paper_type: Einwohneranfrage

text:
1/2

Einwohneranfrage Nr. VI-EF-05906

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dieter Krause

Betreff:
Kumulierte investive Haushaltsausgabenreste der Stadt Leipzig seit dem Jahr 2012
und dadurch bedingter Verfall öffentlicher Fördermittel

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Ratsversammlung  20.06.2018 schriftliche Beantwortung

Sachverhalt:

Hiermit stelle ich zur nächsten Stadtratssitzung vom 20.06.2018 folgende Einwohneranfrage
zu den investiven Haushaltsausgabenresten der Stadt Leipzig seit dem Jahr 2012 und den
dadurch bedingten Verfall öffentlicher Fördermittel:

1.) Wie hoch sind die kumulierten investiven Haushaltsausgabenreste der Stadt Leipzig
seit dem Jahre 2012 (Auflistung seit dem Jahr 2012)? Wodurch wird dies nach Ein-
schätzung der Stadt Leipzig vor allem verursacht? Und wie viele Millionen Euro an
Fördermitteln von Land, Bund und EU sind dadurch für wichtige Infrastrukturmaßnah-
men seit dem Jahr 2012 nicht nach Leipzig geflossen, also quasi unwiderruflich ver-
fallen (Schätzung der Verwaltung)?
2.) Nach Aussage der Verwaltung soll die schleppende planerische Vorbereitung von
wichtigen Baumaßnahmen im Infrastruktur- sowie im Bildungs- und Sozialbereich ei-
ner der Hauptgründe für die schleppende Freigabe der im Haushalt der Stadt ausge-
wiesenen Investitionsmittel sein. Was hat die Stadt in den letzten Jahren zur Behe-
bung dieses Mißstandes getan (Auflistung der Maßnahmen)? Ist das auf eventuell
auch auf Personalengpässe im Dezernates Stadtentwicklung und Bau zurückzufüh-
ren? Und warum werden hierfür dann nicht externe Projektsteuerer wie z.B. Drees &
Sommer stärker von der Stadt für wichtige Infrastrukturprojekte mit eingebunden?
3.) Im Kita-Bereich erwartet lt. Pressemeldung der LVZ (siehe Anhang) die Stadt bei den
dieses Jahr neu zu bauenden und zu übergebenden 12 Einrichtungen bis jetzt eine
Kostensteigerung von 4 bis 5 Millionen Euro, was ca. 20% der gesamten Baukosten
für diese Einrichtungen ausmachen würde. Worauf ist das lt. Ansicht der Verwaltung
zurückzuführen? Auf Planungsfehler, auf Sonderwünsche der späteren Kindergarten-
betreiber während der Bauphase oder andere Gründe (Auflistung der
Gründe)? Und wieso sind die Baukosten je Kindergarten- und Krippenplatz so extrem
unterschiedlich (zum Vergleich: Neubau Kita Stahmelner Str. 28 mit 32 Krippen- und
101 Kindergartenplätze mit Kosten von 12.977 Euro/je Platz – für die Sanierung(!) der
Kita Gutenbergplatz 2 mit nur 90 Kindergartenplätzen dagegen 22.842 Euro/je Platz –
also ca. 76% höheren Baukosten je Kita-Platz)! Und warum werden nicht externe
Controller zur Überwachung der Baukosten von Seiten der Stadt mit eingeschaltet,
zumal das nicht die ersten exorbitanten Kostensteigerungen in diesem Bereich sind?

2/2
Ich bitte um schriftliche Beantwortung meiner Einwohneranfrage bis zur Stadtratssitzung am
20. Juni 2018! Vielen Dank.

4 Anlagen (elektronisch)

1/2
Anfrage Nr. VI-F-04620
Status: öffentlich
Eingereicht von
Fraktion DIE LINKE
Betreff:
Nicht umgesetzte Investitionen aus den Haushaltsplänen auf Rekordniveau
Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin Zuständigkeit
Ratsversammlung 23.08.2017 mündliche Beantwortung
Sachverhalt:
In den vergangenen Jahren stiegen die aus den jährlichen Haushaltsplänen nicht umgesetzten
Investitionen (investive Haushaltsausgabenreste) von 101,24 Mill. EUR in 2012 über 141,05 Mill. EUR
in 2014 auf das Rekordniveau von voraussichtlich 255,7 Mill. EUR im Jahr 2016.
Dabei wuchsen die investiven Haushaltsplanansätze in den jeweiligen Jahren nur moderat bzw.
sanken sogar (2014: 151,4 Mill. EUR, 2015: 158,0 Mill. EUR , 2016: 148,4 Mill. EUR).
Für diese kritische Entwicklung wurden von der Verwaltung in der DSV Nr. 1251
„Umsetzung des Vermögenshaushalt 2010“ aus dem Jahr 2011 u.a. folgende Ursachen benannt:
• Fördermittelabhängigkeit &
• problematische interne Verfahrensabläufe, u.a. fehlender Planungsvorlauf.
Diese beiden Komponenten machten laut der damaligen Analyse ca. drei Viertel der Problematik aus.
Im Finanzbericht Haushalt 2015/2016 zum 30.06.2016 (DS 03330) war auf S. 18/19 zu lesen, dass für
„die Ursachen der zeitlichen Verzögerung von Investitionsvorhaben, die zur Übertragung von teilweise
erheblichen Ansätzen in die Folgejahre führt “ maßnahmekonkret durch die Verwaltung im August
2016 analysiert wurde.
Zur Ursachenbekämpfung sollte „im Oktober 2016 eine entsprechende Vorlage durch die
Dienstberatung des Oberbürgermeisters bestätigt“ werden.
Auf Grund der herausragenden Bedeutung in einer stark wachsenden Stadt von Investitionen u.a. in
Schulen, Kindergärten, Straßen und Brücken sowie zum Hochwasserschutz fragen wir:
1.) Welche Maßnahmen hat die Verwaltung seit 2011 ergriffen, um die in DS V/1251 u.a.
benannten problematischen „Internen Verwaltungsabläufe“ zu optimieren?
2.) Welche Ergebnisse haben diese Maßnahmen für eine zügige Investitionsumsetzung bisher
gebracht?
3.) Wann erreicht die für Oktober 2016 avisierte Vorlage endlich die Stadträtinnen und Stadträte?
4.) Welche Ursachen werden in dieser Vorlage für die Investitionsverzögerungen benannt?
5.) Welche Maßnahmen sind von der Verwaltung nunmehr vorgesehen, um
Investitionsverzögerungen effektiv zu begegnen?
2/2

Stand 13.10.2014
Projektsteckbrief zum Vorhaben 107
Einrichtung Kita Gutenbergplatz ,2. BA KG
Gutenbergplatz 2 – 4
04103
Leipzig
geplanter Baubeginn 30.11.2013
geplante Fertigstellung 01.09.2014
Krippenplätze
90
Träger
K.-Kollwitz-Str. 7 – 9
04209
Leipzig
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Investitionsobjekt Komplettsanierung/Umbau
Investor Studentenwerk Leipzig A.ö.R.
Baukosten 2.055.801,80 €
Refinanzierung
Gemeindeanteils der Stadt Leipzig
Architekt Hoffmann & Hofmann GmbH
04107
Leipzig
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
KiGa-Plätze
dav. Integr.-Plätze
Fröbel gGmbH
[E-MAIL ENTFERNT]
www.froebel-gruppe.de
www.studentenwerk-leipzig.de
gem. § 14 i. V.m. § 17 Sächs.KitaG im Rahmen des
Schwägrichenstraße 4
[E-MAIL ENTFERNT]
www.hoffmann-hofmann.de

BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11
Umkleide M
8 Mitarbeiter
U.06
FB: 1b
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 16,00 m2
U: 25,909 m
RH: 2,400 m
U.06.2
BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11
BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58 BRH 1,58
U.13
T30
U.10 U.11
U.14.4
BRH 75
Festverglasung
U14.6
BRH 0,00
U.05
T30, rs
U.14.2
U.03
U.06 U.07U.04 U.14.1 U.16
U.17
T60, rs
Holz, FLT
U.19
T30, rs
Holz, FLT, n.a.
BRH 0,00 BRH 965 BRH 965
2,91
5
1,82
2,77
5
1,82
2,86
5
2,18
U.02
U.06.1
BRH 2,11BRH 2,11BRH 2,11
U.04.1
U.07.2
U.07.1
U.08.1
U.08
2,51
2,26
U.08.2
U.16.2
2,26
U.09
T30, rs
Holz, FLT
U.01
T30
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
TT
***
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
Schacht Hebeanlage Achse 16/17 5.1.551-D5.1.560
Schacht Hebeanlage Achse 4/5 5.1.560-C
B20
Schnitt B-B 5.1.201.1
6,00 3,00 3,00 1,50
13,50
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 6,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
8,875 125 115 2,79 19 2,81 75 115 2,81 19 2,79 115 125
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
1,26 125
50 885
2,01
1,00 1,01
2,195
1,00
1,00
24
1,00 1,01
2,195
115 69 115
95 175
3,535 1,01
2,01
875
825 885
2,01
15
81 43 1,01
2,01
825 76
2,01
30
885
2,01 1,01
2,01
885
2,01
35
19
885
2,01
285
885
2,01
885
2,01 885
2,01
29
1,01
2,01
87
1,98 1,01
2,01
175 51
1,98
115 1,01
2,01
ca. 332,01
2,10
~ 1,00  >= 1,00
655 1,50 655
395 1,50 395 1,885
975 1,82 205 435 2,18 385 385 2,18 435 3,00 3,00 515 1,82 665 725 1,82 455 56 1,82 62 41 2,18 41 71 1,82 47 17 1,82 1,01 255
2,18 565 315 2,18 505 51 1,82 67 37
3,00 3,00 3,00 34 885 545 885 69 885 545 885 675 885 545 885 69 885 545 885 33 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
50 76 39
92
90 87 1,55 79
1,055 10 1,055
655 5,07 365
95 175
115 69 115
92
92
115 25
95 175
25 115 69
92
95 175
115 69 115
31 885
2,01
21 1,01
2,01
ca. 2,01
>70cm !
2,81
65 1,36
215 885
2,01 1,01
2,01
70
1,01
2,01
> 1,00m
12 885
2,01
31
96 20 19 20 96
20 2,61
1,775 635 20
1,30 1,31
4,115
80 395
50
635
48 175 1,16 2,75 1,16 175 19
20 1,685 19
30 1,91 60
60
26
75
1,30 75
365
65 76 23 10
10 70 1,20
1,815 2,75 1,525
24 76
2,19
155 1,055
10 70 1,075 635
2,19
95 175
48 175 1,16 2,75 1,335 ca. 19
525 13 1,16 2,75 1,33 ca.195
655 5,07 365
655 5,06 375
255
385 385 4 60 60 60 20
55 55
1,275 1,22 38
1,355
80
635
50
60 5 60 5 60 5 60 90 19
115 69 115 92
1,00 1,01
2,195
1,01
2,01
-3,02
-3,02
-3,02
-3,02
-2,72
-3,02
-3,20
-3,02
Stahlrahmen gem.
Statik F90!
KS-MW 2.0, gem. StatikAbfangen (F90)
KS+MW gem. Statik
Vormauerung, KS-2.0
als Abfangung gem. Statik
Anpassung Fenstergröße und
Fensterlaibung prüfen!
Podest statt
neuer Decken-
aufbau
Rettungswege
bei Möblierung beachten
Wandspiegel
Hocker
Haken
Oberlichtöffner mit Kurbel
Schachtgründung
gemäß Fundamentplan
Haken
Wandspiegel
Hocker
KB 125
KB 180 (DN 100)
KB 125KB 125
Stb-Rahmen 190/598 (Bestand)
RH=2,24m
Stützenfundament 800/800/650
HEB 140, mit Übermauerung
Stahlträgerbekleidung F90,
geklammert, 20mm GKF mit
20mm Unterlagsstreifen
Fertigbreite b=200mm,
UK Bekleidung =
UK Stb-Rahmen Achse 10 (Bestand)
z.B. Knauf Fireboard K252.de
HEA 120,
Stahlstützenbekleidung F90,
geklammert ,20+15mm GKF,
z.B. Knauf Fireboard K253.de
UNP 120,
Stahlstützenbekleidung F90,
mit Metall-Clip, einlagig,
30mm GKF
VK Bekleidung =
VK Vormauerung Achse 10
z.B. Knauf Fireboard K253.de
HEB 280, mit Übermauerung
Stahlträgerbekleidung F90,
geklammert, 20mm GKF mit
20mm Unterlagsstreifen
Fertigbreite b=330mm,
UK Bekleidung =
UK Stb-Rahmen Achse 10 (Bestand)
z.B. Knauf Fireboard K252.de
HEB 160
Stahlstützenbekleidung F90,
geklammert, 25mm GKF,
z.B. Knauf Fireboard K253.de
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F90 gem. DIN4102-4 Tab. 2
HEA 120,
Stahlstbekl. F90, gekl.,
20+15mm GKF,
z.B. Knauf Fireboard K253.de
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F90 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Schachtgründung
gemäß Fundamentplan
Riegel
2x IPE 120 F90
Stütze U120
Bekleidung F90
KB aufweiten DN125
(Bewehrungsortung MFPA)
Brandwand
F60 Festverglasung
242,90m² 156,90 m²
Tisch zum Wäsche legen
Kinder-
küche
Buffet
F60 Ausmauerung
Nutzungseinheit 1 Nutzungseinheit 2
Vesperterrasse
Winkelstützwand ohne Umwehrung
Absturzhöhe<60cm !
Brüstung absenken
HWB-/
Ausgusskombi
HK HK
RW
HK
HK
DW DW
Medienzuführung Krippe
siehe Detail 5.1.560
Elt-Zuleitung zu Unterverteilung 2
RW
DL=1,20
RW
DL=1,20
Anforderungen an Batterieraum :
Be- und Entlüftung muss
gewährleistet sein, Wände F60
Schild
 Batterieraum
Schild
 Eltraum und
Zugang Batterie
WM WM
4x Doppelspinde
30x40cm
7x Doppelspinde
30x40cm
Schmutzwasser-
Ausguss
WC 0-3 Jahre
350/500/300 (212015)
HUST Aufgeständert entsprechend
FFB (Planung) -3,02m
Arbeitsraum
nach Angabe IG Haupt
Unterflur-
Hebeanlage
Schachtdeckel,
verzinkt
Riffelblech
F60
F60
F60+M
F60
F60+M
F60+M
F60+M
Arbeitsraum = 1,20m
Gemüse-
Spüle
Induktions-
herd mit
Abzugshaube
Kita-
HWB
Abfall-
sammler
(Einwurf)
2 Transportwagen
855/535/1550 HWB/
Ausgusskombi
500/700/900
GS Miele
8081i
Spritz-
schutz
Abfall-
sammler
Abluft
Abluft
Abluft
DW
BE
BE BE
WC 3-6 Jahre
353/535/350 (201700)
HWB
h=650
Spritzschutz
BEHWB
h=550
Stellfläche für
2x Transportwagen
855/535/1550
1800/600/6001800/600/6001800/600/600
1800/1200/5001800/1200/5001800/1200/500
TWK
TWW
TWZ
HRL
HVL
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
Fettabscheider
lxbxh
=1200x760x1800mm
Bewegungs-/Wartungsfläche
2,75
Verkofferung RH
=2,04
Verkofferung RH
=2,04
F60
F60
WC Hausmeister
U.04.1
FB: 2c
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 2,13 m2
U: 5,895 m
RH: 2,400 m
Hausanschlussstation
U.01
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 23,36 m2
U: 26,743 m
RH: 2,675 m
Umkleide F
14 Mitarbeiterinnen
U.07
FB: 1b
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 16,14 m2
U: 25,909 m
RH: 2,400 m
Hausmeister
U.04
FB: 2b
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 14,50 m2
U: 17,800 m
RH: 2,820 m
Elt-HV
U.13
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 11,68 m2
U: 13,930 m
RH: 2,675 m
Batterie
U.12
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 4,02 m2
U: 8,481 m
RH: 2,700 m
Bad Kinder
U.08
FB: 1b
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 10,73 m2
U: 13,445 m
RH: 2,400 m
Mensa
U.14
FB: 1a
D: 09
3,02-
3,20-
NF: 71,76 m2
U: 39,997 m
RH: 2,625 m
Lager Küche
U.16
FB: 1c
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 10,52 m2
U: 13,107 m
RH: 2,400 m
Ausgabeküche
U.15
FB: 1c
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 17,17 m2
U: 17,840 m
RH: 2,400 m
Treppenhaus B
U.18
FB:
D:
3,02-
3,20-
NF: 7,56 m
U: 12,205 m
RH: 2,820 m
Gang
U.17
FB: 1a
D: 04/07
3,02-
3,20-
NF: 41,25 m2
U: 50,376 m
RH: 2,770 m
Gang
U.09
FB: 2
D: 02/02a
3,02-
3,20-
NF: 50,40 m2
U: 56,721 m
RH: 2,675 m
Trinkwasser
U.10
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 11,68 m2
U: 13,930 m
RH: 2,675 m
Abstellraum
U.11
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 19,35 m2
U: 21,113 m
RH: 2,675 m
Wäsche Lager
U.02
FB: 2c
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 17,11 m2
U: 17,800 m
RH: 2,820 m
Hauswirtschaft
U.03
FB: 2b
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 17,11 m2
U: 17,800 m
RH: 2,820 m
WC Pers. Küche
U08.1
FB: 1b
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 1,93 m2
U: 5,616 m
RH: 2,400 m
Gang
U09.1
FB: 2b
D: 02a
3,02-
3,20-
NF: 13,18 m2
U: 6,581 m
RH: 2,700 m
Vorr. Küche
U.16
FB: 1c
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 6,37 m2
U: 10,153 m
RH: 2,400 m
Fettabscheider
U.17.1
FB: 3
D: 01
3,50-
3,58-
NF: 2,63 m2
U: 7,123 m
RH: 3,280 m
U.14.5
BRH 90
1,00
1,00 U.14.3
115 25 1,61 19
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D
C
B
A
E
9
9
U.12
T30
U.16.1
BRH 2,11BRH 2,11BRH 2,11BRH 2,11BRH 2,11 BRH 2,11
BRH 2,11 BRH 965 BRH 965
885
2,01
50
44 76 45
45 1,25 78 1,00
325 1,01
2,01
20 1,195 10 1,315
1,65
965 125 1,21 17 1,02 10 2,50
45 1,25 78 1,00
965 125 1,21 17 1,02 10 2,50 19
96 4
45 90 86 60 85 45
1,65
Fenster mit
Wetterschutzgitter
Fallrohr
Durchreiche
mit Rolladen
Arbeitsplatz für
Thermoporte
3 Lagerregale
aus Edelstahl
Anrichte
(H=900mm)
KB180
DN 100
Stützen Bekleidung, alle
gleiche Durchmesser, über
aus Holzwerkstoffplatte bis
d ca. 200mm
HEA 120,
Stahlstützenbekleidung F90,
geklammert ,20+15mm GKF,
z.B. Knauf Fireboard K253.de
Treppenhaus A
U.05
FB: 2c
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 7,57 m2
U: 12,207 m
RH: 2,820 m
B3
B3
4
4a
D
C
B
A
E
525 41 70 40 45
2,05>2,00
21 23 21 485
12 21 27
59 19 195
195
19 9 32
1,60
-3,20
-3,02
0,00
2,815 22 2,48
75
10 1
175 165
2,305 32
UK Unterzug = 2,195 43 5 12
2,625 17
2,67 35
1,30 3,61 36 885
2,195 60
2,98
Geschosshöhe = 3,20 3,30
2,48
3,08
2,80
Kernbohrung Bestand
2 x ø190mm Kernbohrung Bestand
außer Achse 18, 19
HLS Planung
(Bewehrungsortung!)
2 x ø190mm
Kernbohrung Bestand
2 x ø210mm
Kernbohrung Bestand
3xø90mm
unter Beachtung der
Bügelbewehrung
(vor Bohrung orten)
Durchbrüche der Schachtwand
siehe Detail Installationsschacht
Kernbohrung Bestand
1xø80mm, aufweiten
ø125 (SW DN100)
Kita WW DN32 (AD96)
Kita Zirkulation DN 20(AD96)
Kita KW DN 32(AD40)
WH TW Zirkulation DN25 (AD60)
WH TW WW
DN50(AD=150mm)
WH KW DN50 (AD-60mm)
Untergeschoss
Erdgeschoss
Gruppe 3
57
D-01
Detaildurchführung
15 40 40 15
15 35 15
-4,025
-3,375
-3,20
-3,02
65
1,10
115 69 115
92
Bestand, Beton-Fertigteil
BAUKONSTRUKTION
Bestand, Mauerwerk
Neubau, KS-Mauerwerk
Abbruch, Beton-Fertigteil
Abbruch, Mauerwerk
Unterhangdecke
Änderung / ausmauern von
Türöffnungen und Kleinflächen
Neubau, Mauerwerk Porenbeton
Rohdichte 0,4 / Steinklasse 2
Trennwand zum Flur:
CW100
2x12,5mm GKB/GKi
80mm mineralische Hohlraumdämpfung
Wohnungstrennwand:
je 2 freistehende Schalen
Oberfläche bündig zum Stahlbetonrahmen
CW50
2x12,5mm GKB
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand zum Schacht:
CW50
2x12,5mm GKi
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand DU zum Schacht
115cm KS-Mauerwerk
Rohdichte > 1,8
10mm Kalkzementputz
Neubau, Trockenbau
raumhohe Vorwände / Installationswände
FB
DeckenbekleidungDB
Rohbaulichte Außenfenster (m²)AF
Fußbodenbelag
ABKÜRZUNGEN
UnterkanteUK
OberkanteOK
FertigfußbodenFFB
RohdeckeRD
RohsohleRS
Unterzug b/h (cm)UZ
Stütze b/d (cm)STÜ
abgehängte Decke RH (m)UD
Feuerschutzabschluss, feuerhemmendT30
T90
F30/fh feuerhemmend
Feuerschutzabschluss, feuerbeständig
DacheinlaufDE
RohkonstruktionRK
BW Brandwand
Deckendurchbruch b/d (cm)DD
Fußbodenaussparung b/d (cm)FA
Wanddurchbruch b/d (cm)WD
NGF Nettogrundfläche
Wandschlitz b/d (cm)WS
FertigkonstruktionFK
Lichte ÖffnungLÖ
Riegel b/h (cm)R
Heizkreisverteiler Unter-
putz /-Aufputz
HKV-UP/
HKV-AP
HeizkörperHK
HA Hausalarm
F60/hfh hoch feuerhemmend
Brüstungshöhe ab Fertigfußboden
= OK Fertigkonstruktion
BRH
Treppensteigung s/a (cm)Stg.
feuerbeständigF90/fb
BrandmeldezentraleBMZ
DurchgangslichteDL
FußbodeneinlaufFBE
OberlichtOL
mechanische BeanspruchungM
RevisionsöffnungRÖ
SYMBOLE
BackofenBO
MÖBELIERUNG / AUSSTATTUNG
Geschirspüler
FäkalspüleFÄ
Waschtisch/WasserklosettWT/WC
Wechselsprechanlage
Anschluß für Wechselsprechanlage vorsehen
Rettungskennzeichen-Leuchte
RettungswegRW
Waschtisch nur Anschlußrohre
Wanddurchbruch Bestand
Wanddurchbruch Neu
Wanddurchbruch Bestand,
Aussparung im Fertigteil,
z.Z. zugesetzt
Stahl - Stahltür
ALU - Rahmentürelement aus Aluminium
RSP - Türblattfüllung aus Röhrenspan
VSP - Türblattfüllung als Vollspanplatte
SHS - Türblattfüllung mit Spezialhartschaum
SDE - Türblattfüllung mit Spezialdämmeinlage
Glas - Ganzglastür
HPL - HPL Beschichtung
CPL - CPL Beschichtung
I/II/III - Klimaklasse nach RAL-RG 426
M/S/E - Beanspruchungsgruppe nach RAL-RG 426
SSK - Schallschutzklasse nach ....
RK - Türblatt gefälzt mit Rundkante
T30 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
T90 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
RS - Rauchdichtheit nach DIN 18095
DIN L - DIN-Richtung links
DIN R - DIN-Richtung rechts
EZG - Eckzarge
EZG-GZ - Eckzarge mit Gegenzarge
UZG - Umfassungszarge
SZG - Schiebetürzarge, vor der Wand laufend
K-BS - Kantenschutz Bandseite
K-GS - Kantenschutz Gegenbandseite
D/S - dichtschließend/selbstschließend
wd - wärmegedämmt
fh/fb - feuerhemmend/feuerbeständig
Panik - Panikfunktion in Fluchtrichtung
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
T/E/W - Transponder/E-Öffner/Wechselsprecher
FSA/na - Feststellanlage/nicht abschließbar(Blindros.)
DH - Drückerhöhe
GA - Glasausschnitt
BR - Baurichtmaß
OL - Oberlicht, Höhenmaß
DL - lichte Durchgangsbreite
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
FLS - Freilaufschließer
OTS - Obentürschließer
Dh - abweichende Drückerhöhe
ÖB - Öffnungsbegrenzer
ds - dichtschliseßend
ss - selbstschließend
VSG - Sicherheitsglas (Splitterschutz)
TRAV - absturzsichere Verglasung und Splitterschutz
WET - Wohnungs- Eingangs- Tür
IT/FT - Innentür / Feuchtraumtür
TÜRBEZEICHNUNG
2 8
1
55 1
18
2 8 7 1
18
FB1a 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FUSSBODENAUBAUTEN UG
FB1b 10,0mm PVC-Belag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FB1c 10,0mm Fliese/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FB1d wie 1a nur
 10,0mm Linoleumbelag mit Korkmentunterlage/Kleber/
  Feinausgleich
ABHANGDECKEN
D01 Rohdecke (Stahlbeton)
D02 Kellerdeckendämmung (nach ENEV 2009)
 mineralische Deckendämmung, A1,
 WLG 040 120mm, Oberfläche malerfertig
D02a wie D02 mit GKB
D03 GK- Akustik mit Durchgehender Lochung
 12/25R, Mineralwolleauflage und Akustikflies weiß oder schwarz
 n. Bemusterung
D03a
D03b GK-Akustik (Ballwurfsicher)
D04 GK/Gki- Glatt
D05 MF-Rasterdecke 625/625
D06 GK/Gki-Brandschutz von oben bzw. Deckenzwischenraum
D07 Ecophon Focus SQ 600x600x20mm geklebt
D08 Ecophon Ds (1200/600 Verdeckt)
D09 Ecophon DG 240x600Tkh 120Alpha W0,85
FB2a 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
FB3 nicht belegt
FB2b 10,0mm PVC-Belag/Kleber/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
FB2c 10,0mm PU-Beschichtung/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Brandwand
hochfeuerhemmend (F60)
feuerhemmend (F30)
BRANDSCHUTZ
feuerbeständig (F90)
1:50
Kirsch / Thiede
Wuttke / Radzinski
30.01.2013
Anschlussplan 5.1.200.2
Regeldetail Kernbohrungen
(ohne Darstellung Unterhangdecke)
in den Unterzügen
M 1:50
L 12.09.13 KirschUmben. U11, Ausabeküche U15, HA-Raum U01, Sich.Strom U12, Deckenkoffer Gang Achse 8-20/21,
Fahrradraum U30 Wandabbr. Achse 27, Kleinhebeanlage U27, Treppenhausbezeichnungen
M 19.09.13 DaunkeÄnderung Türen
Detail Installationsschacht
(ohne Maßstab)
N 24.09.13 DaunkeÄnderung Türen, Größe Durchbruch + gem. Wand im Gang, Lage BE Raum U.15
Bäder Achse 6-9. Stützen in der Mensa, Fußbodeneinläufe ergänzt KirschO 01.10.13
Anpassung Öffnungsbreiten an Rohbauansicht West (Achse 2-4, 9-10, 12-14) DaunkeP 11.10.13
Schacht Achse 3/A, Oberlichtöffner 4/A,Verkleidung Stützen in Achse 10-12 WuttkeQ 17.10.13
Detail Einzelfundament
Installationsschacht
M 1:25
neue Schächte / Durchbrüche, Standort Fettabscheider WuttkeR 18.11.13
neuer Standort Fettabscheider mit Einhausung, neu Vorwand Ausgabeküche WuttkeS 18.12.13
17.01.14T KirschRegeldetail Kernbohrung, Ergänzung der Stützen und Unterzüge
Dieser Plan gilt in Verbindung mit den Grundriss-Souterrain Teil 1 Unterdecken Pl-Nr. 5.1.202.1
Änderung der Türgrößen im Gang und neue F60 Trennwand im Gang Achse 3U 29.01.14 Wuttke
N
BAUHERR
Hoffmann & Hofmann GmbH
Architektur- und Ingenieurbüro. Schwägrichenstraße 4, 04107 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], [E-MAIL ENTFERNT]
PLANINHALT
PROJEKTBEZEICHNUNG
PLANUNGSPHASE
PLANVERFASSER
PLAN-NR. - INDEX
MASZSTAB
BEARBEITET
PLANDATUM
PLANGRÖSSE
GEZEICHNET
Grundriss - Souterrain Teil 1
5.1.200.1-U
PROJEKTNUMMER
242-K-1712
Ausführungsplanung
Studieren mit Kind
Kindertagesstätte und Studentenwohnheim
Am Gutenbergplatz 4 und 4a,  04103 Leipzig
Studentenwerk  Leipzig
Goethestraße 6
04109 Leipzig
1189x594
Hoffmann & Hofmann GmbH
ENTWURFSVERFASSER
BAUHERR Datum, Unterschrift
bestätigt:
Datum, Unterschrift
aufgestellt:
GEBÄUDESCHEMA / ÜBERSICHTSZEICHNUNG HÖHENBEZUG
 ±0,00 = 118,42m ü.NN
Studentenwerk Leipzig
Dipl.-Ing. (FH) Architekt Daniel Kirsch
LEGENDE
teamwork://BIM-Server/Gutenbergplatz2 Druckdatum:29.01.2014
DATUMÄNDERUNG / FORTSCHREIBUNGIND. BEARBEITET
Fahrrradtreppe
9Stg. 15/56
2,10
2,27
U.25
T30, rs
U.23
U.18
ds/ss
2,262,21
U.16 U.20 U.20.1
BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11
BRH 965 BRH 965
2,91
5
2,18
BRH 2,11BRH 2,11
U.27.1 U.29U.28
U.27
U.19
T30, rs
Holz, FLT, n.a.
U.26
T60
OTS
U.30
T30, rs
BRH 2,11
2,91
5
1,82
BRH 965 BRH 965
U.19.1
n.a.
2,51
5
1,76
BRH 2,11 BRH 2,11
U.22
rs
Holz, FLT
2,51
2,26
2,51
2,26
2,26
2,50
BRH 14
BRH 14
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
 10 x 32 x 16
DD 32 /52
5
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
DD 25 /95
D-UG01
Briefkastenanlage
UG-21
Schacht Hebeanlage Achse 16/17 5.1.551-D
FP E -7
Aufzug UG
24 6,09 19 2,49 24 2,875
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
60,10
1,00 1,01
2,195
2,18 365
1,01
2,01
495
1,00 1,01
2,195
1,01
2,01
25
27 2,04 27 215
19 25 2,31 25 19
20
20
1,01
2,01
ca. 33
1,01
2,01
25
67 37 2,26 37 615 1,76 625 3,00 895 1,82 285 59 2,18 23 225
57 1,82 61 41 2,18 41 215 1,82 965 3,00 3,00 58 1,82 60 3,00 50 1,82 68
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225 3,00 1,92
615
1,08 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
2,90 1,50 1,60 205
115 69 115
19 95 175
92
1,01
2,01
35
44 1,01
2,01
1,01
2,01
23 76
2,01
885
2,01
885
2,01
31 885
2,01
1,01
2,01
40
95 1,40 545
1,30
115 335
115
95 175
125 115 8,77 115 125 2,875 125
2,01
2,38
5,42
2,19
1,60
115 69 115
92
95 175
115 69 115
92
95 175
75 1,00 1,96 1,00 1,08175 35
60 24
70
1,26 25
70 90
24
1,905 385
1,00
1,00
27 ca. 2,04 27
27 95 1,40
2,235
>60 27
10 1,20 10
1,08
425 405
50
1,20
365 1,315
805 195
-3,02
-3,02
-3,02
-1,65
-1,65
-3,035
-3,02
-3,20
F-90 Brandwand
KS-Mauerwerk
Abfangung/Aussteifung
175 KS-Mauerwerk
gem. Statik
Sturz 3xS15 77
(gekürzt)
Paneel nicht
brennbar
Ausstattung
Küche im Clubraum?
- Spüle
- Backofen
- Herdplatten?
Zugänglich für Essentransporte.
Unzugänglich für Studenten.
Nur Fluchtweg.
WC-Förderer mit Schneidewerk-Pumpe
für Vorwandinstallation
Wartungsöffnung 500x400mm
Paneelfeld vor Zwischenwand!
Stellbrett
WD 50/100
Fertigteilsturz
UK Decke
Pfeiler 24/24
Schachtgründung
gemäß Fundamentplan
Bedienelement
Aufzug
KB 125 zwische Wand
und Fuge (Achse C)
KB 125
vorhandene Kern-
bohrung aufweiten
d=120mm (SW DN100)vorhandene Kern-
bohrung aufweiten
d=120mm (SW DN100)
Nutzungseinheit 4
Brandwand
F60 Ausmauerung
203,00 m²
Grillterrasse
Nutzungseinheit 3
120,60 m²
F90 Festverglasung
F90 Festverglasung
Back-
ofen
RW
DW
DW
Winkelstützwand
Elt-Zuleitung zu Unterverteilung 2
Elt-Zuleitung zu
Unterverteilung 2
RW
DL=1,20RW
DL=1,20
BMZ
EDV
UV2
Türöffnung
ausmauern
Aufzug für 8 Personen
barrierefrei,
(1,10x2,10m nutzbare GF)
F60 F60+M
F60+M
F60
F60
F60
F60-M
F60-M
Brandst.
Aufzug
verfüllbare Schachtabdeckung
geruchs- und tagwasserdicht,
begehbar Bel-K. A,
Wannentiefe 50-70mm,
(z.B. elbautec SVV GT2
Nenngröße 1000/1000)
1800/1200/5001800/1200/5001800/1200/500
Bewegungsfläche
1,50x1,20m
Bewegungsfläche
1,50x1,50m
Grundleitung
Bewegungsfläche
1,50x1,50m
automatische Schiebetür
Verkofferung RH
=2,04
Verkofferung RH
=2,04
WC
U.27
FB: 1c
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 3,09 m2
U: 7,460 m
RH: 2,400 m
Lager Küche
2
Treppenhaus B
U.18
FB: 2c
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 7,56 m2
U: 12,205 m
Gang
U.19
FB: 1a
D: 03
3,02-
3,20-
NF: 17,17 m2
U: 17,840 m
RH: 2,305 m
Bewegungsraum
U.20
FB: 1d
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 53,57 m2
U: 32,600 m
RH: 2,795 m
Clubraum
U.23
FB: 1b
D: 05
3,02-
3,20-
NF: 44,96 m2
U: 32,208 m
RH: 2,600 m
Treppenhaus C
U.25
FB: 2a
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 7,57 m2
U: 12,205 m
70 Fahrradstellplätze
U.30
FB: 2c
D: 02
3,20-
3,20-
NF: 68,17 m2
U: 43,948 m
RH: 2,675 m
 Kinderwagen
U.29
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 14,30 m2
U: 17,800 m
RH: 2,675 m
Elt
U.28
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 7,05 m2
U: 10,639 m
RH: 2,675 m
Gang
U.26
FB: 1a
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 51,70 m2
U: 56,821 m
RH: 2,795 m
Gang
U.22
FB: 1a
D: 04 / 07
3,02-
3,20-
NF: 36,73 m2
U: 38,803 m
RH: 2,770 m
Vorraum
U.24
FB: 02
D: 04
1,65-
1,70-
NF: 3,61 m2
U: 7,708 m
Sportgeräte
U.21
FB: 1a
D: 01
3,02-
3,20-
NF: 7,91 m2
U: 11,251 m
RH: 2,795 m
Abstellraum
U.27.1
FB: 2c
D: 02
3,02-
3,20-
NF: 3,24 m2
U: 7,580 m
RH: 2,675 m
29
29
28
28
27
27
26
26
25
25
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18171615
15
D
C
B
A
E
U.21
BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11 BRH 2,11BRH 2,11
75 1,01
2,195
275
1,285 15
vorhandene Finore prüfen,
und auf OK FFB UG setzen,
eindichten, Deckel jeweils nach Bodenbelag
Fenster mit
Wetterschutzgitter
3 Lagerregale
aus Edelstahl
Bedienelement
Aufzug
Ruftaster Aufzug
Vormauerung
24-er KS-Mauerwerk
l=365-390 bis
VK- Brüstungsplatte
D
C
B
A
E
B3
B3
4
4a
2 8
1
55 1
18
2 8 7 1
18
FB1a 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FUSSBODENAUBAUTEN UG
FB1b 10,0mm PVC-Belag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FB1c 10,0mm Fliese/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
Systemplatte für
Fußbodenheizung
FB1d wie 1a nur
 10,0mm Linoleumbelag mit Korkmentunterlage/Kleber/
  Feinausgleich
ABHANGDECKEN
D01 Rohdecke (Stahlbeton)
D02 Kellerdeckendämmung (nach ENEV 2009)
 mineralische Deckendämmung, A1,
 WLG 040 120mm, Oberfläche malerfertig
D02a wie D02 mit GKB
D03 GK- Akustik mit Durchgehender Lochung
 12/25R, Mineralwolleauflage und Akustikflies weiß oder schwarz
 n. Bemusterung
D03a
D03b GK-Akustik (Ballwurfsicher)
D04 GK/Gki- Glatt
D05 MF-Rasterdecke 625/625
D06 GK/Gki-Brandschutz von oben bzw. Deckenzwischenraum
D07 Ecophon Focus SQ 600x600x20mm geklebt
D08 Ecophon Ds (1200/600 Verdeckt)
D09 Ecophon DG 240x600Tkh 120Alpha W0,85
FB2a 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
FB3 nicht belegt
FB2b 10,0mm PVC-Belag/Kleber/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
FB2c 10,0mm PU-Beschichtung/Feinausgleich
 68,0mm Estrich
 80,0mm Wärmedämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)
C B A
525 41 70 40 45
2,05>2,00
21 23 21 485
12 21 27
59 19 195
195
19 9 32
1,60
-3,20
-3,02
0,00
2,815 22 2,48
75
10 1
175 165
2,305 32
UK Unterzug = 2,195 43 5 12
2,625 17
2,67 35
1,30 3,61 36 885
2,195 60
2,98
Geschosshöhe = 3,20 3,30
2,48
3,08
2,80
Kernbohrung Bestand
2 x ø190mm Kernbohrung Bestand
außer Achse 18, 19
HLS Planung
(Bewehrungsortung!)
2 x ø190mm
Kernbohrung Bestand
2 x ø210mm
Kernbohrung Bestand
3xø90mm
unter Beachtung der
Bügelbewehrung
(vor Bohrung orten)
Durchbrüche der Schachtwand
siehe Detail Installationsschacht
Kernbohrung Bestand
1xø80mm, aufweiten
ø125 (SW DN100)
Kita WW DN32 (AD96)
Kita Zirkulation DN 20(AD96)
Kita KW DN 32(AD40)
WH TW Zirkulation DN25 (AD60)
WH TW WW
DN50(AD=150mm)
WH KW DN50 (AD-60mm)
Untergeschoss
Erdgeschoss
Gruppe 3
57
D-01
Detaildurchführung
15 40 40 15
15 35 15
-4,025
-3,375
-3,20
-3,02
65
1,10
115 69 115
92
Bestand, Beton-Fertigteil
BAUKONSTRUKTION
Bestand, Mauerwerk
Neubau, KS-Mauerwerk
Abbruch, Beton-Fertigteil
Abbruch, Mauerwerk
Unterhangdecke
Änderung / ausmauern von
Türöffnungen und Kleinflächen
Neubau, Mauerwerk Porenbeton
Rohdichte 0,4 / Steinklasse 2
Trennwand zum Flur:
CW100
2x12,5mm GKB/GKi
80mm mineralische Hohlraumdämpfung
Wohnungstrennwand:
je 2 freistehende Schalen
Oberfläche bündig zum Stahlbetonrahmen
CW50
2x12,5mm GKB
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand zum Schacht:
CW50
2x12,5mm GKi
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand DU zum Schacht
115cm KS-Mauerwerk
Rohdichte > 1,8
10mm Kalkzementputz
Neubau, Trockenbau
raumhohe Vorwände / Installationswände
FB
DeckenbekleidungDB
Rohbaulichte Außenfenster (m²)AF
Fußbodenbelag
ABKÜRZUNGEN
UnterkanteUK
OberkanteOK
FertigfußbodenFFB
RohdeckeRD
RohsohleRS
Unterzug b/h (cm)UZ
Stütze b/d (cm)STÜ
abgehängte Decke RH (m)UD
Feuerschutzabschluss, feuerhemmendT30
T90
F30/fh feuerhemmend
Feuerschutzabschluss, feuerbeständig
DacheinlaufDE
RohkonstruktionRK
BW Brandwand
Deckendurchbruch b/d (cm)DD
Fußbodenaussparung b/d (cm)FA
Wanddurchbruch b/d (cm)WD
NGF Nettogrundfläche
Wandschlitz b/d (cm)WS
FertigkonstruktionFK
Lichte ÖffnungLÖ
Riegel b/h (cm)R
Heizkreisverteiler Unter-
putz /-Aufputz
HKV-UP/
HKV-AP
HeizkörperHK
HA Hausalarm
F60/hfh hoch feuerhemmend
Brüstungshöhe ab Fertigfußboden
= OK Fertigkonstruktion
BRH
Treppensteigung s/a (cm)Stg.
feuerbeständigF90/fb
BrandmeldezentraleBMZ
DurchgangslichteDL
FußbodeneinlaufFBE
OberlichtOL
mechanische BeanspruchungM
RevisionsöffnungRÖ
SYMBOLE
BackofenBO
MÖBELIERUNG / AUSSTATTUNG
Geschirspüler
FäkalspüleFÄ
Waschtisch/WasserklosettWT/WC
Wechselsprechanlage
Anschluß für Wechselsprechanlage vorsehen
Rettungskennzeichen-Leuchte
RettungswegRW
Waschtisch nur Anschlußrohre
Wanddurchbruch Bestand
Wanddurchbruch Neu
Wanddurchbruch Bestand,
Aussparung im Fertigteil,
z.Z. zugesetzt
Brandwand
hochfeuerhemmend (F60)
feuerhemmend (F30)
BRANDSCHUTZ
feuerbeständig (F90)
Stahl - Stahltür
ALU - Rahmentürelement aus Aluminium
RSP - Türblattfüllung aus Röhrenspan
VSP - Türblattfüllung als Vollspanplatte
SHS - Türblattfüllung mit Spezialhartschaum
SDE - Türblattfüllung mit Spezialdämmeinlage
Glas - Ganzglastür
HPL - HPL Beschichtung
CPL - CPL Beschichtung
I/II/III - Klimaklasse nach RAL-RG 426
M/S/E - Beanspruchungsgruppe nach RAL-RG 426
SSK - Schallschutzklasse nach ....
RK - Türblatt gefälzt mit Rundkante
T30 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
T90 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
RS - Rauchdichtheit nach DIN 18095
DIN L - DIN-Richtung links
DIN R - DIN-Richtung rechts
EZG - Eckzarge
EZG-GZ - Eckzarge mit Gegenzarge
UZG - Umfassungszarge
SZG - Schiebetürzarge, vor der Wand laufend
K-BS - Kantenschutz Bandseite
K-GS - Kantenschutz Gegenbandseite
D/S - dichtschließend/selbstschließend
wd - wärmegedämmt
fh/fb - feuerhemmend/feuerbeständig
Panik - Panikfunktion in Fluchtrichtung
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
T/E/W - Transponder/E-Öffner/Wechselsprecher
FSA/na - Feststellanlage/nicht abschließbar(Blindros.)
DH - Drückerhöhe
GA - Glasausschnitt
BR - Baurichtmaß
OL - Oberlicht, Höhenmaß
DL - lichte Durchgangsbreite
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
FLS - Freilaufschließer
OTS - Obentürschließer
Dh - abweichende Drückerhöhe
ÖB - Öffnungsbegrenzer
ds - dichtschliseßend
ss - selbstschließend
VSG - Sicherheitsglas (Splitterschutz)
TRAV - absturzsichere Verglasung und Splitterschutz
WET - Wohnungs- Eingangs- Tür
IT/FT - Innentür / Feuchtraumtür
TÜRBEZEICHNUNG
1:50
Kirsch / Thiede
Wuttke / Radzinski
30.01.2013
Anschlussplan 5.1.200.1
Regeldetail Kernbohrungen
in den Unterzügen
M 1:50
Änderung Wände in 27-29K 16.08.13 Wuttke
L 12.09.13 KirschUmben. U11, Ausabeküche U15, HA-Raum U01, Sich.Strom U12, Deckenkoffer Gang Achse 8-20/21,
Fahrradraum U30 Wandabbr. Achse 27, Kleinhebeanlage U27, Treppenhausbezeichnungen
M 19.09.13 DaunkeÄnderung Türen, Größe Durchbruch + gem. Wand im Gang, Briefkastenanlage
Detail Instalationsschacht
(ohne Maßstab)
N 24.09.13 DaunkeÄnderung Türen, Größe Durchbruch + gem. Wand im Gang, Lage BE Raum U.15
Bäder Achse 6-9. Stützen in der Mensa, Fußbodeneinläufe ergänzt KirschO 01.10.13
11.10.13Anpassung Öffnungsbreiten an Rohbauansicht West (Achse 19-23) DaunkeP
17.10.13Größe Deckel für Hebeanlagen geändert WuttkeQ
Detail Einzelfundament
Installationsschacht
M 1:25
17.01.14S KirschRegeldetail Kernbohrung
R 18.12.14 Wuttke
Dieser Plan gilt in Verbindung mit den Grundriss-Souterrain Teil 2 Unterdecken Pl-Nr. 5.1.202.2
Änderung der Türgrößen im Gang und neue F60 Trennwand im Gang Achse 3T 29.01.14 Wuttke
N
BAUHERR
Hoffmann & Hofmann GmbH
Architektur- und Ingenieurbüro. Schwägrichenstraße 4, 04107 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], [E-MAIL ENTFERNT]
PLANINHALT
PROJEKTBEZEICHNUNG
PLANUNGSPHASE
PLANVERFASSER
PLAN-NR. - INDEX
MASZSTAB
BEARBEITET
PLANDATUM
PLANGRÖSSE
GEZEICHNET
Grundriss - Souterrain Teil 2
5.1.200.2-T
PROJEKTNUMMER
242-K-1712
Ausführungsplanung
Studieren mit Kind
Kindertagesstätte und Studentenwohnheim
Am Gutenbergplatz 4 und 4a,  04103 Leipzig
Studentenwerk  Leipzig
Goethestraße 6
04109 Leipzig
1189x594
Hoffmann & Hofmann GmbH
ENTWURFSVERFASSER
BAUHERR Datum, Unterschrift
bestätigt:
Datum, Unterschrift
aufgestellt:
GEBÄUDESCHEMA / ÜBERSICHTSZEICHNUNG HÖHENBEZUG
 ±0,00 = 118,42m ü.NN
Studentenwerk Leipzig
Dipl.-Ing. (FH) Architekt Daniel Kirsch
LEGENDE
teamwork://BIM-Server/Gutenbergplatz2 Druckdatum:29.01.2014
DATUMÄNDERUNG / FORTSCHREIBUNGIND. BEARBEITET
Beh. WC
0.13
B: 5
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 9,88 m2
U: 12,890 m
RH: 3,080 m
BRH 30BRH 30 BRH 30BRH 90 BRH 90 BRH 90 BRH 90 BRH 90 BRH 90
BRH=1,60
Rev. 30/30
BRH=1,60
Rev. 30/30
h=Detail
2xRev. 40/40
BRH=1,60
Rev. 30/30
BRH=1,60
Rev. 30/30
h=Detail
2xRev. 40/40
h=Detail
2xRev. 40/40
BRH=1,60
Rev. 30/30
RÖ
WD 30/30
BRH 30BRH 30BRH 90 BRH 90
BRH 1,60BRH 1,60BRH 1,60 BRH 30
BRH 96BRH 96
BRH 1,60 BRH 1,60 BRH 1,60BRH 1,60BRH 1,60BRH 30 BRH 1,60 BRH 30 BRH 1,60
BRH 1,46
0.06 0.14.1
0.02.1
BRH 35
Festverglasung
0.11.1
BRH 35
0.02 0.11 0.150.09
0.03
0.16
0.08
WG, Klinke DH=1,60m
RS
Alu/Glas
0.19
WG, Klinke DH=1,60m
RS
Alu/Glas0.17
0.07
GA
0.13
DH 85 cm
0.12.2
Holz, FLT
T60, rs
n.a DL=92cm
0.02.3 0.04
0.02.2
0.15.1
0.16.1
0.12.1
Holz, FLT
T30,rs
n.a DL=92cm
0.14.3
0.14.2
0.08.1
DH=1,60m
rs
GA
0.06.1
 10 STG 165 / 28 10 x 165 x 28
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
20x Haken
14x Haken
D-EG 02
Festverglasung
17 2,45
19 2,51 30 19 25 1,25 4 1,27
76
2,01
20
55 1,60
2,48
885
2,01
315
35 885
2,01
885
2,01
30
305 2,15 355
19 1,535 17 1,48 4 93
60 95 45
76
2,01
26 76
2,01
10
25 1,26 4 1,26
90 4 91 4 91 4
1,26 4 1,26 25
7 75
1,30
8 75
1,30
7
50 1,60 85 85 65 60 65 41
45 95 95 1,20 1,00 1,10 46
75 75
1,30
195 75
1,30
20 75
1,30
1,01
2,01
40 45 1,60
2,48
19 3,935 22
2,30
40 60 1,51
2,035 40 1,50
70
85
60
40 90
70
175 65
30 40 95
65
75 18 5050
58 2,01
2,48
30 95
>1,00
45 45
451,075
2,65
2,65
5,35
505
5,35
92 175
75 295 175
295 75 75 29 19 29 75
2,26
2,54
2,30
2,30
-1,65
±0,00
-2,97
Verlegung Fallrohr von
UK Decke EG/OG bis unter
Dachdecke
Kernbohrung H/Kita
2x80mm
Kernbohrung
2x80mm (EG-3.OG)
Aufputzinstallation,
unter Möbel, Lage KB
mit Bauleitg. abstimmen
Aufputzinstallation,
unter Möbel, Lage KB
mit Bauleitg. abstimmen
Aufputzinstallation,
Lage KB mit Bauleitg.
abstimmen
L DN125
DD Ø200
Kernbohrung
2x80mm (UG-EG)
Kernbohrung H/STWH
2x80mm
Riegel HEB140
Bekleidung F60
Stütze HEA120
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip, einlagig,
25mm GKF
Riegel HEB240
Bekleidung F60
Stütze HEA180
mit Metall-Clip, einlagig,
25mm GKF
Bekleidung F60
Riegel 2xHEM240
4xU240
Bekleidung F60
Stütze U160
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Riegel HEB220
Bekleidung F60
Stütze U120,
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip, einlagig,
20mm GKF
Stütze U160
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Riegel HEB220
Bekleidung F60
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Stütze U180
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Riegel HEB200
Bekleidung F60
Nutzungseinheit 1 Nutzungseinheit 2 Nutzungseinheit 3
Brandwand
130,00m² 138,00m² 138,00m²
6 Garderoben
6 Garderoben
Lüftung
18 Plätze
Aktenregal
HWT H=55-65
Oberlichtband
BRH 1,60m
Zugang
Studentenwohnheim Vesperterrasse 2. Rettungsweg
Fensteröffnung
ausmauernFensteröffnung
ausmauern
Winkelstützwand H<60cm
5 Stg.
15/30
Lüftung
Wasserhahn außen
Wasserhahn aussen
DECT
RW
DL=1,20
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
Verteilerschrank UP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
DW DW
Brandwand F60+M
rs
Oberlichtband
BRH 1,60m mögliche Absenkung
BRH 0,00
Oberlichtband
BRH 1,60m
HWB
6 Garderoben
6 Garderoben 2 GarderobenBank
Bank Bank
2,01
Bank 7 Garderoben
Brüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern Brüstung auf
1,60m aufmauern
Fensteröffnung
ausmauernBrüstung auf
1,60m aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern
Bank
F60+M
F60+M
F60+M
DW
DD
2,00+OL 2,00+OL
2,00+OL
150x150cm
150x150cm150x150cm
2,00+OL
HWT H=55-65
95x150cm
HWBBWT H=70
95x150cm
95x150cm
H=55-65
2,01
HWT H=65 HWT H=65 HWT H=65
150x150cm150x150cm
150x150cm
150x150cm
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
1,87
Sturzhöhe Bestand
(Spiegel)
Fensternische ausmauern
Brüstung und Sturzhöhe Bestand
(Spiegel) Fensternische ausmauern
Abbruch bis UK Decke
Abbruch bis UK Decke
UK F60 Bekleidung=UK Stb-Rahmen Achse 3
2,48
UK F60 Bekleidung=UK Stb-Rahmen Achse 3
2,48
Bad
14 Kinder
0.15
B: 6
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 15,64 m2
U: 17,862 m
RH: 3,080 m
Bad
20 Kinder
0.16
B: 6
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 15,64 m2
U: 17,342 m
RH: 3,080 m
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D
C
B
A
E
9
9
225 6,00 3,00 4,50 225
32 6,11 19 2,83 05 4,175 32
9,45 4,50
225 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
32 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81
81,45
2,905 19 2,81 2,87 225 95 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 95 225 2,68 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
9,00 12,45 42,095
18 45
1,51
24 315
92
865 1,135
2,48
75 1,01
2,01
25
25 1,01
2,0150 1,011,00 1,01
2,01
40
64 45
1,51
11
80
70 1,01
2,01
75 30
75 60 2 13 19
2 27
1,015 3,00 3,00 3,00 1,015 94 1,045 3,0020 45 1,45 1,10 29 94 1,77 1,545 1,455
975 1,82 205 435 2,18 385 385 2,18 435 665 1,82 515 3,00
90 30 30 90
1,87
30
30 90
1,37
30
515 1,82 665 725 1,82 455 56 1,82 62 41 2,18 41 71 1,82 47 17 1,82 1,01 255 2,18 565 315 2,18 505 51 1,82 67 3,00
92 175
105 1,01
2,01
575 1,01
2,01
19 64 1,01
2,01
575
985 1,01
2,48 92
92 175
365
92 175
365
33 1,01
2,01
1,65 4 80 4 80 4
16
Projektraum
0.01
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 17,17 m2
U: 17,842 m
RH: 3,080 m
Stuhllager
0.04
B: 4
D: 04
0,00±
0,08-
NF: 6,70 m2
U: 10,640 m
RH: 3,080 m
Projektraum
0.02
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 35,37 m2
U: 25,224 m
RH: 3,080 m
WC Personal
0.14.1
B: 5
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 6,32 m2
U: 10,061 m
RH: 3,080 m
Leitung
0.06
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 11,68 m2
U: 13,930 m
RH: 3,080 m
Treppenhaus A
0.08
B:
D:
0,00±
0,08-
NF: 17,11 m2
U: 17,800 m
RH: 2,800 m
Besprechungsraum
0.09
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 18,20 m2
U: 18,222 m
RH: 3,080 m
Gruppe 1
14 Kinder
0.11
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 35,37 m2
U: 25,237 m
RH: 3,080 m
Gruppe 2
20 Kinder
0.17
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 53,40 m2
U: 34,531 m
RH: 3,080 m
Gang
0.05
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 20,92 m2
U: 26,661 m
RH: 3,080 m
Gang
0.12
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 35,94 m2
U: 41,322 m
RH: 3,080 m
Gang/ Garderobe (20)
0.18
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 41,91 m2
U: 49,598 m
RH: 3,080 m
Treppenhaus B
0.19
B:
D:
0,00±
0,08-
NF: 17,11 m
U: 17,800 m
RH: 2,800 m
Atelier/Ki.-werkstatt
0.03
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 17,17 m2
U: 17,842 m
RH: 3,080 m
Personal
0.10
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 17,17 m2
U: 17,842 m
RH: 3,080 m
Eltern
0.07
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 11,67 m2
U: 13,929 m
RH: 3,080 m
WC Vorraum
0.14
B: 5
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 4,32 m2
U: 8,694 m
RH: 3,080 m
KIGA m² Plätze Anzahl
WC Anzahl
WT
Gruppe 1 35,37 14 3 3+1 P.
Gruppe 2 53,40
14
3 4+1 P.
Gruppe 3 35,40
20
3 3+1 P.
Gruppe 4 53,42 21 3 4+1 P.
Gruppe 5 53,62 20 3 4+1 P.
KIKRI m² Plätze Anzahl
WC
Anzahl
WT
Gruppe 1 46,64 15 3
Gruppe 3 46,64 15 3 3+1 P.
227,46 45 9 9+3 P.Summe
Schlafen 1
Schlafen 2
Schlafen 3
29,18
29,18
29,18
1 WT für 6 Kinder
1 WC für 6 Kinder
3+1 P.
Gruppe 2 46,64 15 3 3+1 P.
Summe
1 WT für 6 Kinder
1 WC für 9 Kinder
231,16 89 15 18+5 P.
B3
B3
4
4a
D
C
B
A
E
ABHANGDECKEN
D01 Rohdecke (Stahlbeton)
D02 Kellerdeckendämmung (nach ENEV 2009)
 mineralische Deckendämmung, A1,
 WLG 040 120mm, Oberfläche malerfertig
D02a wie D02 mit GKB
D03 GK- Akustik mit Durchgehender Lochung
 12/25R, Mineralwolleauflage und Akustikflies weiß oder schwarz
 n. Bemusterung
D03a
D03b GK-Akustik (Ballwurfsicher)
D04 GK/Gki- Glatt
D05 MF-Rasterdecke 625/625
D06 GK/Gki-Brandschutz von oben bzw. Deckenzwischenraum
D07 Ecophon Focus SQ 600x600x20mm geklebt
D08 Ecophon Ds (1200/600 Verdeckt)
D09 Ecophon DG 240x600Tkh 120Alpha W0,85
2 1 55 12 1 6 052 1 55 1
FB4 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
FUSSBODENAUBAUTEN EG-3.OG
FB5 10,0mm Fliesen R10 /Kleber
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
FB6 10,0mm PVC-Belag /Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
BRH 35
45
1,51
95 19
25 15 2
25 16 2
30 1 4 1,46 4
30 1,51
35
OK FFB
4 >05
Rundung
Kommpri bzw.
Vorlegeband
anthrazith
Kommpri bzw.
Vorlegeband
anthrazith
Gang / Garderobe
Gruppenraum
Gang / GarderobeGruppenraum
Schnitt
Grundriss
Bestand, Beton-Fertigteil
BAUKONSTRUKTION
Bestand, Mauerwerk
Neubau, KS-Mauerwerk
Abbruch, Beton-Fertigteil
Abbruch, Mauerwerk
Unterhangdecke
Änderung / ausmauern von
Türöffnungen und Kleinflächen
Neubau, Mauerwerk Porenbeton
Rohdichte 0,4 / Steinklasse 2
Trennwand zum Flur:
CW100
2x12,5mm GKB/GKi
80mm mineralische Hohlraumdämpfung
Wohnungstrennwand:
je 2 freistehende Schalen
Oberfläche bündig zum Stahlbetonrahmen
CW50
2x12,5mm GKB
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand zum Schacht:
CW50
2x12,5mm GKi
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand DU zum Schacht
115cm KS-Mauerwerk
Rohdichte > 1,8
10mm Kalkzementputz
Neubau, Trockenbau
raumhohe Vorwände / Installationswände
FB
DeckenbekleidungDB
Rohbaulichte Außenfenster (m²)AF
Fußbodenbelag
ABKÜRZUNGEN
UnterkanteUK
OberkanteOK
FertigfußbodenFFB
RohdeckeRD
RohsohleRS
Unterzug b/h (cm)UZ
Stütze b/d (cm)STÜ
abgehängte Decke RH (m)UD
Feuerschutzabschluss, feuerhemmendT30
T90
F30/fh feuerhemmend
Feuerschutzabschluss, feuerbeständig
DacheinlaufDE
RohkonstruktionRK
BW Brandwand
Deckendurchbruch b/d (cm)DD
Fußbodenaussparung b/d (cm)FA
Wanddurchbruch b/d (cm)WD
NGF Nettogrundfläche
Wandschlitz b/d (cm)WS
FertigkonstruktionFK
Lichte ÖffnungLÖ
Riegel b/h (cm)R
Heizkreisverteiler Unter-
putz /-Aufputz
HKV-UP/
HKV-AP
HeizkörperHK
HA Hausalarm
F60/hfh hoch feuerhemmend
Brüstungshöhe ab Fertigfußboden
= OK Fertigkonstruktion
BRH
Treppensteigung s/a (cm)Stg.
feuerbeständigF90/fb
BrandmeldezentraleBMZ
DurchgangslichteDL
FußbodeneinlaufFBE
OberlichtOL
mechanische BeanspruchungM
RevisionsöffnungRÖ
SYMBOLE
BackofenBO
MÖBELIERUNG / AUSSTATTUNG
Geschirspüler
FäkalspüleFÄ
Waschtisch/WasserklosettWT/WC
Wechselsprechanlage
Anschluß für Wechselsprechanlage vorsehen
Rettungskennzeichen-Leuchte
RettungswegRW
Waschtisch nur Anschlußrohre
Wanddurchbruch Bestand
Wanddurchbruch Neu
Wanddurchbruch Bestand,
Aussparung im Fertigteil,
z.Z. zugesetzt
Brandwand
hochfeuerhemmend (F60)
feuerhemmend (F30)
BRANDSCHUTZ
feuerbeständig (F90)
Stahl - Stahltür
ALU - Rahmentürelement aus Aluminium
RSP - Türblattfüllung aus Röhrenspan
VSP - Türblattfüllung als Vollspanplatte
SHS - Türblattfüllung mit Spezialhartschaum
SDE - Türblattfüllung mit Spezialdämmeinlage
Glas - Ganzglastür
HPL - HPL Beschichtung
CPL - CPL Beschichtung
I/II/III - Klimaklasse nach RAL-RG 426
M/S/E - Beanspruchungsgruppe nach RAL-RG 426
SSK - Schallschutzklasse nach ....
RK - Türblatt gefälzt mit Rundkante
T30 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
T90 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
RS - Rauchdichtheit nach DIN 18095
DIN L - DIN-Richtung links
DIN R - DIN-Richtung rechts
EZG - Eckzarge
EZG-GZ - Eckzarge mit Gegenzarge
UZG - Umfassungszarge
SZG - Schiebetürzarge, vor der Wand laufend
K-BS - Kantenschutz Bandseite
K-GS - Kantenschutz Gegenbandseite
D/S - dichtschließend/selbstschließend
wd - wärmegedämmt
fh/fb - feuerhemmend/feuerbeständig
Panik - Panikfunktion in Fluchtrichtung
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
T/E/W - Transponder/E-Öffner/Wechselsprecher
FSA/na - Feststellanlage/nicht abschließbar(Blindros.)
DH - Drückerhöhe
GA - Glasausschnitt
BR - Baurichtmaß
OL - Oberlicht, Höhenmaß
DL - lichte Durchgangsbreite
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
FLS - Freilaufschließer
OTS - Obentürschließer
Dh - abweichende Drückerhöhe
ÖB - Öffnungsbegrenzer
ds - dichtschliseßend
ss - selbstschließend
VSG - Sicherheitsglas (Splitterschutz)
TRAV - absturzsichere Verglasung und Splitterschutz
WET - Wohnungs- Eingangs- Tür
IT/FT - Innentür / Feuchtraumtür
TÜRBEZEICHNUNG
1:50
Kirsch / Thiede
Wuttke / Radzinski
30.01.2013
Anschlussplan 5.1.210.2
Detail Festverglasung / Sitznische
M1:25
F 11.06.13 WuttkeSchächte (HSL) straßenseitig angepasst
G 29.07.13 WuttkeFenster an Fassadenplanung angepasst
H Wuttke16.08.13
J Personal-WC, Übergang, TH-Türen, Fallrohre Dachentwässerung, Leiterzimmer Kirsch12.09.13
K 19.09.13 DaunkeÄnderung Türen
L Änderg. Einrichtung Raum 015, Größe Türen TH, Änderg. Steinklasse in Legende 24.09.13 Daunke
Daunke27.09.13Änderg. Einrichtung Raum 013 (Beh. WC)M
Anpassung Öffnungsbreiten an Rohbauansicht West (Achse 2-4, 9-10, 12-14), DaunkeN 11.10.13
Ergänzung Wanddurchbrüche (Revisionsöffnung) im Bereich Gang
Änderung der Öffnung Achse 5, neuer WT in Projektraum, Leuchten DaunkeO 16.10.13
Angaben Fröbel 16.10.13
Dimmbare Leuchten in allen Räumen
05.11.13Änderung Wand Raum 0.14 zu 0.14.1 und Lage WT, Vorrichtung Ausgussbecken DaunkeP
Q 18.11.13Ergänzung Kernbohrungen, Änderung Lage HKV, Länge Vorwand Raum 0.13 Daunke
R 24.01.14Brandschutzverkleidung der Stahlträger Wuttke
N
BAUHERR
Hoffmann & Hofmann GmbH
Architektur- und Ingenieurbüro. Schwägrichenstraße 4, 04107 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], [E-MAIL ENTFERNT]
PLANINHALT
PROJEKTBEZEICHNUNG
PLANUNGSPHASE
PLANVERFASSER
PLAN-NR. - INDEX
MASZSTAB
BEARBEITET
PLANDATUM
PLANGRÖSSE
GEZEICHNET
Grundriss - Erdgeschoss Teil 1
5.1.210.1-R
PROJEKTNUMMER
242-K-1712
Ausführungsplanung
Studieren mit Kind
Kindertagesstätte und Studentenwohnheim
Am Gutenbergplatz 4 und 4a,  04103 Leipzig
Studentenwerk  Leipzig
Goethestraße 6
04109 Leipzig
1189x594
Hoffmann & Hofmann GmbH
ENTWURFSVERFASSER
BAUHERR Datum, Unterschrift
bestätigt:
Datum, Unterschrift
aufgestellt:
GEBÄUDESCHEMA / ÜBERSICHTSZEICHNUNG HÖHENBEZUG
 ±0,00 = 118,42m ü.NN
Studentenwerk Leipzig
Dipl.-Ing. (FH) Architekt Daniel Kirsch
LEGENDE
teamwork://BIM-Server/Gutenbergplatz2 Druckdatum:27.01.2014
DATUMÄNDERUNG / FORTSCHREIBUNGIND. BEARBEITET
BRH 0,00BRH 30 BRH 30BRH 90 BRH 30 BRH 90BRH 90
Bank
BRH 90 BRH 30 BRH 90 BRH 1,20
BRH 30 BRH 1,60BRH 1,60
BRH 90
2xRev. 40/40
BRH=1,60
Rev. 30/30
BRH=1,60
Rev. 30/30
BRH=1,60
Rev. 30/30
OK=UK Decke
Rev. 50/50
BRH=1,60
Rev. 30/30
0.29
WG, Klinke DH=1,60m
RS
Alu/Glas
BRH 1,60BRH 1,60BRH 1,60 BRH 1,60BRH 1,60 BRH 30 BRH 1,60BRH 1,60
0.20
0.19
WG, Klinke DH=1,60m
RS
Alu/Glas 0.22
BRH 1,30BRH 1,30 BRH 1,30 BRH 1,30
BRH 1,60 BRH 30 0.27 0.31
0.26.1
Holz, FLT
T60, rs
n.a DL=92cm
0.300.24
0.27.1
0.29.1
WG, DH=1,60m
rs
Stahl/GA
0.31.1
0.20.1
0.32
BRH 14
BRH 14
0.18
Holz, FLT
T30,rs
n.a DL=92cm
0.26.2
Holz, FLT
T30,rs
n.a. DL=92cm
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
  9 x 32 x 16
 10 x 32 x 16
 10 STG 165 / 28
 10 STG 165 / 28
 10 x 165 x 28
4 5 6 7
HWT H=55-65HWB Pers.
DU 90x70
14x Haken
2,04
125 1,01
2,01
1,01
2,01
12 16 1,01
2,01
15 2,66 19 1,27 4 1,25 25 25 1,25 4 1,27 19 2,66 15
87 4 78 4 78
305 2,20
2,48
305
55 1,60
2,48
1,01
2,01
40
1,26 4 1,26 25
1,22 4 91 4 91 4 2,95 19
12 75
1,30
20 75
1,30
12
405 85 85 405
405 85 85 405
11 635
1,30
23 635
1,30
195 635
1,30
7
11 635
1,30
23 635
1,30
195
635
1,30
7
875 1,135
2,48
57 1,135
2,48
305
45 1,60
2,48
76
61 1,10 95 1,50 1,95
9 1,40 55
10 1,20 10
1,085
15 19 2,51 32
45 45 45
755 1,00 755
505
755 1,00 755
5
1,88
2,48
±0,00
+1,65
±0,00
+1,65 +0,90
-1,65
-3,30
-1,44=116,98
±0,00=118,42
4cm WDVS
4cm WDVS
Stütze Ø 18cm,
Stahlrohr verzinkt RAL 7011
(eisengrau)
Fasche
Fensterfasche
Estrichaussparung für
25mm Profilrahmen 25/25
für Top Clen Stabil
Fröbel Grün
Angaben Fröbel 16.10.13
Bad gespiegelt
Bedienelement
Aufzug
Kernbohrung
4x80mm Anbindung und Einbau
HKV, Möbel rücken
L DN160
DD Ø230
Kernbohrung
2x80mm (EG-3.OG)
Kernbohrung
2x80mm (UG-EG)
Kernbohrung TW/Z
3x60mm
L DN180
DD Ø250
Stütze U160
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Riegel HEB160
Bekleidung F60
Stütze U140
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Stütze U180
Stahlstützenbekleidung F60,
mit Metall-Clip,
einlagig 25mm GKF
Riegel HEB200
Bekleidung F60
Stb-FT-Sturz,
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Beim Einbau HKV
(Höhe über OKFF)
Detail Garderobe beachten
Zugänlichkeit
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Deckenabfangung
Stb-Fertigteil Sturz
3-seitig geputzt,
F60 gem. DIN4102-4 Tab. 2
Nutzungseinheit 4 Nutzungseinheit 5 Nutzungseinheit 6
106,00m² 103,00m²108,00m²
6 Garderoben 3 Garderoben
Brandwand
6 Garderoben
4 Garderoben
H=55-65
H=55-65
HWB Pers.
Krippenwagen
1,35/0,95m
mögliche Absenkung
BRH 0,00
Lüftung
Abtrennung alternativ
Nebeneingang
Knauf/Klinke h=1,6m
E-Ruhestromöffner
Pressrost
2. Rettungsweg
Terrasse
Winkelstützwand mit Umwehrung (H=1,10m)
Zugang
Studenten-
wohnheim
Zugang
Aufzug
Lüftung Lüftung
Blinkleuchte
Haupteingang Kita
Wechselsprechanlage
Knauf/Klinke h=1,6m
E-Ruhestromöffner
Terminal, Pressrost
RW
DL=1,20RW
DL=1,20
Winkelstützwand
Verteilerschrank UP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
OK FFB
OK FFB
RR8
DW DW
Leistungsgrenze Rohbau KrippeLeistungsgrenze Rohbau Krippe
Podest
OK +0,40
Brüstung von OK Podest
OK +0,50
HWB Pers.
Aufzug für 8 Personen
barrierefrei,
(1,10x2,10m nutzbare GF)
Fahrradtreppe
TRAV
TRAVTRAVTRAV
SSK IISSK II SSK II SSK II
Leitertreppe
zu Spielnische
gem. Unfallkasse
TRAVTRAVTRAV
Oberlichtband
BRH 1,60m
Ansenkung
BRH 0,00m
Festverglasung
ds,ss
DL=92cm
3 Garderoben
5 Garderoben3 Garderoben
5 Garderoben
3 Garderoben5 GarderobenBank Bank Bank
Bank
Bank
Brüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauernBrüstung auf 1,60m aufmauern
Brüstung ,
auf 1,60m
aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern
Fensteröffnung
ausmauern Brüstung auf
1,60m aufmauern
Brüstung auf
1,60m aufmauern
15 Haken
Bank
BankÖffner für
Oberlicht
möglich
F60+M
F60+M
F60+M
F60+M
F60+M
F60+M
2,00+OL 2,00+OL
2,00+OL
2,00+OL
2,00+OL
HWT H=65 HWT H=65HWT H=65
6 Haken
15 Haken
6 Haken
Bewegungsfläche
1,50x1,50m
Bewegungsfläche
1,50x1,50m
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
8 Garderoben
29
29
28
28
27
27
26
26
25
25
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18171615
15
12,455
225 95 6,11 19 2,605 22 2,685 95 225
9,445 3,005
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225
2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 35
19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,905
81,45
2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 35
19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 2,81 19 3,13
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 225
42,095 12,13 6,00
23 6,00 3,00 3,00 225
19 35
245 3,215 24 1,51
6,12
40
875 1,135
2,48
23 1,01
2,01
4,57
175 2,21
95 1,01
2,01
25
92 175
87 4 78 4 78
2475
1,01
2,01
25375 1,01
2,01
24 2,33
2,26
24
525 1,76
2,515
525
2 13 19 30 75
75 30
75 60
19 30 75
3,00 6,00 445 94 1,615 68 1,45 87 52 80 1,68 36 1,45 1,19 10 80 2,10 1,44 94 62 2,24 76
1,82 67 3,00 375 2,25 375 3,00 895 1,82 285 59 2,18 23 225
57 1,82 61 41 2,18 41 215 1,82 965 51 1,82 67 3,00 58 1,82 60 30 2,18 52 50 1,82 68
3,00 3,00 225 1,06 94 1,00 3,00
10 755
75 29 19 29 75
92
92 175
92 175
60
2 355
16
Bad
14 Kinder
0.20
B: 6
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 15,64 m2
U: 17,342 m
RH: 3,080 m
Treppenhaus B
0.19
B:
D:
0,00±
0,08-
NF: 17,11 m2
U: 17,800 m
RH: 2,800 m
Gruppe 3
14 Kinder
0.22
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 34,34 m2
U: 35,684 m
RH: 3,080 m
Gruppe 4
21 Kinder
0.24
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 53,57 m2
U: 32,605 m
RH: 3,080 m
Gruppe 5
20 Kinder
0.30
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 51,96 m2
U: 42,662 m
RH: 3,080 m
Bad
20 Kinder
0.31
B: 6
D: 05
0,00±
0,08-
NF: 13,40 m2
U: 17,100 m
RH: 3,080 m
Bad
21 Kinder
0.27
B: 6
03a: 05
0,00±
0,08-
NF: 13,07 m2
U: 20,501 m
RH: 3,080 m
Gang
0.26
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 35,59 m2
U: 39,964 m
RH: 3,080 m
Treppenhaus C
029
B:
D:
0,00±
0,08-
NF: 17,11 m2
U: 17,800 m
RH: 2,800 m
Spielebene
0.25
B: Lino
D: GK
0,00±
0,00±
NF: 4,63 m2
U: 8,917 m
RH: 1,650 m
Gang
0.21
B: 4
D: 03
0,00±
0,08-
NF: 8,94 m2
U: 11,985 m
RH: 3,080 m
Abstellraum
0.32
B: 4
D: 04
0,00±
0,08-
NF: 7,05 m2
U: 10,640 m
RH: 3,080 m
Windfang
K.24
B: Lino
D: GK
1,44-
1,68-
NF: 48,85 m2
U: 28,410 m
Gang/Garderobe
0.23
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 35,73 m2
U: 42,899 m
RH: 3,080 m
Gang/Garderobe (20)
0.28
B: 4
D: 07
0,00±
0,08-
NF: 23,23 m2
U: 28,073 m
RH: 3,080 m
KIGA m² Plätze Anzahl
WC Anzahl
WT
Gruppe 1 35,37 14 3 3+1 P.
Gruppe 2 53,40
14
3 4+1 P.
Gruppe 3 35,40
20
3 3+1 P.
Gruppe 4 53,42 21 3 4+1 P.
Gruppe 5 53,62 20 3 4+1 P.
KIKRI m² Plätze Anzahl
WC
Anzahl
WT
Gruppe 1 46,64 15 3
Gruppe 3 46,64 15 3 3+1 P.
227,46 45 9 9+3 P.Summe
Schlafen 1
Schlafen 2
Schlafen 3
29,18
29,18
29,18
1 WT für 6 Kinder
1 WC für 6 Kinder
3+1 P.
Gruppe 2 46,64 15 3 3+1 P.
Summe
1 WT für 6 Kinder
1 WC für 9 Kinder
231,16 89 15 18+5 P.
D
C
B
A
E
B3
B3
4
4a
ABHANGDECKEN
D01 Rohdecke (Stahlbeton)
D02 Kellerdeckendämmung (nach ENEV 2009)
 mineralische Deckendämmung, A1,
 WLG 040 120mm, Oberfläche malerfertig
D02a wie D02 mit GKB
D03 GK- Akustik mit Durchgehender Lochung
 12/25R, Mineralwolleauflage und Akustikflies weiß oder schwarz
 n. Bemusterung
D03a
D03b GK-Akustik (Ballwurfsicher)
D04 GK/Gki- Glatt
D05 MF-Rasterdecke 625/625
D06 GK/Gki-Brandschutz von oben bzw. Deckenzwischenraum
D07 Ecophon Focus SQ 600x600x20mm geklebt
D08 Ecophon Ds (1200/600 Verdeckt)
D09 Ecophon DG 240x600Tkh 120Alpha W0,85
34 73 43
1,50
15 315
50
Verteilerschrank AP2
B/H/T=
825-1015/750/75-160mm
Bestand, Beton-Fertigteil
BAUKONSTRUKTION
Bestand, Mauerwerk
Neubau, KS-Mauerwerk
Abbruch, Beton-Fertigteil
Abbruch, Mauerwerk
Unterhangdecke
Änderung / ausmauern von
Türöffnungen und Kleinflächen
Neubau, Mauerwerk Porenbeton
Rohdichte 0,4 / Steinklasse 2
Trennwand zum Flur:
CW100
2x12,5mm GKB/GKi
80mm mineralische Hohlraumdämpfung
Wohnungstrennwand:
je 2 freistehende Schalen
Oberfläche bündig zum Stahlbetonrahmen
CW50
2x12,5mm GKB
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand zum Schacht:
CW50
2x12,5mm GKi
40mm mineralische Hohlraumdämpfung
Trennwand DU zum Schacht
115cm KS-Mauerwerk
Rohdichte > 1,8
10mm Kalkzementputz
Neubau, Trockenbau
raumhohe Vorwände / Installationswände
FB
DeckenbekleidungDB
Rohbaulichte Außenfenster (m²)AF
Fußbodenbelag
ABKÜRZUNGEN
UnterkanteUK
OberkanteOK
FertigfußbodenFFB
RohdeckeRD
RohsohleRS
Unterzug b/h (cm)UZ
Stütze b/d (cm)STÜ
abgehängte Decke RH (m)UD
Feuerschutzabschluss, feuerhemmendT30
T90
F30/fh feuerhemmend
Feuerschutzabschluss, feuerbeständig
DacheinlaufDE
RohkonstruktionRK
BW Brandwand
Deckendurchbruch b/d (cm)DD
Fußbodenaussparung b/d (cm)FA
Wanddurchbruch b/d (cm)WD
NGF Nettogrundfläche
Wandschlitz b/d (cm)WS
FertigkonstruktionFK
Lichte ÖffnungLÖ
Riegel b/h (cm)R
Heizkreisverteiler Unter-
putz /-Aufputz
HKV-UP/
HKV-AP
HeizkörperHK
HA Hausalarm
F60/hfh hoch feuerhemmend
Brüstungshöhe ab Fertigfußboden
= OK Fertigkonstruktion
BRH
Treppensteigung s/a (cm)Stg.
feuerbeständigF90/fb
BrandmeldezentraleBMZ
DurchgangslichteDL
FußbodeneinlaufFBE
OberlichtOL
mechanische BeanspruchungM
RevisionsöffnungRÖ
SYMBOLE
BackofenBO
MÖBELIERUNG / AUSSTATTUNG
Geschirspüler
FäkalspüleFÄ
Waschtisch/WasserklosettWT/WC
Wechselsprechanlage
Anschluß für Wechselsprechanlage vorsehen
Rettungskennzeichen-Leuchte
RettungswegRW
Waschtisch nur Anschlußrohre
Wanddurchbruch Bestand
Wanddurchbruch Neu
Wanddurchbruch Bestand,
Aussparung im Fertigteil,
z.Z. zugesetzt
Brandwand
hochfeuerhemmend (F60)
feuerhemmend (F30)
BRANDSCHUTZ
feuerbeständig (F90)
Stahl - Stahltür
ALU - Rahmentürelement aus Aluminium
RSP - Türblattfüllung aus Röhrenspan
VSP - Türblattfüllung als Vollspanplatte
SHS - Türblattfüllung mit Spezialhartschaum
SDE - Türblattfüllung mit Spezialdämmeinlage
Glas - Ganzglastür
HPL - HPL Beschichtung
CPL - CPL Beschichtung
I/II/III - Klimaklasse nach RAL-RG 426
M/S/E - Beanspruchungsgruppe nach RAL-RG 426
SSK - Schallschutzklasse nach ....
RK - Türblatt gefälzt mit Rundkante
T30 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
T90 - Feuerwiderstandsklasse nach DIN 4102
RS - Rauchdichtheit nach DIN 18095
DIN L - DIN-Richtung links
DIN R - DIN-Richtung rechts
EZG - Eckzarge
EZG-GZ - Eckzarge mit Gegenzarge
UZG - Umfassungszarge
SZG - Schiebetürzarge, vor der Wand laufend
K-BS - Kantenschutz Bandseite
K-GS - Kantenschutz Gegenbandseite
D/S - dichtschließend/selbstschließend
wd - wärmegedämmt
fh/fb - feuerhemmend/feuerbeständig
Panik - Panikfunktion in Fluchtrichtung
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
T/E/W - Transponder/E-Öffner/Wechselsprecher
FSA/na - Feststellanlage/nicht abschließbar(Blindros.)
DH - Drückerhöhe
GA - Glasausschnitt
BR - Baurichtmaß
OL - Oberlicht, Höhenmaß
DL - lichte Durchgangsbreite
WG - Wechselgarnitur (Drücker/Klinke)
FLS - Freilaufschließer
OTS - Obentürschließer
Dh - abweichende Drückerhöhe
ÖB - Öffnungsbegrenzer
ds - dichtschliseßend
ss - selbstschließend
VSG - Sicherheitsglas (Splitterschutz)
TRAV - absturzsichere Verglasung und Splitterschutz
WET - Wohnungs- Eingangs- Tür
IT/FT - Innentür / Feuchtraumtür
TÜRBEZEICHNUNG
2 1 55 12 1 6 052 1 55 1
FB4 10,0mm Linoleumbelag/Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
FUSSBODENAUBAUTEN EG-3.OG
FB5 10,0mm Fliesen R10 /Kleber
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
FB6 10,0mm PVC-Belag /Kleber/Feinausgleich
 35,0mm Heizestrich
 22,0mm Noppenplatte
 11,0mm Trittschalldämmung
 10,0mm Ausgleich (maximal)

Systemplatte
für Fußbodenheizung
B15 Schnitt HKV/Gard. 1:25 1:50
Kirsch / Thiede
Wuttke / Radzinski
30.01.2013
D Ergänzung HSL 16.05.13 Wuttke
Anschlussplan 5.1.210.1
E Ergänzungen 04.06.13 Radzinski
Schächte (HSL) Straßenseitig angepasstF 11.06.13 Wuttke
H Wuttke16.08.13
G 29.07.13 WuttkeFenster an Fassadenplanung anpassen
J Personal-WC, Übergang, TH-Türen, Fallrohre Dachentwässerung, Leiterzimmer Kirsch12.09.13
K 19.09.13 DaunkeÄnderung Türen
L Änderung Einrichtung Raum 020, Größe Türen TH, Verlegg. Briefkastenanlage 24.09.13 Daunke
11.10.13Anpassung Öffnungsbreiten an Rohbauansicht West (Achse 19-23, 27-28), DaunkeM
Ergänzung Wanddurchbrüche (Revisionsöffnung) im Bereich Gang
Angaben Fröbel 16.10.13
Dimmbare Leuchten in allen Räumen
16.10.13Leuchten, Bad in Achse 25-27 gespiegelt WuttkeN
O DaunkeErgänzg. Kernbohrungen u. Schnitt B15, Änderg. Lage/Ergänzg. HKV, Vorwand Raum 0.28 18.11.13
P Wuttke24.01.14Brandschutzverkleidung der Stahlträger, Neue Stb-Stürze
N
BAUHERR
Hoffmann & Hofmann GmbH
Architektur- und Ingenieurbüro. Schwägrichenstraße 4, 04107 Leipzig
Tel.: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT], [E-MAIL ENTFERNT]
PLANINHALT
PROJEKTBEZEICHNUNG
PLANUNGSPHASE
PLANVERFASSER
PLAN-NR. - INDEX
MASZSTAB
BEARBEITET
PLANDATUM
PLANGRÖSSE
GEZEICHNET
Grundriss - Erdgeschoss Teil 2
5.1.210.2-P
PROJEKTNUMMER
242-K-1712
Ausführungsplanung
Studieren mit Kind
Kindertagesstätte und Studentenwohnheim
Am Gutenbergplatz 4 und 4a,  04103 Leipzig
Studentenwerk  Leipzig
Goethestraße 6
04109 Leipzig
1189x594
Hoffmann & Hofmann GmbH
ENTWURFSVERFASSER
BAUHERR Datum, Unterschrift
bestätigt:
Datum, Unterschrift
aufgestellt:
GEBÄUDESCHEMA / ÜBERSICHTSZEICHNUNG HÖHENBEZUG
 ±0,00 = 118,42m ü.NN
Studentenwerk Leipzig
Dipl.-Ing. (FH) Architekt Daniel Kirsch
LEGENDE
teamwork://BIM-Server/Gutenbergplatz2 Druckdatum:27.01.2014
DATUMÄNDERUNG / FORTSCHREIBUNGIND. BEARBEITET
Projektsteckbrief zum Vorhaben 117
Einrichtung Kita
04159
Leipzig
geplanter Baubeginn 01.06.2014
geplante Fertigstellung 01.07.2015
Krippenplätze 32
101
3
Träger Internationaler Bund
Investitionsobjekt Neubau
Investor
Baukosten 1.725.767,00 €
Refinanzierung
Gemeindeanteils der Stadt Leipzig
Architekt
04279
Leipzig
Tel: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Fax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Stahmelner Straße 28
KiGa-Plätze
dav. Integr.-Plätze
IB Mitte gGmbH für Bildung und soziale Dienste
Malios Immobilien
gem. § 14 i. V.m. § 17 Sächs.KitaG im Rahmen des
ingenieurbüro morgenstern
Raschwitzer Straße 15b
[E-MAIL ENTFERNT]
w
ww.ib-morgenstern.de

Stand 23.09.2014

Stand 14.11.2014

Stand 10.03.2015

Stand 02.04.2015

Stand 22.05.2015


city_slug: leipzig

name: 50. Jahrestag der Sprengung der Universitätskirche St. Pauli; Überprüfung des Stadtarchives nach historischen Dokumenten betreffs offener Fragen zu schriftlicher Erfassung und Verbleib der in der Kirche bestatteten Toten und deren Grabbeigaben

paper_type: Verwaltungsstandpunkt

text:
1/3

Ratsversammlung

Verwaltungsstandpunkt Nr. VI-A-05875-VSP-01

Status: öffentlich

Eingereicht von

Dezernat Allgemeine Verwaltung
Betreff:
50. Jahrestag der Sprengung der Universitätskirche St. Pauli; Überprüfung des Stadt-
archives nach historischen Dokumenten betreffs offener Fragen zu schriftlicher Erfas-
sung und Verbleib der in der Kirche bestatteten Toten und deren Grabbeigaben

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters   Bestätigung
FA Kultur  17.08.2018 Vorberatung
FA Allgemeine Verwaltung  21.08.2018 Vorberatung
FA Umwelt und Ordnung  21.08.2018 Vorberatung
Ratsversammlung  22.08.2018 Beschlussfassung

Rechtliche Konsequenzen
Der gemäß Ursprungsantrag gefasste Beschluss wäre
☐ Rechtswidrig und/oder ☐ Nachteilig für die Stadt Leipzig.

☐ Zustimmung ☐ Ablehnung
☐ Zustimmung mit Ergänzung ☐ Ablehnung, da bereits Verwaltungshandeln
☒ Alternativvorschlag ☐ Sachstandsbericht

Beschlussvorschlag:
Die Stadtverwaltung überprüft die Bestände des Stadtarchivs Leipzig und ggf. anderer städti-
scher Einrichtungen hinsichtlich des möglichen Vorhandenseins von Protokollen und ande-
ren historischen Quellen zur Erfassung der geborgenen Toten und Grabbeigaben der Univer-
sitätskirche St. Pauli sowie zu evtl. schriftlichen Hinweisen zu deren Verbleib.

Bis Ende 2019 ist dem Stadtrat seitens der Verwaltung ein Ergebnisbericht dazu vorzulegen.

2/3

Übereinstimmung mit strategischen Zielen:

3/3

Begründung

Der Bestand „Stadtverordnetenversammlung und Rat der Stadt Leipzig 1945-1990 ist er-
schlossen und wie alle Unterlagen aus der Zeit 1945-1990 durch das Bundesarchivgesetz für
die wissenschaftliche Benutzung zugänglich. Hier gelten lediglich Schutzfristen für personen-
bezogene Unterlagen und zwar nur, wenn diese Personen nicht Träger eines öffentlichen
Amtes und keine Personen der Zeitgeschichte waren.

Für das Stadtarchiv erfolgt voraussichtlich noch in diesem Jahr der Umzug in die Halle 12
auf der Alten Messe. Daher ist zur Zeit eine Durchsicht des Bestandes nicht möglich. Diese
Aufgabe kann erst nach dem Umzug umgesetzt werden. Ein Bericht ist daher erst zum 4.
Quartal 2019 möglich.
Parallel dazu sollte in Zusammenarbeit mit dem Historischen Seminar der Universität Leipzig
eine Qualifizierungsarbeit (Master oder Promotion) vergeben werden.


paper_type: Antrag

text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-05926

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Betreff:
Milieuschutz im Leipziger Osten umsetzen - Veränderungssperre erlassen,
Erhaltungssatzung voranbringen!

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Stadtentwicklung und Bau   1. Lesung
Ratsversammlung  20.06.2018 Verweisung in die Gremien

Beschlussvorschlag:

1. Zum Erhalt der Zusammensetzung der gebietsansässigen Wohnbevölkerung wird
gemäß §§ 1 Abs. 6 Nr. 2, 172 BauGB für die aus der Vorplanung der
Landesweiten Planungsgesellschaft mbH empfohlenen Stadträume des Leipziger
Ostens die Aufstellung einer sozialen Erhaltungssatzung beschlossen.

2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, umgehend bzw. bis spätestens zum Ende
des I. Quartals 2019 dem Stadtrat eine soziale Erhaltungssatzung für das in Punkt
1. vorgesehene Milieuschutzgebiet als Beschlussvorlage vorzulegen.

3. Bis zum Erlass der sozialen Erhaltungssatzung für das vorgesehene
Milieuschutzgebiet ist eine Veränderungssperre zu erlassen. Der FA
Stadtentwicklung und Bau wird über alle Bauvorhaben informiert. Bauherren
genehmigungspflichtiger Baugesuche sind bei der Planung und Umsetzung
geeigneter Maßnahmen, mit denen den Zielen der Erhaltungssatzung
entsprochen wird, zu beraten.

4. Zur Vorbereitung und Festsetzung des Milieuschutzgebietes sind die Betroffenen
(Mieter*innen und Vermieter*innen) zu informieren. Dafür sind alle zur Verfügung
stehenden Mittel einzusetzen, beispielsweise Anschreiben, Informationsbroschüre
(mehrsprachig), Einwohnerversammlung. Darüber hinaus ist in dem Gebiet
während der Zeit des Milieuschutzes eine regelmäßige Mieterberatung
einzurichten, die den betroffenen Mieter*innen als Ansprechpartner zur Verfügung
steht.

2/2
Sachverhalt:

Insbesondere zum Erhalt der Zusammensetzung der gebietsansässigen Wohnbevölkerung
werden aufgrund des geltenden Wohnungspolitischen Konzeptes derzeit für den Inneren
Leipziger Osten im Auftrag der Stadtverwaltung von der Landesweiten Planungsgesellschaft
mbH Voruntersuchungen durchgeführt.

Das vorgesehene Milieuschutzgebiet des Inneren Leipziger Osten umfasst die Quartiere
entlang der Eisenbahnstraße mit den Ortsteilen Neustadt-Neuschönefeld, Volkmarsdorf
sowie Teilen von Sellerhausen-Stünz (Bülowviertel) und Teilen von Anger-Crottendorf.

In diesem Gebiet sind seit Verabschiedung des Wohnungspolitischen Konzeptes
(Fortschreibung) im Jahre 2015 gravierende Veränderungen auf dem Miet- und
Immobilienmarkt zu beobachten. (Weitere) erhebliche Mietsteigerungen infolge übermäßiger
Sanierungen sowie Verdrängung von bereits gebietsansässiger Wohnbevölkerung können
die Folge sein. Die ortsteiltypische Bevölkerungsstruktur des Inneren Leipziger Osten ist
deshalb massiv gefährdet. Auch liegt die Gesamtmietbelastungsquote bereits über der
kritischen Grenze von 30% des Haushaltsnettoeinkommens.

Zum Schutz der gebietsansässigen Wohnbevölkerung vor Verdrängung, spricht sich die
Stadtratsfraktion Bündnis90/Die Grünen für den Erlass einer sozialen Erhaltungssatzung
(Instrument des besonderen Städtebaurechts) in Bezug auf das vorgesehen und
festzusetzende Milieuschutzgebiet aus. Damit soll nicht nur eine langzeitliche Stabilität und
eine funktionierende Nachbarschaft in dem Quartier bzw. in den Quartieren, sondern auch
die Stadt soll im Weiteren vor nicht absehbaren sozialen und städtebaulichen Folgekosten
bewahrt werden.

Anlagen:


paper_type: Petition

text:
VI-P-05928
Einreicher: Herr Demmig

Wiederherstellung der historischen Terrassen beidseitig am Ufer des Bassins an der
Anton-Bruckner-Allee

Sehr geehrter Petitionsausschuss,

Der Clara-Zetkin-Park vereint historische Aspekte von Freiraumgestaltung und kultureller
Nutzung. Wesentliche Teile des Freiraumes sind als Gelände der Sächsisch-Thüringischen
Industrie- und Gewerbeausstellung 1897 konzipiert worden. Gartenbaukunst spielte in der
Konzeption der größten Ausstellung, die Sachsen je erlebt hat, auf dem gesamten Gelände
eine herausragende Rolle. Grundlage der Planung war auch die Nutzung eines öffentlichen
Parks nach Abbruch der Ausstellung.

Mit großer Wahrscheinlichkeit ist der Clara-Zetkin-Park die erste Anlage in Deutschland, die
in den 1950er Jahren nach Gesichtspunkten eines ?Kulturparks? gestaltet wurde und der mit
dieser Zielsetzung Orte für Veranstaltungen, Gastronomie und vielfältige Freizeitangebote
aufnahm. Leider ist ein sehr schöner und ursprünglicher Gestaltungsbau wahrscheinlich bei
der Umgestaltung zum Kulturpark verloren gegangen.

Der Clara-Zetkin-Park ist als Denkmal, wenn Sie so wollen als Kulturdenkmal, eingestuft.
Deshalb wäre es doch absolut überlegenswert dem Bestand und der Wertung des Parks
auch als Denkmal der Garten- und Landschaftsgestaltung, um einen Punkt sinnvoll zu
erweitern.

- die Wiederherstellung der Terrassen am Ufer (gegenüber Brahmsplatz und Franz-
Schubert-Platz) beidseitig des Wasserbeckens an der Anton-Bruckner-Allee nach
historischem Vorbild von 1897.

Begründung:

Ein wichtiges Entwicklungsziel der Stadtverwaltung ist u.a. die grundhafte Sanierung
baulicher Anlagen insbesondere am Bassin an der Anton-Bruckner-Allee. Aus diesem Grund
ist die Sanierung folgerichtig Teil der denkmalpflegerischen Zielsetzung. Gerade die
Wiederherstellung der abgebrochenen Terrassen am Ufer des Bassins kann die historische
Parkanlage nachhaltig bereichern, denn diese war Jahrzehnte ein Teil davon und bot allen
Besuchern einen schönen Ort zum Verweilen. Die Wiederherstellung der Terrassen würde
den Parkbesuchern heutzutage ein besonderes Erlebnis bieten, denn die Terrassen waren
tatsächlich seit 1897 von Anfang an ein garten- und landschaftsgestalterisches Element der
Parkanlage. Mit der Wiederherstellung der historischen Terrassen würde die Stadtverwaltung
der Gestaltung eines Kulturdenkmals gerecht werden, da der Clara-Zetkin-Park selbst und
die baulichen Anlagen darin auch Kulturdenkmäler sind, die einzeln und zusammen eine
kulturelle, historische, wissenschaftliche und künstlerische Bedeutung besitzen, aus der sich
überhaupt ein öffentliches Interesse an ihrem Schutz und ihrer Pflege ergibt.

Anlage: Historische Fotos, Illustration


Vielfältige Ampelmännchen-Motive

text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-05929

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Freibeuter

Betreff:
Vielfältige Ampelmännchen-Motive

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Stadtentwicklung und Bau   1. Lesung
Ratsversammlung  20.06.2018 Verweisung in die Gremien

Beschlussvorschlag:

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, beim sächsischen Staatsministerium
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr verschiedenartige Variationen von
Ampelfiguren für Leipzigs Lichtsignalanlagen zu beantragen.

2. Für die Motiv-Vielfalt sollen Bürgerinnen und Bürger Vorschläge einbringen
können.

3. Es werden weitere Signalgebermasken der bereits genehmigten Version
Ampelfrau installiert.

Sachverhalt:

Zusätzlich zu weiteren mittlerweile vorhandenen DDR-Mädchen sollen zukünftig
verschiedenartige andere Motive die Leipziger Ampeln schmücken, beispielsweise
homosexuelle Paare, Figuren mit Behinderungen, Figuren mit Gegenständen und
Tierfiguren. Sie erfreuen sowohl Leipziger als auch Besucher der Stadt und zeigen
die Vielfalt unserer bunten Gesellschaft auf. Die Masken können zum turnusmäßigen
Austausch der LED angebracht werden. Alternative Ampelfiguren gibt es unter
2/2
anderem in Erfurt (Wanderer, Schulanfänger, Männchen mit Regenschirm,...), Mainz
(Mainzelmännchen), Augsburg (Kasperle), Trier (Karl Marx) und München
(homosexuelle Paare für die Dauer des Christopher Street Days). In Wien sollten
Ampel-Pärchen mit Herz (hetero, lesbisch, schwul) ursprünglich nur im Rahmen des
Christopher Street Days leuchten, letztendlich wurden sie aber dauerhaft eingeführt.
Auch Innsbruck verziert seine Ampelanlagen (Sportler).


text:
VI-P-05931
Einreicherin: Frau Friede

Erhalt der Arbeitsplätze in den Schulbibliotheken

Schülerrat der Christian-Gottlob-Frege Schule-Oberschule der Stadt Leipzig
Sehr geehrte bildungsbejahende Damen und Herren des Stadtrates der Stadt Leipzig,
die in den letzten Jahren entstandenen Schulbibliotheken haben sich für alle Schulen und
Schüler als großer Gewinn erwiesen.
Durch das Lesen werden die Tore zur Bildung geöffnet, deshalb muss es ein frei und leicht
zugänglicher Teil im Alltag aller Kinder und Jugendlichen sein. Nur so herrscht die von den
Politikern viel gepriesene Chancengleichheit. Leseförderung und die damit einhergehende
Alphabetisierung und Grundbildung werden in Schulbibliotheken systematisch und
zielgerichtet angewandt und führten an unserer Schule zu einer deutlichen Verbesserung der
Lesekompetenz. Ständig wechselndes Personal an den Schulen führt zu Verwirrung und
destruktiven Abläufen in den Köpfen der Schüler.
Wir Schüler nutzen die Bibliothek in mehreren Hinsichten und benötigen diese Räume
dringend weiterhin mit dem bereits geschultem und hochmotiviertem Personal für die
Ausleihe von Medien, die uns kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Weiterhin findet ein
regelmäßiger sozialer Austausch vom Schulalltag, Unterricht und viele verschiedene Events
in diesen Räumen statt. Das Lernklima in unserer Schule hat sich durch eben diese
Besonderheit, einer den Schulstoff unterstützenden und interessant geführten Bibliothek,
deutlich verbessert.
Die Lehrer/innen nutzen gemeinsam mit den Schülern das weit gefächerte Angebot in
verschiedenen Unterrichtseinheiten sehr gern und oft. Gleichfalls begrüßen sie die
fachgerechte unterstützende Mitarbeit der Bibliotheksmitarbeiter/innen, die durch die
schulbibliothekarische Arbeitsstelle der Stadt Leipzig geschult wurden! Unsere Schüler/innen
sehen die Mitarbeiterin als einen zuverlässigen und hilfsbereiten Menschen, der sie
unterstützt, berät und ein offenes Ohr für alle Themenbereiche der Schule hat. Wir die
Schüler, möchten die zum heutigen Zeitpunkt vor Ort arbeitenden Mitarbeiter/innen weiter in
unserer Schulbibliothek behalten!
Deshalb fordern wir, der Schülerrat, im Namen aller Schüler der
Christian-Gottlob-Frege-Schule-Oberschule der Stadt Leipzig und aller anderen Grund-und
Oberschulen und Gymnasien in Leipzig:
- den Beschluss der Stadt Leipzig - „keine Einführung neuer Stellen“ noch einmal
genau zu prüfen und zu ändern
- neue unbefristete Arbeitsstellen schaffen (evtl.in Zusammenarbeit mit regionalen
Bildungsträgern)
- generell keine ungelernten und unerfahrenen Kräfte für die Bildung der Kinder
einzusetzen

- den Erhalt der Räumlichkeiten und weiteren Ausbau des Medienbestandes zu
sichern

Der Schülerrat


"Bürohunde" in der Verwaltung prüfen

text:
1/2

Antrag Nr. VI-A-05933

Status: öffentlich

Eingereicht von
Fraktion Freibeuter

Betreff:
"Bürohunde" in der Verwaltung prüfen

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

FA Allgemeine Verwaltung   1. Lesung
Ratsversammlung  20.06.2018 Verweisung in die Gremien

Beschlussvorschlag:

Die Verwaltung wird beauftragt, einen Verfahrensvorschlag zu unterbreiten, unter
welchen Voraussetzungen die Mitnahme von Hunden durch Angestellte der
Verwaltung an den Arbeitsplatz, sowohl in geschlossenen Räumen, als auch im
Außenbereich, möglich ist.

Sachverhalt:

"Bürohunde" können zu einem besseren Betriebsklima sowie
Zusammengehörigkeitsgefühl führen und senken die Ausfälle durch Krankheit
aufgrund der stressreduzierenden Wirkung.

Die Prüfung beinhaltet die Abwägung von Vorteilen, Nachteilen sowie Aufwand, die
mit der Gestattung von Hunden am Arbeitsplatz verbunden sind. Zu berücksichtigen
sind ein erfolgreich abgeschlossener Wesenstest oder Hundeführerschein sowie
Umstände, die im konkreten Fall gegen ein Mitbringen des Hundes sprechen
(Tierhaarallergie von Kollegen etc.), aber auch diverse Arbeitsplatzverhältnisse
(Büro, Außendienst etc.).
2/2
Als einer der größten Arbeitgeber in Leipzig kann die Stadtverwaltung hier innovativ
mit gutem Beispiel vorangehen und so auch andere Arbeitgeber dazu veranlassen,
ihren Mitarbeitern das Mitbringen von Hunden zu gestatten.

Positiv hervorzuheben ist der "Schulhund Lotte" an der Bebel-Grundschule.


paper_type: Beschlussvorlage

text:
1/3

Ratsversammlung

Beschlussvorlage Nr. VI-DS-05934

Status: öffentlich

Eingereicht von
Dezernat Wirtschaft und Arbeit

Betreff:
Bestellung eines Erbbaurechts für den Standort Linnéstraße 12 in 04103 Leipzig,
Kindertageseinrichtung, Flurstücke 2452, 2452a, 2452/3 und 2458/1, Gemarkung
Leipzig, für den freien Träger Heilpädagogisch-Therapeutische Einrichtungen
HUMANITAS gGmbH

Beratungsfolge (Änderungen vorbehalten):
Gremium
voraussichtlicher
Sitzungstermin

Zuständigkeit

Dienstberatung des Oberbürgermeisters
Grundstücksverkehrsausschuss
Ratsversammlung  19.09.2018 Beschlussfassung

Beschlussvorschlag:

1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, mit dem freien Träger Heilpädagogisch-
Therapeutische Einrichtungen HUMANITAS gGmbH für die Flurstücke 2452, 2452a,
2452/3 und 2458/1 der Gemarkung Leipzig einen Erbbaurechtsvertrag mit einem
wertgesicherten Erbbauzins von 166.240,00 € (4 % des Verkehrswertes für Grund
und Boden) jährlich beurkunden zu lassen.

2. Der jährliche Erbbauzins beträgt derzeit 166.240,00 €, und wird ab 2019 haushalts-
neutral ausgewiesen. Eine mögliche Erbbauzinserhöhung wird ebenfalls haushalts-
neutral ausgewiesen.

3. Der Erbbauzins wird für 2018 aus der außerplanmäßigen Erträge des Liegen-
schaftsamtes dem Budget des Amtes für Jugend, Familie und Bildung in dem
BW_51_365_3ZW zur Verfügung gestellt, um dem Träger den Erbbauzins ab
Besitzübergang im Sinne des § 14 i. V. m. § 17 Abs.2 SächsKitaG zu erstatten.

2/3

Übereinstimmung mit strategischen Zielen:

 Schaffung von Rahmenbedingungen für eine ausgeglichenere Altersstruktur.
 Das Handeln der Stadt richtet sich auf Kinder, Jugendliche und Familien mit Kindern
aus. (siehe Anlage Prüfkatalog)

Finanzielle Auswirkungen   nein x wenn ja,
Kostengünstigere Alternativen geprüft x nein  ja, Ergebnis siehe Anlage zur Begründung
Folgen bei Ablehnung  nein x ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung
Handelt es sich um eine Investition (damit aktivierungspflichtig)? x nein  ja, Erläuterung siehe Anlage zur
Begründung

Im Haushalt wirksam von bis Höhe in EUR wo veranschlagt
Ergebnishaushalt Erträge 07/2018 12/2018 83.120,00 1.100.11.1.3.05 LA
 Aufwendungen 07/2018 12/2018 83.120,00 1.100.36.5.0.01.01.20
Finanzhaushalt Einzahlungen
 Auszahlungen
Entstehen Folgekosten oder Einsparungen? x nein  wenn ja,

Folgekosten Einsparungen wirksam von bis Höhe in EUR
(jährlich) wo veranschlagt
Zu Lasten anderer OE Ergeb. HH Erträge 01.01.19 31.12.2055 166.240,00 1.100.11.1.3.05 LA
 Ergeb. HH Aufwand 01.01.19 31.12.2055 166.240,00 1.00.36.5.0.01.01.20
Nach Durchführung der
Maßnahme zu erwarten Ergeb. HH Erträge
 Ergeb. HH Aufwand (ohne
Abschreibungen)
 Ergeb. HH Aufwand aus
jährl. Abschreibungen

Auswirkungen auf den Stellenplan x nein  wenn ja,
Beantragte Stellenerweiterung:  Vorgesehener Stellenabbau:
Beteiligung Personalrat  nein  ja,

3/3

Sachverhalt:

Siehe beiliegende Begründung.

Anlagen:
Begründung
Auszug aus der Stadtkarte
Lageplan


text:
VI-P-05939

Einreicherin: Frau Korfmacher

Einrichtung einer Ampelanlage an der Kreuzung Zschochersche
Straße/Industriestraße

Die Kreuzung ist ein Verkehrsknotenpunkt in Plagwitz, sowohl für Kraftfahrzeuge als auch für
Fußgänger und  Fahrräder, für die die mit Radwegen ausgebaute Industriestraße ohne
Alternative ist. Auch die Buslinie 74 biegt an dieser Kreuzung ab, was nur reibungslos
funktioniert, wenn der entgegenkommende Verkehr auf der Industriestraße zügig abfließen
kann.

Selbst bei mäßigem Verkehrsaufkommen ist die Situation für von der Industriestraße
kommende Verkehrsteilnehmer schwierig: Die Zschochersche Straße ist schlecht
einzusehen, und die Industriestraße  verspringt um einige Meter, so dass die Zschochersche
Straße diagonal überquert werden muss, was bei ortsunkundigen Fahrern zu Irritationen
bezüglich der Vorfahrtsregelung führen kann.

Seit die Karl-Heine-Straße baustellenbedingt gesperrt ist und der Verkehr über die  Erich-
Zeigner-Allee  umgeleitet wird, hat sich das Verkehrsaufkommen an der Kreuzung
vergrößert.  Zu Hauptverkehrszeiten reicht der Rückstau zeitweise bis zum Kreisverkehr
Industriestraße/Erich-Zeigner-Allee, so dass auch der Umleitungsverkehr davon betroffen ist.

Immer wieder blinken von der Erich-Zeigner-Allee kommende Autos zunächst links, biegen
dann aber rechts ab, da Linksabbiegen nicht möglich ist. Andere können nur aufgrund der
Freundlichkeit von Fahrern abbiegen, die auf ihre Vorfahrt verzichten. Häufiger geworden
sind auch Auto- und Fahrradfahrer, die sich in zu kleine Lücken drängen, so dass auf der
Zschocherschen Straße fahrende Fahrzeuge abbremsen müssen.

Da in unmittelbarer Nähe der Kreuzung zwischen Erich-Zeigner-Allee und Zschocherscher
Straße gerade ein großer Wohnkomplex entsteht, ist absehbar, dass das
Verkehrsaufkommen weiter steigen wird. Deswegen halten wir eine fest installierte
Ampelanlage für notwendig.

Um die Dringlichkeit der Lage zu verstehen, empfehle ich, den Verkehr an dieser Kreuzung
zur Hauptverkehrszeit zu beobachten und mit Fahrradfahrern und Fußgängern zu sprechen.

Ich bin sicher, es gibt viele Verkehrsteilnehmer, die eine Ampel an dieser Kreuzung als
große Erleichteung empfinden würden.