paper_type: schriftliche Antwort zur Anfrage

text:
1/2
schriftliche Antwort zur Anfrage Nr. VI-F-04431-AW-02
Status: öffentlich
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff:
Nachfrage zu VI-F-04131 "Einführung einer elektronischen Gesundheitskarte für
Geflüchtete"
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
Antwort
1. Mit welchen Krankenkassen wurde verhandelt? Warum wurde nur mit acht von
insgesamt zehn verhandelt?
Über die Einführung einer elektronischen Gesundheitskarte in Leipzig hat das Sozialamt mit
Vertretern folgender Institutionen gesprochen:
AOK Plus,
Bahn-BKK,
DAK-Gesundheit,
IKK classic,
Kaufmännische Krankenkasse,
Knappschaft Bahn See,
Siemens BKK,
BKK Landesverband Mitte.
Das Gespräch fand gemeinsam mit Vertretern aller Krankenkassen und Verbänden statt, die
Interesse bekundet hatten und der Einladung des Sozialamtes gefolgt sind.
2. Welche Kommunen, auf deren Erfahrungen die Stadt Leipzig zurückgriff, haben
bereits – unabhängig von der Entscheidung des Bundeslandes – eine kommunale eGk
für Geflüchtete eingeführt? Wie konnte die Lösung der in der Antwort auf die o.g.
Anfrage aufgeführten Probleme („z.B. die Einschränkung des Leistungsumfangs für
Personen mit gekürzten Leistungen nach § 1a Asylbewerberleistungsgesetz oder die
Prüfung des Leistungsumfangs nach den §§ 4 und 6 Asylbewerberleistungsgesetz“)
dort gelöst werden?
Die Stadtstaaten Bremen und Hamburg haben eine kommunale elektronische
Gesundheitskarte eingeführt. Darüber hinaus ist dem Sozialamt keine Kommune bekannt,
welche ohne Rahmenvereinbarung auf Landesebene, eine kommunale elektronische
Gesundheitskarte eingeführt hat. Die dem Sozialamt der Stadt Leipzig bekannten
Vereinbarungen wurden vor Inkrafttreten des Integrationsgesetzes abgeschlossen.
Regelungen zum Umgang mit eingeschränkt leistungsberechtigten Personen nach § 1a
AsylbLG enthalten die Vereinbarungen deshalb nicht. Eine Prüfung des Leistungsumfangs
2/2
nach den §§ 4 und 6 Asylbewerberleistungsgesetz erfolgt nur eingeschränkt. In der Regel
erfolgt eine Gesundheitsversorgung nach den Vorschriften für die Gesetzliche
Krankenversicherung (Sozialgesetzbuch Fünftes Buch - SGB V). Eine Prüfung des
Kriteriums der Aufschiebbarkeit wird durch die Krankenkassen in der Regel ausgeschlossen.
Diese Prüfung ist für Leipzig aber dringend notwendig, da nur in diesen Fällen die
Krankenhilfekosten vom Freistaat Sachsen erstattet werden. In den Bundesländern, die eine
Vereinbarung mit den Krankenkassen geschlossen haben (z.B. Thüringen), werden die
Kosten unabhängig vom Kriterium der Aufschiebbarkeit übernommen oder erstattet.


Planungsbeschluss Naturkundemuseum

city_slug: leipzig

paper_type: Beschlussvorlage

text:
1/3

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VI-DS-04515

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Kultur

Betreff:
Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
FA Kultur   Vorberatung
FA Stadtentwicklung und Bau   Vorberatung
FA Finanzen   Vorberatung
Ratsversammlung  20.09.2017 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

1. Der Planungsbeschluss für das Naturkundemuseum in der Halle 7 / Baumwollspinnerei
    wird gefasst.

2. Die Planungskosten bis zur Vorlage des Baubeschlusses (Leistungsphase 3 HOAI)
    betragen ca. 700.000 €. Die Mittel sind in den Haushaltsjahren 2017/2018 in Höhe von
    700.000 € im PSP-Element 7.0000736.700 „Baumaßnahme Naturkundemuseum“
    veranschlagt.

3. Das "Museumskonzept Naturkundemuseum Leipzig" wird als Grundlage der Planung
    bestätigt.

2/3

Übereinstimmung mit strategischen Zielen:

 nicht relevant

 Hinweis: Finanzielle Auswirkungen

 Folgekosten in 2017

 Folgekosten in 2018

Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)?  nein X ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
 Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen   2017/2018  700.000 7.0000736.700
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat x nein  ja,

Anlage 1 - HAUSHALTSVORLAGE
Planungsbeschluss Naturkundemuseum
Anlage 2 - Museumskonzept Naturkundemuseum Leipzig

3/3

HAUSHALTSVORLAGE

Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Naturkundemuseum am Standort Baumwollspinnerei (Halle 7)

Bauvorhaben:  Teilumbau der denkmalgeschützten Immobilie der
Halle 7 auf dem Areal der ehemaligen Baumwollspin-
nerei zum neuen Standort des Naturkundemuseums

Bauherrenamt:  Stadt Leipzig
 Dezernat Kultur
 Kulturamt

Vertretung Baufachamt:  Stadt Leipzig
Dezernat Stadtentwicklung und Bau
Amt für Gebäudemanagement

Stand:  01.08.2017

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 2 von 11

Inhaltsübersicht

1 Grundlagen ...................................... ................................................... ........................... 3
1.1 Ausgangssituation / Ziel- und Entwicklungskonze ption ............................................ 3
1.2 Beschlüsse/ Handlungsgrundlagen ............... ................................................... ....... 4
2 Beschreibung der beabsichtigten Investition ..... ................................................... .......... 4
2.1 Ist-Zustand ................................... ................................................... ........................ 4
2.2 Alternativlösungen ............................ ................................................... .................... 6
2.3 Folgen bei Nichtbeschlussfassung .............. ................................................... ......... 6
2.4 Nutzungsverbesserung durch beabsichtigte Invest ition ........................................... 6
2.5 Eigentumsverhältnisse ......................... ................................................... ................ 6
2.6 Planerisches Konzept .......................... ................................................... ................. 6
2.6.1 Grundsatz ................................... ................................................... .................. 6
2.6.2 Flächenbedarf ............................... ................................................... ................ 6
2.6.3 Bauliche Anforderungen ...................... ................................................... .......... 7
2.6.4 Haustechnik- und Energiekonzept ............. ................................................... .... 7
2.6.5. Museumskonzept
2.7 Barrierefreies Bauen .......................... ................................................... .................. 8
3 Investitionsaufwand ............................. ................................................... ....................... 8
4 Finanzierungsplan und Einordnung in die Haushalts planung ........................................10
4.1 Nutzungskosten ................................ ................................................... ..................10
4.2 Aufwandsvergleiche ............................ ................................................... ................ 11
5 Zeitplan ........................................ ................................................... .............................. 11
6 Planungsbeteiligte .............................. ................................................... ....................... 11

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 3 von 11
1 Grundlagen
1.1 Ausgangssituation / Ziel - und Entwicklungskonzeption
Das Naturkundemuseum Leipzig, das 2006 auf sein 100-jähriges Bestehen zurückblicken
konnte, ist ein Bildungs-, Ausstellungs- und Sammlungszentrum, das sich als „Archiv der
Natur und Erlebnislabor Umwelt“ versteht.
Das Museum verfügt über große und teilweise einzigartige Sammlungsbestände in den Be-
reichen Geologie/Paläontologie, Botanik, Zoologie und Archäologie. Von besonderer Bedeu-
tung sind die Dermoplastiken von Herman Heinrich ter Meer, die Vogelsammlung u. a. mit
Präparaten von Eduard Friedrich Poeppig sowie die Nasssammlung mit den Originalbelegen
der Ersten Deutschen Tiefseeexpedition „Valdivia“.
Bereits wenige Jahre nach seiner Gründung gehörte das Naturkundemuseum Leipzig zu den
fortschrittlichsten und innovativsten Museen seiner Art in Deutschland.
Bereits unmittelbar nach dem Umzug 1923 in das Gebäude der ehemaligen II. Höheren Bür-
gerschule am Schulplatz, dem heutigen Standort Lortzingstraße 3, erfolgten immer wieder
Um- und Ausbauarbeiten, um die Bedingungen für das Museum in dem ehemaligen Schul-
gebäude zu verbessern. Nach einer fast zweijährigen Schließung des Museums 1985 zur
Untersuchung der Bausicherheit und Planung von investiven Maßnahmen erfolgte 1987 die
Wiedereröffnung als „Naturkundemuseum Leipzig“. Im September 1993 wurde das Museum
zur Durchführung umfangreicher Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen am Standort
für fünf Monate erneut geschlossen. Trotz zahlreicher weiterer investiver Maßnahmen in den
Folgejahren konnten die baulichen Mängel, insbesondere im Bereich Brandschutz nach lau-
fend aktualisierten Gutachten nicht vollumfänglich behoben werden, so dass im IV. Quartal
2011 Teile des Museums für die Öffentlichkeit geschlossen werden mussten. Zurzeit ist der
Besuch der Dauerausstellung in den Obergeschossen des Gebäudes auf zeitgleich 30 Per-
sonen begrenzt.
Infolge dieser unbefriedigenden baulichen Situation, die im Wesentlichen die außerordentli-
che Strahlkraft der Institution „Naturkundemuseum Leipzig“ verhindert hat, wurde die Stand-
ortfrage zur Etablierung des neuen Naturkundemuseums gestellt.
Nach Prüfung zahlreicher Standorte wurde mit dem Ratsbeschluss „Naturkundemuseum
Leipzig – Grundsatzbeschluss und Standortentscheidung“ (DS-00517/14-NF-06) vom
20.01.2016 die Halle 7 auf der ehemaligen Baumwollspinnerei als zukünftiger Standort fest-
gelegt.

Abbildung 1: Lageplan (Quelle Studie AGM)

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 4 von 11

Abbildung 2: Luftbild (Quelle Studie AGM)
Mit dem o. g. Ratsbeschluss wurde der Masterplan als Grundlage zur Neuausrichtung des
Museums bestätigt. Der Masterplan prognostiziert für das künftige Museum steigende Besu-
cherzahlen. Das Museum soll generationsübergreifende Angebote vorhalten und besondere
Stärken im Bereich der kulturellen Bildung aufweisen.
Der Masterplan sieht in den im Museum vorhandenen Sammlungen und Ausstellungsstü-
cken hervorragende Substanz für die Neuausrichtung des Museums. Durch eine zeitgemäße
Präsentation wird ein spannendes und bedeutendes  Museum entstehen. Die Anreicherung
der Dauerausstellung durch einzigartige Inszenierungen sollen das Museum als Marke und
Besuchermagnet etablieren.
In diesem Sinne ist eine markante Neukonzeption der Dauerausstellung unter Berücksichti-
gung veränderter Rezeptionsgewohnheiten der Besucher sowie eine Vergrößerung der Son-
derausstellungsfläche zur Etablierung zeitgemäßer Sonderausstellungen von essentieller
Bedeutung.
1.2 Beschlüsse / Handlungsgrundlagen
Die Ratsversammlung hat mit dem Beschluss „Naturkundemuseum Leipzig – Grundsatzbe-
schluss und Standortentscheidung“ (DS-00517/14-NF-06) auf der Sitzung am 20.01.2016
bestätigt, dass der zukünftige Standort des Naturkundemuseum die Halle 7 der Baumwoll-
spinnerei sein wird. Mit dieser Vorlage werden die Beschlusspunkte 4 und 5 (Vorlage Muse-
umskonzeption und Planungsbeschluss) des o. g. Grundsatzbeschlusses umgesetzt.

Die Halle 7 der Baumwollspinnerei wird durch die Eigentümerin, die Leipziger Baumwollspin-
nerei Verwaltungsgesellschaft mbH, auf der Grundlage eines Überlassungsvertrages mit der
Stadt Leipzig für die Unterbringung von gemeinnützigen, kulturellen Einrichtungen saniert
und umgebaut (Nutzungsüberlassungsvertrag zur Halle 7 zwischen der Stadt Leipzig und der
Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH vom 18.01.2017).
2 Beschreibung der beabsichtigten Investition
2.1 Ist -Zustand
Ableitung des Sanierungsbedarfs

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 5 von 11
Auf der Grundlage des o. g. Nutzungsüberlassungsvertrages wird die Gebäudehülle bis zum
Jahr 2018 saniert. Im Gebäudeinneren werden im Zuge der Umsetzung des Nutzungsüber-
lassungsvertrages nur die Bereiche für das zukünftige Theaterhaus (3. Obergeschoss und
Teile des 2. Obergeschosses) saniert und ausgebaut (Bauherr: Leipziger Baumwollspinnerei
Verwaltungsgesellschaft mbH).

Abbildung 3: Bauzustand Erdgeschoss am 13.06.2017 (Quelle LESG)

Für das Naturkundemuseum werden das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und Teile
des Kellergeschosses und des zweiten Obergeschosses zur Verfügung stehen. Die Flächen
des zukünftigen Naturkundemuseums verbleiben im Rohbauzustand. Der Ausbau dieser
Flächen zum Naturkundemuseum ist eine Bauaufgabe der Stadt Leipzig.

Abbildung 4: Bauzustand Erdgeschoss am 13.06.2017 (Quelle LESG)

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 6 von 11
2.2 Alternativlösungen
Auf Basis des Grundsatzbeschlusses wurden die alter nativen Standortvarianten untersucht
und der Baumwollspinnerei/Halle 7 der Vorzug gegebe n. Weitere Alternativlösungen stehen
nicht zur Disposition.
2.3 Folgen bei Nichtbeschlussfassung
Der Grundsatzbeschluss hat mit dem Beschlusspunkt 3 das Ziel vorgegeben, dass das Na-
turkundemuseum in der Halle 7 im Jahr 2020 eröffnet werden soll. Um dieses Ziel zu errei-
chen, müssen die Planungen zeitnah beginnen. Ohne Planungsbeschluss kann die Maß-
nahme nicht umgesetzt werden.
2.4 Nutzungsverbesserung durch beabsichtigte Invest ition
Am neuen Standort des Naturkundemuseums lässt sich eine herausragende, zeitgemäße,
moderne Museumskonzeption umsetzen, bei der zugleich die konservatorischen Bedingun-
gen für die Museumsobjekte in Ausstellung und Depot, sowie die allgemeinen Anforderun-
gen an die Sicherheit der Museumsbesucher deutlich verbessert  und die Anforderungen
gemäß dem Stand der Technik erfüllt werden.
2.5 Eigentumsverhältnisse
Eigentum:   Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellscha ft mbH
Gemarkung:   Lindenau
Flurstücks-Nr.:  771/9

Die Rechte zur Nutzung und zum Um-/Neubau sind dinglich (Grund- u. beschränkt persönli-
che Dienstbarkeit) bzw. über den Nutzungsüberlassungsvertrag über 31 Jahre gesichert.
Nach Ablauf des Nutzungsüberlassungsvertrags nach 15 Jahren besteht für die Stadt Leipzig
die Möglichkeit einer Verlängerung des Vertrags bzw. zum Ankauf der Immobilie inkl. der
dazu gehörigen Teilfläche aus dem Flurstück 771/9. Die Vereinbarung zum Vorkaufsrecht
liegt notariell beglaubigt vor.

2.6 Planerisches Konzept
2.6.1 Grundsatz
Das Museumskonzept liegt in einer dreidimensionalen Visualisierungen (Virtual Reality) vor.
Daher wird angestrebt, die Gesamtmaßnahme ebenfalls auf Basis moderner Rechentechnik
durch BIM (Building Information Modelling) umzusetzen. Ziel dieser Planungsmethode ist es,
effizienter und kostengünstiger zu planen und zu bauen und Gebäude effektiver zu verwalten
und instandhalten zu können.

2.6.2 Flächenbedarf
Der durch den Masterplan ermittelte notwendige Flächenbedarf des Naturkundemuseums
wird durch die Nutzung des Erd- und des ersten Obergeschosses sowie von Teilen des Kel-
ler- und des zweiten Obergeschosses erfüllt.
Es steht eine Fläche von ca. 5.600 m² zur Verfügung. Die Flächen für Flure/Wände und
sonstige Nebenflächen sind inkludiert.

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 7 von 11
2.6.3 Bauliche Anforderungen
Mit der zu planenden Maßnahme werden die Voraussetzungen geschaffen, den vorhande-
nen Rohbauzustand in den genannten Geschossen des zukünftigen Naturkundemuseums in
einen vollumfänglich funktionsbereiten und modernen Museumsbau umzuwandeln, der auch
der Größe und Bedeutung der Stadt Rechnung trägt und ebenso überregionale Bedeutung
erlangen wird. Durch die Museumsleitung wurden eine Aufgabenstellung und der Entwurf
eines Museumskonzeptes entwickelt, auf deren Grundlage nun die Planung erfolgt.
Im Prozess der Planung werden die wesentlichen Elemente zur inhaltlichen Umsetzung der
Konzeption geschärft und die Qualitäten und Quantitäten der baulichen und technischen
Umsetzung unter den Bedingungen der zur Verfügung stehenden Mittel differenziert und pri-
orisiert.

Wesentliche Punkte des Entwurfs der Museumskonzeption sind

• Implementierung des konzeptionellen Gedankens in d as vorhandene historische Be-
standsgebäude – Verbindung von Altem und Neuem unter Berücksichtigung nut-
zungsorientierter wie auch ästhetischer Gesichtspunkte
• Integration der Dauerausstellungen als überregiona l wahrnehmbaren Anker und Aus-
gangspunkt für die weitere Anordnung der zahlreichen vorhandenen Exponate ; die
Räume sollen als Bühne inszeniert werden, die den Raumeindruck zum unverwech-
selbaren Erlebnis machen – Installation von etagen-(raum)-übergreifenden übergro-
ßen Exponaten mit Alleinstellungscharakter und ikonographisch Potential
• Schaffung eines transparenten Gebäudes durch die V erbindung von Ausstellungs-
Schaudepot- und Werkstattbereichen
• Berücksichtigung des Bildungsgedankens im Naturkun demuseum und Bereitstellung
der dafür zwingend notwendigen räumlich-technischen Infrastruktur, barrierefreier
Zugang zu allen Museumsbereichen und größtmögliche Inklusion
• Anordnung eines zentralen Zugangs- und Eingangsbereich am Westgiebel des Ge-
bäudes als gemeinsames Entree des Naturkundemuseums und der Theater sowie
Etablierung der Marke „Westtor“ als neuer kultureller Zugang zur pulsierenden Groß-
stadt
• Schaffung einer Verbindung des Innen- und Außenbereichs mit hoher Aufenthaltsqua-
lität, u. a. durch ein Café, das sowohl innen als auch außen betrieben werden kann
(die Art der Betreibung und damit die Finanzierung der Ausstattung wird bis zum
Baubeschluss geklärt)
• In Erwartung zukünftig stärkerer nationaler wie in ternationaler Wahrnehmung, Schaf-
fung ausreichender Vortragsflächen und Workshopräume zur Planung und Durchfüh-
rung von Konferenzen und Fachtagungen
• Erarbeitung eines umfassenden Gestaltungskonzeptes
• Schaffung der notwendigen Verwaltungsräume, Werkst ätten, Magazine, Labore etc.

2.6.4 Haustechnik- und Energiekonzept
Die Planung der technischen Anlagen erfolgt unter den Gesichtspunkten einer effizienten
Haustechnikkonzeption im Einklang des noch zu bestätigten Nutzungskonzepts mit dem Fo-
kus:
• der Minimierung Betriebskosten,
• ausgewogener Investitionskosten im Hinblick auf di e notwendigen Einsatz von tech-
nischen Anlagen,
• hohe Funktionalität,
• wirtschaftliche Betriebsführung,
Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 8 von 11
• eines ganzheitlichen Sicherheitskonzepts.

Prinzipiell ist für die Planung die Vorgabe der akt uellen Energieeinsparverordnung (ENEV)
zu Grunde zu legen. Abweichungen sind diesbezüglich  durch die vorgezogenen Fassaden-
arbeiten im Einklang mit den denkmalpflegerischen A nforderungen und den Einbau der
Fenster durch die Baumwollspinnerei gesetzt.
Die Vorgaben der ENEV werden durch die Wärmeversorg ung  über ein Blockheizkraftwerk
gesichert. Mittelfristig wird geprüft, ob eine Lief erung von Fernwärme über die Stadtwerke
Leipzig wirtschaftlich und technisch darstellbar ist.
Die Lüftung und Klimatisierung des Gebäudes wird ma schinell erfolgen. Die erforderliche
Kälte ist auf Basis der gesetzlichen Gegebenheiten ebenfalls aus der Kraft-Wärme-Kopplung
zu generieren.
Der Bedarf der Elektroenergie wird durch entsprechende technische Lösungen auf ein Mini-
mum reduziert. Der Einsatz von Niedrigenergietechnologien (z.B. LED) wird untersucht.

2.6.5 Museumskonzept

Was ist die Berechtigung und die Aufgabe eines Natu rkundemuseums im 21. Jahrhundert?
Was macht das neue Naturkundemuseum der Stadt Leipzig aus? Wie lässt sich das Potenti-
al des Hauses voll ausschöpfen?

Die Beantwortung dieser Fragen gibt die zentrale Zi elrichtung für die Museumskonzeption
vor und zeigt, wohin sich ein zeitgemäßes Museum en twickeln muss. Leitidee des neuen
Naturkundemuseums der Stadt Leipzig ist es, wissens chaftliche Einrichtung und Vermitt-
lungsstation wissenschaftlicher Erkenntnisse, Archi v des regionalen Naturraumes, wie auch
wichtige, den Bürgern, Schulen und Hochschulen zur Verfügung stehende Bildungseinrich-
tung der Stadt Leipzig zu sein. Es sollte sich dabe i in das kunstaffine Umfeld der Leipziger
Baumwollspinnerei einfügen und als starkes, selbstb ewusstes und eigenständiges Element
der Marke Spinnerei etablieren. Darüber hinaus wird  sich das Museum am neuen Standort
auch stärker ins Zentrum des gesellschaftlichen Leb ens der Stadt, vor allem im Leipziger
Westen rücken. Das Museum wird als Forum der Genera tionen auftreten und allen Alters-
gruppen von 0 bis 100 einen Platz zum Verweilen und  Innehalten, Lernen und Staunen bie-
ten.
Eine ganz wesentliche Komponente im Museum stellt d as zentrale Forum dar, das als ge-
sellschaftlicher Platz im Sinne eines „Meet and Gre et“ funktioniert. Dem schließt sich der
modulare Aufbau der Dauerausstellung aber auch der regelmäßig neu zu bespielende Son-
derausstellungsbereich an. Das neue Naturkundemuseu m tritt ganz im Sinne der ausgege-
benen Maxime des Deutschen Museumsbundes auf: Samme ln, Bewahren, Forschen und
Vermitteln. Erweitert wird dies durch die Elemente Inklusion, Bildung und Unterhaltung (Mu-
seumskonzept Naturkundemuseum Leipzig, s. Anlage).
2.7 Barrierefreies Bauen
Der Um-/Neubau erfolgt barrierefrei und wird einen inklusiven Ansatz verfolgen.
3 Investitionsaufwand

Kosten nach DIN 276 – Bruttokosten in EUR
Mehrwertsteuersatz:             19 %
Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 9 von 11
Kostenermittlungsstufe:        Kostenüberschlag

KG-Nr. Kostengruppe angenommene Kosten
100 Grundstück 0 €
200 Herrichten / Öffentliche Erschließung 50.000 €
300 Bauwerk – Baukonstruktion 2.500.000 €
400 Bauwerk – Technische Anlagen 2.450.000 €
500 Außenanlagen 300.000 €
600 Ausstattung 2.500.000 €
700 Baunebenkosten 2.300.000 €
 Summe 10.100.000 €

Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:

• KG 100: Da sich das bestehende Gebäude einschließl ich Grundstück im Besitz der
Baumwollspinnerei befindet und die Nutzungsentgelte und die Kaufoption außerhalb
dieser Maßnahme geregelt sind, fallen im Bereich der KG 100 keine weiteren Kosten
an.

• KG 200: Die für die öffentliche Erschließung notwe ndigen Baumaßnahmen sind auf-
grund der bereits stattfindenden Maßnahme und der v orgenommen Medienanbin-
dung im Zuge des Theaterhauses relativ gering.

• KG 300: Die Kostenkalkulation für die Baukonstrukt ion orientiert sich am Funktions-
und Raumprogramm und berücksichtigt normal erforder liche Bau- und Ausbaumaß-
nahmen für die Sanierungs- und Umbauarbeiten. Mit A usnahme der Westseite (zu-
künftiger zentraler Eingangsbereich) ist die äußere  Hülle (Fassade mit Fenstern)
denkmalgerecht hergestellt. Es fallen insoweit „nur “ Kosten für den konstruktiven-
sowie raumbildenden Ausbau und Innenausbau an.

•
KG 400: Im Bereich der Haustechnik wird von einer nutzungskonformen Ausstattung
ausgegangen (Heizungs- / Sanitärausstattung, Alarma nlage, Lüftungs- und Klimaan-
lage,) Die Wärmeversorgung erfolgt als Nahwärmelösu ng (BHKW). Die Auswahl des
Wärmeerzeugers hat unter den Voraussetzungen Einhaltung der gesetzlichen Forde-
rungen (EnEV 2016 und Erneuerbare Energien Wärmeges etz (EEWärmeG)) zu er-
folgen.

• KG 500: Die vorhandenen „Freispielbereiche“ bieten  ausreichend Platz für eine
Erhöhung der Aufenthaltsqualität in den Außenanlagen am Standort.

Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 10 von 11
• KG 600: Die Kosten der Kostengruppe 600 beinhalten  die museale Ausstat-
tung, die Kosten für die allgemeine Ausstattung für  Verwaltung, Werkstätten, die öf-
fentlich genutzten Bereiche sowie für das Café.

• KG 700: Die Baunebenkosten werden mit ca. 23 % der  Gesamtmaßnahme
angenommen.
4 Finanzierungsplan und Einordnung in die Haushalts planung

Der Grundsatzbeschluss sieht unter Beschlusspunkt fünf eine Finanzierung mit Eigenmitteln
der Stadt Leipzig über die Jahre 2017 bis 2020 für die bauliche Herrichtung, für die Ausstel-
lung und Ausstattung von insgesamt 10,1 Mio € vor.

Verbindliche Werte können erst nach Vorlage der Ent wurfsplanung benannt werden. Ziel ist
die Einhaltung des mit Grundbeschluss geplanten Budgets.

Die Finanzierung der Maßnahme ist derzeit vollständig durch die Stadt Leipzig sicherzustel-
len.
Ungeachtet dessen wird das Kulturamt/Naturkundemuseum zusätzliche aktive Fördermittel-
akquisition betreiben, um weitere Drittmittel für die Umsetzung des Museumskonzeptes ein-
werben.

Einordnung im Finanzhaushalt

Haushaltsjahr 2017 2018 2019 2020 Summe
PSP-Element:
7.0000736.700
400.000,00 €
 700.000,00 € 4.000.000,00 € 5.000.000,00 €

10.100.000,00 €

Die geschätzten Kosten für die Planung der LP 1 bis LP 3 der HOAI, für die Durchführung
der des VgV-Verfahrens sowie weiterer planungsrelevanter Studien und Gutachten betragen
ca. 700.000 €.
Diese bilden die Grundlage zur Erarbeitung des Baubeschlusses. Der hier vorliegende Pla-
nungsbeschluss stellt die hierfür notwendigen Mittel bereit.
Diese stehen in den Jahren 2017 und 2018 unter dem PSP-Element: 7.0000736.700 zur
Verfügung.
4.1 Nutzungskosten
Die Höhe der Folgekosten kann erst in der Vorlage „Bau- und Finanzierungsbeschluss Na-
turkundemuseum“ eingeschätzt werden. Erst dann liegt eine Entwurfsplanung vor, die die
Grundlage für die Erstellung des Energiebedarfsausweises und die Ermittlung der Betriebs-
und Folgekosten bildet.
Gegenwärtig wird gemäß Anlage 5 des Beschlusses „
Bestätigung von überplanmäßigen
Auszahlungen nach § 79 (1) SächsGemO im HH-Jahr 2016 und einer überplanmäßigen Ver-
pflichtungsermächtigung gemäß § 81 SächsGemO im HH Jahr 2016 (kw 2017) zur Kofinan-
zierung der Ertüchtigung, Sanierung und des Umbaus der Halle 7 auf dem Gelände der
Baumwollspinnerei mit dem Ziel der Schaffung einer kulturellen Gemeinbedarfseinrich-
tung“ (VI-DS-01580) vom 20.01.2016 mit Betriebskosten für die Betreibung des Naturkun-
dem useums von ca. 115.000 € ausgegangen. Hinzu kommen Kosten für die Bewachung
(Museumsaufsicht), die Reinigung und den Bauunterhalt.
Stadt Leipzig, Kulturamt   Stand vom: 26.06.2017
Haushaltsvorlage: Planungsbeschluss Naturkundemuseum

Seite 11 von 11
4.2 Aufwandsvergleiche
Die Stadt Leipzig hat kein vergleichbares Objekt im Kontext einer neuen Museumskonzepti-
on und dem Bauen im Bestand und den sich daraus abzuleitenden Rahmenbedingungen
umgesetzt.
Damit liegen keine schlüssigen Erfahrungswerte vor.
5 Zeitplan

09/2017 Planungbeschluss
2017/2018 VgV-Verfahren zur Vergabe der Planungslei stung
2018 Vorplanung und Entwurfsplanung
anschließend
Bau- und Finanzierungsbeschluss
2019/2020 Umsetzung der Baumaßnahme
2020 Eröffnung des Naturkundemuseums

6 Planungsbeteiligte

Konzeptionelle Arbeit Stadt Leipzig/Naturkundemuseum und im
Auftrag KOCMOC.NET GmbH Leipzig
Objektplanung nach § 33 HOAI wird noch festgelegt
Freianlagenplanung nach § 38 HOAI wird noch festgel egt
Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI wird noch fest gelegt
Tragwerksplanung nach § 49 HOAI wird noch festgeleg t

Das NATURKUNDEMUSEUM 4.0
Kurzweilig unterhaltende wissenschaftliche Einrichtung und Vermittlungsstation,
Archiv des regionalen Naturraumes, wie auch wichtige,
 den Bürgern, Schulen und Hochschulen zur Verfügung stehende
Bildungsstätte der Stadt Leipzig.
Museumskonzept Naturkundemuseum Leipzig
Das Naturkundemuseum 4.0
Herausgeber: Dr. Ronny Maik Leder – Direktor Naturkundemuseum der Stadt Leipzig
Im Auftrag der Stadt Leipzig
Fachliches Beratungsgremium:
Dipl. Biol. Astrid Faber - Head of Education MfN Berlin
Dipl. Biol. Matthias Hartmann - NKM Erfurt
Prof. Dr. Jörg Junhold - Zoo Leipzig
Prof. Dr. Arnold Müller - GPS Uni Leipzig
Prof. Dr. Harald Meller - LMfV Halle/Saale
Prof. Dr. Johannes Vogel - MfN Berlin
© Naturkundemuseum Leipzig, 2017
Einrichtung der Stadt Leipzig Lortzingstraße 3, 04105 Leipzig
Phone: +49 (0)341 9822 10
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www. naturkundemuseum.leipzig.de
3
Der Rote Faden
Leitidee des Leipziger Naturkundemuseums 4.0       4
1. Wissenschaftliche Ausrichtung         5
2. Vermittlungsstation wissenschaftlicher Erkenntnisse      7
3. Kooperationen unter einem Dach – Chancen und Perspektiven    8
Schwerpunkte der zukünftigen Dauerausstellung      9
1. Dermoplastiken und Dioramen         9
2. Fossilien, Steine, Scherben         9
3. Unterrepräsentierte Sammlungsbestände       10
4. Wissenschaftshistorie          11
Das Museums am neuen Standort und Umsetzung der Leitidee    13
1. Das Raumkonzept          13
2. Die Zentralinszenierungen         25
 Das Mammut von Borna – Eine Geschichte aus Eis und Feuer   25
 Valdivia – Von Leipzig in die Tiefen der Weltmeere     28
 Tour de ter Meer – Präparationskunst im Spannungsfeld der Generationen  31
4
Leitidee des Leipziger Naturkundemuseums 4.0
Was ist die Berechtigung und die Aufgabe eines Naturkundemuseums im 21. Jahrhundert?
Was macht das neue Naturkundemuseum der Stadt Leipzig aus? Wie lässt sich das Poten -
tial des Hauses voll ausschöpfen?
Die Beantwortung dieser Fragen gibt die zentrale Marschroute für die Museumskonzeption
vor und zeigt, wohin sich ein zeitgemäßes Museum entwickeln muss. Letztlich äußert sich
diese thematische Auseinandersetzung mit dem Wesen des zukünftigen Museums in der
Entwicklung und Definition seiner Leitidee. Leitidee des neuen Naturkundemuseums der
Stadt Leipzig ist es, wissenschaftliche Einrichtung und Vermittlungsstation wissenschaftli -
cher Erkenntnisse, Archiv des regionalen Naturraumes, wie auch wichtige, den Bürgern,
Schulen und Hochschulen zur Verfügung stehende Bildungseinrichtung der Stadt Leipzig
zu sein. Es sollte sich dabei an die Gegebenheiten des stark kunstaffinen Umfeldes der
Leipziger Baumwollspinnerei einfügen und als starkes, selbstbewusstes und eigenständi -
ges Element der Marke Spinnerei etablieren. Darüber hinaus wird sich das Museum am
neuen Standort auch stärker ins Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der Stadt, vor allem
im Leipziger Westen rücken. Das Museum wird als Forum der Generationen auftreten und
allen Altersgruppen von 0 bis 100 einen Platz zum Verweilen und Innehalten, Lernen und
Staunen bieten.
Besonderes Augenmerk im Hinblick auf den generellen Charakter des neuen Hauses sollte
hierbei auf die ästhetische, hoch kreative, stets spannende und jederzeit dem Zeitgeist
anpassbare Inszenierung gelegt werden, ohne in eine Themenpark ähnliche Banalität ab -
zugleiten. Eine ganz wesentliche Komponente stellt hierbei das zentrale Forum dar, das als
gesellschaftlicher Platz im Sinne eines „Meet and Greet“ funktioniert. Dem schließt sich der
modulare Aufbau der Dauerausstellung aber auch der regelmäßig neu zu bespielende Son-
derausstellungsbereich an. Erstmalig sollen darüber hinaus für das Leipziger Naturkunde -
museum auch Themen der Inklusion aufgegriffen und konsequent umgesetzt, sowie inner-
halb der Dauerausstellung als pädagogischer Leitfaden eine spezielle didaktische Ebene
5
geschaffen werden, die auf die Bedürfnisse aller Bürger Bezug nimmt. Das neue Naturkun-
demuseum tritt ganz im Sinne der ausgegebenen Maxime des Deutschen Museumsbundes
auf: Sammeln, Bewahren, Forschen und Vermitteln. Erweitert wird dies durch die Elemente
Inklusion, Bildung und Unterhaltung.
1. Wissenschaftliche Ausrichtung
Grundsätzlich sollte die bestehende wissenschaftliche Ausrichtung des Naturkundemuse -
ums fortgeführt werden. Wesentliche Elemente sind hierbei die Arbeiten zu den Schmetter-
lingsfaunen in Nordwestsachsen und die entomologischen Forschungen im Allgemeinen.
Schon allein die Größe der entomologischen Sammlung, mit weit über 300000 Objekten,
legt die Konzentration auf diesen Forschungsbereich nahe. Ausgebaut werden sollte die
Arbeit an Mollusken, da dieser Fachbereich bereits auf eine lange Tradition am Haus bli -
cken kann. Perspektivisch ist hier mit personellem Mehrbedarf zu rechnen und auf längere
Sicht entsprechende zusätzliche Stellen einzuplanen. Ein weiteres gut funktionierendes For-
schungsgebiet ist die Arbeit an den Orchideen- und Nachtkerzenfloren Mitteldeutschlands.
Gerade mit dem Hintergrund der zunehmenden Gefährdung der Bestände ist die Fort -
führung dieser Forschung dringend angeraten. In diesem Zusammenhang ergeben sich
aber auch neue Themenfelder die zum einen die urbanen Ruderalflächen und Brachen
behandeln als auch die Sukzessionsfolge der verschiedenen Bergbaufolgelandschaften im
Leipziger Umfeld. Die Untersuchung und wissenschaftliche Begleitung dieses Montan-Kul-
tur-Naturraumes, seine Entwicklung und Veränderung, stellt eine weltweite Einzigartigkeit
dar und hat Modellcharakter. Hier strebt das Naturkundemuseum eine enge Zusammenar-
beit mit der Universität Leipzig, iDiv, und dem UFZ an. Auf verschiedenen Untersuchungs -
flächen kann sowohl die natürliche Entwicklung einer Sukzessionsfolge als auch deren kul -
turelle Beeinflussung, etwa durch Vieh und Weidehaltung, über Jahrzehnte dokumentiert
werden. Die entsprechenden Monitoringverfahren werden gemeinsam mit den Partnerinsti-
tuten ausgewertet und publiziert. Ist der wissenschaftliche Bereich der Wirbellosenzoologie
6
und der Botanik vergleichsweise gut besetzt, ergibt sich im Bereich der Wirbeltierzoologie
dringender Handlungsbedarf. Hier ist neben dem zoologischen Präparator ein zusätzlicher
Vertebratenzoologe dringend nötig und eine entsprechende Stelle einzuplanen. Das Na -
turkundemuseum muss seine Rolle als erste Ansprechstation für Fragen der regionalen
Wirbeltierfauna zurückgewinnen. Gerade die Datenaufnahme und das Monitoring der Wir-
beltierbestände in der Region sind, gemeinsam mit den entsprechenden Daten aus Botanik
und Wirbellosenzoologie, von entscheidender Bedeutung für einen sinnvollen Natur- und
Landschaftsschutz. Der Datenaustausch mit Partnerinstituten wie der Universität Leipzig
oder dem UFZ muss diesbezüglich ausgebaut werden. Wiederaufgenommen werden sollte
auch der Fachbereich Geologie/Paläontologie, zumal die entsprechenden Forschungs- und
Sammlungseinrichtungen der Universität Leipzig zunehmend im Abbau begriffen sind und
an Bedeutung verlieren. Auch auf diesem Gebiet kommt dem neuen Naturkundemuse -
um eine steigende Verantwortung zu. Alle Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeiten am
Naturkundemuseum müssen anschließend in geeigneter Form publiziert werden, wobei
drei verschiedene und eigenständige Formate notwendig sind. Ein Format für komplexe
wissenschaftliche Arbeiten und Monografien, ein Format für kompakte wissenschaftliche
Artikel und Kurzmitteilungen und ein Format für populärwissenschaftliche Beiträge.  Hierfür
ist es zunächst notwendig die lange ruhende wissenschaftliche Hauszeitschrift wieder zu re-
aktivieren und in moderner Form zu präsentieren. Die weiteren Formate folgen in regulären
Abständen. Dies hilft auch im Schriftentausch mit anderen Häusern, der über viele Jahre
recht einseitig verlaufen ist, da es schlichtweg in den letzten Jahren keine wissenschaftlichen
Veröffentlichungen des NKM mehr gegeben hatte. Die Wiederbelebung der Schriftenreihe
des NKM leitet direkt zum zukünftigen Charakter der Museumsbibliothek über. Diese muss
einer Präsenzbibliothek entsprechen, die sich der Öffentlichkeit öffnet. Mit einer neuen
Schriftenreihe wird auch die wissenschaftliche Expertise des Naturkundemuseums wieder
gestärkt werden und das Ansehen, national wie international, steigen. Dies ist auch damit
zu untermauern, als Austragungsort für wissenschaftliche Tagungen und Konferenzen auf -
zutreten um in dieser Hinsicht ebenfalls stärker ins Blickfeld der Wissenschaftsgemeinde zu
rücken. Konsequenter Weise werden letztendlich sämtliche Sammlungsbestände digital er-
fasst und inklusive Bild- und/oder 3D-Daten den großen internationalen Sammlungsdaten-
7
banken wie iDigBio oder Gbif angegliedert. Die Veröffentlichung der Sammlungsbestände
hilft zusätzlich das neue Naturkundemuseum der regionalen, nationalen und internatio -
nalen Forschungsgemeinde näher zu bringen und dafür zu werben, mit den bestehenden
Sammlungen wissenschaftlich zu arbeiten und Wissenschaftler aus aller Welt einzuladen an
diesem Hause tätig zu werden und zu kooperieren.
2. Vermittlungsstation naturwissenschaftlicher Erkenntnisse
Im Zuge der Neugestaltung des NKM ist besondere Rücksicht auf das zukünftige pädagogi-
sche Konzept zu nehmen. Eine spezielle Herausforderung stellt hierbei die Inklusion mit den
verschiedenen Anforderungen im Bezug auf allgemeine Barrierefreiheit dar. Dies schließt
sowohl die bauliche Anpassung des Museums im Generellen und der Ausstellungen im
Speziellen mit ein, aber auch das museumspädagogische Angebot. Um der zu erwartenden
zunehmenden Besucherzahl auch ein angemessenes pädagogischen Programm gegen -
über zu stellen, dass auch das Thema Inklusion als zentrales Leitmotiv mit berücksichtigt,
ist es unumgänglich mindestens zwei volle Stellen für die Museumspädagogik zu besetzen,
sowie eine weitere Stelle im Bereich Bildung und Vermittlung zu schaffen. Grundlage einer
erfolgreichen und nachhaltigen museumspädagogischen Arbeit ist es, neben ausreichend
Personal auch ausreichend Räumlichkeiten zu schaffen, in denen die entsprechenden Pro -
gramme separat stattfinden und somit den allgemeinen Museumsbetrieb nicht behindern
können. Letztlich ist eine direkte Koordinierung des museumspädagogischen Angebotes
mit dem Lehrplan der Schulen, sowie mit den Leitlinien und Maßnahmenkatalogen der ver-
schiedenen Interessenvertreter im Bezug auf Barrierefreiheit zu gewährleisten.
    Sammeln Bewahren Forschen Vermitteln Inklusion Bildung Unterhaltung
8
3. Kooperationen unter einem Dach – Chancen und Perspektiven
Um einen guten Start in einem von vielen Akteuren bereits erfolgreich bespielten Umfeld
zu gewährleisten, ist es wichtig ein von Anfang an gutes Verhältnis zu schaffen. Das betrifft
sowohl die ebenso in Halle 7 beheimateten freien Theater als auch die verschiedenen Prot-
agonisten der Kunst- und Kulturszene die auf dem gesamten Gelände der Spinnerei verteilt
sind. Mögliche Kooperationen und Synergien sind vor allem durch die offene Kommunikati-
on zu gewährleisten, was auf lange Sicht auch ganz wesentlich für den erfolgreichen Betrieb
aller Institutionen sein wird. Der gemeinsame Auftritt ist ein Faktor, der auch für potentielle
Drittmittelgeber essentiell sein wird wenn es um die Frage zukünftiger Investitionen geht.
Um nachhaltig erfolgreich zu sein, ist es ausschlaggebend die Attraktivität für Investoren
derart zu erhöhen und aufrecht zu halten, dass auch Projekte, die über die Neukonzeption
des NKM hinaus gehen und den Charakter des Hauses ständig am Puls der Zeit halten,
verwirklicht werden können. Im synergetischen Miteinander sind gemeinsame wie individu-
elle Ziele besser vermittel- und durchsetzbar. Darüber hinaus kann man sich die Besucher
gegenseitig zuspielen und Interesse am Nachbarn wecken.

LTT
TDJW
LOFFT
 NKM
9
Schwerpunkte der zukünftigen Dauerausstellung
1. Dermoplastiken und Dioramen
Die bisherige Dauerausstellung setzte auf die nach wie vor unvermindert vorhandene äs -
thetische Wirkung der historischen Dioramen und die herausragenden Dermoplastiken
von Hermann Heinrich ter Meer als wesentliche identitätsstiftende Merkmale. Wann immer
man Besucher des Naturkundemuseums nach den besonderen Elementen der Ausstellung
fragt, werden die Tierpräparate und die naturräumlichen Darstellungen in den Dioramen
genannt. Selbstverständlich ist die Präsentation der Dioramen und der Dermopräparate in
den gegebenen Vitrinen und mit der eingesetzten Lichttechnik nicht mehr zeitgemäß, die
Rolle dieser Elemente als wichtige Identifikationsmittel ist aber ungebrochen. In der zu -
künftigen Ausstellung wird die historisch-ästhetische Charakteristik konserviert und in eine
moderne Interpretation des Themas Dermopräparate und Dioramen überführt. Das dabei
entstehende kreative Spannungsfeld wird dazu führen, dass der von vielen Besuchern lieb
gewonnene Charakter des alten NKM erkennbar bleibt, es aber trotzdem, modern und
nachhaltig interpretiert, eine Wirkung entfalten kann, die auf viele Jahre anziehend auf
neue Besucher wirkt.
2. Fossilien, Steine, Scherben
Die Themenfelder Geologie/Paläontologie, Archäologie und allgemeine Landschaftsent -
wicklung werden durch den Sammlungsbestand des Museums sehr gut repräsentiert und
bieten enormes Potential, um in entsprechend moderner Form der Darstellung und Ver -
mittlung als enorm spannendes und pädagogisch wertvolles Thema der Ausstellung zu
agieren. Dieser Komplex wird in einer zweiten zentralen Inszenierung behandelt werden.
10
Rekonstruktionen der fossilen Lebewelt, etwa zur Zeit des Oligozän (Darstellung Entelo -
don, Megalodon angustidens etc.) oder der Glaziale (Mammut, Riesenhirsch, menschliche
Besiedlung) vermitteln wesentliche Komponenten der Landschaftsprägung des Leipziger
Raumes und haben einen hohen Bildungswert in Bezug auf Vermittlung zum Verständnis ei-
ner sich stetig verändernden Umwelt. Ähnlich verhält es sich mit der stadt- und naturräumli-
chen Entwicklung, die in diesem Zusammenhang mit den für Nordwestsachsen einmaligen
archäologischen Objekten in einem angegliederten Handlungsstrang thematisch aufge -
griffen wird. Die Inszenierung des naturraum- und landschaftsverändernden Einflusses des
Menschen wird die Sensibilisierung für mehr Umweltbewusstsein fördern und den Besucher
zur Selbstreflexion animieren. Dieses Thema kann somit hervorragend in pädagogische
Konzepte der Umweltbildung von Schulen und Umweltbildungseinrichtungen integriert
werden und wird in direkter Zusammenarbeit mit diesen Einrichtungen entwickelt.
3. Unterrepräsentierte Sammlungsbestände
Betrachtet man sämtliche Komponenten der Sammlung des NKM, so fällt auf, dass in Folge
der eingeschränkten Begehbarkeit des Hauses, wesentliche Ausstellungselemente vergan-
gener Tage nicht mehr gezeigt werden konnten. An erster Stelle ist hierbei die Kollektion an
Vogelpräparaten zu nennen, die unter anderem auch eine enorm seltene und äußerst wert-
volle Sammlung an Paradiesvögeln beinhaltet. Der ehemalige Bereich der Dauerausstellung
„Vögel der Welt“ wird hierbei schmerzlich vermisst. Das gleiche gilt für die Dermopräpara-
te der Primaten mit den zugehörigen Hominiden, eines der Hauptwirkungsfelder von H.H.
ter Meer und damit auch eindrucksvoller Beweise der Kunstfertigkeit jenes herausragenden
Präparators. Vergleichbare ter Meer Präparate sind an anderen Museum, die sich glücklich
schätzen dürfen solche Preziosen zu besitzen, zentrale Ikonen der Dauerausstellungen. Im
Zuge der Neukonzipierung und Neudefinition der Dauerausstellung werden diese Schätze
ausdrucksstark in die szenische und thematische Gestaltung integriert. Zusätzlich werden
die Wirbellosensammlung und das Herbar stärker in die Ausstellungsgestaltung mit ein -
11
gebunden. Beide Fachbereiche stellen wesentliche Stützen der wissenschaftlichen Arbeit
des Hauses dar. Objekte dieser Sammlungen lassen sich ohne Weiteres wirkungsvoll ent -
weder als untermalende Komponenten in die Gestaltung der Zentralinszenierungen mit
integrieren oder können als eigenständige Themenbereiche präsentiert werden. Hierbei
spielt unter ästhetischen Gesichtspunkten vor allem auch die Sammlung an Tagfaltern und
Käfern, wie auch die Kollektion an Orchideen eine hervorzuhebende Rolle. Mollusken und
Echinodermata sollten vor allem in die zu errichtenden Zentralinszenierungen der Tiefsee,
auf die im Folgenden gesondert eingegangen werden wird, eingebracht werden.
4. Wissenschaftshistorie
Ein weiteres, für das Naturkundemuseum als ein Alleinstellungsmerkmal geltendes Feld, ist
die naturwissenschaftliche Historie der Stadt Leipzig. Leider findet sich in der gegenwärti -
gen Ausstellung hierzu nur ein sehr untergeordneter Bezug, voranging in Verbindung mit
H.H. ter Meer. In diesem Sinne ganz besonders bedeutsam erscheint die Geschichte der
ersten Deutschen Tiefseeexpedition „Valdivia“, initiiert und unter der Leitung des Leipzi -
ger Zoologieprofessors Carl Chun. Dessen Persönlichkeit ein museales Denkmal zu setzen
ist ohnehin längst überfällig, nicht nur weil es auch Ihm zu verdanken ist, dass ter Meer
als Präparator nach Leipzig ans Zoologische Museum der Universität kam. Das Abenteuer
„Valdivia“, das seinen Ursprung in Leipzig hatte, bietet in zahlreichen Handlungssträngen
einzigartige Möglichkeiten zur musealen Präsentation, Gestaltung und Vermittlung. In den
Sammlungsbeständen des NKM befinden sich Präparate jener Expedition, die von un -
schätzbarem Wert sind aber nie dauerhaft der Öffentlichkeit präsentiert wurden. Auch hat
eine Vermittlung dieser Facette Leipzigs, als Ausgangspunkt einer einmaligen wissenschaft-
lichen Sternstunde, bisher nicht stattgefunden. Gerade im Hinblick auf die Einzigartigkeit
dieser Unternehmung, wie auch hinsichtlich der enorm publikumswirksamen Interpretati -
onsmöglichkeit des Themas in einer Dauerausstellung, wird das Themenfeld „Valdivia“ das
dritte zentrale Element der zukünftigen Dauerausstellung werden.
12
Die Tiefsee stellt für Jedermann ein Faszinosum dar und gerade mit Hilfe der modernen
audiovisuellen Möglichkeiten ergibt sich hierbei eine äußerst spannende Komponente des
Ausstellungskonzeptes, ein Highlight der Dauerausstellung. In diesem Zusammenhang
muss auch verstärkt auf die Leipziger Geschichte der Naturwissenschaft im Allgemeinen,
die mit zahlreichen Namen wie Poeppig, Credner, Kossmat, Reichenbach, Meyer, Nau -
mann u.v.m. verbunden ist, eingegangen werden. Leipzig ist und war nicht nur die Stadt
der Musik und Künste, sondern über viele Jahrhunderte hinweg auch Hort und Wiege der
Naturwissenschaft. Gerade im museumspädagogischen Angebot des Neuen Naturkunde -
museums der Stadt Leipzig sollte dieses Thema eine schwergewichtige Rolle spielen.

13
Das Museums am neuen Standort und Umsetzung der Lei -
tidee
1. Das Raumkonzept
Bei der Auseinandersetzung mit dem Raumkonzept des neuen Naturkundemuseums wurde
deutlich, dass sich dieses nicht ausschließlich auf das Gebäude der Halle 7 konzentrieren darf,
sondern auch das städtische Umfeld mit in die Überlegungen mit einbezogen werden muss. In
erster Linie befindet man sich in der Umgebung eines ehemaligen und zum Teil noch aktiven
Industrieviertels. Der vorhandene industrielle Charme gereicht dort zum Vorteil, wo er dem
Leben und Wohnen Platz gemacht hat und wo Kunst und Kultur Einzug gehalten haben. Das
Gelände der Baumwollspinnerei legt in dieser Hinsicht deutliches Zeugnis ab. Stadtteilveran-
staltungen wie WESTKULTUR oder WESTPAKET sind zu festen Größen im kulturellen Angebot
der Stadt erwachsen und Ausdruck eines neuen Selbstverständnisses seiner Bewohner.
Blickt man nun aber aus Halle 7 gen Westen, so bietet sich eher ein Bild der Ernüchterung und
auch das Gebäude an sich versprüht nicht gerade eine lebensbejahende Charakteristik und
wird es auch nicht im sanierten Zustand. Es bleibt, auch nach denkmalgerechter Rekonstruktion,
ein halbwegs nüchterner Industriebau der Gründerzeit.

14
So wie sich nun aber der Leipziger Westen in den letzten zwei Jahrzehnten deutlich im Wandel
befand und die Stadtteile Plagwitz und Lindenau zu den aufstrebenden Vierteln der Stadt ge-
hören, so muss nun ein ebenso klares Signal vom zukünftigen Gebäude des Naturkundemuse-
ums ausgehen. Es muss unmissverständlich als klar definierte Marke wahrgenommen werden
und soll dies auch nach außen tragen dürfen. All dies in enger Partnerschaft mit den Theatern.
Ganz Wesentlich für das Erscheinungsbild eines modernen Museum verantwortlich ist das
Hauptportal und das Atrium. Die Halle 7 der Baumwollspinnerei bietet mit der Westfassade
die Möglichkeit, dem Naturkundemuseum einen großzügigen und einladenden Zugang mit
scharf definierter Identität zu schaffen. Es gilt, das Gefühl vor den Toren der Stadt zu stehen, zu
transformieren und sich zum WEST-TOR, zum zentralen Zugang in die Kulturmetropole Leip-
zig, aufzuschwingen. Halle 7 wird zum Torhaus und die West-Zufahrt in die Spinnerei zu ihrer
Magistrale. So wie Stadttore zu allen Zeiten Plätze der Begegnung waren, so wird auch dem
Vorplatz vor dem Naturkundemuseum die Rolle eines Brodeltopfes zukommen, ein Ort wo die
Menschen zusammenkommen, ein Ort der Kommunikation und des Austausches, ein Ort der in
seiner Szenerie eher an ein römisches Forum denn an ein Museumsvorplatz erinnern soll.
Abbildung oben: Räumliche Situation auf dem Gelände der Leipziger Baumwollspinnerei & Verkehrsanbindung
Abbildung Seite 13: Karte der kulturellen Vielfalt im Leipziger Westen – Protagonisten der Leipziger Westkultur
15
Das optische Highlight des WEST-TORes und im Sinne der architektonischen Aufwertung auch
identitätsstiftendes Element, wird gebildet durch den Zweiklang aus vor die Fassade gesetz-
ter, vertikal gegliederter Glasfront und darin symbolhaft aufgeladener Treppenkonstruktion in
Form einer Doppelhelix. In der Fassade bilden die ehemaligen Fensterflächen, zusammen mit
der Einnischung im zentralen Bereich, die senkrechten Strukturelemente des Portals, die sich
mit den gläsernen Bruchkanten des Vorbaus wie gekreuzte Klingen zu duellieren scheinen. Zur
Basis gehen die Fensterfronten in die Eingangstüren des Museums über. Entscheidende Be-
deutung als Kommunikationsmedium kommt der Glaskonstruktion zu, die via LED-Paneel als
digitale Leinwand, sowohl die Besucher als auch den Durchgangsverkehr, tagesaktuell über
die Programmhighlights des Museums und der Theater informiert, darüber hinaus aber auch
für Freilichtveranstaltungen, wie Sommertheater oder als Kino eine Kulisse bietet.
Abbildung oben: Visualisierung des zukünftigen Erscheinungsbildes der Westfassade Halle 7 mit Glasvorbau und Dop-
pelhelix-Treppenkonstruktion, Wirkung der LED-Panele als Projektionsfläche, Illumination bei Nacht
16
Der Zugang ins Gebäude gestaltet sich spektakulär. Über die vier Doppelflügeltüren betritt
man das lichtdurchflutete Atrium mit etwa 9 Metern lichter Höhe. Café und zentraler Emp-
fangsbereich heißen willkommen. Galerien und zahlreiche Blickachsen vermitteln Transpa-
renz und Leichtigkeit. Spielerisch wird die filigrane Skelettbauweise des Gebäudes vom
gewaltigen Skelett eines Pottwales aufgenommen. Das hell-luftige und beschwingte Am -
biente lädt ein zum Verweilen im Café oder einfach nur das illustre Treiben zu beobachten.
Der großzügige Charakter soll aber nicht nur dem Museum zu Gute kommen.

17
Das Entrée gemeinsam mit den Theatern zu nutzen versprüht Charme und Offenheit, zumal
dieser Bereich für Publikum aller Couleur frei zugänglich ist. Die kostenpflichtigen Eintrittsa-
reale beginnen fürs Museum erst direkt hinter der gemeinsam genutzten Kasse und führen
im Fall der Theater zurück in den Glasvorbau und über die expressive Außentreppe in die
oberen Geschosse. Der Auf- und Abgang über die transparente Freitreppe verleiht dem
Theaterbesuch wesentlich mehr Stil und Esprit als über das recht beengt wirkende histori -
sche Treppenhaus und lässt den Besucher aktiv mit seinem Umfeld kommunizieren.

18
Folgende Szenarien stellen die drei thematischen Eckpfeiler des Neuen Naturkundemuse-
ums dar und sind jeweils über das Erdgeschoss erreichbar:
 • Das Mammut von Borna – Eine Geschichte aus Eis und Feuer
 • Valdivia – Von Leipzig in die Tiefen der Weltmeere
 • Tour de ter Meer – Präparationskunst im Spannungsfeld der Generationen
Die drei Eckpfeiler haben jeweils den Charakter einer Zentralinszenierung mit eigenstän -
digem Profil. Zwischen den drei Hauptsträngen verlaufen inhaltliche Nebenstränge. Die
Hauptinszenierungen verbinden jeweils mehrere Themen aus allen Fachbereichen des Mu-
seums  zu einem ganzheitlichen Gebilde. Das Museum wird hierbei als eigenständiger Or-
ganismus begriffen. Die Architektur bildet das Skelett, die interaktiven Handlungsstränge
das Nervensystem, der Besucher ist schließlich Muskel und Impulsgeber. In Gänze erwacht
das Museum zum Leben. Realisiert wird dieses Prinzip über eine umfassende Vernetzung
des Hauses und seiner Ausstellungselemente. Der Besucher entscheidet im Eingangsbe -
reich, ob er dem klassischen Leitsystem folgt oder ob er an einer Art interaktiver Landkarte
des Museums, in Form eines Touchscreens, Route und Verweildauer selbst bestimmt. Er
greift aktiv und selbstbestimmt ein und findet seinen individuellen Weg, den er sowohl
speichern und nachverfolgen aber auch via Social Media teilen kann.

19
Für andere Besucher sind diese Entscheidungen direkt und in Echtzeit als Lichtimpuls wahr-
nehmbar. Je mehr Menschen einem Strang folgen desto höher ist die Frequenz in der er
pulst. Von Station zu Station trifft man Entscheidungen wie der Weg fortgesetzt werden
soll. Hauptstränge bilden Verknüpfungen ähnlich jenen in unserem Gehirn, wenig genutzte
Bereiche verkümmern. Schließlich bildet sich über die Zeit ein Muster heraus, der Charak -
ter und die Seele des Museums. Die anonymen Daten werden gesammelt und geben wie
in einem Nervensystem Auskunft über Haupt- und Nebenstränge, Vorlieben und Schwä -
chen. Auf diese Art kann das Museum sich beständig selbst evaluieren. Was funktioniert,
was muss angepasst werden. Nichts bewegt sich schneller als Zeitgeist. Diesem Tempo
zu folgen ist Herausforderung und Chance zugleich. Nie zuvor hatte man die Möglichkeit
das Besucherverhalten direkt zu übersetzen, in Ausstellungen, Inszenierungen und päda -
gogische Programme. Das Museum als dynamischen und fließenden Prozess zu begreifen
und diesem Organismus ein Wesen zuzugestehen, welches vom Besucher beeinflusst und
geprägt wird, stellt ein absolutes Novum in der globalen musealen Landschaft dar. Es zeigt
eine neue Qualität der Interaktion auf und wandelt den Besucher vom reinen Konsumenten
zum interaktiven Gestalter. Als Teil dieses Organismus wird er zum kreativen Organ ohne
welches das wahre Herz des Museums nicht zu schlagen im Stande wäre.
Die Ganzheitlichkeit des Hauses spiegelt sich auch thematisch wieder. Zoologie, Botanik,
Geologie, Paläontologie und Archäologie werden nicht getrennt voneinander abgehan -
delt, sondern soweit wie möglich integrativ behandelt. So bedingt die Geologie etwa das
Gesicht von Landschaft, Flora und Fauna. Der Mensch wiederum verändert diese. Das Eine
beeinflusst, durchdringt und manipuliert das Andere. Dieses beständige Wechselspiel als
das zentrale Element unserer Welt, gilt es in den Inszenierungen sowohl unter ästhetischen
Gesichtspunkten, als auch fachlich korrekt und authentisch dem Besucher nahe zu bringen.
Neben den Zentralthemen, die vor allem auch unter ästhetischen Gesichtspunkten Allein -
stellungsmerkmale darstellen, spielen die Nebenstränge eine gewichtige Rolle. Hier werden
eminent wichtigen Themen wie Umweltbildung, naturräumliches Verständnis, Grundprinzi-
pien der Biologie, Geologie, Paläontologie und Archäologie sowie die allgemeinen Na -
20

21
turgesetze vermittelt. Im ersten Themenbereich sammeln sich um die Zentralinszenierung
„Mammut von Borna“, die erdgeschichtlichen Aspekte der Leipziger Region. Beginnend
bei der Entstehung der Leipziger Grauwacke vor gut 600 Millionen Jahren, geht die Aus -
stellung über zur Zeit als die tertiäre Nordsee die Leipziger Region prägte, die Gletscher
der großen Eiszeiten das Gesicht der Landschaft prägten und auch der Mensch erstmals in
Erscheinung trat und letztlich im Anthropozän die Herrschaft übernahm und das Gesicht der
Erde nachhaltig veränderte. Von der ersten Themenwelt geht es direkt über in die Welt der
Tiefsee und die sehr spannende entsprechende Zentralinszenierung. Über ein Treppenhaus
wird man in diesem Bereich schrittweise „abtauchen“ in die Tiefen des ewigen Dunkel und
Kontakt aufnehmen zur bizarren Lebewelt des Abyssal. Das umfassende Thema beschäftigt
sich aber neben der Tiefseeforschung hauptsächlich mit Leipziger Wissenschaftshistorie
und den damit im Zusammenhang stehenden herausragenden Persönlichkeiten. Wissen -
schaftlern wie Eduard Poeppig, der seinerzeit in seiner Bedeutung ebenbürdig war zu Al -
exander von Humboldt, über die Zeit aber zusehends in Vergessenheit geraten ist, oder
Hermann Credner, der Vater der modernen Geologie und dem mit Sachsen die weltweit
erste geologische Kartierung eines Landes gelang. Nicht zu vergessen Heinrich Naumann
und Bernhardt von Cotta, die Väter der deutschen Eiszeitforschung. Zahlreich sind die Na-
men denen endlich ein adäquates Denkmal gesetzt werden sollte und deren Geschichte
erzählt werden muss. Eine Geschichte welche die Leipziger Bürger mit Stolz erfüllen und
für unzählige Aha-Momente sorgen wird. Die Dauerausstellung setzt sich im Erdgeschoss
in der kolossalen Skulptur des Tour de ter Meer fort. Auch hier leitet ein Treppenaufgang
über, in diesem Fall aber nicht in den Keller, sondern ins erste Geschoss und damit auch in
den Bereich der Sonderausstellung. Im, die Zentralinstallation umgebenden Themenfeld,
beschäftigt sich die Ausstellung mit der Präparationskunst im Allgemeinen. Vom Kuriositä-
tenkabinett bis in moderne Sammlungsmagazine, vom einfachen Ausstopfen hin zur Kunst
der Taxidermie und Dermopräparation. Zu sehen sein wird außerdem eine detailgetreue
Nachbildung der Werkstatt von Hermann Heinrich ter Meer, wie sie in seinem Atelier in der
Leipziger Kochstraße existierte und Schöpfungsort der zahlreichen weltberühmten Expo -
nate gewesen ist. Weitere Themenfelder betreffen vor allem den Leipziger Naturraum von
heute. So wird umfänglich berichtet vom Auwald und allen damit in Verbindung stehenden
22
Habitaten und Lebensformen, von Teich, Moor, Feld und Wiese aber auch von den urbanen
Lebensräumen der Stadt. Das erste Obergeschoss ist neben den doppelgeschossigen Zen-
tralinszenierungen vor allem dem Sonderausstellungsbereich und der Pädagogik vorbehal-
ten. Ganz besondere Bedeutung hat hier der Multi Purpose Bereich, der als heller Arbeits-
raum separat zugänglich ist und vom allgemeinen Besucherbetrieb getrennt, ausreichend
Platz für Veranstaltungen aller Art, wie Konferenzen, Workshops oder Fachgruppentreffen
aber auch, durch seine modular anpassbaren Raumkonzepte der Museumspädagogik neue
Freiheiten und Entfaltungsmöglichkeiten bietet. Potentiale die den meisten Museen völlig
fehlen. Zusätzlich bietet diese räumliche Aufteilung die Möglichkeit die Museumsbibliothek
öffentlich nutzbar und vom Museumsbetrieb unabhängig zu machen.

23

24
Im Kellergeschoss und dem zweiten Obergeschoss finden die Arbeitsräume der Muse -
umsmitarbeiter und das Magazin Platz. Diese Bereiche sind somit klar vom öffentlichen
Besucherbereich getrennt und separat zugänglich. Das Magazin im Kellergeschoss beinhal-
tet auch die Arbeits-, Labor-, und Präparationsräume, die an der Fensterfront der Souter -
rain Südseite entsprechend der Arbeitsstättenverordnung gerecht unter kommen können.
Durch die räumliche Nähe von Magazin und Arbeitsräumen wird auch ein unnötiges Bewe-
gen von Sammlungsobjekten verhindert und einer damit verbundenen Gefährdung vorge-
beugt. Zusätzlich zu dem alle Geschosse versorgenden Personenaufzug zwischen „Valdi -
via“ und „Tour de ter Meer“, erschließt ein weiterer Lastenaufzug nahe der Verladerampe
alle Ebenen. Das zweite Obergeschoss bietet Büroflächen für Verwaltung, Pädagogik und
Direktorat, sowie einen Vortragssaal für über 200 Gäste, der über das Treppenhaus des
„Tour de ter Meer“ aber auch separat über das Treppenhaus der Südseite zugänglich ist.
Über einen Glasboden kann man zusätzlich in die Szene des „Tour de ter Meer“ blicken.
25
2. Die Zentralinszenierungen
Das Mammut von Borna – Eine Geschichte aus Eis und Feuer
Die Geschichte des „Mammut von Borna“ ist stark im Bewusstsein vieler Leipziger verwurzelt
und war bereits in vielen Planungen Element des Dauerausstellungsbereiches. 1908 in einer
Lehmgrube am Wyhra-Ufer entdeckt, wurde das nahezu vollständig erhaltene Mammuts -
kelett seit Ende 1909 in der Prähistorischen Abteilung des Leipziger Museums für Völkerkun-
de als zentrale Inszenierung präsentiert und war dort bis zur Zerstörung in der Bombennacht
vom 4. Dezember 1943 die Attraktion. Teile sind noch im Fundus des Naturkundemuseums
gelagert, weitere Teile lagern zusammen mit Brandschutt in Kisten in Museen in Berlin. The-
oretisch könnte es dank moderner Technik rekonstruiert werden, der Leipziger Paläontologe
Johannes Felix (1859–1941) hatte es einst millimetergenau vermessen und mittels zahlreicher
Fotografien und Zeichnungen dokumentiert. Dies sollte aber nicht der Weg sein diese faszi-
nierende Geschichte zu erzählen. Das besondere Momentum und der wesentlich stärker zu
vermittelnde und aufs Äußerste fesselnde Spannungsbogen steckt in der Geschichte jener
Knochen vom verendenden Tier der Eiszeit und Fossilwerdung, zur Bergung und Präsentati-
on Anfang des 20. Jahrhunderts bis zur letztendlichen Zerstörung in der Bombennacht 1943.
Abbildung oben: Das Skelett des Mammuts von Borna wie es bis 1943 in der prähistorischen Abteilung im Grassimuse-
um für Völkerkunde stand
Abbildung Doppelseite 16/17: Visualisierung des zukünftigen Eingangsbereiches Halle 7 – Das Atrium
26
Die verkohlten Reste und infolge der Hitzeeinwirkung verbogenen Armierungen werden
in der ersten Zentralinszenierung Ihren Platz wiederfinden. Der Schrecken des Krieges und
der Zerstörung wird aber erstmals auch Teil dieser Geschichte sein. Das Mammut von Borna
wird in einem feinen, äthergleichem Nebel aus Wasserdampf wiederauferstehen in einem
Theater aus Eis. Ein riesiger begehbarer Eisblock symbolisiert jene Zeit der Kälte und des
vorrückenden Inlandeises. Das Innere des Gletschers wird zur nicht greifbaren surrealen
Bühne und dient als Projektionsfläche für eine holografischen Darstellung des zotteligen
Tieres, wie es einst durch die Eiszeitlandschaft des Elsterglazials schritt, als Fossil konser -
viert wurde und als Highlight der prähistorischen Ausstellung des Grassimuseums die Be -
sucher vor gut 100 Jahren faszinierte und schließlich in der Bombennacht von 1943 im Feu-
ersturm unterging. Die zeitliche Komponente des Entstehen und Vergehen wir durch die
wabernden Nebelschwaden auf eindrucksvolle Weise vermittelt. Der Betrachter versteht,
was Zeit bedeutet, Sie ist niemals greifbar, unaufhaltsam. Die perfekte Illusion, jederzeit
mit der Hand durchdringbar und verletzbar, entsteht immer wieder aufs Neue. Die Kulis -
se beschreibt jene Eislandschaft mit all den fossilen Zeugen der Flora und Fauna, die in
den Sammlungsbeständen des Museums darauf warten Ihre Geschichte zu erzählen. Etwa
die Geschichte vom Riesenhirsch, von Höhlenbär und Höhlenlöwe und deren beständiger
Kampf ums Überleben, bei dem auch der Mensch eine erste gewichtige Rolle spielt. In der
genannten Inszenierung werden Geologie, Paläontologie, Zoologie, Botanik und Archäo -
logie auf beeindruckende und fesselnde Art und Weise miteinander verknüpft. In den ab -
zweigenden Nebensträngen wird die erdgeschichtliche Vergangenheit des Leipziger Rau -
mes präsentiert, von der Entstehung der Leipziger Grauwacke im Präkambrium, über die
Geschichte der Nordsee in der Leipziger Tieflandsbucht im Känozoikum, bis in die bereits
beschriebene Zeit der quartären Eisvorstöße. Neben der eiszeitlichen Lebewelt übt hierbei
vor allem die tertiäre Lebensgemeinschaft der Leipziger Küstenregion eine gewaltige Faszi-
nation aus. Rekonstruktionen von Schreckschwein und Riesenzahnhai stellen eindrucksvolle
Zeugnisse jener Zeiten dar und werden den Besucher in Ihren Bann ziehen.
Abbildung Seite 27: Visualisierung der Zentralinszenierung Mammut von Borna – Eine Geschichte aus Eis und Feuer
27

28
2. Valdivia – Von Leipzig in die Tiefen der Weltmeere
Ein weiteres Highlight der Ausstellung wird die Wissenschaftshistorie Leipzigs. Ganz zen -
trales Thema ist hierbei die Erste Deutsche Tiefseeexpedition, die der Leipziger Zoolo -
gie-Professor Carl Chun 1898 mit dem Forschungsschiff Valdivia startete. In der zweiten
Zentralinszenierung taucht der Besucher ein in die faszinierende Welt des Abyssal. Szeni -
sche Kulisse ist der Trichter aus Licht, der dem Charakter des Tiefengradienten entspricht.
Je tiefer man unter Wasser vordringt, desto enger wird der umgebende Trichter aus Licht.
An der Oberfläche sieht man schemenhaft den Bug der Valdivia und ein Trichternetz mit
dem die Wissenschaftler auf der Jagd nach den Wesen der Tiefe waren. Das Skelett eines
Pottwales liegt auf einem Felsvorsprung am Boden und wird von weißen Tiefseekrabben
und Serpuliden zersetzt. Die Inszenierung durchbricht den Boden des Erdgeschosses und
begibt sich in das Kellergeschoss. Dort erwartet den Besucher ein Platz zum Verweilen
mit Liegemöglichkeiten. Man soll den Raum auf sich wirken lassen und das Spiel aus Licht
und Farben verfolgen. Die Wesen der Tiefsee werden auf besondere audiovisuelle Art und
Weise zum Leben erweckt. Kommunikation im Dunkel erfolgt über Licht und Ton. Ähnlich
wird sich die Szene präsentieren. Tiefseekalmare, Rippenquallen, Drachenköpfe und ande-
re biolumineszente Lebewesen werden „via Licht und Sound ins Gespräch“ treten.
Abbildung oben: Glaskopffisch oder Gespensterfisch, Abbildung aus  „Aus den Tiefen des Weltmeeres“ C. CHUN
Abbildung Seite 29: Visualisierung der Zentralinszenierung Valdivia – Von Leipzig in die Tiefen der Weltmeere
29

30
Der Besucher bekommt die Möglichkeiten selber Lichtsignale auszusenden und in die Kom-
munikation mit einzustimmen. Sensoren empfangen die Signale und antworten. Auf diesem
Wege entsteht ein interaktives Spannungsfeld aus „Call and Response“ das den Teilneh -
mer fasziniert und die Gesetze der Tiefsee erleben lässt. Spezielle Geschichten sind jene
der Tiefseestaatsquallen, die aus fluoreszierendem Glas rekonstruiert werden und durch
das Positionslicht des als Tauchglocke getarnten Aufzuges energetisch aufgeladen werden
und somit „biolumineszent“ zu leuchten beginnen. Beobachtet werden die riesigen Nes -
seltiere durch die teleskopartigen Augen eines Glaskopffisches, der nur darauf wartet den
fragilen Geschöpfen ihre Beute zu entreißen. Entdeckt wurde dieser Fisch während der
Valdivia Expedition und in Folge im Jahre 1900 auch erstmalig dokumentiert. Lange wusste
man nicht so recht was es mit diesem eigenartigen Geschöpf auf sich hatte. Erst im Jahre
2009 schwamm auf einer Tauchexpedition ein sonderbares, beinahe unwirkliches Tier vor
die Linse des Tauchroboters. Es war ein Vertreter eben jener Gespensterfische (Opistopro-
ctidae), die auf sonderbare Weise in der Lage sind, Ihre Augen wie ein Teleskop nach oben
zu drehen und durch ihre völlig transparente glasklare Schädelkapsel gen Restlichtzone
zu blicken, um dort nach den besagten Staatsquallen Ausschau zu halten. Einmal erspäht,
schwimmen die bizarren Fische zur Qualle, schwenken ihre Augen nach vorne und entrei -
ßen die erbeuteten Fische den Tentakeln. Mundraub in der Tiefsee – Nichts ist spannender
als die Geschichten der Natur und das Leben der Tiefsee ist voller bizarrer Geschöpfe. Sich
mit diesen auseinanderzusetzen, inne zu halten und einen speziellen  Moment der Ruhe zu
genießen, ist die große Stärke dieser Inszenierung.
Als Kernelement konzentriert sich schließlich der Blick auf eine Wand aus gläsernen Bullau-
gen, die in dunkelblauem Licht den Raum begrenzt. Hier blickt der Besucher auf die originalen
Objekte der Valdiviaexpedition, die Präparate der Nasssammlung in Glasbehältern, die sich in
den Sammlungsbeständen des Museums befinden. Dieses Schaufenster in das Magazin der
Museumssammlung, stellt ein weiteres Highlight der Dauerausstellung dar und funktioniert als
optisch und ästhetisch wirkungsvolles Schaumagazin, das beide Bereiche des Museums auf
spezielle Art und Weise verbindet. Als Nebenstränge werden die Forschungsreise der Valdivia
und Ihrer Teilnehmer erzählt und die weiteren Geschichten der Leipziger Wissenschaftshistorie
vermittelt.  Ein Stück authentisches Leipzig, das beinahe in Vergessenheit geraten ist.
31
3. Tour de ter Meer – Präparationskunst im Spannungsfeld der Generationen
Die dritte und letzte Zentralinszenierung beschäftigt sich mit der Geschichte der Dermopräpa-
ration, die ganz wesentlich mit dem Namen Hermann Heinrich ter Meer und seiner Wirkungs-
stätte in Leipzig verbunden ist. Hierbei werden die historischen Dioramen von ter Meer als be-
gehbarer Turm präsentiert. Die Wände des Turmes bestehen aus den ter Meer‘schen Dioramen
die in Ihrer statischen Anmutung ins Innere des Turmes blicken und auf die im Zentrum sich
erhebende Skulptur aus Tierkörpern blicken. Diese trophische Pyramide stellt die Elemente der
natürlichen Nahrungskette dar mit all Ihrer Dramatik und Dynamik. Sie ist zugleich Ausdruck
der modernen Möglichkeiten der Taxidermie, die in der Lage ist die natürliche Bewegung und
Dynamik einzufangen. Das Spannungsfeld aus historischer und moderner Präparation ermög-
licht dem Besucher den direkten Kontakt zum Verständnis musealer Darstellung vor 100 Jahren
und heute. Der Besucher kann schließlich über eine spiralige Treppe im Turm um die Pyramide
gehen und jedes Detail erfassen. Studenten der Biologie werden hier ebenso Skizzen der Ana-
tomie anfertigen wie Vertreter der Fine Arts Bewegungsstudien anfertigen. Der Besucher wird
in den Bann der Bewegung gezogen, die vor seinen Augen erstarrt zu sein scheint.  Über die
Treppe steigt er auf in der Nahrungskette und erreicht somit auch die nächste Geschossebene.
Abbildung Seite 31: „Die Erde“ Gemälde der Spätrenaissance von Giuseppe Arcimboldo, 1566
32
Thematisch ist die Skulptur aus Präparaten in die verschiedenen Lebensräume der Kontinente
unterteilt. Von der Basis bis zur Spitze werden die unterschiedlichen Habitate vom Flussufer,
den Urwald-, Wüsten- oder Gebirgsregionen dargestellt. Lateral gehen Afrika, Südamerika,
Nordamerika und Eurasien ineinander über. Australien und Madagaskar scheinen als schwere-
33
lose Inseln im Raum zu schweben. Der Besucher erhält einen Eindruck von der Mannigfaltigkeit
der Tier- und Pflanzenwelt unseres Planeten und versteht warum nichts voneinander trennbar
ist. Entfernt man einen Spieler, so stoppt das ganze Spiel, das Kartenhaus stürzt zusammen. Das
Verständnis für unsere Welt vermittelt durch die Kraft der Ästhetik. Hier schließt sich der Kreis.
34
Abbildung Doppelseite 32/33: Entwurfszeichnung der Zentralinszenierung „Tour de ter Meer – Präparationskunst im
Spannungsfeld der Generationen“
35
Abbildung Doppelseite 34/35: Visualisierung der Zentralinszenierung „Tour de ter Meer – Präparationskunst im Span-
nungsfeld der Generationen“
© Naturkundemuseum Leipzig, 2017


text:
1/2
Verwaltungsausschuss
Beschlussvorlage Nr. VI-DS-04516
Status: öffentlich
Eingereicht von
Dezernat Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Betreff:
Planungsbeschluss zur Reaktivierung des Schulgebäudes Hainbuchenstraße 13,
04329 Leipzig als Oberschule der Stadt Leipzig, Bestätigung außerplanmäßiger
Auszahlungen nach § 79 (1) SächsGemO
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
Dienstberatung des Oberbürgermeisters Bestätigung
FA Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule Vorberatung
FA Finanzen Vorberatung
FA Stadtentwicklung und Bau Vorberatung
Verwaltungsausschuss 06.09.2017 Beschlussfassung
Beschlussvorschlag:
1. Der Planungsbeschluss zur Reaktivierung des Schulgebäudes in der
Hainbuchenstraße 13 wird gefasst.
2. Die Planungskosten bis zur Vorlage des Baubeschlusses (Leistungsphase 3 HOAI)
betragen 420.000 €.
3. Die außerplanmäßigen Auszahlungen gemäß § 79 (1) SächsGemO für das
Haushaltsjahr 2017 i.H.v. 40.000 € sowie für das Haushaltsjahr 2018 i.H.v. 380.000 €
werden im PSP-Element 7.000.1497.700 bestätigt.
4. Die Deckung erfolgt aus der Kostenstelle „unterjährige Finanzierung ohne Deckung
im Finanzhaushalt“ (1098700000).
2/2
Übereinstimmung mit strategischen Zielen:
Hinweis: Finanzielle Auswirkungen
Finanzielle Auswirkungen nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft nein x ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge
Aufwendungen
Finanzhaushalt Einzahlungen
Auszahlungen 2017
2018
40.000
380.000
7.000.1497.700
7.000.1497.700
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? nein wenn ja,
Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen
Auswirkungen auf den Stellenplan nein wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung: Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat nein ja,
Sachverhalt:
siehe Anlage
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 1
Planungsbeschluss
für die Maßnahme:
Reaktivierung des Schulgebäudes Hainbuchenstraße 13 ,04329 Leipzig,
Oberschule der Stadt Leipzig
Bauvorhaben: Reaktivierung des Schulgebäudes Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig,
als Oberschule der Stadt Leipzig
Bauherrenamt: Stadt Leipzig
Dezernat V - Jugend, Soziales, Gesundheit und Schule
Amt für Jugend, Familie und Bildung
Naumburger Straße 26, 04299 Leipzig
Baufachamt: Stadt Leipzig
Dezernat VI – Stadtentwicklung und Bau
Amt für Gebäudemanagement
Prager Str. 126-128, 04317 Leipzig
Stand: 21.06.17

Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 2
Inhalt
0 Kurzerläuterung 3
1 Grundlagen 3
1.1 Ziel- und Entwicklungskonzeption 3
1.2 Beschlüsse/ Handlungsgrundlagen 3
2 Begründete Zielstellung des Investitionsvorhabens 3
2.1 IST-Zustand 3
2.2 Ableitung des Investitionsbedarfes 4
2.3 Erläuterung der Notwendigkeit/ Dringlichkeit 4
2.4 Alternativlösungen 4
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung 4
3 Beschreibung der beabsichtigten Investition 4
3.1 Städtebauliche Einordnung 4
3.2 Erläuterung des Projektkonzeptes 4
3.3 Nutzungsverbesserung durch beabsichtigte Investi tion 6
3.4 Eigentumsverhältnisse 6
3.5 Energiekonzept 6
3.6 Barrierefreies Bauen 6
4 Investitionsaufwand 7
5 Finanzierungsplan 7
6 Einordnung in die mittelfristige Haushaltplanung ( brutto, in €) 7
7 Effektivität und Wirtschaftlichkeit 7
8 Fristenplan 8
9 VGV-Verfahren/Planungsbeteiligte 8
10 Anlagenverzeichnis 8
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 3
0 Kurzerläuterung
Das ehemalige Schulgebäude in der Hainbuchenstraße 13 befi ndet sich im Stadtteil Paunsdorf und
soll aufgrund bestehenden Kapazitäbedarfs als Oberschule reaktiviert werden. Zuletzt wurde das Ge-
bäude als Asylunterkunft genutzt. Für die Wiederinbetrieb nahme des Schulgebäudes ist der Rückbau
der Einbauten für die Nutzung als Asylunterkunft und die dar auffolgende Komplettmodernisierung (in-
nere und äußere Sanierung) des Gebäudes notwendig.
Die Schaffung einer Sportfreifläche ist auf einer Teilfläc he des naheliegenden Sportplatzes vorgese-
hen.
Ziel des Planungsbeschlusses ist die Beauftragung der Plan ungsleistungen bis zur Leistungs-
phase 3 für die Reaktivierung des Schulgebäudes Hainbuchenstraße 13 als Oberschule.
1 Grundlagen
1.1 Ziel- und Entwicklungskonzeption
Um langfristig die benötigten Kapazitäten sichern zu könne n, bedarf es neben der Erweiterung beste-
hender Schulen, der Bereitstellung von zusätzlich Schulen im Planungsraum Ost. Durch die Reaktivie-
rung der Hainbuchenstraße sowie anderer Neubauten und Reak tivierungen von Oberschulen am
Standort, kann der Kapazitätsbedarf langfristig gesicher t werden. Bei der Reaktivierung der Oberschu-
le in der Hainbuchenstraße wird von einer 3-Zügigkeit ausgegangen.
1.2 Beschlüsse/ Handlungsgrundlagen
- Schulgesetz des Freistaates Sachsen
- Sächsische Bauordnung, Ausgabe Mai 2016, mit Anlage Schulbaurichtlinie
- Allgemeine Schulbauempfehlung für den Freistaat Sachsen vom 15.12.1993
- Schulentwicklungsplan der Stadt Leipzig – Fortschreibung 2017 vom 02.05.2017
(VI-DS-03577-NF-01)
- Bauaktenarchiv Stadt Leipzig, Amt für Bauordnung und Denkmalpflege
- Sächsisches Kindertagesstättengesetz (VwV SäKitaG)
- Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus (Förderrichtlinie Schulhausbau-
Föri SIF – vom 29.06.2015)
2 Begründete Zielstellung des Investitionsvorhabens
2.1 IST-Zustand
Das Gebäude wurde als Typenprojekt in Plattenbauweise 1988 erbaut und entspricht der Montagebau-
weise WBS 70 GL. Der komplett unterkellerte Baukörper gliedert sich in folgende Teile:
• Gebäudeteil A: vier Vollgeschosse
• Gebäudeteil B: drei Vollgeschosse
• Gebäudeteil C: zwei Vollgeschosse (Verbindungsbau zwischen Teil A und B)
Die Erschließung erfolgt über drei Treppenhäuser. Im Jahr 1999 wurde im Gebäudeteil B ein zusätzli-
ches Fluchttreppenhaus im Gebäude ergänzt.
Das Gebäudeinnere ist für die Reaktivierung als Schule im We sentlichen als „Objekt im unsanierten
Originalzustand“ zu betrachten. Gravierende Mängel im Bra ndschutz, Wärmeschutz, Schallschutz,
Sonnenschutz und eine veraltete Haustechnik können nur dur ch eine Komplettmodernisierung abge-
stellt werden.
Die vor kurzem sanierte Sporthalle am Schulstandort kann ge meinsam mit der Brüder-Grimm-Schule
genutzt werden.
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 4
2.2 Ableitung des Investitionsbedarfs
Der Investitionsbedarf leitet sich u.a. aus dem Punkt 1.1 ab.
Für die Oberschulversorgung stehen laut Schulentwicklung splan der Stadt Leipzig (Fortschreibung
2017) im Planungsraum Ost sechs Oberschulen in kommunaler T rägerschaft zur Verfügung. Der Be-
darf an Oberschulplätzen wird weiter ansteigen und langfristig auf höherem Niveau verbleiben.
2.3 Erläuterung der Notwendigkeit/ Dringlichkeit
Angesichts der steigenden Geburtenzahlen und des Zuzugs na ch Leipzig gibt es in Leipzig stadtweit
einen steigenden Bedarf an Schulen. Da es sich um einen langfristig stabilen Schulstandort handelt, ist
die zwingend notwendige Reaktivierung des Schulgebäudes zu erreichen.
2.4 Alternativlösungen
Da die Reserven, wie Überbelegung, Mehrfachnutzung sowie V eränderungen von Schulbezirken weit-
gehend aufgebraucht sind und die Beschulung sich als kommun ale Pflichtaufgabe darstellt, ist der Er-
weiterungsbedarf alternativlos.
2.5 Folgen bei Nichtbeschlussfassung
Bei Nichtbeschlussfassung können die mittel- und langfris tig benötigten Kapazitäten am Standort nicht
abgedeckt werden und die Bereitstellung der räumlichen Bed arfe für eine Oberschule im Stadtteil ist
nicht mehr gewährleistet. Die vorhandenen schulischen Ein richtungen können den Bedarf nicht mehr
absichern.
Die Stadt Leipzig ist entsprechend dem Sächsischen Schulge setz §21 Abs.2 verpflichtet, Schulen ein-
zurichten und fortzuführen, wenn ein öffentliches Bedürfnis hierfür besteht.
3 Beschreibung der beabsichtigten Investition
3.1 Städtebauliche Einordnung
Das Gebäude Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig, befindet s ich im Stadtbezirk Leipzig-Ost, Gemar-
kung Paunsdorf, in unmittelbarer Nähe der Brüder-Grimm-Sc hule (Grundschule). Die Umgebung ist im
Osten durch Wohngebäude in Plattenbauweise und im Westen durch eine Eigenheimsiedlung geprägt.
Südlich des Schulgebäudes ist die teilsanierte Sporthalle und der Pausenhof angeordnet.

Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut, i n fußläufiger Entfernung befindet sich öst-
lich gelegen auf der Heiterblickallee die Haltestelle „Ahornstraße“ der Straßenbahnlinien 7 und 8.
3.2 Erläuterung des Projektkonzeptes
Das Schulgebäude wird komplett für die 3-zügige Oberschule mit max. 532 Schülern incl. einer DaZ-
Klassen modernisiert mit Anpassung des Gebäudes an die aktuellen bauordnungsrechtlichen und si-
cherheitstechnischen Anforderungen und Sicherstellung des Brandschutzes mit Fokus auf die Perso-
nenrettung. Die Gebäudehülle wird baulich und energetisch nach aktuellen Anforderungen ertüchtigt.
Die Freianlagen werden neu gestaltet. Sowohl Schulgebäude als auch Außenflächen werden komplett
barrierefrei ausgebildet.
Dabei sind folgende Dinge zu durchzuführen:
– Abbruch der Einbauten zur Nutzung Asylunterkunft
– die Einordnung einer
 3-zügigen Oberschule nach Vorgabe durch den Bauherren entsprechend
des vorgegebenen Raumprogramms
– die Energetische Sanierung der Außenhülle einschließlich möglicher Schadstoffentfernung
– Blitzschutz, Regenwasserentwässerung, Außenbeleuchtung
– der erforderliche innere Umbau bzw. die innere Instandsetzung zur Umsetzung des Raumpro-
gramms
– Barrierefreiheit sowohl im gesamten Schulgebäude, als auch Außenanlagen
– Orientierung auf minimale Folgekosten
– Sonnenschutz/ Blendschutz für die Südfassade und den beidseitig belichteten Räumen an den
Giebelseiten, dieser ist der neuen Fassadengestaltung anzupassen
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 5
– Erneuerung Hauteingang sowie Umgestaltung und Aufwertung des Foyerbereiches
– Schaffung einer Sportfreifläche auf dem naheliegenden Sportplatz
– bei der Planung der Maßnahme das Prinzip der Wirtschaftlichkeit anwenden
Brandschutzmaßnahmen:
Maßnahmen des baulichen und anlagentechnischen Brandschu tzes sind unter Beachtung des Brand-
schutzkonzeptes zu planen, u.a. sind dazu folgende Leistungen erforderlich:
– Einbau von Brand- und Rauchschutzabtrennungen
– Installation einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage
– Errichtung einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage
– Installation einer Hausalarmanlage
– Gewährleistung der notwendigen Rettungswege und deren Abm essungen bzw. räumliche Zu-
ordnungen
Weitere bauliche und anlagentechnische Maßnahmen:
– Abbruch-, Putz-, Maler-, Bodenbelags-, Trockenbau- und Fliesenlegerarbeiten
– Erneuerung der Sanitärinstallation und Ausstattung
– Sanitäranlagen für die entsprechende Schüler- und Lehreranzahl der zukünftigen Oberschule
– Sanierung der Ausgabeküche (Flächenbereitstellung für Ausgabe aus Thermoporten und
– Variante Aufbereitung von Tiefkühlkost) und der Speiseräume, Ausstattung der Küche mit
– Entlüftungsanlage und Fettabscheider nach Erfordernis
– Klärung zu erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf Luftschallschutz, Trittschallschutz und
raumakustischen Maßnahmen
– Erneuerung der Innentüren unter Berücksichtigung der Schallschutz- und Brandschutzanforde-
rungen und der zukünftigen Nutzung als Oberschule
– Erneuerung Starkstromanlagen (incl. Beleuchtung, Blitzschutz)
– Erneuerung Schwachstromanlagen (incl. Telekommunikation,Signal- und Uhrenanlage, elek-
troakustischen Anlagen, Gefahrenmelde- und Alarmanlagen, EMA)
– Erneuerung der Datenvernetzung gemäß der Ausstattungsnormen zur Schulgebäudevernet-
zung (MEP 1. Fortschreibung 2008, Punkt 6.3)
– Schließanlage
– Heizungsanlage in erforderlichem Umfang
– sicherheitsrelevante Maßnahmen erfordern die Beachtung der Vorschriften der Unfallkasse
(Abstimmung mit UKS, ASID – Geländer, Schwellen etc.)
– Orientierungssystem, Fluchtwegpläne sind erforderlich
Freianlagen:
– barrierefreie Flächengestltungeichen, Spielgeräten, Pausenflächen, Befestigung der Geh-,
Fahr- und Aufenthaltsbereiche, Bepflanzung, bei ggf. Fällung Ersatzpflanzungen,
Erdarbeiten)Flächenentwässerung
– Schaffung von Fahrradstellplätzen
– Schaffung eines barrierefreien Zuganges zum Gebäude
– Schaffung von Stellplätzen und eines Behindertenstellplatzes
– Geländemodellierung / Böschung an der Südseite durch Anordnung von Räumen im KG
– bei Erfordernis Sanierung/ Erneuerung der Einfriedung
– Feuerwehrzufahrt
– Anlieferung für die Küche
– Müllplatz
– Errichtung einer Sportfreifläche auf dem naheliegenden Sportplatz
– Gemeinsame Nutzung der vor kurzem teilsanierte Sporthalle am Schulstandort der Brüder-
Grimm-Schule.
Bei der Planung der Gesamtmaßnahme ist das Prinzip der Wirtschaftlichkeit anzuwenden.
Auf minimale Folgekosten ist zu orientieren.
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 6
3.3 Nutzungsverbesserung durch beabsichtigte Investi tion
Eine Nutzungsverbesserung tritt an folgenden Punkten ein:
– ausreichende räumliche Kapazitäten für Schulkinder
– Beseitigung der bestehenden brandschutztechnischen Mängel
– Beseitigung der baukonstruktiven Mängel
– Erhöhung des Sicherheitsniveaus
– Verbesserung der Gefahrenprävention
– Aufwertung der Eingangsbereiche
– Aufwertung der städtebaulichen Situation
– verbesserte Lern-, Freizeit- und Arbeitsbedingungen
– Integration von körperbehinderten Schülern/innen
– Senkung der Betriebskosten
3.4 Eigentumsverhältnisse
Eigentum: Stadt Leipzig
Gemarkung: Paunsdorf
Flurstücks -Nr.: 1647 / 1044
Grundstücksgröße: ca. 4.042 m² / 6037 m²
3.5 Energiekonzept
Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Gesamtsanierung nach EnEV 2014 (Anforderungen 2016).

Die gesamte Planung der zu erneuernden haustechnischen Anl agen erfolgt unter den Gesichtspunk-
ten für eine effiziente Gesamtinvestition mit den Zielen:
– niedrige Investitions- und Betriebskosten
– hohe Funktionalität
– wirtschaftliche Betriebsführung
– einfache Handhabung
Anlagentechnik
Durch die Optimierung der Regelungstechnik wird eine Minim ierung der Energie- und Medienverbräu-
che sichergestellt.
Wasser
Einsatz wassersparender Armaturen und Anlagen
Beleuchtung
- energieeinsparende Beleuchtung durch effektive Leuchtmittel
- Einsatz von Lichtsteuerung
- Beachtung von verbrauchsabhängigen Messungen zur Abrechnung von Fremd-
  nutzern bzw. zur eigenen wirtschaftlichen Betriebsführung.
3.6 Barrierefreies Bauen
– Einbau eines behindertengerechten Aufzugs zur barrierefreien Erschließung des Gebäudes
– Schaffung eines barrierefreien Zuganges zum Gebäude
– bauliche Maßnahmen im Gebäude zur Gewährleistung der barri erefreien Nutzung (Durch-
gangsbreiten, Schwellen, Stufen)
– Schaffung eines Behinderten-WC
– barrierefreie Gestaltung der Freianlagen
– Behindertenstellplatz
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 7
4 Investitionsaufwand
Die Kostenannahme erfolgt unter Beachtung von Erfahrungswerten zu Schulsanierungen und nach
BKI-Kennwertvergleich Modernisierung einer Schule, Mittelwert Stand 2016.
Angegebene Kosten stellen einen Arbeitsstand dar und können sich entsprechend Planungsfortschritt
noch ändern. Die gegenwärtig noch nicht im Detail untersuchte Bausubstanz bzw. die teilweise ausge-
führte Sanierungsarbeiten aus Asylumbau, aber auch sich verändernde Auflagen u.a. im Planungs-
recht, der Unfallkasse  stellen noch Kostenrisiken dar.
Kostenermittlung: nach DIN 276 – Bruttokosten in €
Mehrwertsteuersatz: 19 %
Kostenermittlungsstufe: Kostenrahmen
KG Summe
100 - Grundstück 20.000 €
200 - Herrichten und Erschließen 200.000 €
300 - Bauwerk -  Baukonstruktionen 3.250.000 €
400 - Bauwerk - Technische Anlagen 1.400.000 €
500 - Außenanlagen 380.000 €
600 - Ausstattung 350.000 €
700 - Baunebenkosten 1.400.000 €
Summe 7.000.000 €
* KG 600 wird im Baubeschluss als Anteil Ergebnis- und Finanzhaushalt ausgewiesen.
5 Finanzierungsplan
Maßnahme Kosten in €
Gesamt 7.000.000 €
Fördermittel 2.660.000 €
Eigenmittel 4.340.000 €
6 Einordnung in die mittelfristige Haushaltplanung ( brutto, in €) PSP Element 7.0001497.700
Jahr 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamt
Haushaltansatz 40.000 € 380.000 € 850.000 € 3.500.000 € 2.230.000 € 7.000.000 €
Davon Fördermittel 0 400.000 € 1.300.000 € 960.000 2.660.000 €
Eigenanteil 40.000 € 380.000 € 450.000 € 2.200.000 € 1.270.000 € 4.3 40.000 €
Die Planungskosten bis zur Vorlage des Baubeschlusses (Lei stungsphase 3 HOAI) betragen 420.000
€. Die Mittel sind im PSP-Element „Reaktivierung Hainbuche nstr. als OS“ (7.000.1497.700) im Haus-
haltsjahr 2017 mit 40.000 € und 2018 mit 380.000 € nicht veranschlagt.
Planungsbeschluss zur Reaktivierung des Schulgebäudes Ha inbuchenstraße 13, 04329 Leipzig als
Oberschule der Stadt Leipzig, Bestätigung außerplanmäßig er Auszahlungen nach § 79 (1) SächsGe-
mO
7 Effektivität und Wirtschaftlichkeit
Für diese Baumaßnahme werden genaue Effekte mit Fortschrei bung der Planung untersucht. Die Fol-
gekosten werden im Rahmen der Planung durch Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen bzw. -berechnungen
ermittelt und im Baubeschluss ausgewiesen.
Stadt Leipzig, Amt für Jugend, Familie und Bildung
Haushaltsvorlage Planungsbeschluss: Reaktivierung Ob erschulstandort Hainbuchenstraße 13, 04329 Leipzig
Stand: 21.06.2017
Seite 8
8 Fristenplan
Vorbereitung:
Planungsbeschluss bis 07/2017
VgV-Verfahren bis 11/2017
Planung bis LP 3 bis 07/2018
Baubeschluss bis 10/2018
Baubeginn 07/2019
Bauende 06/2021
Eine Fertigstellung zum Schuljahresbeginn 2021/2021 soll zwingend angestrebt werden.
9 VgV-Verfahren/Planungsbeteiligte
Die Vergabe von Planungsleistungen wurde im Rahmen der Vergabeverordnung (VgV) geprüft.
Der maßgebliche Schwellenwert für die Objektplanung wird e rreicht. Für das Vorhaben wird ein Ver-
handlungsverfahren nach VgV mit vorheriger öffentlicher Aufforderung zur Teilnahme durchgeführt.
10 Anlagenverzeichnis
Anlage 1 Lageplan Bestandsgebäude
Anlage 2 Raumprogramm Oberschule


paper_type: Petition

text:
VI-P-04519
Einreicherin: Frau Kunze
Einstellung der Fördergelder für den Roten Stern Leipzig
Schon mehrfach ist der Rote Stern nun durch seine aggressiven Fans negativ in die Presse
geraten. Leider bekommt der Verein sein Problem mit den militanten Fans nicht in den Griff,
welches nichts mehr mit Fußball zu tun hat, da die Opfer meist vermeintlich Rechtsradikale
Personen in ihren Vereinsumfeld haben sollen.
In Leipzig leben nun mal nicht nur linksalternative Dauerstudenten die sich mehr und mehr
radikalisieren. Um genau zu sein bilden diese noch eine Minderheit und genau so muss das auch
bleiben.
Leider fördert die Stadt Leipzig solche Verhalten gegenüber Dritter immer wieder mit, wenn Sie an
Vereine wie den Roten Stern Fördermittel zur Verfügung stellt. Die Stadt Leipzig ist hier in der
Pflicht die Interessen der Bevölkerungsmehrheit zu wahren und für den Schutz dieser zu sorgen.
Daher sollte die Stadt Leipzig die Fördermittel für den Roten Stern Leipzig solange einstellen, wie
der Verein das Problem mit seinen aggressiven Fans nicht in den Griff bekommen hat.


paper_type: Antrag

text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-04523

Status: öffentlich

Eingereicht von
Migrantenbeirat

Betreff:
Einrichtung eines Runden Tisches zum Thema "Wohnen in Leipzig für Menschen mit
Migrationsgeschichte / Fluchterfahrung"

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  23.08.2017 Verweisung in die Gremien

Beschlussvorschlag:

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, einen Runden Tisch zum Thema „Wohnen in
Leipzig für Menschen mit Migrationsgeschichte / Fluchterfahrung“ einzurichten.

2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, für diesen Runden Tisch den Verein
Kulturbüro Sachsen e.V. als Moderator anzufragen.

Begründung:

Leipzig ist eine wachsende Stadt, deren Einwohnerzahl bis 2030 lt. aktuellen Prognosen die
Marke von 720.000 Menschen erreichen soll. Durch steigende Geburtenzahlen, durch den
Zuzug von Studierenden, durch Flucht- und Migrationsbewegungen leben immer mehr
Menschen in Leipzig. Der Anteil von Menschen mit Migrationsgeschichte bzw.
Fluchterfahrung beträgt aktuell 13,4%.

Eine wichtige Rolle im Stadtleben spielt das Thema „Wohnen“. Dabei bewegt sich in diesem
Bereich aktuell einiges in die positive Richtung. Trotz positiver Maßnahmen gibt es auch
Probleme bzw. Herausforderungen auf dem Wohnungsmarkt. Menschen mit
Migrationsgeschichte bzw. Fluchterfahrung erleben beim Zugang zum Wohnungsmarkt
verschiedene Formen der Benachteiligung und haben in der Folge keinen gleichberechtigten
Zugang zum Wohnungsmarkt wie die mehrheitsdeutsche Bevölkerung. Dieses belegen
unzählige Erfahrungsberichte, Fallsammlungen und ein Testing des Antidiskriminierungsbüro
Sachsen in Leipzig. Von rassistischer Diskriminierung sprechen wir, wenn Menschen mit
Migrationsgeschichte / Fluchterfahrung schlechter behandelt werden als mehrheitsdeutsche
Wohnungssuchende.

Dabei sind gängige Argumentationsmuster für rassistische Diskriminierung auf dem
Wohnungsmarkt folgende:
2/2

- offener Ausschluss aufgrund von Herkunftszuschreibungen:
  „Vermieter möchte keine Flüchtlinge“
  „Ich vermiete nur an Leute, die deutsch sprechen“

- scheinbar vorgeschobene Ausreden:
  „Wohnung ist reserviert / vergeben“ - obwohl sie de facto noch frei ist

- Hinhalte- und Aufschiebetaktiken

- zusätzliche Hürden

Auch für Geflüchtete im Asylverfahren greifen verschiedene diskriminierende Maßnahmen,
die nicht allein bei den Wohnungseigentümer/innen, sondern teilweise auch auf struktureller
Ebene beim Sozialamt zu verorten sind. Nicht zuletzt stellt der Mangel an bezahlbaren
Wohnraum auch für Geflüchtete ein Problem dar. Bereits jetzt ist eine Konzentration auf
bestimmte Wohnviertel zu erkennen.

Um auf struktureller Ebene gegen Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt und gegen
Wohnraummangel vorgehen zu können, braucht es einen Austausch in Form einer sich
(regelmäßig) treffenden Runde, an der sich Akteur/innen der Stadtverwaltung,
Vermieter/innen und soziale Akteur/innen beteiligen. Ziel einer solchen Runde ist, einen
fachlichen Austausch zwischen Verantwortlichen, Expert/innen und Interessenvertretungen
zum Thema rassistische Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt in Leipzig zu schaffen
und weitergehend gemeinsam nach Lösungsmöglichkeiten / Lösungsansätzen zu suchen
bzw. diese gemeinsam zu erbarbeiten.

Der Migrantenbeirat schlägt vor, insbesondere die folgenden Vereine und Institutionen zu
beteiligen: relevante Ämter der Stadtverwaltung Leipzig, Stadtratsfraktionen, Migrantenbeirat
und ggf. weitere Beiräte, Antidiskriminierungsbüro Sachsen, Mieterschutzbund / Mieterverein
Leipzig e.V., Kontaktstelle Wohnen, Flüchtlingssozialarbeiter/innen,
Migrationsberatungsstellen für Erwachsene (MBE), Initiativkreis: Menschen.Würdig, Stadt für
alle, Haus- und Wagenrat, Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB),
Wohnungsbau-Genossenschaft Kontakt e.G., Wohnungsgenossenschaft UNITAS e.G.,
Wohnungsgenossenschaft Lipsia e.G., WOGETRA e.G. Leipzig, Baugenossenschaft Leipzig
e.G., Grand City Properties S.A., CG-Gruppe AG.