File size: 13,869 Bytes
9714fa7
 
 
a4e6b16
 
 
9714fa7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
77e5321
 
 
9714fa7
 
 
 
 
 
 
a9d134a
 
 
 
 
 
 
9714fa7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
77e5321
 
 
 
 
9714fa7
 
 
 
a4e6b16
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a9d134a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a4e6b16
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a9d134a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
e519157
 
 
 
 
a4e6b16
 
 
 
a9d134a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a4e6b16
9714fa7
a4e6b16
 
9714fa7
a4e6b16
 
9714fa7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
07e7df4
 
 
 
 
 
 
 
9714fa7
77e5321
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
34e7ea3
 
77e5321
 
 
34e7ea3
 
 
 
 
77e5321
 
 
9714fa7
 
 
 
 
 
 
 
77e5321
 
 
 
045b54c
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
# AGENTS.md

Guidance for agents and contributors adding a source and cutting a release.
Read this before opening a PR. Source PRs and releases are separate: a source PR
adds one source with `release: None`; the maintainer later cuts one release that
bumps the version and docs for every source merged since the last one.

## How the docs are actually maintained

`src/make_docs.py` is a **scaffolding/assembly helper, not a round-trip source
of truth.** It regenerates the README source table + release totals, `LICENSE`,
a `CHANGELOG` stub, and *template* datasheets — but it does **not** reproduce the
committed docs on its own:

- It iterates `SOURCES` in `src/sources.py`; any source in `data/` but missing
  from `SOURCES` is silently dropped from the table and totals.
- It stamps a regenerated datasheet's "Added" with the source's `added` field,
  falling back to the global `ADDED` constant when the entry has none — so a new
  entry without `added` still gets a wrong date.
- It cannot reproduce hand-written README narrative (audit notes, policy notes,
  the phrase-frequency section).

So datasheets and the README narrative are **hand/contributor-maintained**.
Never run `make_docs.py` and commit the result blind — `git diff` first and
restore anything it dropped or restamped.

## Before you start: check the findings log

`artifacts/source_findings.md` records sources already investigated, including
the rejected ones and *why*. Check it before spending a day on a source someone
already found to be blocked — and append your own finding there whether the
answer was yes or no.

## Add a source

1. Produce the artifact under `data/<key>/`:
   - `<key>.parquet` — built by `src/build_dynaword.py` (LFS-tracked automatically).
   - `<key>.stats.json` — doc/token/char counts (drives all totals).
   - `<key>.md` — datasheet (see below).
2. Add the ingestion script: `src/fetch_<key>.py` or `src/clean_<key>.py`, so the
   source is reproducible. `build_source` (build_dynaword.py) expects a
   `<file_key|speakleash_key>.jsonl.zst` intermediate.
3. Register the source in `src/sources.py` (`SOURCES`) — required, or make_docs
   never sees it. Copy an existing entry's shape: `pretty`, `license`,
   `license_spdx`, `traceable`, `upstream`, `domain`, `created`, `is_ocr`, and the
   `speakleash_key`/`file_key`. If the datasheet is hand-authored (rich provenance
   or a fixed add date), add `"custom_datasheet": True` so make_docs leaves it
   alone.

   Also set `added` (the real add date) and `release`. `release` is what admits a
   source to a release's totals: `None` means "on main, not in any release yet",
   which is the correct value for a new source until the release that ships it is
   cut. Nothing is counted just because it has a `stats.json`.
4. Add a contract test: `src/test_<key>_contract.py` (canonical schema, non-empty
   text, positive token counts, uniform source/license, stats-file consistency).
   Run `python3 -m pytest src/` before committing.

### Keep the PR to your source

Many source PRs are open at once, and each one that touches shared files
conflicts with the others. A source PR changes only:

- `data/<key>/*`, `src/fetch_<key>.py` / `src/clean_<key>.py`,
  `src/test_<key>_contract.py`;
- **one** new entry in `src/sources.py`, with `release: None`;
- your entry appended to `artifacts/source_findings.md`.

It does **not** touch `README.md`, `CHANGELOG.md`, `VERSION`/`RELEASE_DATE` in
`src/make_docs.py`, the phrase-frequency report, `AGENTS.md`, or other sources'
fetchers — those change in the release commit (below) or in their own PR.
`.gitattributes` already LFS-tracks `data/*/*.attribution.jsonl` and
`*.decisions.jsonl`; do not add per-file lines.
Commit with LF line endings — a CRLF `sources.py` shows as a whole-file rewrite
and conflicts with every other PR. Rebase onto `main` before asking for review.

## What the PR must show

These two are not optional — they are the difference between a source a reviewer
can accept and one that sits in the queue. Treat every source PR as a worked
example other contributors will copy.

1. **A sample of the data, inline in the PR description.** A few real documents
   (or truncated ones), verbatim, so a reviewer can see at a glance what kind of
   text this actually is — prose, transcripts, boilerplate, OCR noise, HTML
   leftovers. Include the metadata columns too, not just `text`. Don't make the
   reviewer download a parquet to find out — and a linked `.sample.jsonl` is not
   a substitute: on the Hub it renders as one escaped line per document.

   Generate it from the built shard and paste the output into the PR description:
   ```bash
   python3 src/render_sample.py data/<key>/<key>.parquet -n 3
   ```
   Each document is a fenced block — metadata as `key: value` lines, a blank
   line, then the text with its real line breaks, truncated with `[…]`:
   ````
   ```
   id: sejm_interpellations_2388
   source: sejm_interpellations
   added: 2026-07-19
   token_count: 415
   license: public-domain (official documents)
   author: Daniel Milewski

   Szanowny Panie Ministrze,

   latem 2022 roku na podlaskiej części granicy z Białorusią ukończono […]
   ```
   ````
   Pick rows that show the typical document; if the source has distinct
   document types (question vs reply, article vs talk page), show one of each.

2. **Provenance and licensing, written out in the datasheet (`data/<key>/<key>.md`)
   and summarized in the PR description:**
   - Where the data comes from — the concrete origin (institution, portal, API,
     dump), not just a domain name. Link it.
   - Under what license, and **where that license statement lives** — link the
     exact terms-of-use page, API docs section, or statute. "Public domain
     because it's government data" is a claim, not a source; cite the provision.
   - What the texts are — genre, register, time span, language variety, whether
     they are OCR'd, machine-translated, or user-generated.
   - How it was collected and filtered — dedup, minimum length, language ID,
     anything dropped and why.
   - The argument for inclusion — what this adds that the corpus does not
     already have, and any known bias or quality caveat a downstream user should
     weigh.

Yes, this is meta work on top of the fetching. That is the point: the datasheet
is the artifact other people read to learn how to contribute well.

## Normalize the text before you build

`build_dynaword.py` applies only *minimal gates* — strip, `len < 200`, Polish
diacritic ratio, OCR alpha ratio, exact sha1 dedup. It does **not** clean text.
`src/normalize_schema.py` is a schema/stats tool despite the name; it never
touches `text`. So normalization is the fetcher's job, and today each fetcher
reimplements it (`fetch_govpl.py:43` and `fetch_saos.py:42` carry byte-identical
`html_to_text`; `clean_samorzad_gov_pl.py:65` a third variant). If you are
writing a new fetcher, factor the shared parts out rather than pasting a fourth
copy.

What a fetcher should do to `text` before writing the `.jsonl.zst`:

- **Unicode**: NFKC normalize. Map non-breaking/thin/zero-width spaces to plain
  space (or drop), strip control characters and soft hyphens, normalize the
  quote/dash/ellipsis zoo. Repair mojibake if the upstream encoding is unreliable.
- **Whitespace**: collapse runs of spaces/tabs, trim per line, cap blank runs at
  one empty line. Do not flatten paragraph breaks — they carry structure.
- **Structural junk**: navigation, cookie banners, "share this", pagination,
  footnote back-references, and — for OCR/PDF sources — page headers/footers,
  running titles, and hyphenation split across line breaks.
- **Numbering**: strip standalone chapter/section/page numbers and repeated
  heading numerals (`1.`, `Art. 5.`, `Rozdział III`) *only where they are layout
  artifacts*. In `dziennik_ustaw` or `saos` the article numbering is content —
  removing it destroys the document. Judge per source, and say what you did in
  the datasheet.
- **Boilerplate**: near-identical blocks repeated across most documents of a
  source (license footers, institutional disclaimers, "Pokaż odpowiedź"-style UI
  chrome) should be detected by frequency across the shard and removed, not
  hand-listed.
- **Personal data**: do not keep a scrubber in this repo. Apply
  [`SlayerLab/NERGAL`](https://huggingface.co/SlayerLab/NERGAL) before the
  parquet is written (frozen regex ∪ model; placeholders `[PII]` / `[Telefon]`).
  Names of public officials acting in an official capacity are not PII and
  should stay — removing them would gut parliamentary and judicial sources.
  A source scrubbed some other way may still merge with `release: None`, but it
  is not admitted to a release until its shard has been re-run through NERGAL.
  Say in the datasheet which scrubber ran. Note that `main` is public on the Hub
  whether or not a source is released.

Two rules about all of the above:

1. **The normalization must live in the committed fetch/clean script**, so the
   shard is reproducible. A shard whose datasheet describes a cleaning step that
   no script in `src/` performs is not reproducible, however good the intent.
2. **Report it in the datasheet**: which steps ran, and what the gates dropped.
   Include a handful of before/after excerpts in the PR — this is the fastest way
   for a reviewer to see whether normalization ate real content.

## Cut the release (maintainer, one commit after the source PRs merge)

0. In `src/sources.py`, set `release` on each merged source this release ships
   (check its shard went through NERGAL first).
1. In `src/make_docs.py`: bump `VERSION` and `RELEASE_DATE`. Add a row for the new
   version to the version table and a row for each new contributor to the
   Contributors table (both are literal rows in the template).
2. Regenerate the phrase-frequency report and charts (registry-independent — it
   globs `data/*/*.parquet`):
   ```bash
   python3 src/pattern_frequency_report.py
   ```
   Writes `artifacts/pattern_frequency_hf_snippet.md` + 10 PNGs. Splice the tables
   and chart embeds into the README "Results" section by hand.
3. Update `README.md` by hand: header totals, version table, source table row,
   Contributors row. The document/token totals must equal the sum of the
   per-source `stats.json` files.
4. Prepend the release notes to `CHANGELOG.md` under a new `## vX.Y.Z (date)`
   heading. History is append-only — never rewrite earlier releases.
5. Tag the commit where the docs and the artifacts agree, and push the tag:
   ```bash
   git tag -a vX.Y.Z <commit> -m "vX.Y.Z stable: <docs> documents / <tokens> tokens / <n> sources"
   git push origin vX.Y.Z
   ```
   A release with no tag can only be cited by hash, and every later doc fix
   makes that hash a worse citation than the one before it — which is how
   `v0.2.5` ended up cited three different ways. Tag it once and cite the tag.

## Push to Hugging Face

`origin` is the Hub itself
(`https://huggingface.co/datasets/SlayerLab/polish-dynaword`) — there is no GitHub
remote. `git push` authenticates through the git credential helper (macOS:
`osxkeychain`), which is separate from `hf auth login`: pushes can work fine while
`hf auth whoami` still reports "Not logged in". The Python API and `hf` CLI need
the login (or `HF_TOKEN`).

Hub pull requests use no forks and no named branches. A PR *is* the ref
`refs/pr/N` and the Hub assigns `N`, so you cannot open one by pushing — the ref
has to exist first. (Plain branches can be pushed, but a branch is not a PR and
nobody reviews it.)

Open a PR for work already committed locally:

```bash
# 1. create the empty PR (needs the write token)
python3 -c "
from huggingface_hub import HfApi
pr = HfApi().create_pull_request(
    'SlayerLab/polish-dynaword', repo_type='dataset',
    title='<title>', description='<what changed and why>')
print(pr.num, pr.url)"

# 2. push your local branch onto that ref
git push origin <local-branch>:refs/pr/<N>
```

Opened this way the PR starts in **draft** — publish it from the web UI.

Pick up an existing PR (42 here):

```bash
GIT_LFS_SKIP_SMUDGE=1 git -c fetch.negotiationAlgorithm=noop fetch origin refs/pr/42:pr/42
git checkout pr/42
git push origin pr/42:refs/pr/42
```

The `noop` negotiation is needed: for some refs the Hub fails the have/ack
exchange (`fatal: expected 'acknowledgments'`), and skipping it makes the server
send the full history instead. `GIT_LFS_SKIP_SMUDGE=1` keeps it to pointers;
pull a single blob with `git lfs pull --include <path>`.

`repo_type='dataset'` is required on every `huggingface_hub` call — this is a
dataset repo, not a model. Push straight to `main` only when cutting a release.

## Do not commit

`*.log` (fetch/build logs), `.DS_Store`, `src/__pycache__/`. Only `logs/` is in
`.gitignore` — root-level logs and OS cruft are not, so check `git status`
before staging. `*.parquet` is LFS-tracked; commit the pointer, not the blob.

## Known drift / cleanup opportunities

- `europeana` is in `SOURCES` but has no `data/` shard anywhere, and
  `parlamint_pl` has one only in some working trees — it is not committed.
  make_docs skips both with `! no stats`. Intentional placeholders or stale —
  confirm before relying on `build_dynaword.py --all`.
- `european_hplt_v3_pl` keeps `release: "0.2.3"`, but its data was removed from
  main after v0.2.5 (licence under review). make_docs skips it, so a README
  regenerated from main undercounts every release from v0.2.3 on. Keep the
  hand-written v0.2.5 table until the next release settles it.
- make_docs computes the current release's totals from main's `stats.json`, so
  a source rebuilt after its release (`samorzad_gov_pl` v0.2, #46) shifts the
  regenerated v0.2.5 row away from what was tagged.