hier wird aus dem Leipziger Südwesten über die Weiße
Elster  eine Verbindung zum Vergnügungspark Belantis  und zum Zwenkauer See geschaffen. Für den
Baubeginn der sog. „Erikenbrücke“ wurden 2014 Vorbereitungen getroffen.
Ausbau einer zentralen L auf- und Walking-Runde
im Clara-Zetkin-Park
Am 01.09. 2011  wurde der Telekom Running Track  im Clara-Zetkin-Park  offiziell eröffnet.
Freizeitsportlerinnen und -sportlern steht jetzt ein mit Übersichtstafeln und Zwischenmarkierungen
ausgestatteter 3 km-Rundkurs zur Verfügung. Er ist naturnah und zentral gelegen, beleuchtet sowie an
Parkmöglichkeiten, Toiletten und einen frei zugänglichen Fitness-Parcour angeschlossen.
Erhalt bzw. Verbesserung der Bike- und
Skateanlagen  in Grünau und im Stadtzentrum
Im Rahmen der Neugestaltung der Höfe am Brühl wurden 2012/2013  am Richard-Wagner-Platz  neue
Skatemöglichkeiten geschaffen.
2013  wurde neben dem Heizhaus Grünau , finanziert durch die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung, ein
Outdoor-Park  errichtet (Rampen für Skateboarder und Pumptrack für BMX-Radsportler/innen). Die Bike-
und Skate- Anlage in Grünau wurde 2014 saniert und ist wieder uneingeschränkt nutzbar.
Erhalt der vorhandenen Bolzplätze und der
Duldung von Spielen  auf geeigneten, öffentlichen
Grünflächen
Die 25 frei zugänglichen Bolzplätze und die öffentlichen Grünflächen stehen nach wie vor u.a. für diesen
Zweck zur Verfügung.
Umsetzung der Maßnahmen des Leitplans
„Wassertouristisches Nutzungskonzept ,
Region Leipzig“, für Paddler/innen
Am 11.07. 2011  wurde die Schleuse Connewitz  offiziell in Betrieb genommen. Für Wasserfahrsportler/innen
erleichtert sich mit dieser Schleuse, aber auch mit der neuen Umtragemöglichkeit an der Schleuse, die
Befahrung der Pleiße  erheblich. Der Bau der Umtragestelle am Teilungswehr Großzschocher wurde im 1.
Quartal 2012  fertiggestellt.
Als weiteres wichtiges Projekt für Freizeitpaddler/innen ist die Umtragestelle am Elsterwehr Großzschocher
noch offen. Sie wird frühestens 2017/2018 geplant. Vorrang hat die Einstiegsstelle in die Weiße Elster  an
der Ritter-Pflugk-Straße ; diese soll 2016 errichtet werden. Alle Steganlagen des Steganlagenkonzeptes
werden Schritt für Schritt in Abhängigkeit der Bereitstellung finanzieller Mittel umgesetzt.
15
19 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Perspektivisch kann der Wassertouristische Kurs 1 mit Fertigstellung des seit 2014  im Bau befindlichen
Harthkanals , als schiffbare Verbindung zwischen Cospudener  und Zwenkauer See , im Jahr 2019 zu Ende
geführt werden.
Entwicklung von Wasserfahrsport-Stützpunkten
am Nordstrand des Zwenkauer Sees  für
Segler/innen und Surfer/innen
Die Erschließung des Nordufers als Grundlage der Entwicklung von Stützpunkten hat noch nicht begonnen.
2014  wurde aber der offizielle Freigabetermin für den des Zwenkauer See festgelegt: es wird der 10. Mai
2015 sein. An diesem Tag soll der See für schiffbar erklärt werden. Er wird damit auch für Leipziger
Seesportler und Segler als Segelrevier nutzbar sein.
2016 wird die LMBV ein Standsicherheitsgutachten für das Nordufer erstellen lassen, so dass dann geklärt
ist, in welchem Umfang Bebauung am geschütteten Nordufer möglich ist. Parallel wird über einen
Bebauungsplan Baurecht geschaffen. In diesem Zuge wird u.a. die Erschließung wie auch die genannte
Vereinssportstätte für Segeln und Seesport bauplanungsrechtlich gesichert werden.
Schutzbojen für den Badestrand am Nordufer des
Cospudener Sees mit Streckenlängen-
markierungen für Schwimmer/innen
Die Notwendigkeit dieser Bojensetzung hat sich noch nicht bestätigt. Bei Bedarf wird darüber entschieden.
16
20 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Behinderten- und seniorengerechter Ausbau der
Sportbäder
2010  wurden größere Sanierungsmaßnahmen (300.000 €) in der Schwimmhalle Mitte  durchgeführt.
2011  erfolgten die Teilsanierung der Schwimmhalle Grünauer Welle  mit 350.000 € und die Erneuerung der
Filter- und Chlorungsanlage mit 180.000 €.
2012  wurde die Sauna in der Grünauer Welle  saniert. Für den Umbau des Sommerbades Schönefeld
wurden erste Planungen eingeleitet.
2013  lag der Schwerpunkt der Investitionen der Sportbäder Leipzig GmbH  (SBL) auf der Modernisierung
und die Verkleinerung des Sommerbades Schönefeld . Grundlage für die Modernisierung und die
Verkleinerung des Sommerbades Schönefeld  war die Projektstudie, die im Dezember 2011 der
Ratsversammlung der Stadt Leipzig (DS-Nr. V/1742) vorgestellt wurde. Die SBL investierte 2013  in das
Objekt ca. 1,35 Mio. €. Darüber hinaus wurden 2013  die Sanierungsarbeiten am Kombi-Becken des
Sommerbades Kleinzschocher durchgeführt. Dabei wurde das ca. 90 Jahre alte Schwimmbecken mit
Schwimmbadfolie ausgekleidet. Außerdem wurde die Filtertechnik saniert und die Beckendurchströmung
optimiert. Die Kosten für alle Maßnahmen betrugen ca. 200.000 €.
Am 17.05. 2014  wurde das modernisierte Sommerbad Schönefeld wieder eröffnet. Insgesamt hat die
Sportbäder Leipzig GmbH (SBL) über 1,5 Mio. € in das Sommerbad Schönefeld investiert. So wurden u.a.
das Erlebnisbecken saniert bzw. umgebaut sowie die Sanitär- und Umkleidebereiche modernisiert. Alle
Bereiche des Bades sind seitdem barrierefrei nutzbar.
In der Schwimmhalle Mitte ließ die SBL GmbH 2014  den Beckenumgang sanieren und den
Schwimmhallenbereich neu gefliest. Die Kosten dafür betrugen ca. 150.000 €.
Im September 2014  begann die bis Ende Mai 2015 andauernde Sanierung des Sanitär- und
Umkleidegebäudes im Sommerbad Südost, das künftig barrierefrei nutzbar sein wird. Die Kosten werden
sich auf ca. 250.000 € belaufen.
17
21 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2.5 Maßnahmen der Stadt Leipzig zu Sportgroßveranstaltungen
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Förderung von traditionellen Breitensportveran-
staltungen  mit regionalem Bezug, traditioneller
Verankerung in der Vereinsbasis, großen
Teilnehmer- und / oder Zuschauerfeldern
2009, 2010, 2011, 2012, 2013 und  2014  hat die Stadt Leipzig die im Sportprogramm als besonders
förderwürdig eingestuften Breitensportveranstaltungen Leipzig-Marathon , LVB-Triathlon und Lipsiade
unterstützt und gefördert. Gleiches trifft für die Beachvolleyball-Veranstaltung SachsenBeach zu, bei der
2011  erstmals auch der Behindertensport integriert wurde.
2013  führte die Strecke der renommierten Radsportveranstaltung Sparkassen Neuseen Classics – rund um
die Braunkohle  erstmals durch Leipzig, auf einer interessanten Strecke um das Völkerschlachtdenkmal.
2014  wurde die Sparkassen Neuseen Classics – rund um die Braunkohle  erstmals auf der Alten Messe
Leipzig gestartet und beendet. Die Strecke führt seit 2014 von Leipzig durch das Leipziger Neuseenland.
Leipzig rückt als Start- und Ziel-Ort damit mehr in den Fokus.

Einwerbung von Sportgroßveranstaltungen  in
den Schwerpunktsportarten
Die schwerpunktmäßige Orientierung wurde bei folgenden Veranstaltungen erfolgreich umgesetzt:
In den Jahren 2009 und  2010  fanden die Erdgas Athletics – als hochkarätige Leichtathletik-
Hallenwettkämpfe erfolgreich in Leipzig statt. 2009, 2011 und  2014  trug der Deutsche Leichtathletik-
Verband auch die Deutsche Hallenmeisterschaft in der Leichtathletik  in der ARENA Leipzig aus.
Mit Unterstützung der Stadt Leipzig wurde der Leipziger Kanu-Club e.V., in Kooperation mit dem Kanupark
Markkleeberg, 2011  Ausrichter des Kanu Slalom Weltcup . Im Mai 2012 wurde die Olympiaqualifikation  für
die Olympischen Sommerspiele 2012 in London mit Unterstützung der Stadt Leipzig im Kanupark
Markkleeberg ausgetragen. 2012 , 2013 und  2014 fanden neben der alljährlichen Veranstaltung
Internationaler Kanu Slalom  auch die Qualifikationswettkämpfe zur Weltmeisterschaft  im Kanupark am
Markkleeberger See statt. 2013  wurde darüber hinaus mit Unterstützung der Stadt Leipzig die Kanu Slalom
Europameisterschaft   im Kanupark  am Markkleeberger See vergeben.
2012  trafen sich die Nationalmannschaften der Damen und Herren in der ARENA Leipzig zur
Hallenhockey-Europameisterschaft 2012 . 2013  erhielt Leipzig die Austragung 4. Hallenhockey-
Weltmeisterschaft  2015 zugesprochen. Dafür liefen 2014  erste Vorbereitungen.
2012  fand im Damen-Handball das Länderspiel gegen Tschechien in der Arena Leipzig statt.
18
22 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
2014  trafen sich die Damen zum Handball Pokal Final-4 und die A-Jugend weiblich zur Finalrunde in der
Arena Leipzig.
Neben der Orientierung an den Schwerpunktsportarten fanden Sportgroßveranstaltungen auch im Tanzen
(Weltmeisterschaft Standard 2010 , Europameisterschaft Latein 2011 , Weltmeisterschaft Latein 2012 ,
Europameisterschaft Standard 2013 ) oder auch die Deutschen Meisterschaften in der Rhythmischen
Sportgymnastik 2012  und  die Deutsche Meisterschaft im Boxen 2011  statt.
19
23 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
3. Sportstättenentwicklungsplanung
3.1 Neubau von Sportstätten
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Neubau einer Dreifach-Sporthalle am Rabet
(Stadtbezirk Leipzig-Ost) 2009-2010
Bis zum Herbst 2010  hat die Stadt insgesamt rund 900.000 € für den Erwerb des notwendigen
Grundstückes, die Planung und die Baufeldfreimachung investiert. Am 17.10. 2011  begann offiziell der Bau
der Sport- und Freizeithalle am Rabet  mit der Baustelleneinrichtung. Am 14.03. 2012  wurde der Grundstein
gelegt; am 15.04. 2013  erfolgte die feierliche Einweihung.
Sie wurde auf der Grundlage des Baubeschlusses (RBIV-1718/09) und der Präzisierung der Finanzierung
im Baubeschluss (RBIV830/11) mit einem Gesamtaufwand von rund 4,47 Millionen € errichtet. Ermöglicht
hat den Bau die Bewilligung von EFRE-Mittel in Höhe von ca. 1,85 Millionen €. Hinzu kamen
Versicherungsgelder in Höhe von 282.000 €, die der Stadt Leipzig für den Ersatzneubau für die
abgebrannte Sporthalle Konradstraße zuflossen.
Neubau einer Dreifach-Sporthalle an der
Radrennbahn (Stadtbezirk Leipzig-Südwest)
2009-2011
Die Dreifach- Sporthalle Radrennbahn  ist als bestätigte Maßnahme der Stadt Leipzig für das
Konjunkturprogramm II eingeordnet (RBIV-1698/09) worden. Das Objekt mit Gesamtkosten von ca. 4,3
Millionen €, davon 844.680 € Eigenmittel, wurde am 11.08. 2011 offiziell eingeweiht.
Neubau einer Dreifach-Sporthalle an der
Sportmittelschule  neben der ARENA Leipzig
(Stadtbezirk Leipzig-Mitte) 2010-2012
2009  wurde eine durch die Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung
von Baugebieten mbH (LESG)  betreute Machbarkeitsstudie zur Einordnung der Dreifach-Sporthalle für die
Sportmittelschule, die neben dem geplanten Sportmuseum errichtet werden sollte, erarbeitet.
Im Rahmen der Erarbeitung des neuen Schulentwicklungsplanes  und aufgrund neuer Besitzverhältnisse in
Bezug auf eine große Brachfläche an der Goyastraße wurde 2011  dieser Standort ausgewählt und
bestätigt. Dort soll künftig u.a. die Sportmittelschule für 672 Schüler/innen mit einer neuen Dreifach-
Sporthalle errichtet werden.

Für dieses Bauvorhaben auf einem 12.000 m² großen Grundstück wurde im Juli 2013  vom Amt für
Gebäudemanagement ein Wettbewerb mit 25 Teilnehmern ausgelobt. Den ersten Preis erhielt das Büro
Heydorn Eaton Architekten, Berlin. Bauzeitraum wird voraussichtlich 2016 bis 2018 sein. Plan: Vierzügige
Schule mit Dreifach-Sporthalle und Kleinspielfeld, bestehend aus zwei Hauptbaukörpern.
20
24 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Ausbau der Nordanlage  des Sportforums
• Werferhaus einschließlich Werferplatz
• Sportfläche für Ausgleichstraining
• Laufschlauch
• Tribünen Leichtathletikanlage
Im Rahmen einer Gesamtkonzeption zur Umgestaltung der Nordanlage des Sportforums wurde Ende 2007
ein Planungsbeschluss zur Präzisierung vorhandener Planungs- und Teilbaubeschlüsse herbeigeführt
(RBIV –1087/07). Dessen Inhalte werden schrittweise umgesetzt:
2010  wurde für 50.000 € eine Rindenmulch-Laufbahn angelegt. Im Zuge der Planung für das Werferhaus
und den Werferplatz wurde eine Anstiegs- und Abstiegstrecke vormodelliert.
2011  konnten der Werferplatz und das Werferhaus als städtische Konjunkturprogramm- Maßnahme
fertiggestellt werden; Gesamtkosten ca. 800.000 €.
2012  folgte die Fertigstellung der Ausgleichstrainingsflächen für die Bundesstützpunkte Leichtathletik und
Judo für ca. 100.000 € (sechs 120 Meter-Sprintlaufbahnen, davon zwei mit Gefälle bzw. Anstieg; eine
Weitsprunggrube, die auch als Beachvolleyballfeld nutzbar ist; ein separates Beachvolleyballfeld; ein
Basketball- und ein Fußballkleinfeld).
Die neuen Anlagen dienen u.a. zum Trainingsausgleich und zum Aufwärmen der Wettkämpfer/innen vor
Leichtathletik- Nachwuchsmeisterschaften. Sie erweitern somit das Nutzungsspektrum für die vorhandene
Leichtathletikanlage Typ A in der Nachbarschaft.
Ausbau Stadion des Friedens zur Kernsportstätte
• Kunstrasenplatz
• 400-Meter-Rundlaufbahn
• Bolzplatz und Kinderspielplatz
Der ca. 1 Million € teure Ersatz der Aschebahn durch eine 400 Meter-Tartan-Rundlaufbahn wurde als
Neubauvorhaben in die Maßnahmeliste der Stadt Leipzig für das Konjunkturprogramm II
eingeordnet und im Juni 2011  offiziell eingeweiht.
Am 02.09. 2011  fand die Eröffnungsveranstaltung für eine neue Speedskatingbahn auf dem Gelände statt.
Der Pachtverein finanzierte dieses Projekt selbst. Seit 2012  wird die Bahn durch einen einfachen
Umkleidebau ergänzt. Ende 2014  errichtete der Verein für ca. 120.000 € eine Skaterzelthalle und für ca.
71.000 € eine Flutlichtanlage im Leichtathletikstadion (siehe 3.2 Investitionsförderung)
Kunstrasenplatz Kleinfeld Sportplatzanlage
Lausen
Der Verein akquiriert seit 2010  bei seinen Mitgliedern Eigenmittel für eine zweckgebundenen Rücklage.
2013 erwarb die Stadt Leipzig von einem privaten Eigentümer eine Sportplatzteilfläche, um die langfristige
Nutzbarkeit der SPA zu sichern (bisher Anmietung) und verpachtete sie an den Sportverein. 2014
verpachtete das Amt für Sport eine unmittelbar in Nachbarschaft zur SPA befindlichen Fläche zur
sportbezogenen Nutzung an den Sportverein. Er hat dadurch wesentlich bessere  Entwicklungs-
möglichkeiten als bisher.
21
25 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Errichtung einer Vereinssportstätte für Segeln und
Seesport am Zwenkauer See
Die Entwicklung des Zwenkauer Sees schreitet voran. Im Jahr 2014  wurde der Bau des Harthkanals als
schiffbare Verbindung zwischen dem Cospudener und Zwenkauer See begonnen. Dieser Kanal wird dann
ein Segelrevier von knapp 15 Km² Wasserfläche erschließen. Er wird voraussichtlich im Jahr 2018
fertiggestellt sein.

2014  wurde auch der offizielle Freigabetermin für den des Zwenkauer See festgelegt: es wird der 10. Mai
2015 sein. An diesem Tag soll der See für schiffbar erklärt werden. Er wird damit auch für Leipziger
Seesportler und Segler als Segelrevier nutzbar sein.
2016 wird die LMBV ein Standsicherheitsgutachten für das Nordufer erstellen lassen, so dass dann geklärt
ist, in welchem Umfang Bebauung am geschütteten Nordufer möglich ist. Parallel wird über einen
Bebauungsplan Baurecht geschaffen. In diesem Zuge wird u.a. die Erschließung wie auch die genannte
Vereinssportstätte für Segeln und Seesport bauplanungsrechtlich gesichert werden. Die Erschließung des
Nordufers kann nur mit Hilfe eines privaten Investors, der noch gefunden werden muss, finanziell gestemmt
werden, so dass hier noch keine Aussage zum Zeitpunkt der Realisierung getroffen werden kann. Unter
diesen Bedingungen ist ein Bau der Vereinssportstätte erst nach 2016 denkbar aber dennoch muss
rechtzeitig ein Mittel bindender Planungsvorlauf für das Vorhaben erfolgen.
Sozialgebäude  und  Kunstrasengroßfeld  SPA
Gontardweg
2008-2010  modernisierte der Sächsische Fußball-Verband ohne finanzielle Unterstützung durch die Stadt
Leipzig die kommunale Sportplatzanlage Gontardweg. Der Neubau eines Sozialgebäudes, der Umbau
eines Rasenplatzes in einen Kunstrasenplatz sowie die Installation von Zuschauertribünen und Beleuchtung
diente vorrangig der Ansiedlung des Frauenfußball-Leistungszentrums.

Errichtung Kunstrasengroßfeld  SPA
Rietschelstraße
Diese Maßnahme ließ sich bisher noch nicht in den Haushalt der Stadt Leipzig einordnen.
22
26 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
3.2 Sanierung von Sportstätten
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
DIN-Mängelbeseitigung  in den Sporthallen Realisierte Maßnahmen (Auszug):
2009
- Sporthalle Hammerstr.:             8.699,85 €
- Sporthalle Breitschuhstr.:          6.940,92 €
- Sporthalle Raschwitzer Str.:  282.276,03 €
- Sporthalle Thiemstr.:               14.780,04 €
2010
- Sporthalle Lauchstädter Str.:   69.715,16 €
2011
- Sporthalle Mannheimer Str.:  ca. 1,4 Millionen € (Versicherungsgelder wegen Brandschaden und
                                                                                städtische Mittel)
2012
- Innensanierung Sporthalle An der Kotsche: ca. 300.000 €
- Baubeschluss und Planungsbeauftragung für die Modernisierung Sporthalle Georg-Schumann-Str. 209:
Gesamtkosten ca. 1,35 Millionen €, davon Fördermittel in Höhe von ca. 800.000 €
Das DIN-Mängelbeseitigungsprogramm endete 2012 . In den Jahren 2013 und 2014 wurden aus dem
Budget des Amtes für Sport für bauliche und technische Unterhaltung u.a. folgende Maßnahmen
durchgeführt:
2013:
- Turnhalle Leplaystraße 13 (verschiedene Sanierungsarbeiten):   90.000 €
- Sporthalle Wittenberger Straße (Fassade):                                   25.000 €
- Sporthalle Brüderstraße (verschiedene Reparaturen):                  16.000 €
- Sporthalle Biedermannstraße (Trockenlegungsmaßnahmen):      20.000 €
- Sporthalle Breitschuhstraße ( verschiedene Reparaturen):             8.000 €
2014:
- Turnhalle Leplaystraße 13 (Instandsetzung Sanitäranlagen)      17.000 €
- Sporthalle Leplaystraße 11 (Prallschutzwände, Lüftungsanlage)    28.000 €
- Sporthalle Raschwitzer Straße (Trennvorhänge Fußboden)       24.000 €
- Sporthalle Wittenberger Straße (2. Rettungsweg, Lüftungsanlage) 24.000 €
.
23
27 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Sanierung von Sportstätten im Rahmen der
Investitionsförderung
2009 (Auszug):
- Sanierung Stirnseite Sporthalle Riesaer Straße (SV Fortuna Leipzig);
   Gesamtkosten: 8,5 T€, davon Stadt Leipzig: 3,8 T€
- Sanierung des Sportrasenplatzes 2 auf der SPA Am Goethesteig (Roter Stern Leipzig 99);
   Gesamtkosten: 124,9 T€, davon Stadt Leipzig: 44,6 T€
- Um-, Ausbau und Grundsanierung der Turnhalle Lange Reihe 1.BA (Boxring ATLAS Leipzig);
   Gesamtkosten: 96,5 T€, davon Stadt Leipzig: 29 T€
- Komplettsanierung des Duschraumes im Vereinsgebäude der SPA Fr.-L.-Jahn Kampfbahn (SG Rotation);
   Gesamtkosten: 53,1 T€, davon Stadt Leipzig: 15 T€
- Sanierung der Heizung auf der SPA Stadion der Bauarbeiter 2.BA (Leipziger Sportclub 1901);
   Gesamtkosten: 17,4 T€, davon Stadt Leipzig: 5,2 T€
- Rekonstruktion der Wettkampfkegelanlage auf der SPA Döllingstraße (Aktive Senioren Leipzig);
   Gesamtkosten: 29,1 T€, davon Stadt Leipzig 11,6 T€
2010  (Auszug):
- Sanierung der Turnhalle Torgauer Straße (Allgemeiner Turnverein Volkmarsdorf 90 e.V.);
   Gesamtkosten: 29,3 T€, davon Stadt Leipzig: 13,6 T€
- Sanierung der Bootsgarage auf der Sportanlage Burghausen (SC DHfK Leipzig e.V.);
   Gesamtkosten: 42 T€, davon Stadt Leipzig: 8,4 T€
- Um-, Ausbau und Grundsanierung der Turnhalle Lange Reihe 2.BA (Boxring ATLAS Leipzig);
   Gesamtkosten: 98 T€, davon Stadt Leipzig: 30 T€
- Sanierung des Hauptweges auf der SPA Stadion der Bauarbeiter (Leipziger Sportclub 1901 e.V.);
   Gesamtkosten: 34,5 T€, davon Stadt Leipzig: 16,7 T€
2011 (Auszug):
- - Sanierung und Trockenlegung der Heizungs- und Lagerräume im Kellerbereich auf der SPA Willi-Kühn-
  Sportpark (SV Leipzig Nordwest e.V.);  Gesamtkosten: 59,7 T€, davon 41,8 T€ Stadt Leipzig
- Ballfangzaun für neuen Sportplatz auf der SPA Althen (SV Althen 90 e.V.);
Gesamtkosten: 27,1 T€, davon 18,2 T€ Stadt Leipzig
- Errichtung einer Brauchwasserbrunnenanlage inkl. Schmutzfilter auf der Sportanlage Am Sportforum 7
(Leipziger Tennisclub 1990 e.V.); Gesamtkosten: ca. 20,3 T€, davon ca. 10,1 T€ Stadt Leipzig
- Errichtung einer Rampe für Rollstuhlfahrer auf der Sportanlage Engelsdorf (SV Engelsdorf e.V.)
Gesamtkosten: 13 T€, davon 9,3 T€ Stadt Leipzig
- Errichtung einer Flutlichtanlage auf dem Hartplatz, SPA Thaerstraße (SV Lipsia 93 e.V.);
 Gesamtkosten: 15,6 T€, davon 4 T€ Stadt Leipzig
- Dachsanierung sowie Erneuerung der Heizung / Warmwasseraufbereitung auf der SPA Theklaer
  (SV Leipzig - Thekla e.V.); Gesamtkosten: 21 T€, davon 8,5 T€ Stadt Leipzig
24
28 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
2012  (Auszug):
- Neubau eines Sozialgebäudes auf der Sportanlage An der Parthe;
  Gesamtwert 260 T€, Anteil Stadt Leipzig: 127 T€
- 1. Bauabschnitt für die Sanierung des Funktionsgebäudes am Rollhockeystadion in Böhlitz-Ehrenberg;
  Gesamtwert 50 T€, davon Anteil Stadt Leipzig 15 T€
- Sanierungsmaßnahmen an der Turnhalle Lauchstädter Straße (1. BA);
  Gesamtwert 45 T€, davon Anteil Stadt Leipzig 35,5 T€
- Sanierungsmaßnahmen der Sanitärräume sowie Dachsanierung weiterer Funktionsräume des  Sozial-
  gebäudes auf der SPA Südkampfbahn; Gesamtwert 138 T€, davon Anteil Stadt Leipzig 50 T€
- Dachsanierung einschl. Wärmedämmung im Sozialgebäude auf der SPA Willi-Kühn;
 Gesamtwert: 46,5 T€, Anteil Stadt Leipzig: 23 T€
- Errichtung einer Zaun- und Toranlage beim LTC auf dem Sportkomplex Nordanlage;
  Gesamtwert 18,5 T€, Anteil Stadt Leipzig: 9,5 T€
- Errichtung Heizungsanlage im Sozialgebäude auf der SPA Engelsdorf;
  Gesamtwert: 19 T€, Anteil Stadt Leipzig: 15 T€
- Sanierung der Torstrecke auf der WSA Pistorisstraße;
  Gesamtwert: 30 T€, davon Anteil Stadt Leipzig: 4 T€
2013  (Auszug):
- Fertigstellung des Ersatzneubaus für Sanitär-, Umkleide-, Schulungs- und  Sporträume in der  Wasser-
 sportanlage  Bootshaus Burghausen (Bundesstützpunkt Rudern beim SC DHfK);
 Gesamtwert: ca. 1,1 Millionen €,  davon trägt die Stadt Leipzig 225 T€
- Sanierungsmaßnahmen an der Turnhalle Lauchstädter Straße (2.BA);
 Gesamtwert 280 T€, davon Anteil Stadt Leipzig 85 T€
- 2. Bauabschnitt für die Sanierung des Funktionsgebäudes am Rollhockeystadion in Böhlitz-Ehrenberg;
 Gesamtwert 68 T€, davon Anteil Stadt Leipzig 20,5 T€
- Wärmedämmung des Sozialgebäudes auf der KSA Teichstraße;
 Gesamtwert: 60 T€, davon Anteil Stadt: 17,8 T€
- Erweiterung der Zaunanlage auf der SPA Willi-Kühn (3.BA);
 Gesamtwert: 36,5 T€, davon Anteil Stadt: 10,5 T€
- Errichtung einer Beregnungsanlage für das Spielfeld 1 auf der Sportanlage Engelsdorf;
 Gesamtwert: 21 T€, davon Anteil Stadt: 6,5 T€
- Herstellung eines Spielfeldes auf der Sportanlage Torgauer Straße;
 Gesamtwert: 124,5 T€, davon Anteil Stadt: 37,5 T€
- Sanierung und Umbau des Vereinsgebäudes auf der Sportanlage Althen;
 Gesamtwert: 78 T€, davon Anteil Stadt: 37,5 T€
25
29 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
- Umverlegung Rasenspielfeld, Errichtung Ballfanganlage sowie Flutlichtanlage auf der SPA Lützschena-
  Stahmeln;  Gesamtwert: 120,5 T€, davon Anteil Stadt Leipzig: 10 T€, Sponsor Porsche 31 T€
- Sanierung der Sanitäranlagen im Sozialgebäude auf der Sportanlage Willi-Kühn;
  Gesamtwert: 36,5 T€, davon Anteil Stadt Leipzig: 11 T€
- Sanierung von drei Tennisplätzen auf der Sportanlage Stadion der Bauarbeiter;
  Gesamtwert: 86 T€, davon Anteil Stadt: 26 T€,
- Sanierung von  vier Tennisplätzen auf der Sportanlage Stadion des Friedens;
  Gesamtwert: 104 T€, davon Anteil Stadt: 32 T€
2014  (Auszug):
-
 Ersatz Naturrasen durch Hockey – Kunstrasen 1. BA auf der Sportanlage Stadion der Bauarbeiter;
  Gesamtwert: 590,5 T€, davon Anteil Stadt: 295 T€
- Umbau der ehemaligen Turnhalle zu einem Sozialgebäude auf der Sportanlage Goethesteig;
  Gesamtwert: 700 T€, Anteil Stadt: 342 T€
- Sanierung des bestehenden Sozialtraktes auf der Sportanlage Goethesteig;
  Gesamtwert: 330 T€, Anteil Stadt: 161 T€
- Neubau von drei Tennisplätzen auf der Sportanlage August-Bebel-Kampfbahn;
  Gesamtwert: 112 T€, Anteil Stadt: 33,6 T€
- Sanierung der Duschen und Umkleideräume im Haupthaus Südoststadion, 1. BA;
  Gesamtwert: 120,7 T€, Anteil Stadt: 36,2 T€
- Sanierung der Duschen auf der Sportanlage Mühlwiese;
  Gesamtwert: 67,6 T€, Anteil Stadt: 18 T€
- Sanierung der Weitsprunganlage auf der Sportanlage Charlottenhof;
  Gesamtwert: 57,4 T€, Anteil Stadt: 17,2 T€
- Herrichtung eines Kleinfeldes auf der Sportanlage Thaerstraße;
  Gesamtwert: 106,2 T€, Anteil Stadt: 31,9 T€
- Sanierung der Sanitäranlagen (2. BA) im Sozialgebäude auf der Sportanlage Willi-Kühn;
  Gesamtwert: 42,6 T€, Anteil Stadt: 21,3 T€
- Containeranbau an das Sportlerheim auf der Sportanlage Seehausen;
  Gesamtwert: 45,7 T€, Anteil Stadt: 9 T€
- Errichtung einer Skaterhalle (Zeltkonstruktion) auf der Sportanlage Stadion des Friedens;
  Gesamtwert: 119,5 T€, Anteil Stadt: 31 T€
- Errichtung einer Flutlichtanlage im Leichtathletikstadion auf der Sportanlage Stadion des Friedens;
  Gesamtwert: 71 T€, Anteil Stadt: 17,8 T€
- Dachsanierung des Hauptgebäudes der Schießanlage mit angrenzenden Schießständen auf dem
  Schützenhof; Gesamtwert: 96,5 T€, Anteil Stadt: 26,6 T€
26
30 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
- Errichtung einer Bewässerungsanlage für das Großfeld auf der Sportanlage Goethesteig;
  Gesamtwert: 30,4 T€, Anteil Stadt: 14,8 T€
- Errichtung einer Bande für die Speedskatingbahn auf der Sportanlage Diderotstraße;
  Gesamtwert: 41 T€, Anteil Stadt: 12 T€
Komplettsanierung Sporthalle Leplaystraße 11 Mit dem Ratsbeschluss RBIV-857/07 wurde für dieses Großvorhaben eine tragfähige Förderkulisse auf der
Grundlage einer Landesförderung aus dem Programm Städtebaulicher Denkmalschutz Leipzig-Innenstadt
entwickelt. Die in 2009 begonnene Sanierung der Sporthalle Leplaystraße 11 kostete knapp 7 Millionen € ,
davon waren 2,4 Millionen € Eigenmittel der Stadt Leipzig.
Das Objekt wurde am 01.09. 2011  offiziell eröffnet.
Sanierung Stadion des Friedens
• Leichtathletikhalle
• Weit- und Hochsprunganlagen
• Stoß- und Wurfanlagen
Die Teilsanierung der Leichtathletikhalle kostete 400.000 € und wurde als städtische Maßnahme ins
Konjunkturprogramm eingeordnet. Der Eigenanteil der Stadt Leipzig betrug 60.000 €. Ihren Abschluss
fanden die Baumaßnahmen Ende 2010 . Die Weit-, Hochsprung- und Kugelstoßanlagen wurden im
Rahmen des Laufbahnneubaus (siehe Neubauvorhaben) in Ordnung gebracht.
Gebäude Wassersportanlage Pistorisstraße Am 17.06. 2009  wurde die Komplettsanierung der Anlage für den Bundesstützpunkt Kanuslalom begonnen.
Sie war in drei Bauabschnitte unterteilt. Mit der Schaffung der Außenanlagen (letzter Bauabschnitt) fand die
Maßnahme im Dezember 2011  ihren Abschluss.
Die Gesamtmaßnahme kostete insgesamt 1,45 Millionen €. Die Stadt Leipzig beteiligte sich mit knapp
445.000 €. 2011  erhielt der Verein von der Stadt Leipzig noch weitere 7.700 € für den Einbau einer
biologischen Kleinkläranlage.
Bootshaus Wassersportanlage Schleußiger Weg Unterstützt durch ca. 18.000 € an städtischen Mitteln sanierte der SG LVB Leipzig e.V. 2010  für ca. 22.000
€ den Sanitärtrakt des Bootshauses. Ein Förderantrag für die komplette Sanierung des Bootshauses wurde
2011  beim Amt für Sport eingereicht und wird seitdem aufrecht erhalten.
Der Pächter hat 2014  ein qualifiziertes Nutzungskonzept eingereicht. Die Gesamtkosten werden auf 2,7
Millionen € geschätzt.

27
31 von 32 in Zusammenstellung
„Sportprogramm 2015 für die Stadt Leipzig“ – 5. Umsetzungsbericht - Anlage 1 – 15.04.2015
Maßnahme Umsetzungsstand 31.12.2014
Komplettsanierung Sporthalle Brüderstraße 2012  wurden die Mittel für eine Sanierungsplanung bis zur Leistungsphase 3 HOAI in den Haushalt
eingestellt und die Planung entsprechend beauftragt. Diese wurde benötigt, um konkret abwägen zu
können, in welchem Umfang und in welchen Schritten eine notwendige Sanierung nachhaltig durchgeführt
werden kann. Für 2013 wurde beim Freistaat Sachen ein Förderantrag gestellt.
Im Sommer 2013  wurde die Planung abgeschlossen. In der Ratsversammlung am 21.11.2013 fasste die
Ratsversammlung den Bau- und Finanzierungsbeschluss für die Modernisierung und Erweiterung (RBV-
1810/13). An Gesamtbruttokosten werden 5,772 Millionen Euro veranschlagt. Am 04.12. 2013  wurde der
Stadt Leipzig der Landesfördermittelbescheid über 2,6 Millionen Euro übergeben, im Juni 2014  mit der
Sanierung begonnen. Im Verlauf der Sanierungsarbeiten wurden 2014 bereits erste Risiken für notwendige
Mehrkosten offenkundig.
Schlichtsanierung Radrennbahn
- Dach
- Bahn
Die Sanierung der Daches der Radrennbahn mit 1,25 Million € wurde als städtische Maßnahme ins
Konjunkturprogramm eingeordnet. Der Eigenanteil der Stadt Leipzig betrug mehr als 400.000 €. Die
Baumaßnahmen wurden im August 2011  abgeschlossen. 2010  errichtete ein privater Investor eine
Fotovoltaikanlage auf dem Dach.
Offen ist noch die Bahnsanierung. Diese ist allerdings u.a. abhängig vom künftigen Entwicklungs- und
Betreiberkonzept für das gesamte Gelände der Radrennbahn.
2014  wurde der Nutzungsvertrag mit dem bisherigen Bahnbetreiber Sächsischer Radfahrer-Bund e.V.
gekündigt, um den Sportkomplex Radrennbahn insgesamt neu strukturieren und mit sportlicher Nutzung
belegen zu können und der Erarbeitung eines sportartenübergreifenden, nachhaltigen Entwicklungs- und
Betreiberkonzeptes Vortrieb zu geben. Derzeit befindet sich die Stadt Leipzig noch im Rechtsstreit mit dem
Sächsischer Radfahrer-Bund e.V zur Rechtmäßigkeit der Kündigung.
Bootshaus Wassersportanlage Burghausen Die Modernisierung dieser Sportstätte des Nachwuchsleistungs- und Hochleistungssports war dringend
notwendig geworden und wurde außerhalb der Planungen des SP 2015  realisiert.
Das ca. 1,1 Millionen Euro teure Bauvorhaben wurde von Bund mit 418.000 €, dem Land mit 433.000 €,
von der Stadt mit 225.000 € sowie vom Pächter SC DHfK Leipzig e.V. und Sponsoren finanziert.
Das Objekt wurde am 15.11. 2013  feierlich eingeweiht.
28
32 von 32 in Zusammenstellung


city_slug: leipzig

paper_type: Beschlussvorlage

text:
Seite 1/4
Ratsversammlung
EILBEDÜRFTIG
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-00973
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters 17.02.2015 Bestätigung
Fachausschuss Wirtschaft und Arbeit 17.02.2015 Vorberatung
Ratsversammlung 25.02.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Betreff
Änderungen zur Finanzierung des Projektes SCHAUPLATZ -
Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen durch die Stadt Leipzig
Beschluss:
1. Die Ratsversammlung beschließt die Erhöhung des Kofinanzierungsanteils der Stadt
Leipzig für das Projekt „SCHAUPLATZ – Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge
Menschen“ des Trägers ZAW (Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) für das
Jahr 2014 um 563,91 € auf 86.716,80 €.
2. Die Ratsversammlung beschließt die Finanzierung des Projektes „SCHAUPLATZ -
Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen“ des Trägers ZAW (Zentrum für
Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) zu 90 % durch die Stadt Leipzig für den Zeitraum
01.01. - 30.04.2015 in Höhe von 175.239,58 €. Die Förderung durch die Stadt Leipzig steht
unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Doppelhaushaltes 2015/2016.
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen

1 von 6 in Zusammenstellung
Seite 2/4
Finanzielle Auswirkungen nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nei
n
ja, Ergebnis siehe Anlage zur
Begründung
Folgen bei Ablehnung nei
n
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nei
n
ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in
EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
2014
01.01.2015 30.04.2015
563,91
175.239,58
1.100.57.1.0.02.01
1.100.57.1.0.02.01
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung
der Maßnahme
zu erwarten
Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
(ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand
aus jährl.
Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan X nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein ja,
2 von 6 in Zusammenstellung
Seite 3/4
Sachverhalt:
1. Förderzeitraum 2014
Mit Ratsbeschluss RBV-1913/13 hat der Stadtrat die 15-prozentige Kofinanzierung des Projektes
„Schauplatz – Qualifizierungs- und Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen“
beschlossen. Diese anteilige Finanzierung entsprach einem Betrag von 86.152,89 €.
Zwischenzeitlich haben sich die anerkennungsfähigen Projektkosten, wie Mietnebenkosten und die
Abschreibungsbeträge für Ausstattungsgegenstände im Projektzeitraum 2014 um insgesamt
3.759,50 € erhöht. Der Träger ZAW (Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) hatte daher
bei der Sächsischen Aufbaubank (SAB) eine entsprechende Anpassung der Fördermittel beantragt
und bewilligt bekommen. Auf Grundlage dieses Zuwendungsbescheides wurde bei der Stadt Leipzig
eine Erhöhung der Kofinanzierung um 563,91 €, d.h. auf insgesamt 86.716,80 € für das Jahr 2014
beantragt. Diesem Antrag sollte zur finanziellen Absicherung dieses Projektes entsprochen werden.
Die erforderlichen Mittel werden aus dem Budget  des Referates für Beschäftigungspolitik zur
Verfügung gestellt.
2. Zwischenfinanzierung Zeitraum 01.01. - 30.04.2015
Das Projekt „Schauplatz“ hat durch die SAB nicht den Zuschlag zur Weiterführung im Rahmen des
Bereitstellung von Landesmitteln aus dem Europäischen Sozialfonds ab dem Jahr 2015 erhalten.
Alternative Fördermöglichkeiten dieses Projektes werden geprüft. Vor diesem Hintergrund wurde
durch den Stadtrat am 10.12.2014 zu Vorlage DS-00639/14 bereits beschlossen, dass  der
Oberbürgermeister beauftragt wird, bei Bedarf eine Zwischenfinanzierung vom 01.01. - 30.04.2015
sicherzustellen.
Ein entsprechender Antrag auf Finanzierung des Zeitraums 01.01.-30.04.2015 wurde durch ZAW
(Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) als Projektträger am 15.12.2014 bei der Stadt
Leipzig, Referat für Beschäftigungspolitik, eingereicht. In diesem Zeitraum kann die Betreuung der
60 Teilnehmer, die dem Projekt im Jahr 2014 zugewiesen wurden, wie ursprünglich geplant
durchgeführt und abgeschlossen werden.
Der Finanzierungsplan für den Übergangszeitraum sieht Gesamtkosten in Höhe von 194.710,64 €
vor. Der Projektträger ZAW (Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) wird einen
Eigenanteil in Höhe von 10 %, also 19.471,06 €, erbringen. Die restlichen 90 % der Projektkosten in
Höhe von 175.239,58 € werden, entsprechend des o. b. Beschlusses der Ratsversammlung, von der
Stadt Leipzig getragen. Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des Referates für
Beschäftigungspolitik.
Anlagen:
Begründung der Eilbedürftigkeit
3 von 6 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G
Ratsversammlung vom 25.02.2015
zu
19.34.
Änderungen zur Finanzierung des Projektes SCHAUPLATZ -
Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen durch die
Stadt Leipzig - EILBEDÜRFTIG -
Vorlage: VI-DS-00973
Beschluss:
1. Die Ratsversammlung beschließt die Erhöhung des K ofinanzierungsanteils der Stadt Leipzig
für das Projekt „SCHAUPLATZ – Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge
Menschen“ des Trägers ZAW (Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) für das
Jahr 2014 um 563,91 € auf 86.716,80 €.
2. Die Ratsversammlung beschließt die Finanzierung d es Projektes „SCHAUPLATZ -
Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen“ des Trägers ZAW (Zentrum für
Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH) zu 90 % durch die Stadt Leipzig für den Zeitraum
01.01. - 30.04.2015 in Höhe von 175.239,58 €. Die Förderung durch die Stadt Leipzig steht
unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Doppelhaushaltes 2015/2016.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig angenommen
Leipzig, den 26. Februar 2015
Seite: 1/1
4 von 6 in Zusammenstellung
Begründung der Eilbedürftigkeit der Vorlage VI-DS-00973
Das Projekte SCHAUPALTZ hat durch die SAB nicht den Zuschlag zur Weiterführung im Rahmen
des Bereitstellung von Landesmitteln aus dem Europäischen Sozialfonds ab dem Jahr 2015
erhalten. Alternative Fördermöglichkeiten dieses Projektes werden geprüft. Vor diesem
Hintergrund wurde durch den Stadtrat am 10.12.2014 zu Vorlage DS-00639/14 bereits
beschlossen, dass  der Oberbürgermeister beauftragt wird, bei Bedarf eine Zwischenfinanzierung
vom 01.01. - 30.04.2015 sicherzustellen.
Mit der o. g. Vorlage wurden neben dem Grundsatzbeschluss die Finanzierung des Projektes
SCHAUPLATZ bis 30.04.2015 abzusichern, zunächst nur Zuwendungen von insgesamt 87.804 €
durch den Rat beschlossen. Durch den Wegfall der Förderung durch die SAB kann mit diesen
Mitteln nur der Zeitraum 01.01. bis 28.02.2015 finanziert werden. Zur Absicherung des Zeitraumes
01.03. bis 30.04.2015 ist ein ein Beschluss (Beschlusspunkt 2) in der Ratsversammlung vor dem
01.03.2015 zwingend erforderlich.
5 von 6 in Zusammenstellung
Stadt Leipzig
01.15/046/11.08
RV
Stand der Umsetzung der Beschlüsse
zur Vorlage Nr. DS-00973 vom 25.02.2015
Beschluss der Ratsversammlung vom 25.02.2015
Beschluss- Nr. DS-00973
Eingereicht von Dezernat Wirtschaft und Arbeit
Kofinanzierung des Projektes SCHAUPLATZ – Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte
junge Menschen durch die Stadt Leipzig ab 2015
Stand vom 10.07.2015
  noch nicht begonnen
  umgesetzt
  aufgehoben
  in Arbeit
  geändert
Wirtschaft und Arbeit
 Datum/Unterschrift (en)
Sachstand:
In Umsetzung des Beschlusspunktes 2 wurden an den Träger ZAW mit zwei Teilbescheiden
vom 08.01.2015 und 26.02.2015 für den Zeitraum 01.01.2015 b is 30.04.2015 Fördermittel in
Höhe von jeweils 87.619,79 EUR zur Sicherstellung des Proje ktes SCHAUPLATZ ausgereicht.
Diese Fördermittel entsprachen insgesamt 90 Prozent der erforderlichen Gesamtfinanzierung.
Das Projekt konnte somit bis zum Beginn der Anschlussförder ung (01.05.2015 bis 31.07.2016)
durch das Jobcenter Leipzig und die Stadt Leipzig in Höhe von dann 15 Prozent der
Projektsumme (vgl. RB VI-DS-01043 vom 25.03.2015) erfolgreich fortgeführt werden.
In dem oben genannten Projektzeitraum nahmen durchschnittlich 43 Jugendliche teil, von denen
82 Prozent keinen Schulabschluss hatten und 29 Prozent Abgä nger einer Lernförderschule
waren. Im Ergebnis der nahtlosen Projektfortführung mit Un terstützung der Stadt Leipzig
konnten acht Jugendliche den Weg in eine betriebliche Ausbi ldung finden, drei der Teilnehmer/-
innen nahmen eine sozialversicherungspflichtige Beschäf tigung auf. Zudem konnten elf der
Jugendlichen erfolgreich auf den nachträglichen Erwerb de s Hauptschulabschlusses vorbereitet
werden. Wiederum acht hiervon schlossen die Prüfung erfolgreich ab.

6 von 6 in Zusammenstellung


paper_type: Petition

text:
Ratsversammlung
Petition Nr. VI-P-00974
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 20.05.2015 Beschlussfassung
Eingereicht von
Petitionsausschuss
Betreff
Petition zur Vermeidung von überflüssigen Verkehr
Beschluss:
Der Petition kann nicht abgeholfen werden.
Begründung:

I. Optimierung der Abfallsammlung:
Die vom Petenten gewünschte Zusammenlegung der Leerungstermine für die Sammlung aller
Abfallfraktionen ist aus folgenden Gründen nicht umsetzbar.
Die Gelben und Blauen Tonnen werden in einem Dualen System entsorgt.
Das ist ein System der Privatwirtschaft, das neben der öffentlich-rechtlichen Abfallentsorgung
betrieben wird. Die von den Dualen System Deutschland ausgeschriebene Leistung wird
gegenwärtig von der Abfall-Logistik Leipzig GmbH erfüllt. Es handelt sich dabei um ein wirtschaftlich
und organisatorisch selbständiges Unternehmen.
Die Vorgabe eines gleichen Entsorgungstages für beide Abfallfraktionen ist rechtlich nicht möglich.
Die Abfall-Logistik Leipzig GmbH müsste ihren Fuhrpark aufstocken, denn zurzeit werden die
Gelben und Blauen Tonnen im wöchentlichen Wechsel oft vom gleichen Fahrzeug geleert.
Die Stadt ist mit dem Eigenbetrieb Stadtreinigung für die Sammlung von Rest-. und Bioabfall
zuständig.
Es wird in der Tourenplanung versucht, möglichst den gleichen Entsorgungstag für beide Abfallarten
zu gewährleisten. Das ist aber aus technologischen Gründen nicht generell möglich.
Zurzeit wird Restabfall in 19 optimierten Tagestouren gesammelt. Die Sammelmenge pro Jahr
beträgt ca. 80.000 t. Für Bioabfall, hier beträgt die Jahresmenge ca.18.000 t, existieren 9 optimierte
Tagestouren.
Für synchronisierte Entsorgungstage müssten 10 weitere Bioabfallsammelfahrzeuge und das
entsprechende Personal im Einsatz sein. Das würde die Sammlung beträchtlich verteuern und
zusätzliches Verkehrsaufkommen bedeuten. Außerdem wären die Bioabfallfahrzeuge weniger als
zur Hälfte ausgelastet, was besonders unter ökologischen Gesichtspunkten nicht zu vertreten ist.
Die Aufgabe der Getrenntsammlung mit bspw. nur noch einem Abfallbehälter widerspräche jedoch
den rechtlichen Vorgaben. Ein weiteres Problem ist der Bereitstellplatz. Die Gehwege an
Mehrfamilienhäusern würden in der Regel nicht für die Bereitstellung aller zu leerenden Behälter
ausreichen.
1 von 3 in Zusammenstellung

II. Optimierung des Winterdienstes:
Grundsätzlich ist der Winterdienst, welcher in der Stadt Leipzig durchgeführt wird, in zwei Arten zu
trennen, siehe dazu § 2 Winterdienstsatzung[1] der Stadt Leipzig.
1. Der kommunale Winterdienst, wird entsprechend § 3 Abs. 1-3 Winterdienstsatzung durchgeführt.
Der in der Satzung beschriebene kommunale Winterdienst bezieht sich auf Fahrbahnen bzw.
Schwerpunktbereiche wie Fußgängerüberwege und Brücken. Der kommunale Winterdienst wird
für die Stadt Leipzig vom Eigenbetrieb Stadtreinigung Leipzig organisiert.
2. Der Winterdienst auf Gehwegen (Anliegerpflichten/ Winterdienstpflicht) ist in der Stadt Leipzig per
Winterdienstsatzung auf die Eigentümer (Anlieger) übertragen. Eine Beräumung bzw. die
Streuung ganzer Gehwegsabschnitte durch ein Unternehmen, wie vom Petenten gewünscht
schließt sich somit aus. Für Grundstücke im Eigentum der Stadt Leipzig ist eine Bündelung der
Winterdienstpflichten erfolgt. Alle vertraglich gebundenen Unternehmen sind verpflichtet, sich an
die Vorgaben der Winterdienstsatzung zu halten, so das ein minimaler Einsatz von Streusalz
gewährleistet ist. In den Wintermonaten werden, wenn es die Witterungsbedingungen erfordern,
zusätzliche Winterdienstkontrollen im Stadtgebiet vom Stadtordnungsdienst durchgeführt.
III. Klimaschutz und Lebensqualität:
Leipzig stellt sich seit 1992 der Herausforderung des Klimawandels und geht zusammen mit der
Lokalen Agenda 21, mit den Verpflichtungen zu den Zielen des Klima-Bündnis e. V. und der
Teilnahme am European Energy Award[2] einen ambitionierten Weg zur Reduzierung von
Klimaschadgasen.
Die Stadt Leipzig hat im Mai 2014 das Energie- und Klimaschutzprogramm der Stadt Leipzig 2014 –
2020[3] beschlossen. Mit diesem soll bis zum Jahr 2050 der Ausstoß von CO2 auf 2,5 t pro
Einwohner und Jahr gesenkt werden.
Weiterhin hat die Stadt Leipzig zur Verringerung der Schadstoffbelastung der Luft im Jahr 2009
einen neuen Luftreinhalteplan[4] erarbeitet und in Kraft gesetzt. Der Luftreinhalteplan der Stadt
Leipzig umfasst eine Vielzahl von Maßnahmen, durch die die Luftschadstoffbelastung in der Stadt
gesenkt werden soll. Zentrale Maßnahme ist dabei die seit 1. März 2011 eingerichtete Umweltzone.
Auch hinsichtlich der Lärmbelastung, ein in Ballungsräumen nicht zu unterschätzendes ernstes
Problem, sind noch zahlreiche Potentiale zur Lärmminderung auszuschöpfen, ohne zukünftige
Entwicklungen den notwendigen Gestaltungsspielraum zu nehmen. Die diesbezüglichen
Maßnahmen sind im 2013 beschlossenen Lärmaktionsplan der Stadt Leipzig[5] festgehalten. Ziel der
Lärmaktionsplanung ist die Verhinderung bzw. Minderung von Umgebungslärm insbesondere dort,
wo die Geräuschbelastung gesundheitsschädliche Auswirkungen haben kann.

[1] Ein Download der aktuell gültigen Winterdienstsatzung der Stadt Leipzig ist über Internetseite „www.leipzig.de“
möglich.
[2] mehr zum European Energy Award unter:
http://www.leipzig.de/umwelt-und-verkehr/energie-und-klima/european-energy-award-eea/
[3] Das Klimaschutzprogramm der Stadt Leipzig 2014 – 2020 steht unter:
www.leipzig.de/umwelt-und-verkehr/energie-und-klima/klimaschutzprogramm-fuer-leipzig zum Download zur Verfügung.
[4] Ein Bericht über die Umsetzung aller Maßnahmen des Luftreinhalteplan kann auf der Webseite der Stadt Leipzig
www.leipzig.de/luftqualtitaet (Rubrik: Luftreinhalteplan) eingesehen werden.
[5] Der vollständige Lärmaktionsplan der Stadt Leipzig sowie weitere umfangreiche Informationen sind unter:
http://www.leipzig.de/umwelt-und-verkehr/luft-und-laerm/ online verfügbar
2 von 3 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G
Ratsversammlung vom 20.05.2015
zu 9.1. Petition zur Vermeidung von überflüssigen Ve rkehr
Vorlage: VI-P-00974
Beschluss :
Der Petition kann nicht abgeholfen werden.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig angenommen
Leipzig, den 21. Mai 2015
Seite: 1/1
3 von 3 in Zusammenstellung


text:
Petition Nr. VI-P-00975
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 15.04.2015 Bestätigung
Eingereicht von
Petitionsausschuss
Betreff
Einsparung der Rotlichtblitzerersatzinvestitionen
Beschlussvorschlag:
Der Petition kann nicht abgeholfen werden.
1 von 3 in Zusammenstellung
Sachverhalt:
Die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung ist grundlegende Aufgabe einer Kommune. Dazu
gehört gerade in einer Großstadt mit einem starkem Verkehrsaufkommen wie Leipzig auch ein
hohes Maß an Verkehrssicherheit.
Die Stadt Leipzig ist als Kreispolizeibehörde gesetzlich verpflichtet, dazu die notwendigen
Maßnahmen zu ergreifen, was deren effektive Kontrolle und die Sanktionierung festgestellter
Verstöße ebenso einschließt wie eine wirksame Prävention. Insofern ist der vom Petenten
geforderte Verzicht auf Instandhaltungsinvestitionen an Rotlichtüberwachungsanlagen, was
gleichbedeutend mit einer Einstellung der Verkehrsüberwachung hinsichtlich der Beachtung des
Lichtsignals „Rot“ an Ampelanlagen wäre, nicht nur kontraproduktiv, sondern rechtlich nicht
durchsetzbar. Folgte man dieser Intention, würde die Gefährdung von Leben und Gesundheit der
Verkehrsteilnehmer in einem Bereich billigend in Kauf genommen, der zu den Hauptunfallursachen
zählt. Der vermuteten Einsparung stünde mithin ein deutlich höherer volkswirtschaftlicher Schaden
entgegen.
Der Petent geht von nicht nachvollziehbaren Vergleichszahlen aus. Die angegebene Zahl von
60.000 Rotlichtverstößen ist ebenso wenig erklärbar wie die Annahme, dass hiervon nur 300 „echte“,
weil vorsätzliche, Rotlichtsünder sind. Auch ist die von ihm vorgenommene Wertung unzutreffend.
Im Jahr 2014 wurden gegenüber der Zentralen Bußgeldbehörde der Stadt Leipzig insgesamt 15.043
Rotlichtfälle angezeigt; in 2.533 Fällen davon zeigte die Lichtsignalanlage bereits länger als 1 s
„Rot“. Die Ahndung dieser Verstöße erfolgt auf der Grundlage des Bundeseinheitlichen
Tatbestandskataloges Verkehrsordnungswidrigkeiten, wonach den betroffenen Fahrzeugführern –
entgegen der Annahme des Petenten – nicht grundsätzlich vorsätzliches Handeln, sondern lediglich
Fahrlässigkeit vorgeworfen wird.
Der Petent behauptet, dass bei veränderter Verkehrsorganisation die absolute Zahl der
Rotlichtverstöße sinken würde. Selbst dann kann aber daraus nicht weitergeführt werden, dass
Überwachungsmaßnahmen vollständig entbehrlich sind. Eine solche Annahme wäre
wirklichkeitsfremd. Auch die Stadt Leipzig setzt auf die Verkehrsdisziplin der überwiegenden Anzahl
der Verkehrsteilnehmer und auf Prävention vor Restriktion. Jedoch bleibt es auch unter diesen
Voraussetzungen unabdingbar, eine wirksame Verkehrsüberwachung aufrecht zu erhalten. Das
geschieht – u. a. in Auswertung des Unfallgeschehens – gemeinsam mit der Polizei durch
Festlegung entsprechender Schwerpunkte.
Ferner unterstellt der Petent, dass die Verkehrsteilnehmer durch die derzeitige Verkehrsorganisation
in Leipzig überfordert sind und insbesondere durch zu kurze Gelbphasen unverschuldet in den
Rotlichtverstoß getrieben werden. Hierzu ist festzustellen, dass im Jahr 2014 an den überwachten
Lichtsignalanlagen ein Gesamtdurchfluss von 38.763.973 Fahrzeugen registriert wurde. Insgesamt
ca. 15.000 Fälle von Rotlichtverstößen kamen zur Anzeige. Der überwältigende Anteil von
Kraftfahrern kam demnach mit den jeweils aufleuchtenden Lichtsignalen zurecht.
2 von 3 in Zusammenstellung
B E S C H L U S S A U S F E R T I G U N G
Ratsversammlung vom 15.04.2015
zu 10.3. Einsparung der Rotlichtblitzerersatzinvesti tionen
Vorlage: VI-P-00975
Beschluss :
Der Petition kann nicht abgeholfen werden.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig angenommen bei 1 Enthaltung
Leipzig, den 16. April 2015
Seite: 1/1
3 von 3 in Zusammenstellung


paper_type: Anfrage

text:
Seite 1/3
Anfrage Nr. VI-F-00980
Status: öffentlich
Beratungsfolge:
Gremium Termin Zuständigkeit
Ratsversammlung 25.02.2015 schriftliche Beantwortung
Eingereicht von
CDU-Fraktion
Betreff
Aktueller Sachstand zum Bauvorhaben Moschee in Gohlis
Prüfung der Übereinstimmung mit den strategischen Zielen:
Sachverhalt:
Mit Pressemeldung vom 04.09.2014 informierte die Stadtverwaltung, dass für das Bauvorhaben
Moschee in Gohlis der Bauvorbescheid erteilt worden sei.
Seitdem gab es kaum Veröffentlichungen, so dass wir einen aktuellen Sachstandsbericht für
angebracht halten.
Wir fragen an:
1. Gab es gegen den Bauvorbescheid Widersprüche von Nachbareigentümern ?
Wenn ja: wie viele, wie wurden diese beschieden, und sind in Folge dessen Klagen anhängig ?
2. Wurde der von der Stadtverwaltung angekündigte Architekturwettbewerb durchgeführt ?
Wenn ja: mit welchem Ergebnis ?
Wenn nein: wann findet er statt ?
Welche Rolle spielt in der Aufgabenstellung des Wettbewerbs das gestalterische Einfügen des
Bauwerks in den baulichen Charakter der Umgebung ?
3. Wenn wurde, bzw. wird voraussichtlich, das Bauantragsverfahren begonnen, und mit welcher
Zeitdauer ist zu rechnen ?
4. Welche Möglichkeiten der Mitsprache haben, unabhängig von den engen rechtlichen
Vorgaben eines Baugenehmigungsverfahrens, die Anwohner und Bürger ?
Was unternimmt nach Kenntnis der Stadtverwaltung insbesondere der Bauherr in diesem Sinne ?
1 von 2 in Zusammenstellung
Seite 2/3
2 von 2 in Zusammenstellung