Split (1)

train · 1.9k rows

filename stringlengths 13 128	headline stringlengths 17 281	content stringlengths 109 6.26k	category stringclasses 7 values	translators stringclasses 12 values	split stringclasses 3 values
a_chiomoio-ja-tem-agua-potavel-149703945_1451278.txt	Chiomoio já tem água potável em quantidade	Chiomoio já tem água potável em quantidade Novo sistema de tratamento e distribuição já serve quase 200 mil pessoas, 24 horas por dia Okhuma mweeri ola, atthu oophiyeryaka 29.500 anookela ovoliwa etala, otixitiriitu wa Otampara, omukoni wa eporovinsiya mosampikaana ya Omanika, oolaleerya kuveerunu a mukano yoole. Em t...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_angola-fala-só---é-preciso-pensar-no-plural---phathar-mak_5390327.txt	Ankoola onlavula paahi- emphaveleya wuupuwela itthu sovikana emosa - Phathar Mak	Ankoola onlavula paahi- emphaveleya wuupuwela itthu sovikana emosa - Phathar Mak Amiravo waAnkoola yiitthaniwa wii ekhale mapuro oowiisuwelela ahaana otthokelelaka ovikana emosa oohima rapper waAnkoola Phathar Mak. Nakoma aalavula oprokrama "Ankoola onlavula paahi" waalavulaawe itthu soovirikana okhuma makhalelo a niin...	cultura	benedito	train
a_juiz-sul-africano-adia-julgamento_2747668.txt	Namaphuka milathu a waafirika wa okuusini ohinyererya mahiku oophuka milattu sa mosampikaano wiiviwe.	Namaphuka milathu a waafirika wa okuusini ohinyererya mahiku oophuka milattu sa mosampikaano wiiviwe. Mahiku yincereriwe mpakha mahiku yeettaka 11. Waafirika wa Okuusini, wa anamittompe axexe yoothereriwe omwiiva mosampikaanu Emmanuel Sithole, mukerekhere mwa epooma ya Oconasipuurukhu, ahoorwaasa olelo, 4, Otiripunaal...	sociedade	SALUSTIANO	train
a_novo-ataque-provoca-panico-multinacionais-norte-mocambique_4082515.txt	Anakhotto asya avelaveliha wa ilapo sovirikanya wa ohiitto ya elapo yo oMosampiikhi.	Anakhotto asya avelaveliha wa ilapo sovirikanya wa ohiitto ya elapo yo oMosampiikhi. Anakhotto asya ankhumelela muttethe wa oPalma, eporovinsiya ya okapu- Telekatu, omala wa esumana, ehaatutuxa atthu wa ilapo soovirikana, aninkumiha kaaxi ni pataroya, ehimiya wa nihiku nopacerya nla ya esumana Majornalista ni ananvar...	economia	Helio	train
a_frelimo-renamo-violencia-mocambique_3195034.txt	Paritiitu Frelimo yoolavula wi eparitiitu Renamo enipaka manyala onanara ni wahasula atthu.	Paritiitu Frelimo yoolavula wi eparitiitu Renamo enipaka manyala onanara ni wahasula atthu. Eparitiitu Renamo yoolavula wi kinirowa opweha ikapwitthi Kuveerunu ahimanle ni manyakunyaku. Paritiitu Frelimo yoolavula namararu yeela wi, mateputaatu eparitiitu Renamo enipaka manyala onanara ni wahasula atthu, ni yaal...	politica	Raja	train
a_trending-snoop-dogg-verzus-dmx_5503811.txt	Trending: Snoop Dogg "ni" DMX	Trending: Snoop Dogg "ni" DMX Tuwiiteri ti nipuro nikhanlaahu oophwanya khula muthinto wa miruku soovirikana. Olelo myaha kamosa kamosa sootepa olavulaxiwa ti moomoleliwo wa Nick Cannon, namwiipa ni mmwalanani a namwiipa Mariah Carey. Cannon woomoliwe ni reeti televisiiva CBS, enimoothererya namwiipa wiira onimwarya mw...	cultura	SALUSTIANO	train
a_ameaca-de-bomba-na-sede-da-fifa_2797132.txt	Moopopiho wa epompa oseeti wa Fifa	Moopopiho wa epompa oseeti wa Fifa FIFA ohaakhelela moopopiho wa epompa Eriyari ya Konkereesu, oSuriki, enamathanu ela mahiku yeettaka 29, weyiwo eniiraneyaaya esempeleyiya onikelaawe othanliwa muhooleli wa mulokiheryo. Sintoko vanihimyaaya mihupi sa nihiku Handelszeitung mukhumelelo ola woonanen'ye ekhatiri ya iwoora...	desporto	SALUSTIANO	train
a_messi-nao-da-mais-seleccao_3393534.txt	Messi olavula iiraka " khanirowa wiira mpantta" muselesawuni.	Messi olavula iiraka " khanirowa wiira mpantta" muselesawuni. Namphira woorattaxa wa elapo ya Arixentiina oolamula okhuma noomala ovonya mphira woomalela. Namaratta ni kapitawu wa eselesawu ya Arixentiina, Leonel Messi ooleeha iiraka khoorowa ekiipa ya elapo awe. Ovaanelanaka ekanaale " TyC Sports" nomala mphira wa ...	desporto	Raja	train
a_covid-19-igrejas-em-angola-têm-que-cumprir-medidas-ou-serão-encerradas_5477196.txt	Koviiti -19:okhaleela sa Wankoola ohaanabopaaka mutumereeryo wala iyo sinorowa owaliiwa.	Koviiti -19:okhaleela sa Wankoola ohaanabopaaka mutumereeryo wala iyo sinorowa owaliiwa. Amakhulupale owankoola anitumereerya ikapeela ihittharehele mitumereeryo sa ekasoopa ya Koviti-19 iyo sinopoopihasa wi importa owaliiwa. Wi nilavuule muhiina mwa mwaha, nihawiriyanasa Revereeto Luís Nguimbi,ni Piixipu Emílio Sum...	saude	constantino,Araibo,Gito	train
a_diego-maradona-voltou-a-atacar-pelé-para-variar_1934552.txt	Namphira, Diego Maratona ootthikela omukhonyola Pele.	Namphira, Diego Maratona ootthikela omukhonyola Pele. Pele ti pani, Neymar ti pani? Maratona khulevelenle! Aattamelaka mphira wa ilapo sotheene yoola onirowa ottikhiwa elapo ya Parasiili, namphira wa elapo ya Arixentiina ahiiliyala, anaphiyelela olavula iiraka Pele oroomunyaari Neymar, wuuluma wawe yoola iirale wi namp...	desporto	Raja	train
a_optimismo-e-ceptcismo-lancamento-metrobus_4173793.txt	Mureero ni Omuhela ohoolo Metrobus oMaputu	Mureero ni Omuhela ohoolo Metrobus oMaputu Mpaceeryo, wa mukhaliheryo, opaka ipasaci soowootola. Ootthapeliya ni akina ni ookhotteliya ni akina oMaputu, epooma yuulupale ya oMosampiikhi, empheela oreeriha iretta sookhanyerera sa mikukutta, omuroohelaka ohoolo Metrobus Mpaceeryo, wa mukhaliheryo, opaka ipasaci soowoot...	economia	Helio	train
a_situacao-da-fauna-bravia_2666187.txt	Ekumi ya mutakhwani oMosampiikhi okathi tokathi yootepa oxankiha.	Ekumi ya mutakhwani oMosampiikhi okathi tokathi yootepa oxankiha. Ncoco mahiku ala khanimphwanyaneya elapo ahu ni itthepo khasinreere waaviwa Miyakha sootheene, sinnihima Ilapo sa wiiraana, otumiha axinama olumwenku wootheene onnikumiha musurukhu woophiyera 213 milyawu wa itoolare. Mwaaka ole ovinre sihiiviwa ovikana n...	cultura	Raja,benedito	train
a_covid-19-nyusi-ameaça-tomar-medidas-mais-duras-contra-o-coronavirus_5421996.txt	KOVIT-19 : Nyusi onoopopiha otumereerya miphimo sowaatta soowalamela soluttelelana ni axiitthukorona	KOVIT-19 : Nyusi onoopopiha otumereerya miphimo sowaatta soowalamela soluttelelana ni axiitthukorona Nyusi ohixoniherya , enamathanu yeela , 15 , ovelavela vamosa ni mulattu vohetteliwa ikettelo voluluwana ni mutumereeryo sa mukhaleelo sa emukaakuve Omosampiikhi. "Mwaha ohirumeeliwa mutumereeryo sotatapweleya nroromel...	saude	Gito	train
a_michael-schumacher-permanece-em-coma_1820010.txt	Michael Schumacher oniphwanyaneya awereyiwaka.	Michael Schumacher oniphwanyaneya awereyiwaka. Pilotho wa khalayi onaakhula nsina na Michael Schumacher, yoola olola imaara thanu na piili mmuphirani wa Forum 1, ohooperariwatho Etuminku Oxiripitaali ya Grenoble, wenno oniphwanyaneyaawe ummanthene mwaha woomora ni esqui. Ettharliwaka exoronaale L Dauphine Libere n...	desporto	Raja	train
a_autoridades-mocambicanas-detem-suspeito-envenenador-phombe-chitima_2634634.txt	Makhulupale mamosampikaano aamutthukwa mulipa waaniheriwa omuhela evenene Phompe, Oxitima	Makhulupale mamosampikaano aamutthukwa mulipa waaniheriwa omuhela evenene Phompe, Oxitima Poliisiya Omosampiikhi aahimutthukwa namwaaniheriwa vanceene okhala timuhenle evenene Phompe yoowo owivale atthu 75 muttetthe wa Oxitima, eporovinsiya ya Teete. Onihimiwa mutthu orina iyaakha 42 ohiyale okhala Oxitima naanaanoru n...	saude	Vasco	train
a_eliminacao-do-brasil-do-mundial-termina-em-tumultos_1954206.txt	Oxinttiwa Parasiili wa mixinttano sa molumwenkuni onmalela ni manyakunyaku	Oxinttiwa Parasiili wa mixinttano sa molumwenkuni onmalela ni manyakunyaku Mwaha wookhala okhalaka owuulunmwa wa miteko sa mwathanle. Oxinttiwa wa Parasiili ni Alemaanya wa mphira mithannamiili wa mmosa khothonyenrye oxinttiwa paahi wa mixinttaano sa molimwinkuni paahi, masi sihoonaneya tho sa manyakunyaku muttetthe wo...	desporto	Araibo	train
a_sao-tome-principe-apoio-angola-desenvolvimento-desporto_2722155.txt	Sawu Tome ni Prinsipe onvekela okhaliheriwa ni Ankoola wiira amunnuwihe Tesportu.	Sawu Tome ni Prinsipe onvekela okhaliheriwa ni Ankoola wiira amunnuwihe Tesportu. Muhooleli wa Amiravo de Desportu ooSawu Tome ni Prinsipe, Marcelino Sanches, oovekela olelo, 16, okhaliheriwe ni Ankoola wii oteke ni areerihe sootekiwa, ni omuulaaniha tixiportu mulaponi Muhooleli oosawu-Tome, amphwanyaneya waAnkoola ar...	desporto	Raja,benedito	train
a_onu-suspende-accoes-no-malawi-devido-vampirismo_4065419.txt	ONU oothikilela miteko oMalawi mwaha wa mavampiiru	ONU oothikilela miteko oMalawi mwaha wa mavampiiru Ewarakha ya Ilapo Soowiiraana enirwa oMosampiiki. Pele meenuxi atthu athanu ahookotthiwa naanaanoxa Okuusini ya oMalawi, nuumala oohimyaniwa okhala ntoko vampiira. Peresitente Peter Mutharika oovekela othokosiwa mwaha wa anookhwa ni ohoopiwa muxiini wookilaathiwa mmaw...	economia	Vasco	train
a_um-terco-mulheres-aceso-internet-mocambique_3695639.txt	eteerusu emosa ya athiyana annivarela muteko internet (intereneeti) oMosampiiki	eteerusu emosa ya athiyana annivarela muteko internet (intereneeti) oMosampiiki Ohisoma, othoyiwa ni owalamela toniiriha etthu ila. Yoosoma ya (Instituto pesquisas em Ciencia, Inovaçao e Tecnologia da Informaçao e Comunicaçao (SIITRI) ) Inxitituutu y'Otholathola, Siyensiya, Opaka vasya ni eTekonolociya ya Soohimiwa ni ...	economia	Vasco,SALUSTIANO	train
a_custa-vida-mocambique_3287552.txt	Nkhalelo wa itthu soolya ni soorumeela soowela elapo ya Mosampiiki.	Nkhalelo wa itthu soolya ni soorumeela soowela elapo ya Mosampiiki. Owela wenno woophiya 12 purusento. Itthu soolya ni soorumeela elapo ya Mosampiiki sinivira siwelaka, owela wenno woophiya 12 purusento wuumalani wa mweeri yoola ovinre, owela wenno onoonaneya mwaha wa itthu soolya soowaatta siroowela ihisapu aya ni k...	economia	Raja	train
a_cabo-delgado-morreu-andre-hanekom-empresário-sul-africano-acusado-de-terrorismo_4755146.txt	Kapu Telekatu: Ohookhwa Andre Hanekom, emperesaariyu suuli-afiriikaano aalokohiwa wa atakhali	Kapu Telekatu: Ohookhwa Andre Hanekom, emperesaariyu suuli-afiriikaano aalokohiwa wa atakhali Andre Hanekom aahiwaleliwa ekwaritele emosa yaatoropa ahilavulaka ni amusi ni alapheleli. Emperesaariyu suuli-afirikaano Andre Hanekom, aalokohiwa ni axitokwene oomosampiikhi wiira mpantta wa ahooleli ya atakhali ya hukhumu Ka...	sociedade	benedito	train
a_morre-nadine-gordimer-premio-novel-de-literatura_1957230.txt	Ohookhwa Nadine Gordimer, ntthuvelo Nobel ya Literatuura.	Ohookhwa Nadine Gordimer, ntthuvelo Nobel ya Literatuura. Etthareliwaka ewarakha elempwe ni amusi awe, Gordimer okhwaale woohiwereyiwa, yoola aphwanyaneya arupaka owanya awe epooma ya Xowanesipuuruku. Namalepa wa elapo ya Afirika tu Suuli Nadine Gordime, ntthuvelo wa Nobel ya Literatuura eyaakha ya 1991 onniira mpant...	cultura	Raja	train
a_eua-e-ue-condenam-decisão-da-nigéria-de-suspender-acesso-ao-twitter_5918395.txt	Ilapo Soowiirana sa Waameerika ni Wiiraana Weewuroopa aninyohola yoolakela ya Niceeriya yoomuthikilela Twitter	Ilapo Soowiirana sa Waameerika ni Wiiraana Weewuroopa aninyohola yoolakela ya Niceeriya yoomuthikilela Twitter Kuveerunu Ooniceeriya onihimyana reeti sosiyaale ovareliwaka muteko wiira eleleyeke ihapari soowootha "ni oruuhela iithu sootakhala moolumwenkuni". Ilapo Soowiiraana in Wiiraana Weewuroopa ohooniherya onyoonyi...	mundo	Vasco	train
a_casos-de-tráfico-de-pessoas-aumentam-mas-são-pouco-reportados-diz-jurista-_5523956.txt	Mwaaha soluluwana ni Tarafiku wa atthu onuncerereya, masi siiri vakhaani iye silaleeriwa, ohimwa mulipo axariya	Mwaaha soluluwana ni Tarafiku wa atthu onuncerereya, masi siiri vakhaani iye silaleeriwa, ohimwa mulipo axariya Mosampiikhi onithapela nihiku Nolumeweeku ya Ekhootto ya Taraafiku atthu, nntoko nnttittimiho wiira myaaha ni muthiinto ola wa ikhirime sinoniherya mukhalelo owuncerereya, masi minamuna sa makhuleliwa ti...	sociedade	Gito	train
a_trending-michelle-obama-cardi-b-shemar-moore-ocupam-top-da-popularidade_5548221.txt	Trending: Michelle Obama, Cardi B, Shemar Moore ari opuro wolowuwa	Trending: Michelle Obama, Cardi B, Shemar Moore ari opuro wolowuwa Waari ohiyu woreera, ola wokhiserya Wameerika nno. Ni vasiisu wa namanli yeela wanimananeya, mu Twitter okhala moreera ni miruku ni sohinmwa, soteeha, soluluwana ni olavula wotthukulela nalaka nokhalelana. Nlaka yenno, yaari nohikhaleliwa worekameliwa, ...	cultura	Araibo	train
a_unicef-revela-que-700-mil-crianças-moçambicanas-estão-abandonadas-à-fome-e-delinquência_1880297.txt	UNICEF oniira anawaane oophiyeryaka imiilya 700 tootthyawiya mwaha wa etala	UNICEF oniira anawaane oophiyeryaka imiilya 700 tootthyawiya mwaha wa etala Anamwane ophiyeryaka 700 wa imiilya arina mukhalelo wootikinihawa elapo ela , okhuma ale ahirina opapa wala omama mpakha ale ahirina nipuro noorupa, onhimya muhooleli wa Fundo ya Enasawu yaanamwane wa elapo ya oMosampiikhi, Koenraad Vanoemelin...	economia	Helio	train
a_vacina-contra-a-malaria-candidata-a-certificacao_2413068.txt	Mwaapomphe oniwanana ettekuxa yoolepihiwa wiira yaakhuleliwe	Mwaapomphe oniwanana ettekuxa yoolepihiwa wiira yaakhuleliwe Mwaapomphe oowootoliwa oniwanana ettekuxa, onipakiwa ni empereesa yuulupale ya mulaponi Faramaseewutika GSK ni oniira mpantta Mosampiikhi okathi ola onootoliwaaya, vanooweryaneya waakhuleliwa ni Acensiya a Mirette a W'ewuroopa (EMA), nuumala yoovekela ya enam...	saude	Vasco	train
a_projeto-social-vai-ajudar-a-alfabetizar-pessoas-mais-velhas-em-comunidade-cabo-verdiana-almada-portugal_4701100.txt	Eporoxeetu sosiyaale ennirowa waavarelela ni waasomiha atthu aalupale mmuttettheni wa Kaapu Veeriti, Alumaata ni Porutukaale.	Eporoxeetu sosiyaale ennirowa waavarelela ni waasomiha atthu aalupale mmuttettheni wa Kaapu Veeriti, Alumaata ni Porutukaale. " Ennireerela waavarelela atthu aalupale" alavulaka Sofia Rodrigues. Ovela nno oruuye mmuttettheni wa Kaapu Veeriti. Alopwana ni athiyana anniphavela osoma ni olepa. Nkhalihero ola ohimmwe ni ...	cultura	Raja	train
a_crianças-pescam-para-alimentar-familias-desalojadas-em-sofala_5291968.txt	Anamwaane anoomiserya wiira yaavahe yoolya amusi aya okhuma mmuttettheni mwaya Osofaala.	Anamwaane anoomiserya wiira yaavahe yoolya amusi aya okhuma mmuttettheni mwaya Osofaala. Imaatta siniruweriwa ipyo ni iphiiro sa mittetthe nteero saahoorwa sikhala opuro omiserya muhiina ni otthika, weewo anamwaane anoomiserya aya yiirelaka waalyiha amusi owaatta yaale okhuuma opuro olimalela aya ...	sociedade	Gito	train
a_mundial-2014-brasileiros-criticam-falta-de-preparação-do-país_1914600.txt	Muxintaano wa 2014: Atthu oParasiili anninyohola elapo ohitthokiha	Muxintaano wa 2014: Atthu oParasiili anninyohola elapo ohitthokiha Iri sotheene sohitthokiheriwa saana, ni soreheriwa wohirereela. Miteko soteka-teka khimanle, irampha siri sothipakaseya, ehaaya yuulupale.	desporto	Araibo	train
a_brasileira-condenada-a-17-anos-de-prisão-por-tráfico-de-droga-em-moçambique_5306511.txt	mulipo Oparasiili ohukhuumwa ni okathi wa iyaakha17 sa otthukiwa mwaha wa nakooso ohilooka wa asuoona Omosampikhi.	mulipo Oparasiili ohukhuumwa ni okathi wa iyaakha17 sa otthukiwa mwaha wa nakooso ohilooka wa asuoona Omosampikhi. Esekesaawu wa nethanu na piili ya Empa ya EDxariya ya Epooma ya Mapuutu yolimaleliwa ni (TJCM), yomuhukhumu pinatamu mmosa oparasiili noovaha iyaakha 17 sa mukalapooso mwaha wa nakooso asoonna. Ariane Mo...	mundo	Gito	train
a_crise-leva-a-falencia-2900-empresas_4188767.txt	Ohisuwanyeyasa iyyhu onnipwatiya 2900 impereesa sa Omosampiiki.	Ohisuwanyeyasa iyyhu onnipwatiya 2900 impereesa sa Omosampiiki. Owaliwa sa impereesa seyiya waahitannya ottotteliwa wa vakhani-vakhaani wa ele enipwehiwa sa epooma. Omosampiiki, vakhani-vakhaani sa impereesa 2.900 soopwhata, miyaakha iya miili sa okiserya, mwaha wa ohisuwanyeyasa musurukhu onoonaneya elapo ela, onikhu...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_terra-sonambula-miacouto-no-mercado-chinês_4549409.txt	"eTeera Sonampula" a Mia Couto omerekaatu xineexi	"eTeera Sonampula" a Mia Couto omerekaatu xineexi Mia Couto: "Literatuura i mpaceriho wooreerela wi wooniherye wiira Mosampiikhi ti ootepa oreera ovikana exitereyotiipu eyo". Iliivuru sa "Teera Sonampula", "eKonfisawu ya mwatto" ni "Xesusalem" ti sa namalepa a mmosampiikhi Mia Couto niinaano sinookela omerekaatu ya Xi...	cultura	SALUSTIANO	train
a_covid-19-moçambique-chega-a-606-mortos-e-são-tomé-e-príncipe-tem-quatro-vítimas-mortais_5789949.txt	COVITE-19: Mosampiikhi aaphiya atthu 606 ookhwa ni Sawu Tomee ni Pirinsipe orina atthu acexe akhwiiye nihiku nimosa	COVITE-19: Mosampiikhi aaphiya atthu 606 ookhwa ni Sawu Tomee ni Pirinsipe orina atthu acexe akhwiiye nihiku nimosa Ankoola orina otakanihiwa atthu 500 akhwiiye Metita soowereya siniwananiwa Covite-19 Omosampiikhi khasineetta vamosa ni ovukuwa waanammurava. Vanaamwiira okhottihiwa wetta puree Omaputu, Mwaalaano wa Ekum...	saude	Vasco	train
a_bissau-can-mortos_3677030.txt	Miira othapela olattana mmphira muhina mwa nlaka na mphiira KAN otnyerya opweteya wa atthu 3 o Kine-Pisaawu	Miira othapela olattana mmphira muhina mwa nlaka na mphiira KAN otnyerya opweteya wa atthu 3 o Kine-Pisaawu Araaru opweteya , mwaha wa ehasara ya muramphani, tiyopwanya muhina mwa epwepwetthe yotanyeriwa ni othapa wiraneye , nsaana, o Kaapu, epooma emosa empwanyaneya mpaatte wa otupweela nsuwa na elapo ya Kine -Pisaa...	desporto	Gito	train
a_especialistas-forum-mundial-cabo-verde-desenvolvimento-local_4073760.txt	Asuweeli a Olumweeku motheene avanyihana muhina mwa oraala wa mmawaani Okaapu- Veerte	Asuweeli a Olumweeku motheene avanyihana muhina mwa oraala wa mmawaani Okaapu- Veerte Paraaya enimwakheleela mpaakha enamathanu yeela, muthukumano Olumweeku wa neexexe muhina woraaliha muhaakhu amawaani Onarankari enamayiili yeela, 17, nipuro na mphiira na elapo, Ophareeya, okaapu-Veerete, muthukumaano Olumweenku muh...	desporto	Gito	train
a_artistas-levam-música-através-do-mundo_5359301.txt	Anawiipe annikuxa acipo saya anarowasa wiipa elapo	Anawiipe annikuxa acipo saya anarowasa wiipa elapo Mahuku ala, mutthu onniweha elapo onkilantheene owaani, erretta yeela ya Koronaviiru, yoowumpelela atthu otheene wi akhalase mmawanya aya, mukwarutu ni musaala. "Niire sayi? ", ala muulumo atthu otheene anikohaaya, masi anawiipa otheene a elapo anniphavela namuna yoowa...	cultura	Raja,benedito	train
a_elevada-dívida-moçambicana-ainda-é-sustentável-diz-o-fmi_5398782.txt	Yookopha yoowaatta ya oMosampiiki nlelo enniweryeya, onihimya FMI	Yookopha yoowaatta ya oMosampiiki nlelo enniweryeya, onihimya FMI Efuuntu Monetaariyo ya Olumwenku (FMI) enoona wiira yookopha y'atthu ootheene mosampikaano enirowa opwaherya ni mattattha, masi enniweryeya enihimya omihooli, vanaamwiira etthunaka ophiya 113,7 puru sento wuumalani wa eyaakha ela, mwaha, wa mpantta mukin...	economia	Vasco	train
a_sochi-nas-redes-sociais-reportagem-na-primeira-pessoa_1844891.txt	Sochi muReeti Sosiyal - ereportaxi wa mutthu oopacera	Sochi muReeti Sosiyal - ereportaxi wa mutthu oopacera Awo akumiha imilyare sa ilatarato ni sooniheriwe mureete sosiaale wiira olumwenku wootheene otthareke. Vathi sikina sookisera ilatarato, okhuma wa Soxi, ni ilapo sikina soovirikana e irehere wii okumihe ilarato soovuwiheya	desporto	Raja,benedito	train
a_niveis-de-corrupcao-em-mocambique-ainda-sao-elevados-diz-centro-de-integridade-publica_2407343.txt	Enoonaneya owela wa nkacamiho yoola woovekela musurukhu woohiphwaneleleya'', alavulaka nikhuru na Senturu ya Itekiritaati Puupilika.	Enoonaneya owela wa nkacamiho yoola woovekela musurukhu woohiphwaneleleya'', alavulaka nikhuru na Senturu ya Itekiritaati Puupilika. Adriano Novunga onnithooya namuna ''yoovekela musurukhu woohiphwanelela'' wa namphira ole owaniwa. Peresitenti wa elapo ya Mosampiiki, Armando Emílio Guebuza olavula okathi avaanelaw...	economia	Raja	train
a_sao-tome-crise-onu_3447637.txt	Murumeeyi a ONU ori o Sam Tome wiira ophime othooka wa manamuno otumereerya	Murumeeyi a ONU ori o Sam Tome wiira ophime othooka wa manamuno otumereerya Murumeyi othaleleya a Sakarataari-xeraale a Ilapo Sowurana mwaha sa Afiriika avariyari,Abdoulaye Bathily, othukumana oleelo vamosa ni akhulupale khamoosa-khamoosa atthu o sam tome votharelana ni muupuwelo sa matumereryo wiithipeele muhinan...	mundo	Gito	train
a_ossufo-momade-presidente-da-renamo_4746846.txt	Ossufo Momade, peresidente a Renamo	Ossufo Momade, peresidente a Renamo Kumantante Aasurutaato akhalayi a moono wa anakapwitthi a eparitiitu ni sakarataari-oopacerya olonle oratteene. Ossufo Momade oothanliwa mahoolela musyaa a Renamo okonkereesu 6o ya eparitiitu yuulupale eniwanana Namalamula oMosampiiki enimala enamacexe yeela, mahiku 17. Aari mpakha ...	politica	Vasco	train
a_policia-invade-casa-de-afonso-dhlakama-na-beira_2998268.txt	Mapulusiya ankela owaannya awe Afonso Dhlakama oBeyira	Mapulusiya ankela owaannya awe Afonso Dhlakama oBeyira Anamaweha, atthu ni muhooleli a oSofaala ni epoliitika envaaneliya mpaani mwa enupa. Mapulusiya a elapo ya omosampiikhi aattoherya ewoora yeettaya thanu ni ttharu voosiisu enamathanu ila, owannya awe muhooleli a Renamo Afonso Dhlakama, epooma ya oBeyira, variya...	politica	Helio	train
a_antigos-trabalhadores-da-avícola-de-nampula-sentem-se-enganados-pelo-governo-_4745884.txt	Anamuteko akhalayi awAvíkola ya Wamphula aniisoona owokiwa ni Kuveerno	Anamuteko akhalayi awAvíkola ya Wamphula aniisoona owokiwa ni Kuveerno Iyaakha miloko miraru ni piili nlelo khiyakhelanse mikilatho saya. Anamuteko a waAviikola ya oMosampiikhi, Wamphula, aniisoonasa owokiwa ni Kuveerno ooMosampiikhi. Emperesa wa muhuwo saalyakhu ni oruwerya mooce, yaari ya ministeriyu ya Mulimo, ohe...	economia	Julio	train
a_maputo-lançada-primeira-pedra-para-hospital-focado-em-pacientes-com-hiv_5560280.txt	Mapuutu: Ovinyeriwa nikotto noopacerya nniireliwa exiripitaali oniireliwa aretta ya axitthu HIV	Mapuutu: Ovinyeriwa nikotto noopacerya nniireliwa exiripitaali oniireliwa aretta ya axitthu HIV Nahivonyeriwa nluku nopacerya nniireliwa otekiiwa Exiripitaali Matola Santos, epooma wuulupale yomosampiikhi, Omapuutu, muthokiho a mireerelo a Kuveerunu a EUA, muthokiho mmoosa wa mureerelo wa Kuveerunu wa EUA, oniireliwa o...	saude	Gito	train
a_bispos-catolicos-fazem-apelo-a-paz-em-mocambique_2673360.txt	Mapiixipu annitthokiherya murettele mulaponi	Mapiixipu annitthokiherya murettele mulaponi Dom Fransisku Ximoyo iraale wiira wuuraana mulaponi okhanle wowoopopiheya Otthara ikuru, ni wikompa woowira yiihelele muupuwelo aya, mwaathanle ompakiwa woohikhalela nlamulo, owotororya muhakhu ni ohaawa wowiinnuwa onaahaxa aatthu owaatta sohimiya ni Piixipu okatoolika ya...	politica	Helio	train
a_insurgência-em-cabo-delgado-na-agenda-de-macron-de-visita-à-africa-do-sul_5908036.txt	Anamurwa aninyaanya elapo yooKaapu Telkaatu em mwaaxenta wa Macron waaxukuraawe Wafriika ti Suuli	Anamurwa aninyaanya elapo yooKaapu Telkaatu em mwaaxenta wa Macron waaxukuraawe Wafriika ti Suuli PRETOORIYA — Mukhulupale eelapo yooFaransa, Emmanuel Macron, onoopwanyaneya Wafriika ti Suuli, ecuunwa ela, 28, wa oxukurya woosuweliwa, okathi wa memo onoorowa olavuliwa anamurwa aninyaanya elapo yooKaapu Telkaatu. Axens...	economia	Julio	train
a_cabo-verde-prineira-dama-recebe-premio-internacional-de-lideranca-na-america_2984175.txt	Mwaara a muhooleli a elapo ya Okhaapu Veeriti ohaakhela etthuvo interinasiyonaali ya muvarelo wa muteko.	Mwaara a muhooleli a elapo ya Okhaapu Veeriti ohaakhela etthuvo interinasiyonaali ya muvarelo wa muteko. "Okhaapu Veeriti khasikhanle imorotomiya", oolavula Lígia Fonseca Mwaara a muhooli a elapo ya Okhaapu Veeriti, Lígia Fonseca, ohaakhelela nihiku nla noorempwa, 28, Onoova Iyoorikhi etthuvo emosa interinasiyonaali ya...	mundo	SALUSTIANO	train
a_moambique-quer-melhorar-registo-de-criancas_3966394.txt	Musampiiki oniphavela oreriha waalepiha anamwane	Musampiiki oniphavela oreriha waalepiha anamwane Mutthokiheryo miteko wa olempwa onimala 2020 Wa khuma emiya (100) ya anamwane Oomosampiiki, nuusu khalempwale osivili. Anamaphuka, vamosaru ni makhuro ale anivara meekhaaya aniphavela opittikuxa mwaha ola. Ekeekhayi wa sootthara sa anammawaani, ale anisuwelela sa anamma...	politica	Araibo,Julio,Safira	train
a_angola-após-morte-de-médico-governo-acaba-com-exigência-de-uso-de-máscara-em-viaturas-privadas_5577065.txt	Ankoola: okhwakaru meetiku kuverunu omaliha ni owariwa wa maxikara mmukukuttani mwa mutthu	Ankoola: okhwakaru meetiku kuverunu omaliha ni owariwa wa maxikara mmukukuttani mwa mutthu Kuverunu a wankoola yaahiwanana omalamaliha owariwa wa maxikara atthu mukukuttani mwaya, yahikhalero natthu akina, epattihaka nto wapapiwa wamwaha wa naakhwe a meetiku atthukinwe ni mapuliisiya Tr. Silvio Dala okhwiye wootikiha m...	saude	benedito	train
a_africa-do-sul-podera-perder-beneficios-da-agoa-se-nao-permitir-entrada-de-produtos-avicolas-americanos_3141733.txt	Afirika ti Suuli okhala oweleelaka mireerelo sa AGOA viira vahithunihiwaka ovolowa wa mihokhorokhu sa anaviye-viye a muttetthe awameerika.	Afirika ti Suuli okhala oweleelaka mireerelo sa AGOA viira vahithunihiwaka ovolowa wa mihokhorokhu sa anaviye-viye a muttetthe awameerika. Afirika ti Suuli okhalana mpakha mahiku arowa aya wettaka 15 mweeri wa Neraru wiira okweherye ovolowa wa mihokhorokho sa anaaviye -viye a Exitaatu Uniitu wala oyeleela mikweheryo v...	mundo	Gito	train
a_suspeitos-policias-corrupcao-ponta-ouro-mocambique_3969086.txt	Mosampiikhi: pulisiya ohimiya owotororya muhakhu oPonta wa ewooro.	Mosampiikhi: pulisiya ohimiya owotororya muhakhu oPonta wa ewooro. Axineene ahakhottiha mapulisiya otheeene ovara muteko, 20 a exikwatara emosa muttetthe wa oPonta wa Ewooro, oMaputu, mwaha woothereriya owotororya muhakhu. Iyo silavuliwe nuuhimiya mwaha wiira attharuwe mukhalelo aya , ampheela waattyawiha anamarwa a ...	economia	Helio	train
a_chefe-diplomacia-brasileira-visita-mocambique_2699610.txt	Mukhulupale a Mihupi oParasiili onixukurya Mosampiiki	Mukhulupale a Mihupi oParasiili onixukurya Mosampiiki Miniixituru a Opatthanana ni Ilapo Sookhopela ya oParasiili, Mauro Vieira, oophiya, olelo, mahiku 30, oMosampiiki, nuumala oxukurya oKaana ni oSan Tomee ni Pirinsipe, weyiwo ororomelihaawe oxukurerya vanceene Waafirika wa mpantte wa kuveerunu oParasiili. Vieira oni...	economia	Vasco	train
a_instituto-norte-americano-apoia-parque-gorongosa-dois-milhoes-de-euros_2835141.txt	Mutthenkeso a Wameerika onkhaliherya miteko sa etakhwa ekhulupale yo Koronkosa ni musurukhu omphiyerya imilyawu piili sa euros.	Mutthenkeso a Wameerika onkhaliherya miteko sa etakhwa ekhulupale yo Koronkosa ni musurukhu omphiyerya imilyawu piili sa euros. Mutthenkeso wa Howard Hughes Medical Institute onoorowa okhaliherya ni imlilyawu 2,3 sa toolari wa miteko solaleeriwa ikettelo ratta sa etakhwa ekhulupale yo Koronkosa ni opuro omosa wotthokih...	cultura	Araibo	train
a_prova-de-vida-para-acabar-pensionistas-fabtasmas_4072692.txt	Mwaavi ya ekumi para omaliha minepa sa mapensiyoniixita	Mwaavi ya ekumi para omaliha minepa sa mapensiyoniixita Epuruseesu enikhaliherya osuka imilyawu sa imetikaale ennikuphuliwa mwaha woopisa. Alipa okunya oMosampiiki anihimywa wiira khula mwakha onihononiwa imilyawu sa imetikaale sooliviwa minepa sa mapensiyoniixita, ni para omaliha etthu ila eniporomoveri, okhuma olelo...	economia	Vasco	train
a_forças-segurança-nigerianas-resgatam-mais-de-300-estudantes-raptados_5703833.txt	Masurtaatu oNiXeeriya awopola asomi imya ttaaru (300) yattyawihiye.	Masurtaatu oNiXeeriya awopola asomi imya ttaaru (300) yattyawihiye. Amiravo imiya ttaaru ni miloko mixexe ni axexe alenwa enamaxexe yeela nomala ovira okathi munceene attyawihiwe esumana evinvre ni masurutaatu a nikhuru ninitthaniwa Boko Haram oxikola wasomaaya oNixeeriya, ntoko sisuwelin'haawe kuvernatoro a muttetthe ...	mundo	Gito	train
a_quero-ajudar-a-colocar-a-música-de-moçambique-no-mundo-chico-matada_5620741.txt	" Kiniphavela avarelela isipo sa Mosampiiki ni kirowane ilapo sikinaaku", Chico Matada.	" Kiniphavela avarelela isipo sa Mosampiiki ni kirowane ilapo sikinaaku", Chico Matada. Namamana ikoma ni namapaka isipo, Francisco Matada Pereira wala Chico Matada ohuuluma iiraka oniphavela avarelela isipo sa Mosampiiki ni kirowane ilapo sikinaaku. " Isipo sa Mosampiiki khasinisuweliwa ilapo sikinaaku. Ewarakha aka ...	cultura	Raja	train
a_article-12-16-2011-fightagainstcorruption-voanews-135745743_1261812.txt	Elapo ya Mosampiiki yoopwetheyiwa musurukhu woophiyelela imiya miloko miili sa metikaali mwaha wa namuna yeela yoovekela musurukhu woohiphwanelelavo.	Elapo ya Mosampiiki yoopwetheyiwa musurukhu woophiyelela imiya miloko miili sa metikaali mwaha wa namuna yeela yoovekela musurukhu woohiphwanelelavo. Nkhulupale wa exariya olavula wi onnirowa winciviha nkalelo wa ovekela musurukhu woohiphwanelelavo. Nkhulu yoola wa xariya wa elapo ya Mosampiiki olepa ekhotto mwaha ...	economia	Raja	train
a_casamento-forcado-provoca-polemica_2781321.txt	Otheela wokhanyereriwa onikumiherya manyaku nyaku nnnakhala sohimwa.	Otheela wokhanyereriwa onikumiherya manyaku nyaku nnnakhala sohimwa. Mosampiikhi variyari va ilaapo 20 ikhalane myaaha sa mukhalelo wa ephattu ya mutthu. Niira nottheliwa niraneeye ninaano vaava na mwaarusi mmosa a munuwelo awe a iyaakha 17 muttetthe o Xeexeeniya vanosa ni muhooleli asuupayi a muttetteole a iyaakha sa...	sociedade	Gito	train
a_nampula-133020378_1261492.txt	Waatta ekokhola elapo ya Wamphula ennaakacamiha anammuttettheni.	Waatta ekokhola elapo ya Wamphula ennaakacamiha anammuttettheni. Waatta wenno wa ikokhola ennakacamiha ni waareyiha muru atthu mwaha wi atthu akina anniliva miteko sa munisiipiyu. ''Nyakunyaku muulupale'' Wookhala nyakunyaku muulupale onniraneya na anammuttettheni OWaphula vamosa ni Munisiipiyu wa epooma yeela, ela...	economia	Raja	train
a_can-2021-guiné-bissau-e-mauritânia-foram-os-únicos-de-24-equipas-que-não-marcaram-golos_6407098.txt	CAN 2021: Kwine-Pisawu ni Mawuritaaniya ti ikiipa simosa paahi sihihenle ikoolu wa ikiipa 24 saamuttikha mphira.	CAN 2021: Kwine-Pisawu ni Mawuritaaniya ti ikiipa simosa paahi sihihenle ikoolu wa ikiipa 24 saamuttikha mphira. Thanu ni tthaaru wa soomaliherya eporova enikela opacerya namurunku. YAWUNDE — Kwine-Pisawu khowenrye okoluxa wa iselesawu piili sa makhuru a (CAN) 2021, weeraneya oKamarooxi ni miphira sa Thanu ni tthaaru s...	desporto	SALUSTIANO	train
a_messi-nao-mereceu-aquele-premio-diz-maradona_1957205.txt	Messi khemphwanenle etthuvelo ele, oohima Maradona	Messi khemphwanenle etthuvelo ele, oohima Maradona Mitthaka ehaatikiha atthu ootheene ale ammwiiwelela imphira, okhala wii Maradona mutthu ohinreere omukhapelela Messi. Diego Maradona ootikiha ni mitthaka mwaha wa ovahiwa etthuvelo xokatore oopacera a muntiyaale wa Lionel Messi, ahimmeene wii khiwari exariya ni ole khe...	desporto	benedito	train
a_article-02-21-2012-robbersarrestedinnampula-voanews-139860133_1262319.txt	Nikhuru na anamahonona aapaka soonanara Wamphula.	Nikhuru na anamahonona aapaka soonanara Wamphula. Maconi awo yeetta ni "mathupu" yaavahiwaaya ni mukulukhana ni "meetiku a mirette sa mitathaari" Nikhuru na anamahonona naanyiherya wiira naahikhalana mathupu wiira niivarelelihe, masi nooneleliwa ni epuliitika ya mmosampiikhi. Nikhuru na atthu 8 naavara ihasara muhina ...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_joe-biden-insta-congresso-a-apertar-o-controlo-nas-vendas-de-armas_6601476.txt	Joe Biden onilopola Ekonkereeso ophunyaphunya owehaweha otumihiwa wa akapwitthi	Joe Biden onilopola Ekonkereeso ophunyaphunya owehaweha otumihiwa wa akapwitthi Waaxintoni Muhooleli a Ilapo Soowiiraana, Joe Biden oovekela Ekonkereeso okhathi waalavulaawe Okaasa Paranka ohiyu wa enamacexe, mahiku manli, wiira yaakhulele "miphimo ya sinikupaliwa ni atthu ootheene" wiira omaliha woopiwa ikapwitthi sin...	mundo	Vasco	train
a_diplomata-americano-vai-a-maputo-discutir-terrorismo-do-estado-islâmico-em-cabo-delgado_5683332.txt	Muholeli awamerika onirowa omaputu ovanela mwaha wa ekhotto ya amaka okapu telekatu.	Muholeli awamerika onirowa omaputu ovanela mwaha wa ekhotto ya amaka okapu telekatu. Muholeli owo onirowa nave operetoriya, wiira olipiherye wiira EUA onniphavela "okhaliherya mikuso sa ilapo". Serekeretari a owana ekhotto awamerika, Nathan Sales, onirowa olavula namararu ni namaxexe omaputu mwaha wa wopopihiwa wa ekho...	mundo	constantino,Araibo,Gito	train
a_inglaterra-helicóptero-onde-seguia-dono-leicester-explodiu-_4632472.txt	Inkalateera : Elikooputuru yoola omukunxe nneene ekulupi ya Leicester oomora aphutuwa.	Inkalateera : Elikooputuru yoola omukunxe nneene ekulupi ya Leicester oomora aphutuwa. Nikhuru na ihapari inkeleexi noolamula niiraka nneene ekulupi ya mphira Leicestr City, Vichai Srivaddhanaprabha, namusuruukhu muulupale wa elapo ya Tayilantiya, aari hoothe na atthu athanu yaari aphwanyaneya mulikooputuruni yoola o...	desporto	Raja	train
a_trending-russell-westbrook-sai-dos-rockets-para-os-wizards_5685894.txt	Trentink: Russell Westbrook ookhuma wa Rockets oronwe wa Wisaritisi	Trentink: Russell Westbrook ookhuma wa Rockets oronwe wa Wisaritisi MaWisarts, ekiipa ya pasketpol ya Washikton DC, amuthuma Russell Westbrook Siiso Ennilepa esayiti tixiporotivu ESPN, Westbrook khalayi aaphavelaawe okhuma wa Houston Rockets ni onekosiyariwa wii orowe o Wisaritisi siira seettaka okhuma eriyari ya Novem...	desporto	benedito	train
a_crescente-inseguranca-na-guine-bissau-preocupa-onu-e-cedao_1768445.txt	Wunuuwa wa othoowa nroromelo Okiine-Pisaawu onixaakiha makhuru a ONU ni CEDAO	Wunuuwa wa othoowa nroromelo Okiine-Pisaawu onixaakiha makhuru a ONU ni CEDAO Olosoweliwa ihakhi sa apinaatamu vokhala opwanyaka ihukhumu, enithoonya ewarakha ya mukhulupale elapo. Wuunuwa wa muxaakiho ni mukhalelo wa ihakhi sa apinaatamu ni ohiroromelo muttetthe o Kiine-Pisaawu, ohakuxa ONU vamosa ni CEDAO wiira av...	mundo	Gito	train
a_angola-fala-so-maria-encarnacao-pimenta-o-medo-faz-parte-da-estrutura-mental-dos-angolanos_4288001.txt	Angola Fala Só-Maria Encarnação Pimenta: oni "woova oniirela mpaatte wa mwukhaleelo amupuweelo atthu owankoola"	Angola Fala Só-Maria Encarnação Pimenta: oni "woova oniirela mpaatte wa mwukhaleelo amupuweelo atthu owankoola" Musuweeli a miyiraneeyo sa mmwiilini Wala manamuuna owuupuwela wamaloolo anihiimwa woova wa mankolaano ti va mahiikhu 27 wa mweeri wa nethaanu eyaakha 1977 Mukhaleelo axaana axithiyaana awankoola ti"woceela o...	saude	constantino,Araibo,Gito	train
a_texas-pede-ao-supremo-tribunal-que-bloqueie-votos-de-quatro-estados_5691985.txt	Estaato ya Teekisa yovekeela wi Etiripunaale Supereemu ettiyeele ivootu sa Ixitaato xeexe.	Estaato ya Teekisa yovekeela wi Etiripunaale Supereemu ettiyeele ivootu sa Ixitaato xeexe. Mwaahaya ti wi, ivooto sa ikureeyu, vamanaaniho okhiserya vokasoopa muxiitto wa Joe Biden. Estaato ya Oteekisa yovaleya mmatatani mwa Etiripunaale Ekhulupaale, asayu mmoosa oromoosa Estaato ya Xeyoorixiya Mexikaan, Penselivaaniya...	mundo	constantino,Araibo,Gito	train
a_áfrica-lusófona-segue-as-eleições-americanas_5647018.txt	Aafirika onilavula okunya onimutthara mwaathanle a Waameerika	Aafirika onilavula okunya onimutthara mwaathanle a Waameerika Anamawehaweha ni akhali a Okaapu Veerete, Kinee-Bisawu, Mosampiikhi ni San Tomee ni Pirinsipe anittharatthara muthanlo wa Ilapo Soowiiraana, ni wootheene, aniwehererya wiira namalola alyihe okhalihana ni ilapo saya. Aniwanela Empa Yootteela, enamanli yeela,...	mundo	Vasco	train
a_chuvas-intensas--matam-duas-criancas-na-beira_3743701.txt	Epula yinceene yowiva anamwane anli oPera.	Epula yinceene yowiva anamwane anli oPera. Muholeli Daviz Simango ohima wiira ephareya erowa vuncererya maasi namararu. Epula yinceene enirupa okhuma etuminku, ni maasi manceene anirya ophareya, awiiva anamwane anli oPera, elapo ya Osofala, ohima muholeli Daviz Simango namanli nihinu 28. Muana mmosa a iyakha ixexe ohok...	sociedade	Gito	train
a_mocambique-morreu-zeca-tcheco-baterista-mais-popular-de-mocambique_3337000.txt	Mosampiikhi: Opweteya wa Zeca Tcheco, tomporo osuwelexiwa a elapo	Mosampiikhi: Opweteya wa Zeca Tcheco, tomporo osuwelexiwa a elapo Opweteya, oleelo vaava, muttetthe Omapuutu, wetthihaaka iyaakha 65 sa manuweelo awe, tompooro Zeca Tcheco, owoneyaaxa ni mmosa waale orattexa a elapo. Solaleeriwa sa Omapuutu siniira wiira Zeca Tcheco, opweteya wa mahiku vakhaani vaavale wamanthi awe oxi...	cultura	Gito	train
a_shaq-chorou-miami-heat-usa-ténis-de-kobe-vanessa-agradece-o-apoio-de-milhões-de-pessoas_5265206.txt	Shaq aahinla, teeni ya kobe emanle, Vanessa ooxukhurela okhaliheriwa ni imilyawu ya atthu.	Shaq aahinla, teeni ya kobe emanle, Vanessa ooxukhurela okhaliheriwa ni imilyawu ya atthu. Amwaarawe Vanessa Bryant oovhaha muInxitakaram mitthaka sa oxukhurela wa imlyawu sa atthu yonihenrye mukhaalihero aya ni niphento okathi ola wa otakhala. Vanessa Bryant onnooniha ilatarato ni iviitiyu sa ayiyawe ni sa mwanawe muI...	desporto	benedito	train
a_nampula-sem-data-para-repeticao-votacao-intercalar_4250394.txt	Waamphula khanikhanle nihiku na otthikeliwa mwaathanle	Waamphula khanikhanle nihiku na otthikeliwa mwaathanle Anammuttettheni annikohanasa mwaha wa mixankiho sa ikokhola, othipkaseya, atthu anitumiya mphirini ni mweettelo wa woopiha mwa mikukutta sa atthu ootheene. Anammuttettheni a epooma ya Wamphula aniwehererya otthuniheriwa soophwanyiwa munikhuruni na akhulupale Aniwe...	politica	Araibo,Julio,Safira	train
a_mulheres-denunciam-corrupcao-nas-maternidades-de-nampula_2760001.txt	Athiyana anihimya makhwankwa mmateenitaate ni ya Wamphula	Athiyana anihimya makhwankwa mmateenitaate ni ya Wamphula Mamatoroona anivekela 500 ni 2.000 ya imetikaale wiira yaakhaliherye oyara. Makhwankwa mmaterenitaate sa ishipiritaale sa Wamphula, Moçampiikhi, anoohonona enamuna ya okhaliheriwa annamaama-anamwane ni "yaakhanyererihaka" athiyana arina ehamela oyara mmawaani. A...	saude	Vasco	train
a_siria-diz-13-abatido-misseis-americanos_4347907.txt	Síria diz ter interceptado 13 mísseis americanos	Síria diz ter interceptado 13 mísseis americanos Governo da Rússia avisa para represálias devido a A televisão pública da Síria revelou na noite desta sexta-feira, 13, que os sistemas de defesa do Governo interceptaram ataques aéreos que atingiram Damasco. Estados Unidos, Reino Unido e França lançaram ataques em respos...	mundo	Gito	train
a_usar-receitas-de-gás-para-pagar-dívidas-é-hipotecar-o-bem-estar-dos-moçambicanos-diz-o-cip_4652065.txt	Okuxa muhakhu wa ekaaxi woowira mulive muhakhu waanene, opheela omuhaaxa ole onkhala elapo ela ya oMosampiiki, ohimmye CIP.	Okuxa muhakhu wa ekaaxi woowira mulive muhakhu waanene, opheela omuhaaxa ole onkhala elapo ela ya oMosampiiki, ohimmye CIP. Kuveerunu ompheela omuhaaxa ole onkhala elapo y'oMosampiikhi nave ohiinoona mureerelo aya wa sookhopa iye ompaka awe sinrowa waahukhumu aatthu, onihimya CIP. CIP khonikupali moonelo wa kuveerunu ...	economia	Helio	train
a_estará-a-lam-em-condições-de-voltar-ao-espaço-aéreo-europeu-_5004553.txt	Nikhuru matteeke LAM linniphwanyaneya nitthikelaka weetta nttetthe wa ewuroopa ?	Nikhuru matteeke LAM linniphwanyaneya nitthikelaka weetta nttetthe wa ewuroopa ? Elapo ya Mosampiiki enitthuna wi nikhuru na ntteeke LAM nitthikele weetta lirowaka Ewuroopa eyaaka ya 2020, alavula ti Miniixituru wa mikukutta, Carlos Mesquita. ''Wookhala muteko onivariwa ni ilapo soovirikana etthuniwaka wi wiiwaniwe w...	economia	Raja	train
a_petro-defronta-as-salé-e-ferroviário-joga-com-patriots-bbc-nos-quartos-de-final-da-bal_5903758.txt	Petro onikela omuttikha ni AS Salé ni Feroviyaariyu onikela omuttikha ni Patriots BBC mukwaarutu mommaliherya Baasiketi a Mphira	Petro onikela omuttikha ni AS Salé ni Feroviyaariyu onikela omuttikha ni Patriots BBC mukwaarutu mommaliherya Baasiketi a Mphira KIKAALI — Anamahoolela a Wankoola ni a Mmosampiikhi ahaasuwelasa anikelaaya ottikhana akwaarutu ommaliherya Basketball Aafirika League oniiraneya oKigali, elapo ya oRuwanta. Ni mukhumelelo, o...	desporto	SALUSTIANO	train
a_cabo-verde-e-o-melhor-dos-palops-para-negocios---banco-mundial_5650593.txt	Kaapu Verte muttetthe woreera wa nttaava na ekunya Waafirika ovariwa miteko sa nakoso, aahimya amahoolela epanku ekhulupale ya molumwenkuni.	Kaapu Verte muttetthe woreera wa nttaava na ekunya Waafirika ovariwa miteko sa nakoso, aahimya amahoolela epanku ekhulupale ya molumwenkuni. Kine-Pisawu tiwotepa okacamiheya ntoko silempwalyaaya mpapheloni "Doing Business" Kaapu Verte elapo onlavuliwa ekunya ohinreere okhweya okhomaaliha miteko sa nakoso, yoosuweliha y...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_líderes-do-g7-anunciam-nesta-sexta-feira-doação-de-mais-de-mil-milhões-de-doses-de-vacinas_5924866.txt	Mweene a nikhuuru G7 olaleeya namathnau yeela ovaaha mwattelo ovikana imilyawu ekonto sa itoose sa mwapoopwe.	Mweene a nikhuuru G7 olaleeya namathnau yeela ovaaha mwattelo ovikana imilyawu ekonto sa itoose sa mwapoopwe. Muhina mwa muthukumano wa anli, Joe Biden ni Boris Johnson atthikitthasa ewarakha ya Atalaatiku eyaakha ya 2021 yeeyo enilipiherya wataana variyarin va Ixitraato Uniitu ni Reyiinoo Uniitu Korunuwaalya- Muhool...	mundo	Gito	train
a_neymar-ansioso-rio-bolt_3380993.txt	Neymar ohimaleleya mwaha woomuweha namphira mmosa o .	Neymar ohimaleleya mwaha woomuweha namphira mmosa o . Karaakhi ti namasiveliwa wa Usain Bolt Neymar ari ni murima yohimaleleya wiira wirele mpaatte wa Amphiira oxiittana o Riiyu, masi khavahiyo paahi wi akiherye nikhuuru na yoparasiili neeno nihaaya etho ehinatoko yiireya eyeero ya muxiittano. ' Vohiloka kookhala ol...	desporto	Gito	train
a_africa-precisa-de-melhorar-a-producao-do-livro-escolar_3181960.txt	Aafirika ohaana oreeriha mpakeliyo wa iliivuru sa oxikola, enoopererya wa yoolempwa ya Unesco.	Aafirika ohaana oreeriha mpakeliyo wa iliivuru sa oxikola, enoopererya wa yoolempwa ya Unesco. Muhakhu oovirikaniha mwaha: oniphaveya okhalana muhakhu owaatta, orumeela vooreera muhakhu owo ni waatta soophaveleya. Anamwane owaatta a waafirika kharina iliivuru sa oxikola. Akinaku ahaana woolihana. Maxipesiyaliixita a am...	cultura	SALUSTIANO	train
a_a-música-de-cabo-verde-através-da-obra-do-compositor-manel-d-novas_6378497.txt	Nsipo noKabu verde Mwaha wa nsipo na namulepa nsipo Manel d'Novas mu ilivuruni	Nsipo noKabu verde Mwaha wa nsipo na namulepa nsipo Manel d'Novas mu ilivuruni César Monteiro onthonyiherya yosoma yoowitxa mukhalelo sa nsipo ni nikhuru naatthu elapo yo Kabu Verde- Oweha wohokoleliya ivara sowatta vasulu va Matthokiheryo ni soolempwa sa nsipo ya Manel d'Novas WAXINTTONI Nsipo nOkabu Verde ninkh...	cultura	Helio	train
a_daviz-simango-evacuado-para-a-áfrica-do-sul_5777763.txt	Daviz Simango oottukhuleliwa w'Afirika y'Okuusini	Daviz Simango oottukhuleliwa w'Afirika y'Okuusini Nikhuru na Temokarasiya ya oMosampiiki, khanisuwelinhe nlelo ehapari enihimya wiira peresitente Daviz Simango oottukuleliwa mutivela ohiyu exiripitale ya w'Afirika y'Okuusini, mulattu wa eretta yootutuxerya. Kivanisuweliwa oratteene mwaha wa eretta ya muhooli a epariti...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_bolsonaro-garante-que-a-amazónia-está-protegida-e-diz-a-biden-que-sente-a-soberania-do-brasil-ameaçada_6611787.txt	Bolsonaro onnivareleliha wiira Amasooniya ori ooxikheleliwa ni onnimuhimeerya Biden wiira owo onnoona wiira esoperaniya ya Oparasiili enikhala yoowoopopihiwa	Bolsonaro onnivareleliha wiira Amasooniya ori ooxikheleliwa ni onnimuhimeerya Biden wiira owo onnoona wiira esoperaniya ya Oparasiili enikhala yoowoopopihiwa Maperesitenti ala oowayili aakumaana oLos Angeles wa ekwaha yoopacerya muhina mwa Esimeyira ya Waameerika Los Angeles — Peresitenti a Oparasiili ohaakiherya esop...	mundo	SALUSTIANO	train
a_malaria-provoca-dois-mil-obitos-primeiro-trimeste-deste-ano_4337835.txt	Ettekuuxa yooruuha ookwa wa atthu ikonto piili woopaceryani wa miyeeri mithanu ni mmosa soopacerya Wankoola.	Ettekuuxa yooruuha ookwa wa atthu ikonto piili woopaceryani wa miyeeri mithanu ni mmosa soopacerya Wankoola. Mwaaha ole ti owoopiha , onikupaleela muhooleli a mwalaano. Okhuma mahiku yeettaka 7 a mweeri yoola, notthapeliwa Nihiiku na Molumweekuni mwa Okumi, ni ethoonyeryo "okumi wa atthu oteene", yeeyo enooniwa ntooko ...	saude	Gito	train
a_filipe-nyusi-desafia-mocambicanos-a-viverem-sem-medo_2709962.txt	Filipe Nyusi onaalipiherya mamosampiikaano okhala voohoova.	Filipe Nyusi onaalipiherya mamosampiikaano okhala voohoova. Peresitente a Elapo aahimya itthu ila okathi wapaceriwa otthapeliwa iyaakha miloko micexe okhuma vaavale elapo vapwannyaaya murettele Mosampiiki ahikhaleke ni woova owali, ohimya olelo Peresitente Filipe Nyusi, olavulaka okathi waatthukulelaawe otthapeliwa...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_trending-taylor-swift-patrice-evra-donald-trump-dominam-as-redes_5516209.txt	Trending: Taylor Swift; Patrice Evra; Donald Trump atthu oolavulaxiwa muntereneetini.	Trending: Taylor Swift; Patrice Evra; Donald Trump atthu oolavulaxiwa muntereneetini. Nsana oxaka, muTwitter wanooneyamo wi Taylor Swir aarokhala mutthu olavulaxiwa namathanu yeele. Yaahireyana siiso. Nawiipe Pop Cauntry oomulamula alupum awe musya ntoko oniirakaawe, Taylor ohiipa isipo soreera. Alupum yoola anaasimwa...	cultura	Raja	train
a_trending-a-origem-sombria-da-black-friday-_5678774.txt	Trending : Ophattuwa woohisuwaneya wa nikhuru Black Friday.	Trending : Ophattuwa woohisuwaneya wa nikhuru Black Friday. Atthu owaatta annikupali ninnipheyelela naakanyeraka wi nihuku nomeelo nihuku na nowiikhanyaanya " nihuku na namaxexe nowoopiha ( Black Frinday) " mwaha wi ilooxa sowaatta sahiphwanya musurkhu wowaatta nihuku naathummwa" moonelo wa nooriipe" ( ovirik...	cultura	Raja	train
a_renamo-reanima-bases_4030642.txt	Renamo onilipiha tho ipaace awmiirelaka mwaathanle	Renamo onilipiha tho ipaace awmiirelaka mwaathanle Maanalixita anihimya wiira Afonso Dhlakama ohaana akhumaka mutakhwani ni iirele mpantta muteko Eparitiitu yuulupale nwanani a kuveerunu ya oMosampiiki, Renamo, enipwanyaneya evaraka miteko soovenyiha ipaase saya, elipelelaka wiwanana onaaniheriwa ni kuveerunu, wiira, s...	politica	Vasco	train
a_painel-independente-pressiona-obama-a-encerrar-agencia-de-seguranca-nacional_1836249.txt	Epayineele intepenteete enimukhanyererya Obama wiira owaale Axeesiya a Nlipiheryo na Elapo.	Epayineele intepenteete enimukhanyererya Obama wiira owaale Axeesiya a Nlipiheryo na Elapo. Soowiriyana sa NSA tisohithaleliwa ni sihithariha nlamuulo na mathokihiryo, ohinya oleelo Epayinaali Intepenteeti wa pirivasitaate ni Wixeetta wa alipo ari masiivili Epayineele intepenteete wa Pirivasitaate ni Otaphuuwa wa masi...	mundo	Gito	train
a_governo-deve-investigar-urgentemente-os-crimes-de-guerra-em-cabo-delgado-amnistia-internacional_5798073.txt	Kuveerunu ohaana okoha kohaka wowaakuveya soottheka sa ekhotto sa oKaapu-Telekaatu, oleveleliwa soottheka wa ilapo sa okhopela.	Kuveerunu ohaana okoha kohaka wowaakuveya soottheka sa ekhotto sa oKaapu-Telekaatu, oleveleliwa soottheka wa ilapo sa okhopela. Imiya imiya sene sa atthu oottittimiheya akhiiye, okaapu Telekaatu, ni muxovo wa muttetthe wa eporovinsiya yeele, Al-Shapaape, muxovo wa ovarelela ni Tyck Ativisoore krupu( DAG), muxovo wa ato...	sociedade	Gito	train
a_renamo-insiste-na-nomeao-de-seus-governadores_3097481.txt	Renamo oovekela ovahiya nsina samakuvernatoore	Renamo oovekela ovahiya nsina samakuvernatoore Muhooleli a Renamo iraale wiira ohikhala epolitika elapo ya oMosampiikhi enrowa omala athanliya kuvrnatoore mmaporovinsiyani mwa epartiitu enrowa okhalana muthanlo waha wa frelimo wa mwaathanle wa 2014 Muhooleli a epartiitu, Afonso Dhlakama, oniira othanliya wa kuvernatoo...	politica	Helio	train
a_interpol-investigação-possível-manipulação-de-resultados-no-mundial_1936785.txt	Interpol onoothola itthu soowaniha wa yookhumelela wa Olumwenku.	Interpol onoothola itthu soowaniha wa yookhumelela wa Olumwenku. Sekeretaari muulupale Ronald Noble oniira wiira Interpol onlipelela okhaliheriya ni FIFA opheelasa, nnya khonsuwela wakhala wiira eniimwiiraneya. Sekeretaari Muulupale wa interpol Ronal Noble oohimya olelo, mahiku yeettaka 13, wa araame awaamerika CNN w...	desporto	Helio	train
a_trending-bobby-bonilla-canadá-kylie-jenner_5485978.txt	Trending: Bobby Bonilla; Canadá; Donald Trump; Kylie Jenner	Trending: Bobby Bonilla; Canadá; Donald Trump; Kylie Jenner Olelo atthu a wAmeerika, tepi a muthinto wamophira wanmoononi, antthapelela nihiku na Bobby Bonilla! Bobby Bonilla namattikha, na omphwanyaneya ohiyerenrye, wakhalenle miteko sampira sa nikhuru na Mets, nomala mwaakha wa 2000 nikhuru olakela omuthuma ni imilya...	cultura	Araibo	train
a_islândia-de-pais-mais-amigável-para-com-os-estrangeiros-à-grande-atracção-do-mundial_4452154.txt	Ixilantiyaa, elapo yoopatthanana atthu a ilapo sikinaku ookhala "mwiithanelo" wa Muntiyaali	Ixilantiyaa, elapo yoopatthanana atthu a ilapo sikinaku ookhala "mwiithanelo" wa Muntiyaali yoosuwelaxiwa okhala elapo yoopatthanana ni atthu a ilapo sikinaku, Ixilantiya oniphwanyaneya okhalaka okathi wa mukhalelo awe woopacerya wa eselesawu Muntiyaali ya Mphira, noomukhumelela esurupereesa yuulupale ya okhalela Ewur...	desporto	SALUSTIANO	train
a_biden-diz-que-condenação-de-derek-chauvin-é-um-passo-em-frente-mas-falta-muito-por-fazer_5861127.txt	Biden, onihinya wiira ohukhuumwa wa Derek Chauvin ti"epaaso emmosa ohoolo"masi vanihala ovara sinceene	Biden, onihinya wiira ohukhuumwa wa Derek Chauvin ti"epaaso emmosa ohoolo"masi vanihala ovara sinceene Mukhulupale a Wameerika ni namanyakela makhata amuhooleli alavulasa arumeelaka eyapelano ni amusi a Floyd Mukhulu[pale Amerikaano Joe Biden okhupaali wiira esenteesa ya suphaayi Derek Chauvin, mayiisana omwiive ...	mundo	Gito	train
a_português-vai-ser-língua-franca-no-can-2021_6387247.txt	Ekunya enirowa okhala nttaava noorumeeliwa wa mixinttaano sa CAN 2021	Ekunya enirowa okhala nttaava noorumeeliwa wa mixinttaano sa CAN 2021 Mafunti mathanu, anamattikha miloko miloko sene ni mapithi araru a mmuttettheni munlavuliwa ekunya anoorowa ophwanyaneya. Waxintoni Ekunya enrowa okhala nttaava ninrowa orumeeliwa wa mixinttano sa CAN 2021, muxinttaano a Wafirika a ilapo onipacerya e...	desporto	Araibo	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.