Saisie arrêt
Cour d'appel de Dakar, chambre civile et commerciale
Babacar Sadikh FALL
LOCAFRIQUE
Article 31 du Code de Procédure Civile
Litige relatif à une saisie arrêt pratiquée sur les loyers dus à Ababacar Sadikh FALL, avec une créance de LOCAFRIQUE qui ne saurait être contestée en raison d'un procès verbal de conciliation régulièrement dressé
Confirmation du jugement entrepris, condamnation d'Ababacar Sadikh FALL aux dépens, rejet de la demande de dommages-intérêts pour appel abusif
# Ohadata J-03-143

## SAISIE ARRÊT – APPEL SUR DÉCISION VALIDANT LA SAISIE ARRÊT

- **APPELANT DÉFAILLANT** – Créance ne pouvant être contestée puisque résultant d’un procès verbal de conciliation régulièrement dressé.
- **VALIDATION DE LA SAISIE ARRÊT** (OUI) – L’appel n’étant pas soutenu est abusif et justifie l’octroi de dommages et intérêts.
- L’appel étant une voie de recours normale offerte par la loi, son usage ne saurait justifier un abus.

> Doit être confirmé le jugement qui constate que la créance ne saurait être contestée puisqu’il résulte des pièces versées au dossier, notamment du procès verbal de conciliation dressé conformément à la loi. Le fait d’exercer une voie de recours normale offerte par la loi ne constitue pas un abus justifiant l’allocation de dommages et intérêts.

**Cour d’appel de Dakar, chambre civile et commerciale, arrêt du 20 février 2003**  
**Babacar Sadikh FALL contre LOCAFRIQUE**

---

## RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL

**COUR D’APPEL DE DAKAR**  
**AUDIENCE PUBLIQUE DU 20 FÉVRIER 2003**

### LA COUR

Vu les pièces du dossier ;  
Ouï les parties en toutes leurs demandes, fins et conclusions ;  
Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

**Considérant** que par exploit en date du 28 août 2000, servi par Maître Fatma Harris DIOP, Huissier de Justice à Dakar, le sieur Ababacar Sadikh FALL a, dans l’affaire qui l’oppose à la Compagnie Ouest Africaine de Crédit Bail dite LOCAFRIQUE, interjeté appel du jugement rendu le 4 juillet 2000 par le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar et dont le dispositif est ainsi conçu :

- Dit n’y avoir lieu à ordonner jonction des procédures R.G 108/97 et R.G 2343/99 ;
- Reçoit l’opposition et les demandes d’Ababacar Sadikh FALL de son opposition et de toutes ses demandes reconventionnelles comme non fondées ;
- Déboute Ababacar Sadikh FALL de son opposition et de toutes ses demandes reconventionnelles non fondées ;
- Valide la saisie – arrêt pratiquée suivant procès verbal en date des 2, 3, 5, 19 et 20 août 1996 sur les loyers dus à Ababacar Sadikh FALL ;
- Ordonne l’exécution provisoire du jugement ;
- Condamne Ababacar Sadikh FALL aux dépens.

**Considérant** qu’il échet de déclarer régulier et recevable l’appel susvisé qui a été fait dans les formes et délai prescrits par la loi ;  
**Considérant** qu’il y a lieu de statuer contradictoirement à l’égard d’Ababacar Sadikh FALL, qui, bien qu’ayant constitué avocat, n’a pas conclu après avoir reçu avenir en date du 5 janvier 2001 de l’intimé ;  
**Considérant** que la société LOCAFRIQUE sollicite dans ses conclusions en date du 8 mars 2002 la confirmation du jugement entrepris et le paiement de la somme de 1.000.000 Frs à titre de dommages et intérêts pour appel abusif ;  
**Considérant** que le sieur Ababacar Sadikh FALL n’a pas soutenu son recours ;  
**Considérant** qu’il est constant, comme résultant des pièces versées au dossier, notamment du procès verbal de conciliation en date du 19 décembre 1995, dressé conformément aux dispositions de l’article 31 du Code de Procédure Civile, que la créance de LOCAFRIQUE ne saurait être contestée ;  
**Qu’il échet**, dans ces conditions et par adoption des motifs du premier juge, de confirmer toutes les dispositions du jugement entrepris ;  
**Considérant** qu’en interjetant appel, le sieur Ababacar Sadikh FALL n’a fait exercer une voie de recours normale qui lui est offerte par la loi ;  
**Qu’il y a lieu**, dans ces conditions, de débouter LOCAFRIQUE de sa demande de paiement de dommages-intérêts pour appel abusif ;  
**Considérant** qu’il échet de condamner Ababacar Sadikh FALL aux dépens ;

### PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement, en matière civile et en dernier ressort ;

**En la forme**  
Reçoit l’appel de sieur Ababacar Sadikh FALL ;

**AU FOND**  
Confirme toutes les dispositions du jugement entrepris ;  
Condamne Ababacar Sadikh FALL aux dépens ;

Ainsi fait, jugé et prononcé publiquement par la Cour d’Appel de Dakar, Chambre Civile et Commerciale, en son Audience publique et ordinaire du 20 février 2003, séant au Palais de Justice de ladite ville, Bloc des Madeleines, à laquelle siégeaient :

- Monsieur Doudou NDIAYE, Président,
- Messieurs Henri Grégoire DIOP et Abdoulaye NDIAYE, Conseillers,
- Avec l’assistance de Me Mame Penda NDOYE, Greffier ;

Et ont signé le présent arrêt le Président et le Greffier.