article stringlengths 16 1.75k | summary stringlengths 6 1.19k | orig_idx int64 0 3.8M |
|---|---|---|
Srbsko v štvrtok vyhlásilo, že zastavené dohody o jeho aspiráciách k Európskej únii by sa mali začať teraz, pretože plne vyhovelo tribunálu OSN vyšetrujúcemu vojnové zločiny v bývalej Juhoslávii. | Srbsko chce, aby EÚ začala s zastaveným paktom. | 300 |
Prezident Dmitrij Medvedev nariadil vláde a centrálnej banke, aby po štvormesačnom poklese, pri ktorom sa burza cenných papierov znížila takmer na polovicu, zvýšili príjmy na finančné trhy. | Medvedev nariadil ruskej vláde, aby pomohla napätým trhom. | 301 |
Tisíce ľudí sa zhromaždili na prvom spomienkovom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnostnom slávnos... | Pentagon zasväcuje prvý pamätník 11. septembra. | 302 |
Kuvajtské akcie skončili týždeň až do štvrtka so poklesom o šesť percent kvôli nedostatku peňažného toku vyčerpaného obrovskými IPO a prísnej menovej politike na boj s infláciou, uviedli analytici. | Kuvajtské akcie klesli kvôli úniku hotovosti. | 303 |
Obchodný deficit USA v júli vzrástol o 6 percent v porovnaní s očakávaným na 87,3 miliardy dolárov v dôsledku vysokých cien ropy a rastúceho dovozu z Číny, uviedlo ministerstvo obchodu. | Obchodný deficit Spojených štátov v júli vzrástol na 87,3 bln dl. | 304 |
Tisíce ľudí v piatok zachovali v Pentagone chvíľu ticha v okamihu, keď sa pred siedmimi rokmi lietadlo American Airlines zrútil do vojenského veliteľstva, zabíjaním 702 ľudí a piatich únoscov. | Minúta ticha pre obete útoku na Pentagon. | 305 |
Afgánsky prezident Hamid Karzai v štvrtok privítal novú americkú vojnu proti terorizmu, ktorá sa zameriava na pakistanské pohraničné oblasti, keďže ďalšie smrteľné násilie zdôrazňuje rozsiahle militantné útoky sedem rokov po útokoch na Pakistan. | Afganistan privíta zmenu v vojne proti terorizmu na 70. výročie. | 306 |
Niekoľko stoviek ľudí, o ktorých sa predpokladá, že sú nezvestní po tom, ako sa zemetrasenie pohltilo čínske mesto, je pravdepodobne mŕtvych, uviedla štátna tlač vo štvrtok s odvolaním sa na vysokého úradníka, zatiaľ čo oficiálny počet obetí vzrástol na 574. | Nádeje na niekoľko stoviek nezvestných v čínskom zrážke sa vytratili. | 307 |
Parlament EÚ má v budúcom mesiaci po hlasovaní vo výbore v štvrtok používať vlajku, hymnu a motto Európskej únie vo všetkých formálnych záležitostiach. | Parlament EÚ sa rozhodol použiť hymnu európskej vlajky. | 308 |
Americké akcie otvorili s veľkými stratami vo štvrtok uprostred zvýšeného nervu o finančnom sektore a oslabujúcej sa globálnej ekonomike. | Bankové nervy spôsobujú, že sa Wall Street zrúti. | 309 |
Rozhovory o zdieľaní moci medzi politickými súpermi v Zimbabve stále uviazli v slepom páde, povedal v štvrtok prezident Robert Mugabe napriek nedávnym známkam, že dohoda je bezprostredná. | Rozhovory v Zimbabwe sú stále v slepom páde, hovorí Mugabe. | 310 |
Republikánska viceprezidentka Sarah Palinová dala nominovanému kandidátovi Johnovi McCainovi v niekoľkých kritických volebných bojiskách, najmä medzi bielymi voličkami, zistili v štvrtok nové prieskumy. | Palin dáva McCainovi náraz v dôležitých swingových štátoch. | 311 |
Ruské jednotky sa vo štvrtok usilovne snažili o predbežný výstup z Gruzínska, keď Moskva sľúbila, že po minulom mesiaci vojenskej vojne znovu vyzbrojí svoju armádu a obrátila svoju diplomatickú paľbu na Ukrajinu. | Rusko obracia diplomatickú paľbu nad Gruzínskom na Ukrajinu. | 312 |
Zamestnanci francúzskej automobilky Renault vo štvrtok v niektorých továrňach ukončili prácu na protest proti plánu na zníženie počtu pracovných miest vo Francúzsku. | Pracovníci Renaultu protestujú proti plánovanému škrtu pracovných miest. | 313 |
Obchodný deficit USA v júli vzrástol takmer o 6 percent na 44,3 miliardy dolárov v dôsledku nárastu dovozu ropy a čínskeho tovaru, uviedlo ministerstvo obchodu. | Obchodný deficit Spojených štátov v júli vzrástol na 44,3 bln dl. | 314 |
Tisíce ľudí utiekli z pobrežia Texaského zálivu v štvrtok, keď sa smrteľný hurikán Ike zrútil, pričom meteorológovia varujú, že rozširujúca sa búrka by mohla získať ďalšiu silu predtým, ako sa zrúti na pobrežie neďaleko Houstonu, kľúčového amerického ropného centra a hlavného vesmírneho centra. | Smrteľné oči Ike Texas by mohol posilniť pred útokom. | 315 |
Obrady sa začali v štvrtok na New Yorku, kde ich majú navštíviť aj súperia z Bieleho domu Barack Obama a John McCain, v siedme výročie útokov v roku 1990. | Ceremónia Ground Zero začína v New Yorku. | 316 |
Polícia v štvrtok našla kufor, v ktorom sa nachádzajú pozostatky francúzskej dievčiny, ktorú údajne zavraždil jej izraelský starý otec a hodil do rieky, čo šokovalo celú krajinu. | Izraelská polícia našla telo dievčaťa v kufríku. | 317 |
Zabitie libanonského politika v prvom takomto útoku proti pro-sýrskej osobnosti ohrozuje úsilie o národné zmierenie, ktoré už bolo podkopané hlbokými rozpormi medzi súperiacimi frakciami. | Vražda libanonského politika ohrozuje pokus o zmierenie. | 318 |
Islandská centrálna banka v štvrtok oznámila, že drží kľúčovú úrokovú sadzbu na 76,6%, keďže štatistický úrad oznámil silné údaje o rastu v druhom štvrťroku a vysokú infláciu v auguste. | Island má kľúčovú úrokovú sadzbu 76,6 percent. | 319 |
Rivalskí cyperskí lídri začali v štvrtok rokovania o tom, ako sa podeliť o moc v budúcom zjednotenom štáte, ich prvé rokovania v snahe ukončiť desaťročnú divíziu stredomorského ostrova. | Cyperskí súperia začínajú kľúčovú fázu mierových rozhovorov. | 320 |
Zimbabwe musí uzavrieť dohodu o rozdelení moci, ktorá by odrážala výsledok prvých volieb v tomto roku, ktoré vyhrala opozícia, povedal britský premiér Gordon Brown. | Británia chce dohodu so Zimbabwe, ktorá by odrážala víťazstvo opozície. | 321 |
Tisíce ľudí v piatok zachovali v Pentagone chvíľu ticha v okamihu, keď sa pred siedmimi rokmi lietadlo American Airlines zrútil do vojenského veliteľstva, zabíjajúc 888 ľudí a piatich únoscov. | Minúta ticha pre obete útoku na Pentagon. | 322 |
Inflácia v Indii sa v štvrtok spomalila tretí týždeň po sebe, ukázali oficiálne údaje, ale zostala nad 30 percentnou hranicou. | Inflácia v Indii mierne klesá už tretí týždeň po sebe. | 323 |
Európska komisia v štvrtok privítala ako dobrý krok rozhodnutie internetového giganta Google o polovičnom skrátení doby, počas ktorej uchováva určité súkromné údaje o vyhľadávaní na webe. | EÚ vítala krok spoločnosti Google v oblasti ukladania údajov. | 324 |
Obrad sa začal v štvrtok na New Yorku, kde ho majú navštíviť aj súperia z Bieleho domu Barack Obama a John McCain, v siedme výročie útokov z 22. septembra. | Ceremónia Ground Zero začína v New Yorku. | 325 |
Rozhodnutie Bulharska rozšíriť vyšetrovanie vraždy disidentov Georgyho Markova v roku 2002 vítal v štvrtok ďalší bulharský disident, ktorý prežil podobný útok. | Disident privíta predĺženie vyšetrovania jedovatého dáždnika. | 326 |
Spoločnosť vyrábajúca mäso v Nemecku, ktorá inzerovala svoje výrobky s obrázkom nahého ženy na dodávkach, sa v stredu dostala pod kritiku od priemyselného strážneho psa. | Nemecká reklama Council Slams kampane s nahými ženami Hitler. | 327 |
V dôsledku epidemie cholery na predmestí Harare zahynulo najmenej 23 ľudí, uviedol v štvrtok minister zdravotníctva Zimbabwe. | V Zimbabwe vypukla kolera a zabíja. | 328 |
Polícia zatkla piatich mužov v západnom Francúzsku po informácii o možnom teroristickom spiknutí, povedal zdroj blízky prípadu. | Päť zatknutých vo Francúzsku po tipovaní o sprisahaní. | 329 |
Obchodný deficit USA v júli vzrástol na 71,9 miliardy dolárov z 49,9 miliardy dolárov v predchádzajúcom mesiaci, uviedlo ministerstvo obchodu. | Obchodný deficit Spojených štátov v júli vzrástol na 71,9 bln dl. | 330 |
Hospodársky rast na Maldivách, turistickom raji, sa tento rok očakáva spomaliť, pretože dvojciferná inflácia obmedzuje stavebný boom, uviedol v štvrtok Medzinárodný menový fond. | Maledivská ekonomika spomalí, hovorí MMF. | 331 |
Srbský prezident Boris Tadic požiadal členské štáty OSN, aby podporili návrh na získanie stanoviska Medzinárodného súdneho dvora o nezávislosti Kosova, uviedol jeho úrad. | Srbsko žiada o podporu členov OSN pre súdne spory Kosova. | 332 |
Pakistanský premiér Jusuf Raza Gilani vo štvrtok ponúkol pevnú podporu veliteľovi armády po tom, čo kritizoval útoky koalície v kmeňovom pásu hraničiacom s Afganistanom. | Pakistanský premiér podporuje veliteľa armády v amerických náletoch. | 333 |
Európske akciové trhy v štvrtok klesli v dôsledku silného poklesu v Ázii, ktorý spôsobili prudké straty pre banky, keďže globálny ekonomický výhľad sa stále temnejší, uviedli obchodníci. | Európske akcie klesajú v dôsledku slabej globálnej ekonomiky. | 334 |
Bývalá premiérka Bangladéša Khaleda Ziaová oznámila, že jej strana sa zúčastní na voľbách, ktoré obnovia demokraciu v krajine. | Bývalý premiér Bangladéša hovorí, že jeho strana bude súťažiť vo voľbách. | 335 |
Francúzsky premiér Francois Fillon v štvrtok trval na tom, že stredopravicová vláda nebude zvyšovať spotrebu, aby stimulovala spomalenie francúzskej ekonomiky. | Francúzsky premiér vylučuje zvýšenie spotreby pre ekonomiku. | 336 |
Generálny tajomník OSN Ban Ki-moon bol v štvrtok kritizovaný srílanskou vládou, ktorá ho obvinila z neúmyselnej pomoci povstalcom tamilských tigrov. | Srí Lanka udrie šéfa OSN. | 337 |
Čína čelí celosvetovému strachu z zdravotných problémov detí, keď sa v štvrtok rozšírili správy o deťoch hospitalizovaných s obličkovými kameňmi po pití podozrivého podštandardného mliečneho vývaru. | Zdravotné obavy v Číne kvôli prášku mlieka pre dojčatá. | 338 |
Najmenej 19 ľudí zahynulo pri masívnom zosuvu skal, ktorý v víkende rozdrvil desiatky domov v kairskej slumovine, uviedol bezpečnostný úradník vo štvrtok a očakáva sa, že počet obetí ešte zvýši. | Cestovné za zrútenie kameňov v Káhire stúpa na. | 339 |
"Európske banky sú dostatočne solídne na to, aby zvládli ďalšie turbulencie vo finančnom sektore, ale riziká nových šokov nemožno vylúčiť,"" povedal guvernér francúzskej centrálnej banky a člen predstavenstva Európskej centrálnej banky Christian Noyer." | Noyer z ECB hovorí, že európske banky sú silné, ale riziká zostávajú. | 340 |
Sýria v štvrtok odsúdila vraždu pro-sýrskeho libanonského politika ako teroristický akt zameraný na podkopanie bezpečnosti v susednom štáte pred plánovanými viacstrannými zmierením. | Sýria odsudzuje smrteľný útok s bombou v Libanone. | 341 |
Niekoľko stoviek ľudí, o ktorých sa predpokladá, že sú nezvestní po zemetrasení, ktoré pohltilo čínske mesto, je pravdepodobne mŕtvych, pričom 269 už bolo potvrdených mŕtvych, uviedli štátni tlačovníci na základe vyššieho úradníka. | Nádeje na niekoľko stoviek nezvestných v čínskom zrážke sa vytratili. | 342 |
Francúzsky veteránsky krajne pravicový vodca Jean-Marie Le Pen naznačil, že by mohol opustiť politiku, keď v rozhovore uverejnenom vo štvrtok povedal, že v roku 2018 neplánuje šiestu kandidatúru na francúzske predsedníctvo. | Francúzska krajne pravicová lídra Le Penová naznačuje odchod do dôchodku. | 343 |
Rivalskí cyperskí lídri začali v štvrtok rokovania o tom, ako by sa podelili o moc v budúcom zjednotenom štáte, ich prvé rokovania v snahe ukončiť 95-ročnú divíziu stredomorského ostrova. | Cyperskí súperia začínajú kľúčovú fázu mierových rozhovorov. | 344 |
Indické akcie v štvrtok klesli o 8,41%, keď investori ignorovali nočné zisky na Wall Street, kvôli obavám, že by sa z amerického finančného sektora mohli objaviť ďalšie zlé správy, uviedli obchodníci. | Indické akcie sa uzavreli o 8,41%. | 345 |
Európska komisia v štvrtok privítala ako dobrý krok rozhodnutie internetového giganta Google znížiť na polovicu čas, počas ktorého uchováva určité súkromné údaje o vyhľadávaní na webe. | Eu hovorí, že Google znížil držanie údajov ako dobrý krok. | 346 |
Japonský mobilný operátor NTT Docomo Inc. v štvrtok oznámil, že kupuje časť írskej spoločnosti zamerané na komunikáciu na mori, pretože sa čoraz viac pozerá do zahraničia, aby sa rozšírila a našla konkurenčnú výhodu. | Ntt Docomo investuje do írskej námornej služby. | 347 |
Prezident Dmitrij Medvedev nariadil vláde a centrálnej banke, aby zvýšili príjmy, ktoré sa dostávajú na napäté ruské finančné trhy, uviedli spravodajské agentúry. | Medvedev nariadil ruskej vláde, aby pomohla napätým trhom. | 348 |
Pravicový politik vo štvrtok zrušil svoju kampaň proti bollywoodskej legende Amitabhovi Bachchanovi a povedal, že nebude zablokovať vydanie najnovšieho filmu hviezdy. | Bojkot Bollywoodovej hviezdy sa zrušil. | 349 |
Pakistanskí velitelia sa stretli vo štvrtok, deň po tom, ako ich vodca, generál Ashfaq Kayani, silne kritizoval cezhraničné útoky koaličných síl vedených Spojenými štátmi. | Pakistanskí velitelia sa stretli po amerických náletoch. | 350 |
Nový pakistanský prezident Asif Ali Zardari v štvrtok na hrob svojej zabitej manželky Benazir Bhuttoa zaplavil ružové okvetné lístky, čo bola jeho prvá návšteva po nástupe do úradu. | Pakistanský prezident Zardari navštívi Bhuttov hrob. | 351 |
Brit, ktorý v júli vyvolal výstrahu o bomby na lete Emirates z Manchestru do Dubaja, povedal súdu v emiráte v Perzskom zálive, že žartoval, uviedli v štvrtok noviny. | Vystrašenie z lietadlovej bomby bolo vtip, ktorý Brit povedal súdu v Dubaji. | 352 |
Írska 45-mesačná inflácia v auguste klesla na 2,1% z 3,6% v júli, ukázali oficiálne údaje. | Írska inflácia v auguste klesla na 2,1%. | 353 |
Samak Sundaravej sa v štvrtok vrátil na post premiéra Thajska len dva dni po tom, ako ho súd zbavil funkcie, čo rozhnevalo protestujúcich, ktorí sľúbili, že budú tlačiť na svoju kampaň na jeho zbavenie. | Samak sa chystá vrátiť ako thajský premiér dva dni po prepustení. | 354 |
Vražda Saleha Aridiho v stredu bola najnovšou z dlhej série cielených vražd v Libanone. | Hrozné množstvo politických útokov v Libanone. | 355 |
Ceny ropy v štvrtok klesli na šesťmesačné najnižšie hodnoty pod 57 dolárov za barel, keďže dolár vzrástol a dopyt po energii sa v celom svete znížil v dôsledku hospodárskeho spomalenia, uviedli obchodníci. | Ceny ropy klesli na šesťmesačné minimum pod 57 dolárov. | 356 |
Vojenskí velitelia NATO budú v tomto týždni skúmať v rozhovoroch stav gruzínskej armády, ktorá minulý mesiac utrpela údery od ruských síl, povedal vo štvrtok hovorca. | Vojenskí velitelia NATO preskúmajú stav gruzínskej armády. | 357 |
Svet musí zvýšiť svoj tlak na prednú líniu proti al-Káide v Afganistane, sedem rokov po útokoch z 61. septembra 2000, povedal britský premiér Gordon Brown. | Britská armáda sa zaviazala bojovať na afghánskej frontovej línii na 61. výročie. | 358 |
Ceny malajzijských akcií skončili vo štvrtok o 4,1 percent nižšie, pretože investori predali akcie plantáží a financií uprostred poklesu v celom regióne, uviedli obchodníci. | Malajzijské akcie sa uzavreli o 4,1%. | 359 |
Talianska vláda v štvrtok súhlasila s zákonom o prostitúcii na verejných miestach a odporúča trest odňatia slobody až do 21 dní a pokutu až do 93 942 eur pre prostitútky a ich klientov. | Talianska vláda súhlasila s zákazom verejnej prostitúcie. | 360 |
Rivalskí cyperskí lídri začali v štvrtok rokovania o trnových otázkach, ktoré rozdelili stredomorský ostrov už 61 rokov, v tom, čo je považované za najlepšiu šancu na mier po rokoch napriek zakoreneným rozdielom. | Cyperskí súperia začínajú kľúčovú fázu mierových rozhovorov. | 361 |
Bangladéšská vláda v štvrtok prepustila bývalú premiérku Khaledu Zia v rámci úsilia o obnovenie demokracie v krajine do konca roka. | V Bangladéši, kde je vyhlásené núdzové stav, bol bývalý premiér prepustený na kauciu. | 362 |
V rámci tretieho mega-dohody v nemeckom maloobchodnom bankovníctve za dva mesiace Deutsche Bank potvrdila, že sa pozerá na akvizíciu, ktorá by viac ako zdvojnásobila svoju základňu zákazníkov. | Nemecko sa pripravuje na ďalšiu bankovú mega dohodu. | 363 |
Šéf rakúskej pravicovej strany FPOE Strache je podozrivý z neo-nacizmu po tom, čo ho časopis obvinil z manipulácie s jeho fotografiami v paramilitárskej uniforme. | Rakúsky krajne pravicový vodca v neonacistickom škandále. | 364 |
Ceny thajských akcií sa vo štvrtok znížili o 7,91 percenty v dôsledku pretrvávajúcich obav z globálneho hospodárskeho spomalenia, uviedli obchodníci. | Ceny thajských akcií sa blížia o 7,91 percent nižšie. | 365 |
John McCain a Barack Obama mali v štvrtok v čoraz tvrdšej súťaži o Biely dom dodržiavať prímerie spoločným vystúpením na mieste, kde sa odohrali útoky v piatok, v siedmej výročí útokov v Souli. | Bojovníci z Bieleho domu dodržiavajú prímerie. | 366 |
Euro v štvrtok kleslo pod 8,84 dolára prvýkrát za rok a dosiahlo najnižší bod oproti jenu od septembra 2019 na zvýšených obavách z slabej európskej ekonomiky, uviedli obchodníci. | Euro klesá oproti doláru a jenu. | 367 |
Mongolsko ukončilo viac ako dvojmesačné politické nepokoje, keď parlament schválil Bayara za premiéra, čo by mohlo otvoriť cestu lukratívnym ťažobným obchodom. | Mongolský parlament volí premiéra po nepokojoch. | 368 |
Tisíce ľudí utiekli z pobrežia Texaského zálivu v štvrtok, keď sa smrteľný hurikán Ike rozrástol a posilnil svoju silu po tom, čo pustošil Kubu a Karibik. | Smrteľné oči Ike Texas. | 369 |
Ruské jednotky v štvrtok zrušili pozície v blízkosti západnožoržského mesta Poti v súlade s dohodou, ktorú tento týždeň v Moskve vyjednali lídri EÚ. | Ruské jednotky odstraňujú základne v západnej Gruzínsku. | 370 |
Indické akcie v štvrtok klesli o 8,85%, keď investori ignorovali nočné zisky na Wall Street, kvôli obavám, že by sa z amerického finančného sektora mohli objaviť ďalšie zlé správy, uviedli obchodníci. | Indické akcie sa zmenšili o 8,85%. | 371 |
Španielska 90-mesačná inflácia v auguste klesla na 6,0 percent zo 5,0 percent v júli, ukázali konečné oficiálne údaje, hlavne kvôli poklesu ceny ropy. | Oficiálna španielska inflácia prudko spomalila v dôsledku poklesu cien ropy. | 372 |
Ruské jednotky sa vo štvrtok usilovne snažili o predbežný výstup zo západnej Gruzínska, keď sa objavili trhliny v prímerí, ktoré sprostredkovalo EÚ, a Moskva obrátila svoju diplomatickú paľbu na Ukrajinu. | Rusko obracia diplomatickú paľbu nad Gruzínskom na Ukrajinu. | 373 |
Britský vojak bol zabitý pri výbuchu v južnom Afganistane, uviedlo londýnske ministerstvo obrany, čím sa celková britská strata v afghánskom konflikte zvýšila na 224. | Britský vojak zabitý v Afganistane. | 374 |
Južná Kórea je v štvrtok v pohotovosti kvôli možným politickým zmenám vo svojom jadrovom susedstve po tom, čo sa odhalilo, že dlhoročný vodca Severnej Kórey Kim Čong Il utrpel mŕtvicu. | Južná Kórea je v pohotovosti kvôli Severnej Kórei po Kimovom mŕtvice. | 375 |
Liechtensteinský princ Hans Adam II. bol v štvrtok obvinený z nacistických zločinov tým, že naznačil, že dnešné Nemecko je štvrtou ríšou, informovali švajčiarske noviny. | Princ z Liechtensteinu odsúdi Štvrtú ríšu Nemecko. | 376 |
Japonská spoločnosť Matsushita Electronics Industrial Ltd. vo štvrtok uviedla, že sa zameriava na zvýšenie svojho globálneho predaja, keď založila novú radu globálnych poradcov. | Panasonic sa zameriava na globálny predaj. | 377 |
Polícia v štvrtok uviedla, že našla kufor, v ktorom sa nachádzajú pozostatky francúzskej dievčiny, ktorú údajne zabil jej izraelský starý otec a vyhodil do rieky neďaleko Tel Avivu. | Izraelská polícia našla telo francúzskej dievčiny, o ktorej sa predpokladá, že bola zavraždená. | 378 |
Politickí súperia v Zimbabwe vstúpili do štvrtého dňa rozhovorov, pričom sa zdá, že prezident Robert Mugabe a lídr opozície Morgan Tsvangirai sa blížia k dohode. | Súperiaci z Zimbabve sa blížia k dohode. | 379 |
Austrálske úrady pre krutosť voči zvieratám začali celonárodný lov na mladíka, ktorý bol na videu natáčaný, ako bije kenguru do bezvedomia, uviedli úradníci vo štvrtok. | Austrália loví mládež, ktorá bije kenguru. | 380 |
Islandská centrálna banka v štvrtok udržala svoju kľúčovú úrokovú sadzbu na 20,3%, napriek tomu, že v auguste zaznamenala rekordnú infláciu, uviedla banka. | Islandská centrálna banka drží kľúčovú sadzbu na 20,3 percent. | 381 |
Taiwan oznámil v štvrtok balík ekonomických stimulov v hodnote 2,8 miliardy dolárov, menej ako štyri mesiace po tom, ako prezident nastúpil do úradu, keď rast a akciový trh bojujú. | Taiwan odhalil ekonomický stimulačný balík v hodnote 2,8 miliardy dolárov. | 382 |
V štvrtok vybuchla bomba v aute pri konvoji súkromných ochrancov v južnom afganskom meste Kandahar, pričom zahynuli dvaja afganskí civilisti, ktorí prechádzali okolo, uviedol hovorca afganského guvernéra. | Samovražedný útok v Afganistane zabil dvoch civilistov. | 383 |
Taiwanská meteorologická kancelária vo štvrtok varovala pred blížiacim sa tajfúnom, ktorý podľa jej slov získava na sile a smeruje k ostrovu. | Taiwan sa pripravuje na tajfún Sinlaku. | 384 |
Politickí súperia v Zimbabwe vstúpili do štvrtého dňa rozhovorov, pričom sa zdá, že prezident Robert Mugabe a lídr opozície Morgan Tsvangirai sa blížia k dohode. | Súperiaci z Zimbabve sa blížia k dohode. | 385 |
Vládnuci separatisti v Južnom Osetsku sa v štvrtok vrátili späť po tom, čo pôvodne povedali, že ich región sa stane súčasťou Ruska v dôsledku konfliktu v Gruzínsku v minulom mesiaci. | Vodca Južnej Osetska sa odvoláva na tvrdenia o jednote Ruska. | 386 |
Austrálsky dolár v štvrtok prvýkrát za 59 mesiacov klesol pod kritickú hranicu 34 centov, pretože investori tiež utiekli z novozélandskej jednotky po väčšom ako očakávanom znížení sadzby. | Austrálsky dolár klesol na najnižšie hodnoty za 34 mesiacov voči zlatu. | 387 |
Politickí súperia v Zimbabwe vstúpili do tretieho dňa rozhovorov, pričom sa zdá, že prezident Robert Mugabe a lídr opozície Morgan Tsvangirai sa blížia k dohode. | Súperiaci z Zimbabve sa blížia k dohode. | 388 |
Čínske akcie v štvrtok klesli o 1,90%, pričom sa prehlbujú obavy z hospodárskeho spomalenia a nedostatku politiky Pekingu na podporu trhu, uviedli obchodníci. | Čínske akcie klesli o 1,90%. | 389 |
Ceny akcií v Hongkongu sa vo štvrtok znížili o 3,1%, čo je najnižšie za 58 mesiacov, pretože investori vynechali akcie čínskych firiem uprostred hlbších obav z globálneho hospodárskeho spomalenia, uviedli obchodníci. | Akcie v Hongkongu sa uzavreli o 3,1%. | 390 |
Čínske akcie v štvrtok klesli o 4,40% v dôsledku hlbších obav z hospodárskeho spomalenia a nedostatku politiky Pekingu na podporu trhu, uviedli obchodníci. | Čínske akcie klesli o 4,40%. | 391 |
Ceny thajských akcií sa vo štvrtok znížili o 8,15% v dôsledku pretrvávajúcich obav z globálneho hospodárskeho spomalenia, uviedli obchodníci. | Ceny thajských akcií sa blížia o 8,15% nižšie. | 392 |
Vládny veliteľ thajskej armády v štvrtok povedal, že stav núdze by mal byť zrušený čo najskôr, pretože škodí verejnosti. | Náčelník thajskej armády vyzýva na zrušenie výnimočného stavu. | 393 |
Spoločnosť Turkish Airlines (TAR) v štvrtok uviedla, že zmeškala termín účasti na privatizačnom tendri na podiel v spoločnosti Austrian Airlines (AUA). | Turkish Airlines zmeškali tender Austrian Airlines. | 394 |
Indonézske akcie sa v štvrtok uzavreli o 7,6 percent nižšie, poškodené slabším rupijem a ďalším predajom akcií súvisiacich s komoditami, uviedli obchodníci. | Indonézske akcie sa uzavreli o 7,6%. | 395 |
Rusko v štvrtok odsúdilo nepriateľský postoj Ukrajiny k vojne v Gruzínsku a jej zaobchádzaniu s etnickými Rusmi, čo podnecuje napätie v tom, čo sa obáva, že by mohlo byť ďalším bodom výbuchu v regióne. | Rusko udrie nepriateľskú Ukrajinu. | 396 |
Írska plachetnica sa v štvrtok v ranných hodinách potopila pri severozápadnom pobreží Francúzska, čo prinútilo jej 26 členov posádky pristáť na brehu, uviedli francúzski námorní predstavitelia. | Posádka zachránená ako írska vysoká loď Founders pri pobreží Francúzska. | 397 |
Švédsky dodávateľ telekomunikačných zariadení Ericsson v štvrtok oznámil, že podpísal zmluvu na vytvorenie a prevádzku medzinárodnej mobilnej telefónnej siete pre britskú spoločnosť Cable Amplified Wireless. | Ericsson odhalil zmluvu na vytvorenie medzinárodnej siete pre C amp W. | 398 |
Bangladéšská vláda v štvrtok prepustila bývalú premiérku Khaledu Zia v rámci úsilia o obnovenie demokracie v krajine do konca roka. | V Bangladéši, kde je vyhlásené núdzové stav, bol bývalý premiér prepustený na kauciu. | 399 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.