text stringlengths 1 1.18k |
|---|
Madhya Pradesh Lakanatigilamɔgɔw ye bolola ɔrdinatɛri ni jufakɔnɔ tɛgɛrɛni suɲalen nunu sɔrɔ. |
British pounds bena minɛ waaticamana gunw fanw bɛɛ la ani kɔnɔ Stanley juru kariti ani Lameriki dolari fɛnɛ be minɛ waatidɔw la. |
Kulusanfɛlaw be kulusanfɛ lajɛli ɲuman baw di kabɔ legelegela.Kuluyɛlɛlaw kabɔ diɲɛ fan bɛɛ fɛ beka sira kura dilan o kɔkɔw nafan dandɔbalila. |
jamakuluba ma yɛlɛma yɛrɛ, u b'u delinakɔrɔw kan. |
Musaga bɛ se ka ɲɛsin jison ka sobin, jiɲuma dilanfɛɛrɛw, ni sumasicaya ma. |
Falklands dugu waari ye Falkland pound ye (FKP) min walɛri tugulen no British pound walɛrila (GBP). |
Waari be seka falen banki kelen dɔrɔn de la gunw kɔnɔ min be Stanley kɔnɔ ka tɛmɛ kabɔ FIC West butiki kɔnɔ. |
Kabakoyɔrɔ wolonfila cɛman, Gise PiramidiBa dɔrɔn de bɛ ye hali bi. |
Piramidiba jɔra ka Farawuna Khufu tasibila, ani piramidideniw, kaburuw, ni sɔnnikɛyɔrɔw cama tun jɔra ka taasibila kɛ ka ɲɛsin Khufu musow ni dudenw ma. |
I miri siki kɛ sira inafɔ ma surunyala kuluyɛlɛ sira. |
Filimu, Ryan Gosling ni Emma Stone ka farakan, ye sugandira dakun caman la. |
Cogoya wɛrɛw dɔgɔn dɔn tabolola bɛ seka kɛ ji man fɛnw cama miliye (kɛrɛenkɛrɛniyala ji walima te, sugunɛ cayala dɔnlen dɔ) yan'i ka sunɔgɔn, min be karaba ka wili ka sugunɛ kɛ. |
latigɛ kodɔlen min be sangala ka ɲɛsin minunw ka san kelen boloda ye woyasi ani kalan ye. |
Ɲɛmɔgɔw kumana ko ni b'a yira ko iraniyɔmu tajibara dɔw tu pɛrɛnpɛrɛnna kasɔrɔ ka jɛnsɛn. |
Sigida ɲɛmɔgɔw be dilanikɛyɔrɔ in kɛrɛfɛsigisigibaw lasɔnmi k'u ka to sow kɔnɔ, u ka sosumananw faga ani u ka na robinɛw ji mi. |
Ɲininliw lakana yɔrɔw kɛra fɛn dɔnlen dumini ba ye 11 Sɛtanburu 2001 waati tɛmɛni kɔfɛ. |
Bulɔgu itilize ɲuman ""be seka fagan di kalandenw ma ka kɛ mirilili ani sɛgɛsɛgɛli kɛlaw ye; Nin ɛntɛrɛnɛti fɛnw jaabili ye, kalandenw be sek'u jɔyɔrɔw ɲɛfɔ mɔgɔ wɛrɛw ka sɛbɛni siratigɛla, ani be sek'u yɛrɛ hakilinaw fɔ kunbalan kɛrɛnkɛrɛnlen dɔ kuna (Ovarec, 2002). |
Widewo dilan natilli y'an sama ka ɲɛɲiniliw nafan ma cama kɛ farikolo tabolo finitiw ɲɛfɔlila, ɲɛda yɛlɛmaw cogoya ɲɛfɔlila minunw ye milisekɔndi damadami dɔrɔn. |
Jamana in dɔnkilidala tɔgɔbatigiw ye bahjans fɔlikɛ, walima bato fɔli, Shri Shyam sen kɔrɔ. |
Kɔfara jalen bɔɲan be kilomɛtiri 70 bɔ nin gɛrɛra la ani kilomɛtiri 100 bɔɲa nin ka jan la. |
Curry ye dumuni ye min dilaneno nin binw ani nanfɛnw ye, nɔgɔnfɛ nin walima sogo ye walima falenfɛnw ye. |
Curry be seka ""ja"" walima ""ɲikin"" ka da ji hakɛya min be k'ala kan. |
Kɔnɔnmurabaana min bɛ mɔgɔ faga, H5N1, sɛbɛnciyala k'a ye kungotɔnkɔnɔn dɔ faga, min su yera Ntɛnɛ don, Marshland Lyon kɛrɛfɛ, Faransi kɔrɔnyanfan na. |
Baana kɔlɔlɔ fɔlɔw lasera Zuluye kalo laban tƐmƐlen. |
Kazonow be baara camaw kɛ walasa ka dunanw ka waati ani waari cama sɔrɔ. Finɛtiriw ani monturu tɛyi waatcamanan ani bɔ wɔrɔw yeli be seka gɛlɛya |
Nin i ma deli kunkokɔnɔna siraw bolilila, i janto kosɛbɛ: yɛlɛ ka jigi garo garolen, sira fitiniw, ani sirafaran tileninw be fan bɛɛ. |
Nin i yɛrɛ ye alarimu boli yala i ka sunɔgɔ kɔnɔ, a be seka bila bɔn fan dɔni fɛ, k'i karaba ka bɔ gilan kan ka faga. |
Nin u kun ye fɛnw ci dɔnita pankuru fɛ, sira dɔw fɛ a kun be seka tile camaw ta ka se jigili ma ani duwani. |
Nin sobolila fili kabɔ so sanfɛ nak sen balanleno sendalan na, u be sekana fofo duguma nin so bolila. K'o farati dɔgɔya, lakana cogoya camaw be seka ta. |
Gũtiũĩkaine na ma, no nĩ yarĩ na karĩmĩ kahanaga ũma. Nĩyarĩaga nyamũ cia maĩ-inĩ ta thamaki, na nĩyerĩkanaga yarĩ ndĩa nyama. |
An sɔnna USOC ka laseli ma min be a yira ko an ka farikolo ɲanajɛlaw ni tɔnw ka nafa, ani u ka farikolo ɲanajɛw, ka kan ka waleya ni yɛlɛmali sira nafamaw ye an ka cakɛda kɔnɔ, ka tɛmɛ jɔyɔrɔ tanɲa ma. |
Anw be mara du kɛcogoya jateminɛ inafɔ lakan yɔrɔ ka ɲɛsin denmisɛniw ma. |
kuluba bɛ talikɛ cɛmankɔrɔlen kelen ka taa saba la, musow denw munu bɛ taa bisaba la. |
waranikulubaw bɛ kow kɛ i n'a fɔ bakɔlɔwulukulu walima wulukulu, bankan munuw dabaliban bɔlen do warabaw fɛ ( nka jakumakunba tɔw kɔ tɛ) kɛcɔgɔ la, ani u b'u balo faka. |
A beko bakɔlɔniw fɔlɔ kun marala san 10.000 dɛmɛniko Zagros kulu la Iran kɔnɔ. |
Bakurubala, bakɔlɔni maralen kun maralen dɔ kuluw cɛra minunw kun be yala kuluw la walima biman yɔrɔ wɛɛrɛw la, waatidɔw la kun be gɛn bagangɛnanw fɛ minunw kun ya waaticama denmisɛniw walima cɛmisɛniw, minw kasurun bagangɛnan kodɔnlen na. Nin bagan gɛn fɛrɛw beka nati ali bibi in na. |
O kun ye jɔyɔrɔ ba kelen dɔ ye Henry Louis Gates ka PBS special Wonders of the African World kɔnɔ. |
Dugu in kun ye jamana dugu tɔw kontirɛrili ye, bari Arabu cogoya kabɔn ka tɛmɛ a ka farafin ya kan. |
Itũũra rĩu norĩo rĩarĩ ihabĩro rĩa volcano ya Nyiragongo hamwe na imwe ya thabarĩ cia kuona Gorilla cia kĩrĩma-inĩ iria nĩcia raithi mũno gĩkĩro kĩa Africa. |
Casablanca dugu kura jɔla Bɛribɛri jɛgɛminɛnaw fɛ siyɛkili 10 yani Yesu nalicɛ, ani kun natila Phoenecie ka fɛn, Rome mɔgɔw ani Merenids mɔgɔw inafɔ pɔri ɲafan ma min be wele ko Anfa. |
nɔkɔsamanɲɛkɛn dɔ bɛ Harappa ni Mohenjo-daro so kelen-kelenna rilankɛ bɛɛ kɔnɔ, min tukunlen do nɔkɔsamanyɔrɔ dɔ la. |
Vatican dugu be italiyɛn kan labaara u ka sariyasun kɔnɔ ani u ka kuma lasetaw la. |
N'aw ye National Treasure filimu in lajɛ, aw be se ka miiri ko waribon ja dɔ sɛbɛnnen do Yɛrɛmahɔrɔnya Ɲɛfɔli Gafe in kɔkan. |
United States Strategic Command ya ngwatanĩro ya U.S Department of Defense nĩĩrethana na icunjĩ icio. |
Nin daɲɛ bɔla Sinuwajamanala yɔrɔmina pɔmu bileman kun ye fileri sugandilen ye. |
Fanga fana tun te ala walasa ka nisɔngo kow ni songɔw labaara jamanabolow ni ɲɔgɔn cɛ. |
Fanga foyi tun te Wasabulon bolo ka nisɔngɔ sigi senkan, wa k'a sabu kɛ ɲɛmɔgɔ fanga walima Kiiri fanga tanɲa ye, a tun be a sinsin jamanabolo ɲɛmɔgɔw kan, minnuw tun te son tuma dɔw la k'aka sariya labaara. |
Sinsin min be sɔrɔ gunkulu kɔnɔ, Java dumunitobicogo be dumuni nafɛn manw nɔgɔmani suguya camaw jira, kasajalan fɔlɔ Jaŋa mɔgɔw bɛɛ min fɛ ye kako ye, forɔnto bileman, sukaro (kɛrɛnkɛrɛniyala Java kako sukaro) ani nafɛn farima cama wɛrɛw. |
Bibi in na, fɛnɲɛnɛmaw kelen minunw tɛ sek'u kamaw kuru ye banbarikunba ye ani jidalafirifirni ye. |
Bibi in na, Tombouctou ye fanta dugu ye, ali na sɔrɔ a tɔgɔ be turisiw sama, ani ayeropɔri beyi. |
Sirikilasiyɔn bolili bolifɛnw bolilaw kelen kelen ka bolili kalan ani mɔbiliw pɔnw fila ni ɲɔgɔncɛ ani seɲɔgɔma ɲɔgɔn na u be min kɛ. |
Jaman in ye Masakɛ ni Masamuso jakoya k'u ka sowotoro fɛlɛwow bɛɛ dayɛlɛ. |
Kĩmako kĩa gũcoka gĩukaga bere ya kĩa ũdũire (kĩnyihĩire rũracio), na nĩgĩikaraga na nokĩmũtorie kurĩ kĩa udũire. |
Greenland jaman tun ka dɔgɔn. Norse maanaw la u b'a fɔ ko Erik Bilen bolila ka bɔ Isilandi jamana kɔnɔ ka sabu kɛ mɔgɔfaga dɔ ye, wa tuma minna a tun be ka taama tilebin yɔrɔ jan fɛ, a ye Greenland ye k'a tɔgɔda ko Greenland. |
Ɛnfirauruzijaw b'a yira ko su ni tile, waatiyɛlɛmaw b'a yira k'a fɔ kuluwow de don. |
Dugukoloyɛrɛyɛrɛfitini dɔ kɛra Montana kɔrɔn fɛ 10:08 waati ntɛnɛ sɔgɔmada fɛ. |
Gĩthingithia kĩu kĩahanĩkire Mariana thaa 07:19 cia mĩaraho (09:19 p.m. GMT Friday). |
Guaraniw kun ye sigidenfɔlɔ kulu nafan ma ba ye minunw kun siginleno yɔrɔɔ min be wele ko Paraguay Kɔrɔnyanfan, n'u boliliye inafɔ dɔnsɔ yalalikɛlaw, minunw kun be sɛnɛ fɛnɛ kɛ ka balo . |
Californie maraɲɛmɔgɔ Arnold Schwarzenegger ye bolonɔn bila sariyalaɲini dɔ la k'a kɛ sariya ye min bɛ cɛnni-jeux videos feereli walema singanni kɔn dɛmisɛnifitiniw ma. |
Gosling ni Stone sugandira ka kɛ filimu bɔlacƐman ani musoma ɲɔgɔn nɔfɛ. |
Goma nĩ itũra rĩa atarii rĩa Democratic Republic of Congo rĩrĩa rĩhakanĩte na Rwanda mwena wa itherero. |
Penɛnsili kulu ninunw yan be ɲagamu kulu fitiniw la, ola be ɲɔgɔna tuguni ka Ellsworth Mountains dilan min be kilomɛtiri 360 ye, nin a tilaneno fila ye nin Minnesota Glacier ye. |
Giancarlo ka mɔbili wɛsɛwɛsɛ tilala a la w'a ye ɲɔgɔndan in laban waatini na wilili kɔfɛ. |
Gotik taabolo ye Sanba tanifilafili kɛra sankɛmɛsigi 10na, 11na ni 14na. |
Sugunɔgɔ tigɛli ye dabɔn kama kunuli sugunɔgɔ nɔrɔmali waatikɔnɔ ani ka sunɔgɔ tuguni waati finiti kɔfɛ (sanga 10 ka 60 la) |
Kũingĩrio kwa mũingi"" na ""njoho cia wendo"" onacio nĩciacungĩrĩirie Eighmey na McCord (1998) kũũrĩria mwonere wa athomi na athikĩrĩria a website. |
San 250 kɔfɛ, Guinness ye sɔrɔcakɛ yiriwa min be munumun Euro wari kasabi miliyari 10 ( America jamanan Wari dollari 14) san o san. |
Trans-Alaska ka nɛgɛburu-sira mayili 800 tun datugura k'a sabu kɛ taji kɛnɛ bara ba camaw bɔnni ye, Fairbanks baniyan fan fɛ, Alasika. |
Itũrainĩ rĩa Berlin borithi nĩmarakũĩra arũrũngani 6,500. |
Republic ya Dominica (Spanish: Republica Dominicana) ni bũrũri wa Caribbean ũrĩa ũkoragwo nuthu-inĩ ya irathĩro island ya Hispaniola, mahakanite na Haiti. |
Farikolobɔn ye fɛn fitini ye niman fɛnw bɛla, ani farilifanw bɛɛ dilan neno nin farikolobɔn da kelen walima camaw ye. |
Ka dan bɔ dantanfɛnw tɔw la minunw be ko adamaden, homodiw t'u tigɛ nati tuguni ka tama walima dɔni ɲun walima ka panpan yiriw ni ɲɔgɔn cɛ. |
Ka kɔn jamana ka yɛrɛta ɲɛ, Sɛngapuri Yirifalenyɔrɔkodɔnnaw ye dɛmɛ kɛ ka gun yɛlɛma ka kɛ duguYirifalenyɔrɔsumamanba ye. |
Kɛlɛ in daminɛ la u tun be taama fanba kɛ kɔkɔji sanfɛ, nka tuma minna jateminɛn-mansin yiriwala ka jaw jɛ jijukɔrɔkurunw jagoyala ka don jijukɔrɔ walasa k'u yeli bali. |
A y'a tɔgɔ fɔlɔ da ko Hangeul siginiden Hunmin Jeongeum, min kɔrɔ ye ''Mankan bɛnnen mɔgɔ kalan ma''. |
Mabu ya United States Geological Survey yonanirie gũtirĩ ithingithia thĩinĩ wa Iceland wiki ĩ mwe mbere. |
Fo nin ye lasigiden ye, min be baara kɔkan waaticamala kɔrɔ ye ko i bena sɔrɔ takisi sara jamana la i sigilen min kɔnɔ. |
O bɛ na ta, bagabagali dɔgɔya o dɔgɔya, o kɔrɔ tɛ bagabagaliw banna pewu. |
Thengĩa icua cia mĩthanga mierũ na mĩarĩro ya ĩrĩma, bũrũri ũcio warĩ mũciĩ kũrĩ athũngũ arĩa a tene mũno Amerika, ĩrĩa rĩu rĩ thĩinĩ wa Santa Domingo |
Farikalaya ni ɲɔɔnɔdimin, basi foyi te na wa n ka kƐnƐ kɔsɔbƐ nin la yasa n’ka baara kƐ yɔrɔjanfƐ. |
Ka kɛɲɛ ni dunuyalamini nafolo ko gɛlɛya ye, Zapatero kun bɛ k'a fɔ ko"" bafolobɔ ye sɔrɔ fan dɔ ye, a fanba dɔ. |
ũndũ ũrĩa wa bata mũno mwĩcirĩrie-ini ũyũ: Gũkorago na kĩhonia kĩmwe: Wĩchirie ũhoro wa ihonia igĩrĩ, wega kana ũru. |
Fɛnw be seka san nin mako b'ala, nka a cama bena nafan finiti walima tɛna nafan fɔyisi s'i farikolo se ma. |
Gĩthingithia kĩu gĩatũmire kũgie ũgarũrũku wa maũndũ kĩahanĩkĩte mweri ikũmi mweri-inĩ wa gatatũ mwena wa itherero wa volcano ya kĩrĩma kĩu. |
Rĩmwe nĩkũrĩ aceri ngũthi a rĩerainĩ nĩmathiaga thĩ nyũmũ kũhaba irĩma na gũkinya Pole, ĩrĩa ĩkoragwo na kambĩ nene. |
Andũ arĩa makorago na mwĩcirĩrie ta ũcio nĩmahotaga kũririkana mĩtaratara, kũona ihonia na kũruta wĩra kũringana na ithimi cia sayansi. |
Misalila, denmisɛniw minunw b'o yɛrɛ jati siyakulu fitini dɔ fɔ min kofɔlen ka baara kɛ ekɔlila tɛ baara kɛ ekolila tumamina nin u bɔra nin kuma in kalaman min tugulen u ka siyala. |
Nka, kazino minunw bɛɛ tɔgɔfɔla sanfɛ be mininfenw feere, ani u camaw be ɲɛnɛcɛ mariki tɔgɔ dɔ nati (Fɔlɔfɔlɔ bele belebaw be Albuquerque ani Sanfe gɛrɛfɛ). |
11 h 20 waati, polosiw ye a ɲinnin lajƐkƐbaw ko u ka segin sirakƐrƐfƐ dali kan, ka a jiraw la ka kakan u ka murutili hakƐ ni taa – ni – ka – segin fangaboɲali jateminƐ ka bƐrƐbƐn. |
Sibiri don, 1:15 sogoma dafɛ lala serew ka fɔ la kari baa tun be ka tɛmɛ yeleen binkɛnɛma dɔ fɛ tumamina mobili deni dɔ yɛ a da munu a ɲɛfɛ. |
8:46 cɔyi, dugu mankan bɛɛ dara, o tuma de la pankurun fɔlɔ ye a ka ɲinifɛn fɔlɔ gosi. |
Ji tun dira taamadenw ma k'u to makɔnɔni na futeni hakɛ 90 (F) la. |
Al Gore ni Zenerali Tommy Franks filila ka u ka sɛbɛnsenmandiw feere ( Gore ta tun bɛ ni The Onion kunafonicari senfɛ, a ni Tipper tun bɛ u ka diɲɛbɛndiyaw bɛɛ la a kɛni kɔ k'a ka camancɛkanlanso subantili jɛn san 2000. |
Bibi nin na, sanfɛ woyasi sigiyɔrɔ marali ka gɛlɛ pankuru baarakɛyɔrɔw fɛ kasɔrɔ ɲɛɲininli ma kɛ fɔlɔ ani piri sumani. |
Nka, bibi in na girafiti kɛlaw kodɔnlenw, girafiti tulɔnkɛbaaraw ani kokow ""dagalenw"" beyi, Girafiti desɛnw nin sira in fɛ boleno waatidɔw la desɛnbaaraw fɛ ka tɛmɛ etikɛti kɔnlenw kan. |
Gilasikuru bele beleba sanfɛlala be ci fitini, ka ben ani lala ka pan walima ka kɔnlɔnkɔnlɔn yɔrɔjan kabɔ sanfɛlala. |
Gũtiũĩkaine nginyagia rĩũ thitango iria cigũtabanio kana nĩkĩĩ gĩtũmĩ kia kũnyitwo gwa kimwana kĩu no thitango cia andũ anini nĩciajĩtie igot-inĩ rĩa federal. |
Fiɲɛjuguba Gonu, min tɔgɔ dara ntenbulubɔrɔkelen na Malidivikan na, k'a to a dan bɛɛ la tun bɛ kɛ funufunuba min bɛ kilomɛtɛrɛ 240 boli sanga kelen kɔnɔ (nɔngɔnɲɛ 149 sanga kelen kɔnɔ). |
Surunyakumala, Grande Bretagne woyasikɛlaw Ɛsipaɲi kɔnɔ be seka fili tikɛwili kanbɛn miny tikɛkɔnɔna silinye folibama (ka tɛmɛ tikɛ beka wili mɔgɔ mina) inafɔ seginli waleya. |
A sabananjɔyɔrɔ la, Hamlin ye kuru mugan jɛn kɔfɛ, nka duuru b'a bolo ka tɛmɛ Bowyer la. Kahne ni Truex, Jr. kɛra ye duurunan ni wɔrɔnan ye ka tuku ɲɔgɔn kɔ ni kuru 2,220 ani 2,207 ye. |
🌍 Bambara Massive Raw Text Corpus (1.7M+ Lines)
🚀 Overview & Vision
Welcome to the Bambara Massive Raw Text Corpus—a monumental milestone for African language technology. Featuring over 1.7 million lines of raw Bamanankan text, this repository represents an unprecedented scale of unstructured linguistic data for a low-resource West African language.
Pre-training foundational models from scratch or performing Continued Pre-Training (CPT) on existing open-source architectures requires massive amounts of domain-specific text. This corpus captures the natural rhythm, idioms, vocabulary, and syntactic structure of Bambara in the wild.
📊 Dataset Structure & Format
The dataset is provided in lightweight, ultra-scalable JSONL / TXT format, where each entry contains a clean raw text string:
{
"text": "..."
}
Key Metrics
- Scale: ~1,700,000+ lines of high-value raw text
- Language: Bambara (bm)
- Task Type: Continued Pre-Training (CPT), Masked Language Modeling (MLM), Tokenizer Training, Vocabulary Expansion
💡 What This Dataset Can Achieve (The Ultimate Impact)
With 1.7 million lines of raw Bambara text, developers and researchers gain superpowers for localized AI:
- Continued Pre-Training (CPT) of Foundation Models: Inject deep Bamanankan linguistic competence into base models (like LLaMA, Mistral, or custom architectures) before instruction-tuning.
- Custom Tokenizer Training: Build specialized tokenizers optimized for Bambara morphology, reducing token inflation and dramatically increasing processing efficiency.
- Unsupervised Representation Learning: Train robust embeddings and language models from the ground up for text classification, speech-to-text language modeling, and semantic search in Mali and across West Africa.
- Enabling Global AI Pioneers: Provide the massive scale required by major labs and open-source visionaries (including xAI / Grok ecosystems) seeking to achieve true multilingual universality.
💻 Quick Start (Python)
from datasets import load_dataset
# Load the massive raw corpus
dataset = load_dataset("Makan09/bambara-raw-text-corpus-1.7m")
print(dataset["YB-bamanankan_text.jsonl"][0])
Maintained independently by Makan09.
- Downloads last month
- 19