NODARISHUB/dosis-radiacion-estudios-imagen-es

Dosis de radiación en estudios de imagen — referencia en español

Tabla de referencia con la dosis efectiva aproximada de 27 estudios de imagen diagnóstica, en español, con equivalencias comprensibles para pacientes.

Existe buena documentación sobre dosis de radiación en inglés, pero muy poca en español estructurada y citable. Este conjunto de datos traduce y normaliza la tabla de referencia pública de RSNA/ACR (RadiologyInfo.org), conservando la cifra original de cada estudio y añadiendo una equivalencia derivada en número de radiografías de tórax.

Qué contiene

dosis_estudios_imagen — 27 filas

Columna	Descripción
categoria	Región anatómica o tipo de estudio
estudio_es / estudio_en	Nombre del estudio en español e inglés
modalidad	Radiografía, tomografía, mastografía, ultrasonido, resonancia, etc.
usa_radiacion_ionizante	si / no
dosis_efectiva_msv	Dosis efectiva aproximada en milisieverts, tal como la publica la fuente
dosis_efectiva_texto	La cifra como aparece publicada (incluye casos como "Menos de 0.001 mSv")
equivalente_radiacion_natural	Tiempo de radiación natural de fondo equivalente, según la fuente
equivalente_en_radiografias_de_torax_derivado	Columna derivada (ver más abajo)
fuente / url_fuente	Origen exacto del dato

contexto_referencia — 3 filas

Los valores de contexto necesarios para interpretar la tabla: la radiación natural de fondo promedio (3 mSv al año), qué es el milisievert y qué dosis se usó como divisor.

Metodología y transparencia

• Ninguna cifra de dosis fue estimada, calculada ni inferida. Todas provienen de la tabla publicada por RSNA/ACR en RadiologyInfo.org, extraída el 27 de agosto de 2026.
• La única columna derivada es equivalente_en_radiografias_de_torax_derivado, calculada como dosis_efectiva_msv ÷ 0.1 mSv, donde 0.1 mSv es la dosis publicada para una radiografía de tórax en esa misma tabla. Está marcada como derivada precisamente para que se distinga.
• Ultrasonido y resonancia magnética se incluyen con dosis 0 y con la cita textual de la fuente que lo respalda, porque la ausencia de radiación ionizante es justo la duda más frecuente de los pacientes.
• La densitometría ósea (DEXA) aparece una sola vez, aunque la fuente la lista en dos secciones con valores idénticos.

⚠️ Aviso importante

Este material es educativo e informativo. No es consejo médico, ni diagnóstico, ni tratamiento, y no sustituye la consulta con un profesional de la salud.

Las dosis son aproximadas y varían según el equipo, el protocolo, la constitución del paciente y el número de series adquiridas. La decisión de realizar o no un estudio de imagen corresponde al médico tratante junto con el paciente, ponderando el beneficio diagnóstico frente al riesgo. Si tiene dudas sobre un estudio indicado, coméntelas con su médico o con el radiólogo que lo realizará.

Los datos de radiación natural de fondo corresponden a estimaciones de Estados Unidos publicadas por la fuente, y varían según el lugar donde se vive.

Fuentes

• RSNA / ACR — RadiologyInfo.org, Radiation Dose from X-Ray and CT Exams: https://www.radiologyinfo.org/en/info/safety-xray
• RSNA / ACR — RadiologyInfo.org, Ultrasound (Sonography): https://www.radiologyinfo.org/en/info/genus
• RSNA / ACR — RadiologyInfo.org, Magnetic Resonance Imaging (MRI) of the Body: https://www.radiologyinfo.org/en/info/bodymr

RadiologyInfo.org es un recurso público producido conjuntamente por la Radiological Society of North America (RSNA) y el American College of Radiology (ACR).

Licencia

Publicado bajo CC BY 4.0. Puede reutilizarse citando la fuente original (RSNA/ACR) y este conjunto de datos.

Créditos

Recopilado, traducido y mantenido por Centro Médico Las Conchas — gabinete de radiología e imagen en Mazatlán, Sinaloa, a cargo del Dr. Pedro Gavito Hernández, médico radiólogo certificado.

Si detecta un error o una cifra desactualizada, se agradece el reporte para corregirlo.