ACTION EN PAIEMENT DE CRÉANCE
Cour suprême du Tchad, Chambre judiciaire, section civile, coutumière et commerciale
BATAL
Cotontchad
Article 215 du Code de procédure civile, article 5 de la loi N°004 du 28 mai 1998, article 7 du Code de procédure civile, article 189 bis du Code de commerce français de 1985, article 288 du Code de procédure civile
La BATAL a accordé un crédit à la Cotontchad et n'a reçu qu'un règlement partiel. La BATAL a demandé l'autorisation de pratiquer une saisie-arrêt sur les comptes de la Cotontchad pour obtenir le paiement de sa créance. La Cotontchad a résisté à la demande et a sollicité la mainlevée de la saisie ainsi que la réparation du dommage subi.
La Cour suprême casse et annule l'arrêt N°171/01 du 08 juin 2001, renvoie la cause et les parties devant la Cour d'appel de N'Djamena autrement composée et réserve les dépens.
# Ohadata J-08-18

## ACTION EN PAIEMENT DE CRÉANCE - CRÉANCE - PAIEMENT - INEXÉCUTION - ACTION EN REVENDICATION - SAISIE - ARRÊT DE COMPTES - IRRÉGULARITÉ - ANNULATION

Un créancier actionne son débiteur en justice pour le paiement de sa dette et obtient l’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt sur ses comptes ainsi que le paiement de dommages-intérêts. Mécontent, le débiteur introduit une requête et sollicite la mainlevée de la saisie ainsi que la réparation du dommage subi.

Alors que le Tribunal et la Cour d’appel font droit à la demande du créancier, la Cour suprême annule la décision pour mauvaise appréciation des textes.

### Cour suprême du Tchad
**Chambre judiciaire, section civile, coutumière et commerciale**  
**Cour d’appel de N’Djamena, Arrêt n°047/05 du 17 novembre 2005**  
**Batal contre Cotontchad**

La Cour,  
Vu les articles 215 du Code de procédure civile et 5 de la loi N°004 du 28 mai 1998 ;

Attendu que par requête en date du 30 mars 1995, la BATAL, représentée par Maître E. Ngarta, a sollicité l’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt sur les comptes de la Cotontchad pour avoir sûreté et paiement de sa créance qui se chiffre à **763.700.000 francs CFA** ; que la saisie a été opérée en vertu d’une ordonnance en date du 06 avril 1995 qui a fait bloquer le montant de ladite somme dans le compte de la Cotontchad ouvert dans les livres de la BTCD, agence de Moundou ; que le 06 mai 1995, la BATAL a fait assigner sa débitrice en validité de la saisie et a sollicité en outre sa condamnation au paiement de la somme de **50.000.000 francs CFA** pour résistance abusive conformément à l’article 7 du Code de procédure civile ;

Qu’à l’appui de sa demande, elle expose qu’elle faisait partie d’un pool bancaire composé de la BDT, BIAOI BNP, et BTCD qui a accordé à la Cotontchad un crédit de **10.760.000.000 francs CFA** pour les besoins de la campagne cotonnière 1976-1977 ; qu’elle a participé à ce financement à hauteur de **1.067.000.000 francs CFA** mais n’a reçu qu’un règlement partiel de **303.300.000 francs CFA** avant d’être contrainte de quitter le Tchad en juillet 1977 ; qu’avant son départ, elle a fait auprès de la centrale des risques de la BEAC une déclaration de l’état de ses créances et obligations, abandonnant tous ses autres documents dans les locaux qui ont été pillés pendant les évènements de 1979 ; que depuis sa réouverture pour cause de liquidation, elle n’a cessé de se rapprocher de la Cotontchad pour obtenir paiement de sa créance mais ses efforts sont demeurés vains ;

Que pour sa part, la Cotontchad résiste à la demande en excipant de l’incompétence ratione loci du Tribunal de Moundou et en élevant des contestations au sujet de la régularité de la saisie-arrêt ; qu’elle a en outre plaidé l’irrecevabilité de l’action de la demanderesse en se prévalant des dispositions de l’article 189 bis du Code de commerce français de 1985 relative à la prescription décennale en matière commerciale, et a conclu à son débouté au motif de l’inexistence de la créance de cette dernière à son égard ; qu’outre la demande de mainlevée de la saisie, elle se porte demanderesse reconventionnelle en paiement de la somme de **500.000.000 FCFA** à titre de dommages et intérêts en invoquant l’application de l’article 7 du Code de procédure civile ;

Attendu qu’en son audience du 27 mai 1995, le Tribunal a condamné la Cotontchad à payer à la BATAL la somme de **763.700.000 francs CFA** à titre de créance, a validé la saisie-arrêt pratiquée en vertu de l’ordonnance N°18/PTM/95 du 06/04/95, a ordonné à la BTCD de verser aux mains de la BATAL la somme saisie arrêtée conformément à l’article 288 du Code de procédure civile, et a condamné subsidiairement la Cotontchad à payer à la BATAL la somme de **25.000.000 francs CFA** à titre de dommages et intérêts ; que sur appel des parties, la Cour par arrêt N°171/01 rendu le 08 juin 2001 a confirmé le jugement entrepris dans toutes ses dispositions ;

Attendu que la Cour d’appel a confirmé le jugement entrepris dans toutes ses dispositions aux motifs notamment que tous les organes de décision de la Cotontchad ayant été transférés à Moundou, l’exception d’incompétence de juridiction n’est pas recevable, et que d’autre part la fin de non-recevoir tirée de la prescription ne saurait être accueillie car, du fait des évènements de 1979, se trouvent réunis fait du prince et force majeure suspensifs de la prescription décennale ; et enfin que la Cotontchad n’ayant pas rapporté la preuve du montant de la participation de la BATAL au pool bancaire, elle doit être reconnue débitrice envers celle-ci de la somme de **763.700.000 FCFA** ;

Attendu qu’en se déterminant ainsi, sans répondre aux conclusions d’appel de la Cotontchad datées des 09.10.95 et 30.03.96 qui soutenaient qu’à défaut de requête ou d’assignation en validation de la saisie, le Tribunal n’a jamais été saisi et que son jugement devait être annulé de ce chef, que la lettre N°1318/D du 17.05.95 expressément visée par le jugement pour entrer en condamnation de la Cotontchad n’a pas été contradictoirement débattue devant le Tribunal car produite après mise en délibéré du dossier sans être communiquée à la Cotontchad, que la preuve du règlement total de la créance de la BATAL a été régulièrement débattue devant la Cour d’appel avant les plaidoiries, la Cour d’appel a méconnu les exigences des textes susvisés ;

## PAR CES MOTIFS :
**Casse et annule l’arrêt N°171/01 du 08 juin 2001 ;**  
**Renvoie la cause et les parties devant la Cour d’appel de N’Djamena autrement composée ;**  
**Réserve les dépens ;**  

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le Président, Rapporteur et le Greffier.  
**Président :** Bekoulayo Ben Coumareaux  
**Juges :** Dolotan Noudjalbaye ; Adjib Koulamallah  
**Avocats :** Thomas Dingamgoto ; Ngarta Tomnayal  

### Observations de Joseph ISSA-SAYEGH, Professeur honoraire
On peut s’étonner que, plusieurs années après la mise en application de l’acte uniforme sur les voies d’exécution, les parties pratiquent encore la saisie-arrêt au lieu de la saisie conservatoire des créances et la saisie-attribution dans l’indifférence apparemment totale des juges.