1283 int64 1.28k 13.7M | The password is "Muiriel". stringlengths 3 305 | 746763 int64 659k 13.7M | «Muiriel» 'oH pegh mu''e'. stringlengths 3 226 |
|---|---|---|---|
13,094,821 | I need a lot of water. | 13,095,074 | bIQ law' vIpoQ. |
4,198,281 | Tom is in his room, writing a letter to his grandmother. | 12,041,494 | pa'DajDaq ghaHtaH tam 'ej SoSnI'DajvaD nav QIn qonlI'. |
66,455 | Please put the chair away. It is in the way. | 1,157,393 | quSvam yIteqneS! bot. |
13,155,096 | I have to take a piss. | 13,154,818 | turmIq vIghImnIS. |
3,824,316 | This is my favorite song by this group. | 4,469,770 | ghomvam bom vImaSqu'bogh 'oH bomvam'e'. |
3,389,243 | Her sons are in the garden. | 11,034,795 | Du'HomDaq chaHtaH puqloDpu'Daj'e'. |
7,120,215 | That's too important. | 11,063,344 | tlhoy potlh. |
55,437 | This is their house. | 741,341 | qachchaj 'oH qachvam'e'. |
2,400,231 | Tom isn't that much older than Mary. | 2,401,025 | tam qan law'qu'be' me'rIy' qan puSqu'be'. |
316,684 | She is absent because of sickness. | 13,069,472 | ropmo' Dach. |
2,892,973 | Why would you say that to me? | 13,002,743 | qatlh jIHvaD mu'meyvam Dajatlh? |
628,352 | You are a singer. | 1,819,045 | bomwI' SoH. |
2,648,246 | What did Tom need? | 13,506,412 | nuq poQ tam? |
2,546,475 | It worked like a charm. | 1,289,080 | Qapchu'. |
3,327,458 | Can you still hear me? | 10,342,133 | tuQoylaHtaH'a'? |
364,954 | Die! | 10,087,457 | peHegh! |
1,096,357 | The breakfast dishes were still in the sink. | 13,207,393 | DoQmIvDaq 'oHtaH nIQ ngop'e'. |
37,994 | Choose whichever you want. | 2,411,705 | wa' DaneHbogh yIwIv. |
13,320,645 | Those shoes are expensive. | 13,338,576 | wagh waqvetlh. |
6,260,964 | I know Tom and Mary are in love with each other. | 11,070,004 | muSHa'chuq tam me'rIy je 'e' vISov. |
13,542,135 | What is it you're thinking of? | 13,563,174 | nuq DaQubtaH? |
1,077,755 | Easterly wind blows. | 1,077,942 | chanvo' chol SuS. |
292,557 | He lived there by himself. | 10,478,248 | nIteb pa' Dab. |
288,618 | He is close to sixty. | 6,950,436 | tlhoS javmaH ben boghpu' ghaH. |
510,309 | If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. | 5,745,653 | bIngDaq 'oHtaH tlhI'yopatra' ghIch'e' net jal, chaq pIm tera' qun. |
3,958,360 | The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud. | 10,333,913 | HeySel SuqSIv Dech tem 'eng. |
3,824,175 | You'll soon be happy. | 4,442,917 | tugh bIQuch. |
10,001,907 | I think Tom thinks I think that. | 11,845,119 | 'e' vIQub 'e' Qub tam 'e' vIQub. |
999,507 | That's complete and utter nonsense! | 2,383,022 | Dap'a'na' 'oH! |
4,520,249 | I ate two green apples and a bowl of green grapes last night. | 13,233,986 | wa'Hu' ram cha' 'epIl naH SuD, ghIrep naH SuD Duq je vISop. |
854,067 | I am not studying. | 4,444,659 | jIHaDtaHbe'. |
3,734,176 | Get ready for a shock. | 3,981,119 | peyay'rup! |
5,756,490 | What do you need to borrow my car for? | 10,272,432 | qatlh puH DujwIj DangIpnIS? |
12,595,569 | She did not kill them. | 13,072,526 | chaH HoHbe'. |
54,696 | What do you need sunglasses for in such a dark place? | 1,766,672 | Daq HurghDaq SoHtaHvIS, qatlh mIn QanwI' nguv DapoQ? |
69,641 | Are you studying English? | 6,957,232 | DIvI' Hol boHaDlI''a'? |
1,877,544 | Tom showed Mary some pictures of his house. | 10,550,097 | me'rIyvaD juH qachDaj 'op mIlloghmey cha' tam. |
836,565 | I'm feeling blue today. | 4,001,465 | DaHjaj jI'It. |
4,500,863 | Everyone still loves you. | 13,057,236 | nImuSHa'taH Hoch. |
282,033 | Cats are very clean animals. | 6,951,382 | Ha'DIbaH Say'qu' bIH vIghro''e'. |
3,348,087 | You owe me an apology. | 3,878,432 | chotlhIjnIS. |
1,674,447 | Nothing new. | 6,937,466 | chu' pagh. |
11,439,599 | He could not move. | 13,402,747 | vIHlaHbe'. |
9,415,633 | Tom is looking for his camera. | 11,660,443 | mIllogh qonwI'Daj nejtaH tam. |
13,649,869 | You needn't have called Tom. | 13,649,875 | tam DarI'pu' net tlhebbe'. |
10,211,038 | Ziri purchased books. | 12,072,078 | paqmey je' SIy'rIy. |
1,665,920 | I am sending the invoice by fax. | 4,880,876 | ghogh'ot vIlabmeH nav HablI' vIlo'. |
277,606 | I will go with you after I have eaten my lunch. | 1,077,756 | megh vISopta'DI' qatlhej. |
9,399,300 | We haven't seen our other partner all year. | 11,305,452 | qaStaHvIS DIS Hoch latlh parmaqqayma' wIghombe'. |
2,796,852 | Do you have a pair of scissors? | 12,024,849 | cha''etlh pe'wI' Daghaj'a'? |
2,711,995 | Are you stupid? | 6,920,865 | bIQIp'a'? |
6,514,218 | Tom and Mary certainly work hard, don't they? | 10,550,116 | pe'vIl vumbej tam me'rIy je, qar'a'? |
2,858,851 | He knows why. | 10,656,709 | meq Sovbej. |
1,817,117 | You anger us. | 12,388,631 | cheQeHmoH. |
7,270,366 | Sami bought gifts. | 13,666,541 | nobmey je'ta' Sa'mIy. |
3,908,844 | I'll tell her what I know. | 11,063,117 | ghaHvaD De' vISovbogh vIja'. |
6,337,803 | Have both Tom and Mary eaten already? | 13,389,643 | wejHa' Sop rIntaH'a' tam me'rIy je? |
2,107,300 | Who's missing? | 10,478,295 | Dach 'Iv? |
1,167,524 | Tom is already on the list. | 13,120,327 | wejHa' tetlhDaq 'oH tam pong'e'. |
9,120,072 | We're mechanics. | 12,889,532 | chamwI' maH. |
3,735,513 | Pretend I'm a stranger. | 10,112,520 | nov jIH 'e' yIghet! |
268,428 | The crew abandoned the ship. | 785,545 | Duj lonpu' beq. |
2,414,072 | Tom and Mary walked down the stairs together. | 2,414,852 | nItebHa' letlhDaq ghIr tam me'rIy' je. |
320,461 | I'd like to replace it. | 3,880,442 | 'oH qa'meH vay' vIlo' vIneH. |
7,396,545 | She didn't even know where she was. | 10,709,479 | vabDot DaqDaj ghovlaHbe'. |
1,772,568 | Where is my wife? "She is in jail." | 10,280,439 | «nuqDaq ghaHtaH be'nalwI''e'?» «bIghHa'Daq ghaHtaH.» |
1,522,160 | I think he's tired. | 3,941,206 | Doy' 'e' vIQob. |
2,549,627 | The cat meowed. | 6,894,321 | ghugh vIghro': 'Imyagh! |
2,645,208 | Were you at the concert? | 8,082,699 | qaStaHvIS QoQ much bIjeS'a'? |
7,226,336 | I don't think that that's anyone that I know. | 12,962,041 | ghaH vISovbe'law'. |
7,398,987 | She looks like she's intoxicated. | 10,078,596 | chechlaw'. |
8,363,996 | Can I come to the ceremony? | 10,193,051 | qaStaHvIS tay jIjeS net chaw''a'? |
307,145 | I think that they will be late. | 4,462,276 | paS chaH 'e' vIQub. |
2,839,724 | The cat says "meow". | 6,951,312 | 'Imyagh ghugh vIghro'. |
68,468 | Is that machine still usable? | 1,113,523 | janvetlh lo'laHtaH'a' vay'? |
63,914 | I am familiar with your name. | 2,270,658 | ponglIj vIghov. |
72,335 | This is Room 839. | 11,149,102 | pa' 839 'oH pa'vam'e'. |
6,263,472 | Tom is likely to be embarrassed. | 13,139,309 | ghaytan tuH tam. |
8,998,952 | You've never done drugs. | 9,245,882 | not 'enteD Dalo'pu'. |
10,028,890 | We put our coats on the sofa. | 11,066,564 | quSlabDaq mopmeymaj DIlan. |
244,646 | I bought it yesterday. | 13,095,059 | wa'leS 'oH vIje'pu'. |
2,030,168 | The camera you bought is better than mine. | 2,270,647 | mIllogh qonwI' Daje'ta'bogh QaQ law' qonwI'wIj QaQ puS. |
436,293 | I am a doctor. | 1,258,090 | Qel jIH. |
9,684,178 | I'd hoped to see Tom again. | 11,119,313 | tam vIghomqa' 'e' vItul. |
8,475,702 | He relaxed. | 12,521,113 | leS. |
11,134,299 | Are there any rules? | 12,997,239 | chutmey tu'lu''a'? |
35,752 | Please come thirsty. | 6,937,385 | naDev bojaHpa' pe'oj'eghmoH. |
6,079,218 | Would you please get me a cup of coffee? | 9,590,277 | jIHvaD qa'vIn HIvje' yIqem! |
3,702,898 | We acted sincerely. | 3,684,548 | ma'Il. |
825,289 | Let's go out and eat dinner together from time to time. | 2,171,354 | rut nItebHa' Qe'Daq 'uQ wISopjaj. |
12,286,927 | Have you considered your situation? | 12,987,237 | ghu'raj boqelpu''a'? |
260,190 | I got acquainted with him in France. | 12,694,262 | vIraSDaq vISovchoHpu'. |
684,687 | Everyone who knows him, respects him. | 741,954 | ghaH vuv Sovbogh Hoch'e'. |
2,547,923 | I was born on a ship. | 3,962,377 | DujDaq jIboghpu'. |
39,149 | Please turn off the television. | 1,328,190 | HaSta jIH yIchu'Ha'! |
293,693 | He has been sick for a week. | 2,369,562 | qaStaHvIS wa' Hogh rop. |
636,129 | I reckon the battery's flat. | 1,759,498 | Qoplaw'taH 'ul 'aplo'. |
2,275,247 | Don't let me die here. | 13,120,424 | naDev jIHegh 'e' yIchaw'Qo'! |
9,441,219 | Which way did they go? | 13,420,920 | lurgh lughoSbogh yIngu'! |
10,675,268 | I want to buy you something, but I don't have any money. | 10,676,150 | SoHvaD vay' vIje' vIneH, 'ach Huch vIHutlh. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.