agentic_pilot_trace: agentic wall-clock measurement (tool-use/patch-gen overhead included), not a synthetic-sweep measurement -- see speed_source; intentionally excluded from is_baseline/reward training