text:
1/15

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VI-DS-06936

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Kultur

Betreff:
"Jahr der Industriekultur 2020" i.V.m. überplanmäßigen Aufwendungen nach § 78 in
Anlehnung an § 79 (1) SächsGemO

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

DB OBM - Vorabstimmung
Dienstberatung des Oberbürgermeisters
FA Kultur
FA Finanzen
FA Wirtschaft, Arbeit und Digitales
Ratsversammlung  15.05.2019 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

1. Die Stadt Leipzig beteiligt sich an dem vom Freistaat Sachsen für das Jahr 2020
ausgerufenen Themenjahr „Industriekultur“ in umfassender Form. Dafür stellt die
Stadt Leipzig maximal 350.000 Euro zur Verfügung.

2. Der Stadtrat beschließt die zweckgebundene Verwendung der Mittel entsprechend
Punkt 9 „Übersicht Vorschlag Zuschuss Stadt Leipzig“ der Vorlage. Die Mittel sollen
sowohl als Zuwendungen gemäß Rahmenrichtlinie ausgereicht werden
(Festbetragsfinanzierung), als auch der Mittelbewirtschaftung durch die Stadt Leipzig
zur Verfügung stehen.

3. Für die Aktivitäten zum „Jahr der Industriekultur 2020“ werden in 2019
überplanmäßige Aufwendungen nach § 78 in Anlehnung an § 79 (1) SächsGemO
i.H.v.
a) 60.000 € im Innenauftrag „Industriekultur“ (104153020551)
b) 10.000 € im PSP-Element „Theater der Jungen Welt“ (1.100.26.1.0.02) bestätigt.
Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element „Dezernat IV – Kultur“
(1.100.11.1.1.02.24).

4. „Für die Aktivitäten zum „Jahr der Industriekultur 2020“ werden in 2020
überplanmäßige Aufwendungen nach § 79 (1) SächsGemO i.H.v.
a) 30.000 € im PSP-Element „Theater der Jungen Welt“ (1.100.26.1.0.02)
b) 6.500 € im PSP-Element „Stadtgeschichtsforschung/Bildungsauftrag“
(1.100.11.1.6.02.03) bestätigt.
Die Deckung erfolgt aus dem PSP-Element „Dezernat IV – Kultur“
(1.100.11.1.1.02.24).

2/15
Zusammenfassung:
Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss   x Verwaltungshandeln
 Sonstiges:
Die Vorlage informiert über die geplanten Aktivitäten im Jahr der Industriekultur 2020 in
Leipzig, mit denen aus Sicht der Stadt Leipzig das Thema Industriekultur einen breiten
Interessentenkreis auf unterschiedlichste Weise nahegebracht werden soll. Anknüpfend an
verschiedene Zielstellungen geht es darum, das Jahr der Industriekultur sowohl für die
Stadtgesellschaft als auch für Touristen nachhaltig erlebbar zu machen. Ein zentrales
Anliegen ist dabei neben der Reflexion der Industriekultur aus kultureller und
wissenschaftlicher Sicht der Diskurs über die Industrie von morgen als gesellschaftliche
Komponente.

3/15

Übereinstimmung mit strategischen Zielen:

 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen

Finanzielle Auswirkungen   nein X wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft X nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Punkt 10.
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? X nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
2019/2020 Aufwendungen
2019

2020

148.000

202.000

1.100.11.1.1.02.24

1.100.11.1.1.02.24

Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? X nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Auswirkungen auf den Stellenplan X nein  wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat X nein  ja,

4/15

Beschreibung des Abwägungsprozesses:

Für das Jahr 2020 stehen aus Sicht des Dezernates Kultur zwei zentrale Themen im Fokus,
die einen originären und exponierten Bezug zur Stadt Leipzig haben. Zum einen jährt sich
der 100. Todestag des Leipziger Künstlers Max Klinger, zu dessen Würdigung den Stadtrat
eine separate Vorlage erreichen wird. Zum anderen stand die Stadt Leipzig vor der Frage, ob
das Jahr der Industriekultur, das vom Freistaat Sachsen ausgerufen wurde, auch ein
Leipziger Thema von Bedeutung ist. Die umfängliche Auseinandersetzung mit der
Industriekultur in dieser Stadt mündet in diese Vorlage, die dem Stadtrat vorschlägt, in 2020
mit dem Thema entsprechende Akzente zu setzen.

5/15

Inhaltsverzeichnis

1. Bedeutung der Industriekultur für Leipzig / Anknüpfungspunkte
2. Ziele des Themenjahres / Themenjahre vs. Jubiläen?
3. Prozess Programmplanung „Jahr der Industriekultur 2020“
4. Kernvorhaben im „Jahr der Industriekultur 2020“
5. Förderung kultureller Projekte mit einem innovativen Bezug zur „Industriekultur“
6. Öffentlichkeitsarbeit und Marketing / Kooperation mit der LTM GmbH
7. Kooperation mit der 4. Sächsischen Landesausstellung „Boom!“ in Sachsen
8. Einbindung von Unternehmen / Nachhaltigkeit
9. Übersicht Vorschlag Zuschuss Stadt Leipzig
10. Folgen bei Nichtbeschluss

Sachverhalt:

1. Bedeutung der Industriekultur für Leipzig / Anknüpfungspunkte

Der Freistaat Sachsen hat das Jahr 2020 zum Jahr der Industriekultur ausgerufen. Mit
diesem Themenjahr soll das Landesthema Industriekultur insgesamt gestärkt und einer
breiteren Öffentlichkeit nähergebracht werden. Akteure und Netzwerkpartner werden mit
ihren Aktivitäten bekannter gemacht, aber auch weiter vernetzt und qualifiziert.

Da der Schwerpunkt der Aktivitäten des Freistaates mit der 4. Sächsischen
Landesausstellung „Boom!“ auf dem südwestsächsischen Raum um Chemnitz/Zwickau liegt,
besteht die Herausforderung für die Stadt Leipzig darin, unter Nutzung der beträchtlichen
Potentiale vor Ort einen originären Beitrag zum Jahr der Industriekultur zu leisten und die
Bedeutung sowie die Ausstrahlung der einst mit Abstand größten sächsischen und
mitteldeutschen Industriestadt für eine breite Öffentlichkeit überzeugend herauszuarbeiten.

Das identitätsstiftende Thema Industriekultur ist dafür prädestiniert, bei einem breiten
Adressatenkreis Entdeckerfreude zu wecken, Stolz auf vergangene und gegenwärtige
Leistungen besonders am Wohnort und in der Region zu fördern und junge Menschen auf
konkrete Weise an die Arbeitswelt und ihre Fortschritte und Veränderungen heranzuführen.
Dabei geht es nicht nur um den Prozess der Produktion, sondern auch um die Verknüpfung
des Themas in die unterschiedlichsten Bereiche:

Exemplarisch seien genannt:

- Sozialgeschichte
- Kultur (Unternehmer als Stifter, Mäzene, Sponsoren)
- Kunst (Produktdesign, grafische Gestaltung für Werbeplakate)
- Architektur (nicht nur Industriebauten sondern auch Bauten für die Arbeiterschaft:
Stichwort Meyer’sche Häuser)
- evidente Bezüge zur Messe −Überschneidungen von Industrie- und
Verkehrsentwicklung
- Zeitzeugen, die (nicht mehr existierende) Unternehmen aus ihren eigenen
Arbeitswelten erlebten / erleben
- Lost Places vs. Räume für Kreative / Freie Szene

Leipzig ist heute wie kaum eine andere Stadt für die kreative Umnutzung von ehemaligen
Fabrikhallen bekannt. Die Geschichte der einstigen Firmen ist meist nicht mehr sichtbar.
Warum wurden sie gebaut und verändert? Was wurde hier hergestellt? Was trieb die
Unternehmer an? Wie beeinflusste die Fabrikarbeit das Leben der Menschen? Wie
6/15
veränderte die Industrie Stadt und Umland? Welche Identitäten entstanden? Welche Brüche
gab es? Welche Potentiale stecken heute im industriekulturellen Erbe?
2. Ziele des Themenjahres / Themenjahre vs. Jubiläen?

Das Jahr der Industierkultur in Leipzig soll keine (einseitige) Rückschau in die
prosperierende Stadt des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts sein, es stellt
vielmehr Bezüge zur pulsierenden Urbanität der Gegenwart her. Zukunftsorientierte Fragen
sind dabei u.a. die nach den Arbeitswelten von Morgen und den Anforderungen von Industrie
an die moderne Stadt.

Die Ziele der Stadt Leipzig im „Jahr der Industriekultur 2020“ sind:
- einen breiten Adressatenkreis ansprechen und Entdeckerfreude wecken
- junge Menschen auf konkrete Weise an die Arbeitswelt und ihre Fortschritte und
Veränderungen heranführen
- Unternehmen dich Möglichkeit bieten, sich im Wettbewerb um Fachkräfte in anderen
Formaten zu präsentieren
- das Thema nachhaltig über das Jahr 2020 hinaus entwickeln

Seit dem Jahr 2009 verfolgt die Stadt Leipzig das Ziel, mit der Bündelung identitätsstiftender
und öffentlichkeitswirksamer Potenziale auf ein jährlich wechselndes Leipziger „Leuchtturm“-
Thema (bei Beibehaltung der Qualität des kulturellen Angebots in der gesamten Breite) die
Anziehungskraft der Kommune zu erhöhen und ihren hohen Qualitätsanspruch zu
untermauern. Die Themenauswahl folgte einer Kette von historisch bedeutsamen, weit über
Leipzig hinaus wahrgenommenen und reflektierten Jubiläen.

So erfolgreich die einzelnen Jubiläumsjahre für sich waren, stellt sich langfristig die Frage,
ob thematische Schwerpunktsetzungen entlang historischer Daten erfolgen sollten, oder ob
das Konzept der „Themenjahre“, das besser auf gegenwärtige Fragestellungen reagieren
kann, ein geeigneteres ist.

Ab dem Jahr 2021 wird die Dichte der historischen Ereignisse, die bisher den
Jubiläumskalender prägten, abnehmen. Dies sollte als Chance begriffen werden, bewusste
thematische Setzungen vorzunehmen, die auch einen historischen Bezug haben können,
vielmehr aber im „Heute“ verankert sind. Das vom Freistaat Sachsen ausgerufene Jahr der
Industriekultur 2020 bietet die Möglichkeit, beispielhaft das Konzept „Themenjahr“ in Leipzig
zu erproben.

Leipzigs Themensetzungen und Jubiläen wirken identitätsstiftend nach innen und
imageprägend nach außen. Sie zeigen Leipzig als weltoffene und vielstimmige Kulturstadt
und unterstützen die Ziele des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes „Leipzig 2030“.

3. Prozess Programmplanung „Jahr der Industriekultur 2020“

Zur Entwicklung erster programmatischer Inhalte wurde im Herbst 2017 die „Arbeitsgruppe
Jahr der Industriekultur 2020 in Leipzig“ unter der Leitung des Dezernats Kultur ins Leben
gerufen. Sie umfasst Experten und institutionelle Partner zum Thema Industriekultur sowie
Multiplikatoren aus dem Tourismussektor.

- Bürgermeisterin für Kultur, Dr. Skadi Jennicke (Vorsitz)
- Industriekultur e.V. (Vorsitzender: Prof. Markus Krabbes, HTWK)
- Leipziger Messe GmbH (Geschäftsführer: Martin Buhl-Wagner)
- Stadtgeschichtliches Museum (Direktor: Dr. Volker Rodekamp / Dr. Anselm
Hartinger)
- Stadtarchiv Leipzig (Direktorin: Dr. Beate Berger)
- Museum für Druckkunst (Direktorin: Dr. Susanne Richter)
- Sächsisches Staatsarchiv, Außenstelle Leipzig (Leitung: Dr. Volker Jäger)
- Sächsisches Wirtschaftsarchiv e.V. (Vorsitzender: Ulf Kühlewind)
- Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (Geschäftsführer: Volker Bremer)
7/15
- Koordinierungsstelle Sächsische Industriekultur (Dr. Dirk Schaal)
- Helge-Heinz Heinker (Wirtschaftsjournalist)
Die Arbeitsgruppe hat erste Kernvorhaben im Jahr der Industriekultur 2020 für die
vorliegende Vorlage definiert. Diese wurden in einer Jurysitzung bewertet und gerankt, um
eine finanzielle Unterstützung durch die Stadt Leipzig abzuschätzen. Zugleich haben sich
anschließend die Projektideen weiter qualifiziert. In einem zweiten Schritt sollen Projektmittel
auf Grundlage der Rahmenrichtlinie öffentlich ausgeschrieben werden (siehe Punkt 5), um
einen breite Beteiligung am Jahr der Industriekultur 2020 zu ermöglichen.

4. Kernvorhaben im „Jahr der Industriekultur 2020“

Aus dem geschilderten Prozess stellen sich zum jetzigen Zeitpunkt (Stand: 18.02.2019)
folgende Kernvorhaben dar, mit denen das Jahr der Industriekultur in 2020 in Leipzig
gestaltet werden soll. Darüber hinaus gibt es Gespräche mit weiteren potenziellen Partnern,
mit deren Projekten beispielsweise die Themen Rüstungsindustrie und Zwangsarbeit oder
die Bedeutung von jüdischen Unternehmerinnen und Unternehmen für die wirtschaftliche
Entwicklung der Stadt reflektiert werden sollen.
Ziel ist es, die unterschiedliche inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Thema
„Industriekultur“ mit monatlich punktuellen Veranstaltungen zu verankern und somit auch ein
„Jahresangebot“ zu schaffen.

Projekt- und Themenkalender (noch nicht alle Vorhaben sind terminiert):

Monat Projekt/Thema Format

bereits im
Januar 2019
200. Geburtstag von Karl Heine und Verleihung des
Karl-Heine-Preises

Preisverleihung
Nov 2019 bis
Februar 2020

Leipziger Stadtbibliothek: Ausstellung zum 100.
Geburtstag des Fotografen Karl Heinz Mai am 28.
Februar 2020 (fotografische Dokumentation der
Nachkriegszeit)

Ausstellung
Dezember
2019 bis Feb
2020
Museum der bildenden Künste / Industriekultur e.V.
Leipzig: „Der optimierte Mensch. Industriekultur im
Spiegel der bildenden Kunst“

Ausstellung
Januar 2020 Verleihung des Karl-Heine-Preises als Auftakt des
Jahres der Industriekultur 2020 in Leipzig

Preisverleihung
und Auftakt
Februar bis
November
Stadtarchiv Leipzig: „Die Entwicklung Leipzigs zur
Großstadt“
Vortragsreihe
8/15
2020

März bis Juni
2020
Museum für Druckkunst Leipzig: Das Auge des
Fotografen. Industriekultur in der deutschen
Fotografie seit 1900

Schwerpunktthema Industriekultur bei der
Umsetzung des bundesweiten „Tag der Archive“

Ausstellung

Führungen
April bis
November
2020
4. Sächsisches Landesausstellung: „Boom!“ in
Zwickau
Ausstellung
Mai bis
November
2020
Stadtgeschichtliches Museum: „Industrie Stadt
Mensch. Zeitschneisen in die Leipziger
Industriekultur“

Ausstellung
Juni 2020 Theater der Jungen Welt: „Über sieben Brücken“

Theater im
öffentlichen
Raum
Juli 2020 Schaubühne Lindenfels: „Bohei & Tamtam“

Kunst, Markt,
Fest auf der Karl-
Heine-Straße
August 2020

September
2020
8. Tage der Industriekultur
Tag des offenen Denkmals

Führungen,
Vorträge,
Interaktion
Oktober 2020 Tag der Stadtgeschichte  Vorträge

November
2020

November
2020 – Mai
2021
Messe „Denkmal“

Grassimuseum für Angewandte Kunst: „Reklame.
Verführung in Blech“

Messe

Ausstellung

Dezember
2020

Leipziger Stadtbibliothek
„Ausstellung zum 100. Geburtstag des Fotografen Karl Heinz Mai am 28. Februar
2020“
18. November 2019 bis 29. Februar 2020
In Zusammenarbeit mit der Fotothek Mai Leipzig und dem Lehmstedt Verlag Leipzig.

Museum der bildenden Künste / Industriekultur e.V. Leipzig
„Der optimierte Mensch. Industriekultur im Spiegel der bildenden Kunst“
Laufzeit: 12. Dezember 2019 bis 29. Februar 2020

Drei industrielle Revolutionen liegen hinter uns, die vierte, die Digitalisierung, bewegt uns
rasant. Credo all dieser Revolutionen ist der Fortschritt durch Technik. Doch welche
Auswirkung diese Technikeuphorie auf die Menschen hat, wurde und wird in Industrie und
Gesellschaft kaum hinreichend kritisch hinterfragt. Vielmehr sind es die Künste, die eine
Katalysatorfunktion übernehmen, indem sie mehrere Facetten der industriellen Revolutionen
offenbarten. Dabei changierten sie von heroischen Darstellungen bis hin zur komplexen
9/15
Kapitalismuskritik. Dazwischen viele Graustufen, welche zum Nachdenken bewegen. Sie
fordern unwillkürlich die Frage nach dem Selbst heraus.
Die Ausstellung mit dem (Arbeits-)Titel „Der optimierte Mensch“ soll über mehrere
Einzelthemen insbesondere das Verhältnis von Mensch und Maschine reflektieren. Der
Fokus liegt auf Leipzig und Umgebung. Das meint den traditionell gewachsenen
Wirtschaftsraum um die Metropolen Leipzig und Halle, der entscheidend durch die Leipziger
Messe geprägt wurde.

Museum für Druckkunst Leipzig
Das Auge des Fotografen. Industriekultur in der deutschen Fotografie seit 1900
Laufzeit: 6. März bis 28. Juni 2020

Die Vielfalt von Industriekultur spiegelt sich hervorragend in der Fotografie. Seit 1900
dokumentieren Fotografen verschiedenste Ensembles von Industrie und setzen dabei
Mensch, Handwerk und Industriearchitektur in Beziehung. Die Fotografien sind zum einen
Dokumente der sich rasant verändernden Gesellschaft, zum anderen haben sie einen
künstlerischen Anspruch und sind als Medium selbst der schnellen technischen Entwicklung
im 20. Jahrhundert unterworfen. Das Museum für Druckkunst ist als authentischer
industriekultureller Ort Ausgangspunkt für eine Reise durch die Fotografie seit 1900 bis
heute. Dabei werden aus den reichen fotografischen Sammlungen in sächsischen Museen
und Bibliotheken viele bisher unbekannte Aufnahmen erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Stadtgeschichtliches Museum
Industrie Stadt Mensch
Zeitschneisen in die Leipziger Industriekultur
Laufzeit: 10. Mai – 01. November 2020

Leipzig war und ist eine bedeutende Industriestadt in Mitteldeutschland. Die Ausstellung
stellt rückblickend Produkte und Leistungen ausgewählter Firmen und Arbeitswelten dar
sowie Zukunftsprojekte moderner Unternehmen. Themenschwerpunkte sind auch
Infrastrukturen wie Schiene, Straße, Luft- und Wasserwege. Deren Vernetzung macht
Leipzig einzigartig. Zudem wird die Dynamik der Stadtentwicklung gezeigt. Die
Industrialisierung war Motor dieser Entwicklungen und ist bis heute sichtbare
unternehmerische Vision als kulturelles Erbe, über Technik und Architektur hinaus.
Industrialisierung veränderte das Leben der Menschen. Es entstanden neue Milieus und
Kulturen, Freizeitverhalten und „Urbanität“. Indem beispielhaft die Umnutzung ehemaliger
Industriestandorte gezeigt wird, wird Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbunden.

Die Idee einer Präsentation der Ausstellung auf dem Gelände der Halle 7 (Vergleiche
Anfrage) wurde nach erster Prüfung nicht weiterverfolgt.

Theater der Jungen Welt
„Über sieben Brücken“
Juni 2020

Der einst von Industrie geprägte Leipziger Westen ist heute ein kulturelles Zentrum der
Stadt. 2020 wird dieses lebhafte Viertel mit seinen prägenden Brücken im Sommertheater
des Theaters der Jungen Welt (TdJW) open air in theatralen und musikalischen Collagen in
neuem, bisher unbekanntem Licht zu erleben sein. Historische Ereignisse und fiktionale
Geschichten fügen sich zu einem Karneval der Kulturen im öffentlichen Raum und lassen
bekannte Alltagsorte neu erleben. Akteure der Stadtgesellschaft und nachbarschaftliche
Initiativen sind dabei ebenso involviert, wie Zeitzeugen des Wandels im Leipziger Westen.
Mit dieser Veranstaltung knüpft das TdJW an die erfolgreichen Sommertheater auf dem Karl-
Heine-Kanal an, bei denen die Zuschauer auf Booten sitzend ein Theatererlebnis am Ufer
und auf Brücken erleben können.

10/15

Schaubühne Lindenfels
„Bohei & Tamtam“ – Kunst Markt Fest auf der Karl-Heine-Straße
4. Juli 2020

„Bohei & Tamtam“ ist nicht nur der einzige Straßenmarkt der Stadt, sondern gleich ein
ganzes Festival. Boulevard trifft Industriegeschichte, trifft Street-Art, trifft Off-Kultur.
Präsentiert werden altes und neues Handwerk, Kreativwirtschaft, Kunst und Populärkultur.
Ein Tag als Festival, gestaltet von Akteuren, Flaneuren, Erfindern, Kreativen, Einheimischen
und Zugezogenen, Anliegern und Touristen – 2020 auch unter überregionaler und
internationaler Beteiligung. Aktuelle und brisante Themen und Fragen der Städte im Wandel
werden lokalisiert und im Quartier verhandelt: Mobilität, Nachhaltigkeit, Gentrifizierung,
Migration, bezahlbarer Wohnraum, Zukunft der Arbeit. Dies geschieht nicht nur im Gespräch
an den Ständen zahlreicher Vereine und Organisationen, sondern auch im Format eines
gemeinschaftlich gestalteten Umzuges unter dem geschichtlich-pointierten Titel „Parade der
Werktätigen“, dem Höhepunkt von „Bohei & Tamtam“.

Industriekultur e.V. Leipzig / IHK
8. Tage der Industriekultur 2020 / Offenes Werktor
03. – 06. September 2020

Mittlerweile sind die Tage der Industriekultur in Leipzig schon zur Tradition geworden: Das
reichhaltige Programm für diese vier Tage ist gefüllt mit Höhepunkten für sämtliche
Interessen. Die Veranstaltungen widmen sich der Industriemetropole Leipzig, deren
Entwicklung eng mit dem Großunternehmer und Pionier Karl Heine verbunden ist. Außerdem
zeigen sie, wie kreativ man dem industriekulturellen Erbe heute begegnen kann. Erleben
können das die Besucher auf verschiedenen Themenrouten, die auch in die Region führen –
von Museen und historischen Sammlungsbeständen bis hin zur Route „Offenes Werktor“, bei
der etwa 30 erfolgreiche Industrieunternehmen einen Einblick in ihre Arbeit geben.

Grassimuseum für Angewandte Kunst
Reklame. Verführung in Blech
Laufzeit: 26. November 2020 – 09. Mai 2021

Werbung ist so alt wie der Handel. Doch Ende des 19. Jahrhunderts trat ein neues Medium
an die Öffentlichkeit, das so präsent wurde, dass bald von der „Blechpest“ die Rede war.
Bunte Emailschilder an Häuserwänden und Geschäftseingängen animierten die Kundschaft
mit einprägsamen Motiven und markanten Sprüchen zum Kaufen. Viele Schilder orientierten
sich stark an den zeitgenössischen Kunstströmungen, vom Jugendstil bis zur neuen
Sachlichkeit, und nicht wenige wurden von bedeutenden Künstlern entworfen. In der
Ausstellung wird ein breites Themenspektrum gezeigt, das von der Automobilwerbung, über
Nahrungsmittel bis hin zu exotischen Kolonialwaren reicht. Manche Werbebotschaft und
Marke ist noch heute bekannt. Das emaillierte Blech garantierte eine lange Lebensdauer und
war dem Papierplakat in dieser Hinsicht überlegen. Dennoch war der abrupte Niedergang
der Emailschilder in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert nicht zu verhindern.

Terminierung noch offen:

Sächsisches Wirtschaftsarchiv e.V. Leipzig / Universität Leipzig
Wissenschaftliche Konferenz: „Von der Industriemetropole zur resilienten Stadt.
Leipzig im regionalen und überregionalen Vergleich“
Datum offen

Die Friedliche Revolution von 1989 brachte für die wirtschaftliche Entwicklung Leipzigs den
wohl tiefsten Einschnitt seiner neueren Geschichte: Aus der bisherigen Industriemetropole
wurde für einige Jahre eine Stadt der Industriebrache, der Arbeitslosigkeit, der
Neuorientierung hin zu einem Dienstleistungszentrum. Erst 2002 setzte mit der
11/15
Neuansiedlung von Porsche eine Trendwende ein, und Leipzig begann, erneut zu einem
Industriezentrum zu werden. Allerdings waren es nicht mehr die traditionellen Industrien, die
Leipzig seit dem 19. Jahrhundert zu einer Industriemetropole gemacht hatten – die Textil-,
die Graphische, die Musikinstrumenten- und viele andere, die im beginnenden 21.
Jahrhundert für eine erneute Blüte der Leipziger Gewerbelandschaft sorgten, sondern für
hiesige Verhältnisse neue Industrien, allen voran die Automobilbranche, Logistik- und
Transportunternehmen. Diese neuen Industriecluster bewirkten eine Re-Industrialisierung
Leipzigs in vergleichsweise kurzer Zeit und in ihrem Gefolge einen bis dahin nicht mehr für
vorstellbar gehaltenen wirtschaftlichen und demographischen Aufschwung. Diese Leipzig-
spezifische Entwicklung – vielleicht einzigartig in den Neuen Bundesländern – lässt sich sehr
gut mit dem Konzept der resilienten Stadt in Verbindung bringen: „Resilienz“ bedeutet die
Fähigkeit eines komplexen adaptiven Systems – etwa einer Stadt –, eine Krise, ein
disruptives Ereignis, nicht nur zu überstehen, sondern sogar noch gestärkt aus dieser
hervorzugehen.
Die Konferenz stellt die Frage, warum sich gerade Leipzig – anders als viele andere
ehemalige Industriezentren in den Neuen Bundesländern – durch einen derart hohen Grad
an Resilienz, an Widerstandsfähigkeit gegen Krisen und Kraft zur ‚Neuerfindung‘ seiner
selbst, auszeichnet.

Kunstkraftwerk Leipzig
„Industriegeschichte immersiv erleben“
Laufzeit noch offen

Multimedial – digital – interaktiv! Dafür steht das Kunstkraftwerk Leipzig. In dem ehemaligen
Heizkraftwerk im Stadtteil Lindenau/Plagwitz lassen spektakuläre 360°-Videoshows die
Besucher in andere Welten eintauchen, sei es in die Zeit der Renaissance oder die Malerei
Hundertwassers. In Kooperation mit zahlreichen Partnern ist für 2020 eine Show geplant, die
sich gezielt mit Leipzigs industrieller Geschichte auseinandersetzt. Dabei wird authentisches
Bild- und Filmmaterial, das die Stadtgeschichte, die Lebensweise von Arbeitern und
Unternehmern oder die Entwicklung von Berufsbildern zeigt, mit Musik untermalt und
aufwendig in Szene gesetzt.

Stadtarchiv Leipzig
Von der Messehalle zum Stadtarchiv
Die bewegte Geschichte des ehemaligen Sowjetischen Pavillons
Laufzeit noch offen

Mit dem Bau der Technischen Messe wurde die Stadt Leipzig einerseits ihrer Rolle als
Messestandort und andererseits ihrer industriellen sowie wirtschaftlichen Entwicklung
gerecht. Die Ausstellung zeigt die bewegte Geschichte des ehemaligen Sowjetischen
Pavillons und heutigen Standorts des Leipziger Stadtarchivs – auf einzigartige Weise treffen
sich hier Architektur und Ingenieurskunst, Wirtschaft und Industrie, Sport und Kultur. 1923/24
für den Verein Deutscher Werkzeugmaschinen-Fabriken als damals größter Hallenbau
Deutschlands errichtet, folgten der ersten Nutzung zur Leipziger Frühjahrsmesse 1925
zahlreiche sportliche Großereignisse außerhalb der Messezeiten, wie die Sechstagerennen,
Boxkämpfe oder das Bundeskegeln. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Umbau zur
Ausstellungshalle der Sowjetunion 1950–52 setzte sich die duale Nutzung als Messehalle
und Veranstaltungsort mit dem Deutschen Evangelischen Kirchentag und kulturellen
Veranstaltungen bis weit nach 1990 fort.

Kreatives Leipzig e.V.
Eine begehbare Industriestadt (Arbeitstitel)
Datum offen

In einer Erlebnisausstellung in einer alten Industriehalle (möglicherweise) wird eine
begehbare Industriestadt in einer Art Labyrinth präsentiert. Dies wird möglich, indem
großformatige linearisierte Straßenbilder von Industriekomplexen und Stadtszenen
12/15
verwendet werden. Zusätzlich wird die Rolle der Industrialisierung für unsere heutige
Gesellschaft thematisiert.

Berbau-Technik-Park im Leipziger Neuseenland
Ein authentischer Ort der Industriekultur
Laufzeit offen

Der Schaufelradbagger im Bergbau-Technik-Park ist schon von Weitem sichtbar. Die
Freilichtausstellung an der A 38 widmet sich dem Braunkohlenbergbau, der bis 1990 das
Landschaftsbild rund um Leipzig bestimmte. Die heutige Freizeitregion Leipziger
Neuseenland verdankt ihre Entstehung der jahrzehntelangen Gewinnung, Veredlung und
Nutzung der Braunkohle.

Außerdem planen LOFFT – Das Theater, das Sächsische Staatsarchiv, der Verein
Deutsches Museum für Galvanotechnik e.V., die VDI GaraGe gemeinnützige GmbH, das
Eisenbahnmuseum, das Westwerk und weitere Partner Projekte im Jahr der Industriekultur
2020.

5. Förderung kultureller Projekte mit einem innovativen Bezug zur
„Industriekultur“

Um den vielfältigen Möglichkeiten des Themas „Industriekultur“ gerecht zu werden, soll ein
spezielles Förderverfahren entwickelt werden. Es sollen innovative, offene und bürgernahe
Projekte gefördert werden, die einen Bezug zur Gegenwart herstellen.

Die Kriterien sind u.a.

- „Industriekultur“ aus einer gegenwärtigen Perspektive betrachten
- Fragen zum Thema der „Zukunft der Arbeit“ stellen
- neue Kooperationsformen, beispielsweise mit Akteuren aus der Wirtschaft, erproben
- jüngere Zielgruppen erreichen und maßgeblich die kulturelle Bildung unterstützen
- stark in die Stadtgesellschaft hineinstrahlen
- intermedial ausgerichtet sind oder neue Interaktionsformen einbeziehen.
Die Ausschreibung wird per Pressemitteilung veröffentlicht; sie wird im Amtsblatt und auf der
städtischen Webseite platziert. Außerdem wird sie über die Kanäle der freien Kunst und
Kultur kommuniziert (z.B. Leipzig+Kultur). Der Einreichungsschluss für die Projekte soll im
September 2019 liegen. Die eingereichten Projekte werden von einer Jury, u.a. bestehend
aus Experten zur Industriekultur, Vertreter/-innen des Stadtrates, Vertreter/-innen der
Verwaltung, bewertet und zur Entscheidung gebracht. Die finanziellen Mittel sollen
anschließend auf der Grundlage der städtischen Rahmenrichtlinie ausgereicht werden.

6. Öffentlichkeitsarbeit und Marketing / Kooperation mit der LTM GmbH

Der Freistaat Sachsen hat bereits im Jahr 2017 das einheitliche Logo zum Jahr der
Industriekultur vorgestellt. „Mit dem Logo als gemeinsamem Erkennungszeichen können die
beteiligten Kultur- und Forschungseinrichtungen, Schulen, Unternehmen, Archive und
Tourismusorganisationen unentgeltlich werben und auf sich aufmerksam machen.“, so das
SMWK.

Auch hat der Freistaat eine gemeinsame Website www.industriekultur-in-sachsen.de
eingerichtet, auf der alle Akteure ihre Programmpunkte einpflegen können.
Für die Stadt Leipzig wurde im Februar 2019 in enger Abstimmung mit dem Referat
Kommunikation die Website www.leipzig.de/industriekultur2020 angelegt, auf der sukzessive
alle Veranstaltungen im Jahr der Industriekultur kalendarisch veröffentlicht werden.

Der Außenauftritt, insbesondere überregional und international, soll gemeinsam mit der
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH entwickelt werden. Die LTM GmbH hat im Februar
13/15
2019 einen ersten Programmflyer zum Jahr der Industriekultur in Leipzig veröffentlicht.
Zielpunkt dieser Maßnahmen war die Internationale Tourismusbörse Anfang März 2019.
Damit wurde es Reiseveranstaltern möglich, das Jahr der Industriekultur in ihre
Programmplanungen aufzunehmen.
Langfristig sind weitere Printmaterialien, Gewinnspiele, Social Media Aktivitäten sowie der
Versand von Pressemeldungen über das OTS-Netzwerk der news aktuell GmbH (dpa-
Gruppe, Reichweite: bis zu 750.000 weltweite Kontaktadressen zu Journalisten, Redaktionen
und Bloggern) in Planung.

7. Kooperation mit der 4. Sächsischen Landesausstellung „Boom!“ in Sachsen

Auf Basis der bisherigen Projektideen fanden Abstimmungen mit den Kuratoren der 4.
Sächsischen Landesausstellung „Boom!“ statt. Die Leipziger Überlegungen wurden hier als
ein wichtiger, eigenständiger Beitrag zum Themenjahr des Freistaates Sachsen gesehen, die
die Ziele der Landesausstellung ergänzen und die Thematik Industriekultur deutlich weiter
fassen, als es in Zwickau möglich sein wird. Aktuell werden Kooperationsmöglichkeiten
geprüft, die folgende Punkte umfassen sollen (Auswahl):

- Gemeinsame Pressekonferenz mit den Bürgermeistern aus Leipzig, Chemnitz und
Zwickau
- Präsentation der Leipziger Akteure im Audi-Bau Zwickau (Zentralausstellung) und
umgekehrt: Präsentation der Sächsischen Landesausstellung bei den Industriekultur-
Akteuren in Leipzig
- Gegenseitige Bewerbung über Sondermedien (Freie Presse und Publikationen der
Stadt Leipzig wie das Amtsblatt)
- Gegenseite Online-Vermarktung (Verlinkung auf Webseiten, Teilen von Social-Media-
Beiträgen)

8. Einbindung von Unternehmen/ Nachhaltigkeit

Mit den in der Vorlage dargestellten Zielsetzungen und Projekten sollen Unternehmen vor
Ort angesprochen und erfragt werden, ob eine Beteiligung am Jahr der Industriekultur für sie
von Interesse ist. Für eine mögliche Zusammenarbeit sind verschiedene Optionen denkbar:
Nutzung von Kommunikationswegen der Unternehmen, um die Angebote zu bewerben oder
als Präsentationplattform für Unternehmen. Primär geht es darum, Partner in der Wirtschaft
zu finden, die sich aus ihrer Tradition heraus den historischen Aspekten des
Industriekulturjahres in Leipzig verpflichtet fühlen, genauso wie Unternehmen, die nach 1990
vor Ort neu entstanden sind und sich über ihren Unternehmenszweck in die
Stadtgesellschaft einbinden.

Ein Ziel des „Industriekulturjahres“ ist die Verstetigung des Themas in Leipzig über 2020
hinaus. Die zahlreichen, bisher sehr individuell agierenden Akteure im Bereich der
Industriekultur sollen ihre Kräfte bündeln und damit eine stärkere Wahrnehmung von
„Industriekultur“ in all ihren Facetten in Leipzig bewirken. In Abhängigkeit von der Resonanz
auf das Jahr der Industriekultur prüft die Stadt Leipzig, ob mit einer finanziellen Förderung
eines noch zu bestimmenden Partners das Thema Industriekultur weiter entwickelt werden
kann.

9. Übersicht Vorschlag Zuschuss Stadt Leipzig

Zur Gestaltung des vorab angeführten Programms stellt die Stadt Leipzig 350.000 Euro zur
Verfügung. Es handelt sich dabei, gemäß §§ 2 Abs. 1 SächsKRG; 2 Abs. 3 und Satz 1 und 2
SächsGemO, um eine weisungsfreie Pflichtaufgabe der Gemeinde. Die Mittel stehen im
Haushaltsplan der Stadt Leipzig 2019/20 planmäßig zur Verfügung.

14/15

Im Detail zeigt sich folgender Mittelbedarf:

 Projektpartner

In 2019 In 2020
Stadtgeschichtliches Museum

60.000 0 § 79
SächsGemO

Sächsisches Wirtschaftsarchiv e.V.
Leipzig / Universität Leipzig

2.000 8.000 Zuwendung
Museum für Druckkunst Leipzig

10.000 15.000 Zuwendung
Kunstkraftwerk Leipzig

20.000 10.000 Zuwendung
Theater der Jungen Welt

10.000 30.000 § 79
SächsGemO

Schaubühne Lindenfels

15.000

31.000 Zuwendung
Stadtarchiv Leipzig

 6.500

§ 79
SächsGemO

Programm
„Kernvorhaben“
Kreatives Leipzig e.V.

 8.000 15.000 Zuwendung
 Industriekultur e.V.

10.000 15.000 Zuwendung

Summe 135.000 130.500
Ausschreibung
Kulturprojekte
„Freie Szene“
  50.000 Zuwendung

Überregional (LTM GmbH)   5.000 10.000 Zuwendung

Kommunikation
Regional / Presse / Werbemittel   8.000 11.500 Mittelbewirt-
schaftung

 Summe  13.000 21.500

 Gesamt 2019 / 2020 148.000 202.000

 SUMME  350.000

10. Folgen bei Nichtbeschluss

Sollte der Vorlage nicht zugestimmt werden, kann das sächsische Jahr der Industriekultur
2020 in Leipzig nicht umgesetzt werden.

15/15

Anlagen: Flyer „Industriekultur“ der Stadt Leipzig und der LTM GmbH für die ITB 2019

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig
Tourist-Information
Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig
Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
Reiseangebote unter:
www.leipzig.travel/reiseangebote
Alte Gemäuer.
Neue Ideen.
Industriekultur erleben
Leipzig und Region
© LTM/Andreas Schmidt
Spinnerei

Stadtarchiv Leipzig in Kooperation mit der Leipziger Messe
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Website.
www.leipzig.de/stadtarchiv
Der Bergbau-
Technik-Park
Tagebauerlebnis für Groß und Klein
Bergbau-Technik-Park, Großpösna
www.bergbau-technik-park.de
8. Tage der
Industriekultur
Auch 2020 wieder mit einem facettenreichen Programm
Mittlerweile sind die Tage der Industriekultur in Leipzig
schon zur Tradition geworden: Das reichhaltige Pro-
gramm für diese vier Tage ist gefüllt mit Höhepunkten
für sämtliche Interessen. Die Veranstaltungen widmen
sich der Industriemetropole Leipzig, deren Entwicklung
eng mit dem Großunternehmer und Pionier Karl Heine
verbunden ist. Außerdem zeigen sie, wie kreativ man
dem industriekulturellen Erbe heute begegnen kann.
Erleben können das die Besucher auf verschiedenen
Themenrouten, die auch in die Region führen – von
Museen und historischen Sammlungsbeständen bis
hin zur Route „Offenes Werktor“, bei der etwa 30 erfolg-
reiche Industrieunternehmen einen Einblick in ihre
Arbeit geben.
03. – 06.09.2020
Veranstalter: Industriekultur Leipzig e. V .
www.industriekulturtag-leipzig.de
Tipp:
Sächsische Landesausstellung 2020
„Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen“
25.04. – 01.11.2020
in Zwickau und an sechs weiteren Schauplätzen
www.boom-sachsen.de
Der optimierte
Mensch
Industriekultur im Spiegel der bildenden Kunst
Drei industrielle Revolutionen liegen hinter uns, die
vierte, die Digitalisierung, bewegt uns rasant. Credo all
dieser Revolutionen ist der Fortschritt durch Technik.
Doch welche Auswirkung diese Technikeuphorie auf die
Menschen selbst hat, wird in Industrie und Gesellschaft
kaum hinterfragt. Vielmehr sind es die Künste, die hier
eine Katalysatorfunktion übernehmen.
Die Ausstellung „Der optimierte Mensch“ des
Industriekultur Leipzig e. V . will das Verhältnis von
Mensch und Maschine reflektieren, wobei sie sich
auf die Region Leipzig/Halle konzentriert. Gerade
für Leipzig war und ist die Messe von besonderer
Bedeutung für die Industriekultur: Sie verbreitet
die Produkte und zieht die Menschen in die Stadt.
Neben unserer industriellen Gegenwart werden in der
Ausstellung auch vergangene Epochen einbezogen,
Von der Messehalle
zum Stadtarchiv
Die bewegte Geschichte des ehemaligen
Sowjetischen Pavillons
1   Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
       Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
       www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de
2   Museum der bildenden Künste Leipzig
       Katharinenstraße 10, 04109 Leipzig
       www.mdbk.de
3     GRASSI Museum für Angewandte Kunst
 Johannisplatz 5 – 11, 04103 Leipzig
www.grassimuseum.de
4   Stadtarchiv Leipzig
Alte Messe, Sowjetischer Pavillon
Straße des 18. Oktober 42, 04103 Leipzig
www.leipzig.de/stadtarchiv
5   Bergbau-Technik-Park
       Am Westufer 2, 04463 Großpösna
       www.bergbau-technik-park.de
6    Museum für Druckkunst Leipzig
  Nonnenstraße 38, 04229 Leipzig
www.druckkunst-museum.de
7    Schaubühne Lindenfels
 Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig
 www.schaubuehne.com
  Theater der Jungen Welt Leipzig
   Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig
  www.tdjw.de
9    Kunstkraftwerk
 Saalfelder Straße 8b, 04179 Leipzig
 www.kunstkraftwerk-leipzig.com
Dieser Flyer wurde mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen im Rahmen des Förderplans Tourismus hergestellt.
Stadt Leipzig
Karin Rolle-Bechler, Dezernat Kultur
Neues Rathaus · 04092 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Daten für Flyer zum Jahr der Industriekultur 2020
Titel
ggf. Untertitel
Text
Anzahl der max. Zeichen:
850 inkl. Leerzeichen
Termin, Zeit der Veranstaltung
Veranstalter
Veranstaltungsort Ort:
Anschrift:
Website zur Veranstaltung
Öffnungszeiten
Führungsangebote
Bilder und Rechte
Rechteinhaber/Fotografen
Veröffentlichung im Flyer „Industriekulk-
tur“ und auf der Website „leipzig.de„ und
leipzig.travel“ und als Pressebild Bilder mit
fehlenden Rechten können nicht verwendet
werden!
Bitte senden Sie 2 – 3 Bilder zur Auswahl mit einer Auflösung von mind. 300 dpi!
Kontakt Institution:
Name, Vorname:
Adresse:
Telefon:
Mail:
Einsendeschluss ist der 15.12.2018
Kunstkraftwerk Leipzig
Digital Art Center in einem ehemaligen Heizkraftwerk
Multimedial- digital- interaktiv- immersiv! Dafür steht das
Kunstkraftwerk Leipzig. Das ehemalige Heizkraftwerk im Stadtteil
Lindenau/Plagwitz hat sich innerhalb von kurzer Zeit in ein Zentrum
für digitale Kunst und Kultur verwandelt.
Spektakuläre 360° Videoshows lassen die Besucher eintauchen in die
Zeit der Renaissance, entführen in die Welt des Malers Hundertwasser
oder setzen den bekannten Klassiker von Lewis Carroll „Alice im
Wunderland“ neu und einzigartig in Szene.
Für raumgreifende Erlebnisse sorgt das größte immersive
Videoprojektionssystem Deutschlands.
Di- So: 10- 18 Uhr
Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
Kunstkraftwerk Leipzig
Saalfelder Straße 8b, 04179 Leipzig
www.kunstkraftwerk-leipzig.com
Di- So: 10- 18 Uhr
öffentliche Führungen jeden Samstag und Sonntag 11 und 15 Uhr
Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
Schotte, Irina
Saalfelder Straße 8b
0341/ 5295 0895
[E-MAIL ENTFERNT]
Stadt Leipzig
Karin Rolle-Bechler, Dezernat Kultur
Neues Rathaus · 04092 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
E-Mail: [E-MAIL ENTFERNT]
Daten für Flyer zum Jahr der Industriekultur 2020
Titel
ggf. Untertitel
Text
Anzahl der max. Zeichen:
850 inkl. Leerzeichen
Termin, Zeit der Veranstaltung
Veranstalter
Veranstaltungsort Ort:
Anschrift:
Website zur Veranstaltung
Öffnungszeiten
Führungsangebote
Bilder und Rechte
Rechteinhaber/Fotografen
Veröffentlichung im Flyer „Industriekulk-
tur“ und auf der Website „leipzig.de„ und
leipzig.travel“ und als Pressebild Bilder mit
fehlenden Rechten können nicht verwendet
werden!
Bitte senden Sie 2 – 3 Bilder zur Auswahl mit einer Auflösung von mind. 300 dpi!
Kontakt Institution:
Name, Vorname:
Adresse:
Telefon:
Mail:
Einsendeschluss ist der 15.12.2018
Kunstkraftwerk Leipzig
Digital Art Center in einem ehemaligen Heizkraftwerk
Multimedial- digital- interaktiv- immersiv! Dafür steht das
Kunstkraftwerk Leipzig. Das ehemalige Heizkraftwerk im Stadtteil
Lindenau/Plagwitz hat sich innerhalb von kurzer Zeit in ein Zentrum
für digitale Kunst und Kultur verwandelt.
Spektakuläre 360° Videoshows lassen die Besucher eintauchen in die
Zeit der Renaissance, entführen in die Welt des Malers Hundertwasser
oder setzen den bekannten Klassiker von Lewis Carroll „Alice im
Wunderland“ neu und einzigartig in Szene.
Für raumgreifende Erlebnisse sorgt das größte immersive
Videoprojektionssystem Deutschlands.
Di- So: 10- 18 Uhr
Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
Kunstkraftwerk Leipzig
Saalfelder Straße 8b, 04179 Leipzig
www.kunstkraftwerk-leipzig.com
Di- So: 10- 18 Uhr
öffentliche Führungen jeden Samstag und Sonntag 11 und 15 Uhr
Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
Schotte, Irina
Saalfelder Straße 8b
0341/ 5295 0895
[E-MAIL ENTFERNT]
Leistungen:
  2 x Übernachtung mit Frühstück in einem unserer
Partnerhotels (www.leipzig.travel/partnerhotels)
  Leipzig Card: 3-Tageskarte für freie Fahrt mit dem
ÖPNV im Stadtgebiet Leipzig sowie zahlreiche
Ermäßigungen (www.leipzig-card.de)
  Teilnahme an der öffentlichen kulinarischen
Plagwitz-Tour von Eat the World Leipzig mit ausge-
wählten Kostproben (3 h)
  1 Eintrittskarte für das Kunstkraftwerk im Szene-
viertel Lindenau, das immersive und multimediale
Wechselausstellungen zeigt
  1 touristischer Stadtplan pro Zimmer und
1 Stadtteilplan Plagwitz/Lindenau
Gültigkeit: ganzjährig von Donnerstag – Sonntag
Bitte richten Sie Ihre Anfragen an: Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig,
Tel. [TELEFONNUMMER ENTFERNT], [E-MAIL ENTFERNT]

Weitere Reiseangebote unter: www.leipzig.travel/reiseangebote
ab 185 €
pro Person im DZ
EZ-Zuschlag ab 30 €
Unser Reiseangebot:
Industriegeschichte
und Kunst erleben
3
6
8
7
2
9
4
1
Hauptbahnhof
Zentrum
Südvorstadt
Lindenau
Plagwitz
Alte
Messe
Veranstaltungsorte
8
5
© Leipziger Messe GmbH
© LTM/Philipp Kirschner
© Nachlass Elisabeth Voigt
© Tourismusverein Leipziger Neuseenland e.  V./Christian Hüller
Sowjetischer Pavillon, 1990
Buntgarnwerke an der Weißen Elster
Elisabeth Voigt,
„Maschinenmann
(Der Unternehmer)“
1948, Museum der
bildenden Künste
Mehr Informationen zum Jahr der Industriekultur in Leipzig
finden Sie unter: www.leipzig.de/industriekultur2020
Der Schaufelradbagger im Bergbau-Technik-Park
an der A 38 ist weithin sichtbar. Der Park ist einzig-
artig in seiner Präsentation: Hier wird der komplette
 Förderzyklus eines Tagebaugebietes auf einer
 Fläche von 5,4 ha dargestellt. Der Braunkohle-
bergbau bestimmte bis 1990 das Landschaftsbild
rund um Leipzig. Aus den Tagebaurestlöchern ist
mittler weile eine Seenlandschaft entstanden, das
Leipziger Neuseenland.
um Gemeinsamkeiten und Unterschiede sichtbar zu
machen und Fragen für die Zukunft aufzuwerfen.
Mit dem Bau der Technischen Messe wurde die Stadt
Leipzig einerseits ihrer Rolle als Messestandort und
andererseits ihrer industriellen sowie wirtschaftlichen
Entwicklung gerecht. Die Ausstellung zeigt die bewegte
Geschichte des ehemaligen Sowjetischen Pavillons und
heutigen Standorts des Leipziger Stadtarchivs – auf
einzigartige Weise treffen sich hier Architektur und
Ingenieurskunst, Wirtschaft und Industrie, Sport und
Kultur. 1923/24 für den Verein Deutscher Werkzeug-
maschinen-Fabriken als damals größter Hallenbau
Deutschlands errichtet,  folgten der ersten Nutzung zur
Leipziger Frühjahrsmesse 1925 zahlreiche sportliche
Großereignisse außerhalb der Messezeiten, wie die
Sechstagerennen, Boxkämpfe oder das Bundeskegeln.
Auch nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Umbau zur
Ausstellungshalle der Sowjetunion 1950–52 setzte sich
die duale Nutzung als Messehalle und Veranstaltungs-
ort mit dem Deutschen Evangelischen Kirchentag und
kulturellen Veranstaltungen bis weit nach 1990 fort.
Aktuell geprüft barrierefrei zugänglich, detaillierte
Angaben unter: www.sachsen-barrierefrei.de
Titelbild: Kunstkraftwerk Leipzig/Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
Industriekultur Leipzig e. V .
Ausstellung im Museum der bildenden Künste Leipzig
12.12.2019 – 29.02.2020
Öffnungszeiten: Di, Do – So: 10 – 18 Uhr,
Mi: 12 – 20 Uhr, Feiertage: 10 – 18 Uhr
www.industriekultur-leipzig.de
Die Vielfalt von Industriekultur spiegelt sich hervor-
ragend in der Fotografie. Seit 1900 dokumentieren
Fotografen verschiedenste Ensembles von Industrie
und setzen dabei Mensch, Handwerk und Industriear-
chitektur in Beziehung. Die Fotografien sind zum einen
Dokumente der sich rasant verändernden Gesellschaft,
Das Auge des
Fotografen.
Museum für Druckkunst Leipzig
Laufzeit der Ausstellung: 06.03. – 28.06.2020
Mo – Fr: 10 – 17 Uhr,  So: 11 – 17 Uhr
www.druckkunst-museum.de
04.07.2020, 11 – 19 Uhr Straßenmarkt
15 Uhr Sommerparade der Werktätigen
Schaubühne Lindenfels
www.boheitamtam.de
GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig
Laufzeit der Ausstellung: 26.11.2020 – 09.05.2021
Öffnungszeiten: Di – So: 10 – 18 Uhr
www.grassimuseum.de
Industriekultur in der deutschen Fotografie
seit 1900
Leipzig war und ist eine bedeutende Industriestadt in
Mitteldeutschland. Die Ausstellung stellt rückblickend
Produkte und Leistungen ausgewählter Firmen und
Arbeitswelten dar sowie Zukunftsprojekte moderner
Industrie
Stadt Mensch
Zeitschneisen in die Leipziger Industriekultur
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Haus Böttchergäßchen
Laufzeit: 10.05. – 01.11.2020
www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de
Unternehmen. Themenschwerpunkte sind auch Infra-
strukturen wie Schiene, Straße, Luft- und Wasserwege.
Deren Vernetzung macht Leipzig einzigartig. Zudem
zeigt sie die Dynamik der Stadtentwicklung
auf. Die Industrialisierung war Motor dieser
Entwicklungen und ist bis heute sichtbare
unternehmerische Vision als kulturelles
Erbe, über Technik und Architektur hinaus. Indus-
trialisierung veränderte das Leben der Menschen.
Es entstanden neue Milieus und Kulturen, Freizeit-
verhalten und „Urbanität“. In der Ausstellung werden
beispielhafte Umnutzungen ehemaliger Industriestand-
orte gezeigt und Verbindungen zwischen Vergangen-
heit, Gegenwart und Zukunft geschaffen.
Reklame
Verführung in Blech
Werbung ist so alt wie der Handel. Doch Ende des
19. Jahrhunderts trat ein neues Medium an die
Öffentlichkeit, das so präsent wurde, dass bald von
der „Blechpest“ die Rede war. Bunte Emailschil-
der an Häuserwänden und Geschäftseingängen
animierten die Kundschaft mit einprägsamen
Motiven und markanten Sprüchen zum Kaufen.
Viele Schilder orientierten sich stark an den zeitge-
nössischen Kunstströmungen, vom Jugendstil bis zur
neuen Sachlichkeit, und nicht wenige wurden von
bedeutenden Künstlern entworfen. In der Ausstellung,
die über 200 Schilder umfasst, wird ein breites The-
menspektrum gezeigt, das von der Automobilwerbung
über Nahrungsmittel bis hin zu exotischen Kolonial-
waren reicht. Manche Werbebotschaft und Marke ist
noch heute bekannt. Das emaillierte Blech garantierte
eine lange Lebensdauer und war dem Papierplakat in
dieser Hinsicht überlegen, dennoch war der abrupte
Niedergang der Emailschilder in der zweiten Hälfte des
20. Jahrhunderts nicht zu verhindern.
Anliegern und Touristen – 2020 auch unter überregi-
onaler und internationaler Beteiligung. Aktuelle und
brisante Themen und Fragen der Städte im Wandel wer-
den lokalisiert und im Quartier verhandelt: Mobilität,
Nachhaltigkeit, Gentrifizierung, Migration, bezahlbarer
Wohnraum, Zukunft der Arbeit. Dies geschieht nicht
nur im Gespräch an den Ständen zahlreicher Vereine
und Organisationen, sondern auch im Format eines
gemeinschaftlich gestalteten Umzuges unter dem ge-
schichtlich-pointierten Titel „Parade der Werktätigen“,
dem Höhepunkt von „Bohei & Tamtam“.
Ernemann Kameras, Dresden: Entwurf: Ludwig Hohlwein,  München,
1912/DAPOL: Ausführung: Frankfurter Emaillierwerke Otto Leroi
GmbH, Neu-Isenburg/Berlin, vor 1912
Bohei & Tamtam
„Bohei & Tamtam“ ist nicht nur der einzige Straßen-
markt der Stadt, sondern gleich ein ganzes Festival.
Boulevard trifft Industriegeschichte, trifft Street-Art,
trifft Off-Kultur. Präsentiert werden altes und neues
Handwerk, Kreativwirtschaft, Kunst und Populärkultur.
Ein Tag als Festival, gestaltet von Akteuren, Flaneuren,
Erfindern, Kreativen, Einheimischen und Zugezogenen,
Kunst.Markt.Fest auf der Karl-Heine-Straße
Zum 500. Todestag da Vincis zeigt das Kunstkraftwerk seit
Januar 2019 die Show „Leonardo da Vinci – Raffael – Michelangelo.
Giganten der Renaissance“
Multimedial – digital – interaktiv! Dafür steht das
Kunstkraftwerk Leipzig. In dem ehemaligen Heizkraft-
werk im Stadtteil Lindenau/Plagwitz lassen spektaku-
läre 360°-Videoshows die Besucher in andere Welten
eintauchen, sei es in die Zeit der Renaissance oder die
Malerei Hundertwassers. In Kooperation mit zahlrei-
chen Partnern ist für 2020 eine Show geplant, die sich
gezielt mit Leipzigs industrieller Geschichte auseinan-
Digital Art meets
Industriegeschichte
Multimediale Show im Kunstkraftwerk Leipzig
Kunstkraftwerk Leipzig
Öffnungszeiten: Di – So: 10 – 18 Uhr
öffentliche Führungen: Sa und So um 11 und 15 Uhr
www.kunstkraftwerk-leipzig.com
dersetzt. Dabei wird authentisches Bild- und Filmma-
terial, das die Stadtgeschichte, die Lebensweise von
Arbeitern und Unternehmern oder die Entwicklung von
Berufsbildern zeigt, mit Musik untermalt und aufwen-
dig in Szene gesetzt.
Papierbearbeitungsmaschinen der Firma
Karl Krause, um 1900
zum anderen haben sie einen künstlerischen Anspruch
und sind als Medium selbst der schnellen technischen
Entwicklung im 20. Jahrhundert unterworfen. Das
Museum für Druckkunst ist als authentischer industrie-
kultureller Ort Ausgangspunkt für eine Reise durch die
Fotografie von 1900 bis heute. Dabei werden aus den
reichen fotografischen Sammlungen in sächsischen
Museen und Bibliotheken viele bisher unbekannte
Aufnahmen erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.
© Stadtarchiv Leipzig
© Angelina Perke, Kunstkraftwerk Leipzig GmbH
© Kunstkraftwerk Leipzig GmbH/
Luca Migliore
© GRASSI Museum für Angewandte Kunst/Prof. G. Wunderlich, Leipzig
© Stadtgeschichtliches Museum Leipzig,
 Fotoatelier Hermann Walter
© Petra Mattheis
Fabrik ätherischer Öle Rudolf Lauche, 1920
 Über sieben Brücken
Theater der Jungen Welt Leipzig
Juni 2020
www.tdjw.de
Der einst von Industrie geprägte Leipziger Westen ist
heute ein kulturelles Zentrum der Stadt. 2020 wird
dieses lebhafte Viertel mit seinen prägenden Brücken
im Sommertheater des Theaters der Jungen Welt (TdJW)
open air in theatralen und musikalischen Collagen in
neuem, bisher unbekanntem Licht zu erleben sein.
Historische Ereignisse und fiktionale Geschichten
fügen sich zu einem Karneval der Kulturen im öffent-
lichen Raum und lassen bekannte Alltagsorte neu
erfahren. Akteure der Stadtgesellschaft und nachbar-
schaftliche Initiativen sind dabei ebenso involviert
wie Zeitzeugen des Wandels im Leipziger Westen. Mit
dieser Veranstaltung knüpft das TdJW an die erfolgrei-
chen Sommertheater auf dem Karl-Heine-Kanal an, bei
denen die Zuschauer auf Booten sitzend ein Theater-
ereignis am Ufer und auf Brücken erleben konnten.
Open-Air-Sommertheater im Leipziger Westen
© Theater der Jungen Welt/Tom Schulze
Bis heute sind sie Zeugen der Industrialisierung im 19.
Jahrhundert, die für Leipzig prägend war – großflächige
Industriekomplexe, erbaut aus solidem Backstein. Wo
einst die Spinnmaschinen ratterten, Schlote rauchten
und tausende Arbeiter ihr Tagwerk vollbrachten, ist in
den letzten Jahren neues Leben eingezogen. Heute
finden sich in früheren Fabriken wie der Baumwollspin-
nerei oder dem Tapetenwerk Künstlerateliers, Galerien,
Theater und Manufak turen. Industriekultur kann man
hier wörtlich neh men. Anderswo wurde aufwendig
saniert und es entstanden schicke Loftwohnungen oder
Räume für junge Start-ups.
Das Jahr 2020 steht in Sachsen ganz im Zeichen der
Industriekultur. Unter dem Motto „Industrie. Kultur.
Sachsen.“ wird es im gesamten Freistaat zahlreiche
Ausstellungen und Veranstaltungen geben – natürlich
auch in Leipzig!
www.leipzig.de/industriekultur2020
Von wegen
altes Eisen!


Gastfreundschaft nicht nur im Härtefall

city_slug: leipzig

paper_type: Antrag

text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-06938

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Gastfreundschaft nicht nur im Härtefall

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  13.02.2019 Verweisung in die Gremien
FA Allgemeine Verwaltung  19.02.2019 1. Lesung
Migrantenbeirat  07.03.2019 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

Die Stadt Leipzig schafft für alle Leipzigerinnen und Leipziger die Möglichkeit für
jeden Besuchsfall, sich durch die Hinterlegung einer Sicherheitsleistung in die Lage
zu versetzen, eine Verpflichtungserklärung nach §§ 66 - 68 Aufenthaltsgesetz für ihre
Gäste für einen kurzen Aufenthalt abgeben zu können.

Sachverhalt:

„In Fällen, in denen ein Ausländer nicht über ausreichende finanzielle Eigenmittel
verfügt, kann sich ein Dritter durch Abgabe einer Verpflichtungserklärung nach den
Paragraphen 66-68 AufenthG verpflichten, für die aus dem Aufenthalt des
Ausländers in Deutschland entstehenden Kosten (einschließlich der Kosten für
eventuelle Krankenbehandlungen und Rückführung ins Heimatland) aufzukommen.“
(Auszug www.leipzig.de)

Nach den derzeit gültigen Rahmenbedingungen ist die Abgabe einer
Verpflichtungserklärung auf der Grundlage einer Sicherheitsleistung in Leipzig nur ab
einem entsprechenden Einkommen oder in Härtefällen (z. B. Familienangehörige)
möglich.

Relevant für die Prüfung, ob der oder die Verpflichtungserklärende ausreichend
Bonität hat oder nicht, ist ein regelmäßiges Einkommen. Neben den
2/2
Einkommensverhältnissen sind aktuell keine anderen Sicherheitsleistungen zur
Absicherung einer Verpflichtungserklärung möglich.

Dies bedeutet eine Schlechterstellung für alle Leipziger*innen ohne genügendes
monatliches Einkommen und auch für jene, die neben ihrem geregelten Einkommen
über ein ausreichendes Sparguthaben verfügen, oder die wegen ihres Vermögens
keines geregelten Einkommens bedürfen.

Hier bedarf es einer Überarbeitung der Rahmenbedingungen. Dabei kann sich die
Stadt Leipzig zum Beispiel an der Regelung des Landes Berlin orientieren.

Anlagen:


text:
1/1

Antrag Nr. VI-A-06939

Status: öffentlich

Eingereicht von
SR Carola Lange
SR. Jens Lehmann

Betreff:
Wiederherstellung der Kegelbahn auf dem Baalsdorfer Dorfanger

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Allgemeine Verwaltung
FA Umwelt und Ordnung
Ratsversammlung  13.02.2019

Beschlussvorschlag:

Die Stadtverwaltung wird beauftragt, dem OR Engelsdorf sofort zusätzliche Brauchtums-
Mittel für die Wiederherstellung der Kegelbahn auf dem Baalsdorfer Dorfanger zur Verfügung
zu stellen.

Sachverhalt:
Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben Anfang Februar 2019 die Kegelbahn auf den
Baalsdorfer Dorfanger abgerissen. Weder das zuständige Fachamt –  Amt für Stadtgrün und
Gewässer, noch der OR Engelsdorf sind über diese Maßnahme informiert wurden. Dies stellt
einen Verstoß gegen die Sächsische Gemeindeordnung dar. Die Jugendfeuerwehr Baalsdorf
hatte bereits über Instandhaltungsmaßnahmen mit dem Amt für Stadtgrün und Gewässer
Absprachen getroffen. Über Umgestaltungsmaßnahmen im Bereich des Baalsdorfer
Dorfanger gab es auch keine aktive Bürgerbeteiligung. Deshalb fordern wir die
Wiederherstellung der Kegelbahn.


text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-06940

Status: öffentlich

Eingereicht von
SR A. Geisler (SPD-Fraktion)
SR A. Faulhaber (CDU-Fraktion)
SR D. von der Heide (Fraktion B90/Die Grünen)

Betreff:
Vertretung der Stadt Leipzig in der Fluglärmkommission

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Umwelt und Ordnung
Verwaltungsausschuss
Ratsversammlung  13.02.2019 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

Die Stadtverwaltung wird beauftragt, dass

1. als Nachfolger für die bisherige Vertreterin der Stadt Leipzig in der FLK der
OBM und als sein Vertreter der Beigeordnete für Umwelt, Ordnung, Sport benannt
werden,
2. sich die Stadt Leipzig bei der anstehenden Neuwahl des FLK- Vorsitzenden
um den Vorsitz bewirbt und
3. bei der zuständigen Behörde für die FLK, dem Sächsischen Staatsministerium
für Wirtschaft und Arbeit, der Antrag gestellt wird, zukünftig 3 Vertreter für die Stadt
Leipzig in die FLK zu entsenden. ( Bürgermeister, Amtsleiter, ein Vertreter aus dem
Dialogforum )

Zusammenfassung:

Anlass der Vorlage:

 Rechtliche Vorschriften    Stadtratsbeschluss    Verwaltungshandeln
 Sonstiges:

>Worum geht es in der Vorlage: - max. 400 Zeichen ohne Leerzeichen (beim Ausfüllen
bitte überschreiben)

2/2

Sachverhalt:

In den letzten Jahren hat es mehrere Stadtratsbeschlüsse gegeben, die als Anträge direkt
bzw. indirekt in die FLK eingebracht wurden und alle abgelehnt wurden. Gemäß
Koalitionsvertrag ist der Ausbau des Flughafens Leipzig- Halle zu einem europäischen
Frachtdrehkreuz geplant. Der FLK kommt dabei eine besondere Bedeutung zu. Das verlangt
eine Stärkung der Stadt Leipzig in der FLK.

Zu 1 und 2.  An anderen Flughäfen ist es üblich, dass die Interessen der Städte und
Gemeinden durch Bürgermeister vertreten werden. Auch in der FLK des FLH wird z.B.
Schkeuditz durch seinen OBM vertreten.  Am Flughafen Dresden ist der Erste
Bürgermeister, Herr Detlef Sittel, Beigeordneter für Ordnung und Sicherheit, Vorsitzender der
Fluglärmkommission.

zu 3.  Leipzig ist von den in der FLK vertretenen Städte und Gemeinden nicht nur der größte
Anteilseigner, sondern auch die Stadt mit den meisten Betroffenen. Dies muss auch in der
Zahl der Sitze zum Ausdruck kommen, was derzeit nicht der Fall ist, wie die folgende
Übersicht zeigt:

• Leipzig ca. 60.000 Betroffene 1 Sitz
• Schkeuditz ca. 17.900 Einwohner     2 Sitze
• Kabelsketal ca. 8.800 Einwohner 1 Sitz
• Rackwitz ca. 5000 Einwohner 1 Sitz
• Schkopau ca. 10.800 Einwohner 1 Sitz
• der LK Leipzig, obwohl kaum vom Fluglärm betroffen 1 Sitz
• usw.

Anlagen:


text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-06941

Status: öffentlich

Eingereicht von
Gabelmann, Ute Elisabeth

Betreff:
Benennung eines Ortes im Stadtbild nach Niels Gormsen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  13.02.2019 Verweisung in die Gremien
FA Allgemeine Verwaltung  19.02.2019 1. Lesung

Beschlussvorschlag:

Die Ratsversammlung beschließt, in Abstimmung mit der Witwe und den initiierenden
Vereinen, einen konkreten Ort im Stadtbild nach Niels Gormsen zu benennen.

Sachverhalt:
Niels Gormsen (1927-2018) war in Leipzig Bürgermeister für Raumentwicklung und
Raumplanung sowie Beauftragter für den Leipziger Südraum. Er verfasste unzählige Artikel
und Beiträge in Fach- und Tagespresse sowie einige Bücher über die Entwicklung Leipzigs.
Aus der Leipziger Geschichte der Stadtentwicklung der letzten Jahrzehnte ist er kaum
wegzudenken. Er war Mitglied in zahlreichen Vereinen und Verbänden.
Sein Engagement ging dabei weit über den Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit hinaus.
Eine Würdigung seines Lebenswerks mit Bezug zu seinem Tätigkeitsschwerpunkt erscheint
hier angemessen.

Als Initiatoren des Antrages sind benannt:
Hella Gormsen
Förderverein Neue Ufer Leipzig e.V.
Ortskuratorium Leipzig der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
Stadtforum für behutsame Stadtentwicklung
Bürgerverein Kolonnadenviertel e.V.
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Kongreßhalle Leipzig e.V.

2/2


Falschparken auf Radfahrstreifen

paper_type: schriftliche Antwort zur Anfrage

text:
1/3

schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VI-F-06905-AW-01

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport

Betreff:
Falschparken auf Radfahrstreifen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  13.02.2019 schriftliche Beantwortung

Sachverhalt:

1. Wie hat sich das Parken von PKW auf Radwegen in den letzten
5 Jahren entwickelt?

In der öffentlichen Wahrnehmung nehmen Verkehrsordnungs-
widrigkeiten auf Radverkehrsanlagen zu. Ein seriöser und belastbarer
statistischer Beleg, noch dazu in Unterscheidung zwischen Pkw und
anderen Fahrzeugen lässt sich leider nicht erbringen. Hilfsweise
heranziehen kann man den ADFC Fahrradklima Test 2016. Demnach ist
aus Sicht der an der Befragung 720 proaktiv teilnehmenden Radfahrer
die Stadt Leipzig mit einer Gesamtnote 3,9 auf Platz neun von
39 Städten als durchaus fahrradfreundlich zu bewerten.

Daten zu abgeschlossenen Ordnungswidrigkeitenverfahren werden nach
den Vorschriften des Ordnungswidrigkeitengesetzes regelmäßig
gelöscht. Daher sind Auswertungen zu den Jahren 2014 – 2017 nicht
mehr möglich. Auch zum Jahr 2018 wurden bereits Daten erledigter
Vorgänge gelöscht, so dass für das 1. Halbjahr keine Angaben gemacht
werden können.

Im zweiten Halbjahr 2018 sind 1.006 Vorgänge zum Parken auf dem
Radweg erfasst.

2/3

2. In welcher Höhe wurden in dieser Zeit Bußgelder verhängt?

Die Kontrollen von Radwegen gehören zum normalen Streifendienst der
Gemeindlichen Vollzugsbediensteten und sind daher zahlenmäßig und
aufwandsseitig nicht gesondert statistisch aufgeführt.

Fallerfassungen zu Verkehrsordnungswidrigkeiten auf Radverkehrs-
anlagen:

Jahr

2015 2016 2017 2018
Fallerfassungen
durch Gemeind-
liche Vollzugs-
bedienstete

3.350

2.572

4.563

4.605

Die Fallzahlen 2014 können nicht mehr ermittelt werden, da die
Tatbestandsnummern geändert wurden.

Bei der Betrachtung der Fallzahlen ist zu berücksichtigen, dass sich in
den letzten Jahren der Bestand an Radverkehrsanlagen erheblich
entwickelt hat und somit der Zuwachs an Ordnungswidrigkeiten ins
Verhältnis zur Länge der Radverkehrsanlagen zu setzen ist.
Entscheidend ist für die Betrachtung die Summe der Werte zu den
Kategorien Radwege, Radfahrstreifen und Schutzstreifen. Im Zeitraum
2009 - 2017 hat dieser Wert um 66 km von 338 auf 404 km
zugenommen, also um ca. 20 %.

Zu den unter Punkt 1 aufgeführten 1.006 Vorgängen ist mit Stand
05.02.2019 eine Sollstellung von 24.539 EUR zu verzeichnen. In diesem
Gesamtbetrag sind bei wirksamen Verwarnungen die
Verwarnungsgelder, bei Kostenbescheiden gemäß § 25a Straßen-
verkehrsgesetz die Gebühren und Auslagen und bei Bußgeldbescheiden
die Bußgelder, Gebühren und Auslagen enthalten.

3. Gibt es härtere Sanktionen für „Wiederholungstäter“?

Die im bundeseinheitlichen Tatbestandskatalog festgelegten
Verwarnungsgeldtatbestände sind Regelsätze. Diese bewegen sich im
Rahmen von 20,00 bis 35,00 EUR. Sie gehen von gewöhnlichen
Tatumständen und i. d. R. von fahrlässigem Handeln aus.

3/3
Bei wiederholten gleichartigen oder mehrfachen Verstößen und/oder
dem Nachweis des Vorsatzes ist es daher rechtlich möglich, von diesen
Regelsätzen abzuweichen.

4. Wie viele Falschparker auf Radfahrstreifen wurden seit dem
01.01.2016 abgeschleppt? (Wir bitten um die Angabe von Ort,
Datum und dem Namen des Abschleppdienstes)

Im Zeitraum 01.01.2016 bis zum 31.12.2018 erfolgten
110 Abschleppmaßnahmen zum Parken auf Radwegen, Schutzstreifen
für den Radverkehr sowie Parken auf Geh- und Radwegen.

Die gewünschte Auflistung nach Ort, Datum und dem Namen des
jeweiligen Abschleppdienstes befindet sich in der Anlage.

Anlage
Anzahl der Abschleppungen mit Tatbestand Radweg

RD-Leistungsdatum RD-Abschleppfirma SO-Tatbestandsnr. SO-Maßnahmeort
23.02.2016 OHO Truckservice GmbH 141101 Industriestraße Gegenüber Hnr 31
07.07.2016 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141115 Augustusplatz neben Uniriese
16.07.2016 Autologistik Leipzig GmbH 141113 Brückenstraße ggü. HNr. 12
22.07.2016 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Käthe-Kollwitz-Straße Hnr 11
03.09.2016 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 53
03.09.2016 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 45
03.09.2016 OHO Truckservice GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 45
13.09.2016 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Schönbachstraße ggü Hnr 40
12.10.2016 Top-Car AG 141103 Oststraße HNr. 2
12.10.2016 OHO Truckservice GmbH 141103 Oststraße HNr. 2
04.11.2016 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Wiebelstraße ggü. HNr. 10
04.11.2016 Autologistik Leipzig GmbH 142273 Wiebelstraße 10
15.11.2016 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Rohrteichstraße Gegenüber Postbank
21.01.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße / Ecke Arndtstraße
15.02.2017 Top-Car AG 142273 Scharnhorststraße Ecke August-Bebel-Straße
28.03.2017 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
28.03.2017 Top-Car AG 141103 Täubchenweg Ecke Rabensteinplatz
28.03.2017 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
06.04.2017 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg ggü. Rabensteinplatz
18.04.2017 Top-Car AG 142273 Oststraße Hnr 62
18.04.2017 Top-Car AG 141113 Adenauerallee ggü. Hnr 20
24.05.2017 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg ggü. Hnr 1
24.05.2017 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
06.06.2017 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
23.06.2017 Top-Car AG 142273 Oststraße Hnr 96
23.06.2017 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 142273 Oststraße Hnr 96
23.06.2017 OHO Truckservice GmbH 142273 Oststraße Hnr 96
27.06.2017 OHO Truckservice GmbH 141104 Arno-Nitzsche-Straße gegenüber HNr. 16
01.08.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 12
Seite 1 von 4
13.02.2019
RD-Leistungsdatum RD-Abschleppfirma SO-Tatbestandsnr. SO-Maßnahmeort
23.08.2017 Top-Car AG 142273 Oststraße Gegenüber Brauerei
06.09.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße 59
08.09.2017 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
29.09.2017 Top-Car AG 141101 Arno-Nitzsche-Straße Hnr 7
29.09.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Arno-Nitzsche-Straße Hnr 7
29.09.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Arno-Nitzsche-Straße Hnr 7
04.10.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141113 Altenburger Straße Ecke Kurt-Eisner-Straße
07.10.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 57
07.10.2017 Top-Car AG 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 53
07.10.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße HNr. 53
09.10.2017 Autologistik Leipzig GmbH 141113 Plautstraße/Lyonerstraße
03.11.2017 Top-Car AG 142273 Oststraße Hnr 96
03.11.2017 OHO Truckservice GmbH 142273 Oststraße Gegenüber Hnr 85
24.11.2017 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
24.11.2017 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
24.11.2017 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
24.11.2017 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
06.12.2017 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
02.02.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 142273 William-Zipperer-Straße 86
06.03.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
06.03.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 Top-Car AG 141101 Gutenbergplatz Hnr 6-8
08.03.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Gutenbergplatz Gegenüber Hnr 6-8
08.03.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141103 Täubchenweg Neben Rabensteinplatz
08.03.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
Seite 2 von 4
13.02.2019
RD-Leistungsdatum RD-Abschleppfirma SO-Tatbestandsnr. SO-Maßnahmeort
08.03.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
08.03.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
14.03.2018 Top-Car AG 141104 Nürnberger Straße Ecke Brüderstraße
16.03.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 142273 Zweinaundorfer Straße Neben Hnr 78
12.04.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
12.04.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
19.04.2018 Top-Car AG 141101 Gutenbergplatz Gegenüber Hnr 1B
17.05.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
17.05.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
18.05.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Grünewaldstraße HNr. 5
05.06.2018 Top-Car AG 142275 Kurt-Eisner-Straße Hnr 68
05.06.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
05.06.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
05.06.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
05.06.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
06.06.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
06.06.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
19.06.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Semmelweisstraße Ecke Karl-Siegismund-Straße
06.07.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 8
06.07.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141113 Prager Straße Hnr 222
06.07.2018 OHO Truckservice GmbH 141101 Arno-Nitzsche-Straße Hnr 7
11.07.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
11.07.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
27.08.2018 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
24.09.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Karl-Liebknecht-Straße Hnr 101
04.10.2018 OHO Truckservice GmbH 141103 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
04.10.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141104 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
25.10.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
30.10.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
Seite 3 von 4
13.02.2019
RD-Leistungsdatum RD-Abschleppfirma SO-Tatbestandsnr. SO-Maßnahmeort
30.10.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Georg-Schumann-Straße Hnr 195
30.10.2018 Berge- und Abschleppdienst Hans-Joachim Schmidt e. K. 141101 Georg-Schumann-Straße HNr. 195
12.11.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141104 Täubchenweg gegenüber HNR 1
13.11.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
13.11.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
13.11.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
13.11.2018 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
13.11.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Ecke Rabensteinplatz
13.11.2018 Top-Car AG 141113 Brandenburger Straße neben AO Hotel
15.11.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
15.11.2018 OHO Truckservice GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
15.11.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
15.11.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg Gegenüber Hnr 1
15.11.2018 Abschlepp- und Bergungsdienst Scholz GmbH 141101 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
26.11.2018 Top-Car AG 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
26.11.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141104 Täubchenweg gegenüber Rabensteinplatz
26.11.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg gegenüber HNR 1
26.11.2018 Top-Car AG 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
26.11.2018 Top-Car AG 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
03.12.2018 Top-Car AG 141101 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
07.12.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
07.12.2018 Top-Car AG 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
10.12.2018 Top-Car AG 142273 Oststraße HNR 8
10.12.2018 Autologistik Leipzig GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
10.12.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg neben Grassimuseum
11.12.2018 OHO Truckservice GmbH 141104 Täubchenweg Gegenüber Rabensteinplatz
Seite 4 von 4
13.02.2019


paper_type: Anfrage

text:
1/2

Anfrage Nr. VI-F-06942

Status: öffentlich

Eingereicht von
Nagel, Juliane

Betreff:
Aktualisierung der Anfrage nach Stand der Sanierung und Umgang mit Mieter*innen
von LWB-Objekten in Connewitz und der Südvorstadt

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  13.03.2019 mündliche Beantwortung

Laut Antwort auf die Anfrage VI-F-02826-AW-01 sollen in Leipzig-Connewitz und in der
Südvorstadt bis 2022 340 Wohneinheiten saniert werden.
Mit Stand Februar 2018 wurde die Sanierung der Richard-Lehmann-Straße 39-43
angegangen.
Der Fragestellerin ist bekannt, dass es bereits Planungen in Bezug auf die Häuser in der
Teichstraße 17/19 sowie Mühlholzgasse 44, 46, 48 gibt.
Ich bitte um Beantwortung folgender Fragen:
1. Die Sanierung bzw. Modernisierung welcher Häuser wurde bis dato begonnen und
abgeschlossen? Wie hat sich die Miete in den bereits sanierten/ modernisierten
Objekten entwickelt? Welche Veränderungen der Miethöhe sind in den Objekten
geplant, die derzeit zur Sanierung/ Modernisierung anstehen? Wie viele Mieter*innen
sind infolge der Sanierungen/ Modernisierung wieder in die Wohnungen eingezogen
und wie viele verzogen?
2. Welche Sanierungen und Modernisierung sind kurz-, mittel- und langfristig geplant,
welche davon im leeren Zustand und welche durch Strangsanierung? Für welche
Vorhaben wurden und werden Fördermittel gemäß der Richtlinie für gebundenen
Mietwohnraum in Anspruch genommen?
3. Wie hat sich der Leerstand in den betroffenen Häusern seit der Antwort auf die
Anfrage VI-F-05488 vom Februar 2018 entwickelt? In welchen Häusern werden leer
stehende Wohnungen wieder vermietet und in welchen aus welchen Gründen nicht?
4. Wie ist die Gesamtzahl der Wohneinheiten, die in Connewitz und Südvorstadt saniert
bzw. modernisiert werden soll und ist der in Vorlage – VI-F-02826-AW-01 definierte
Zeitrahmen (bis 2022) noch realistisch?

2/2


text:
1/1

Anfrage Nr. VI-F-06943

Status: öffentlich

Eingereicht von
Nagel, Juliane

Betreff:
Tempo 30 oder temporäre Reduzierung der Geschwindigkeit an der Kita "Kinderhaus
am Agrarpark" ab der Kreuzung Matzelstraße / Bornaische Straße

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung   mündliche Beantwortung

Der Elternrat der Kita „Kinderhaus am Agrarpark“ in der Bornaischen Strasse 182c macht mit
einem Schreiben auf die hohe Verkehrsbelastung im Umfeld der Kita aufmerksam. Die Bor-
naische Straße fungiert in diesem Bereich sowohl als Zubringer zur B2 über den Goethesteig
als auch in die Innenstadt. Er fordert daher die Einrichtung einer Tempo-30-Zone oder die
Anordnung einer Reduzierung der Geschwindigkeit des Straßenverkehrs im Zeitraum von 6-
18 Uhr.
Fragen an den OBM:
1. Ist der Stadtverwaltung das Anliegen des Elternrats bekannt?
2. Hat die Stadtverwaltung die Einrichtung einer Tempo 30-Zone oder die Anordnung ei-
ner temporären Reduzierung der Geschwindigkeit des Straßenverkehrs an dem ge-
nannten Kita-Standort geprüft? Wenn ja: Mit welchem Ergebnis?
3. Wird die Stadtverwaltung die Einrichtung einer Tempo 30-Zone oder die Anordnung
einer temporären Reduzierung der Geschwindigkeit des Straßenverkehrsan dem ge-
nannten Kita-Standort prüfen? Wenn ja, bis wann? Wenn nein: Warum nicht?