polish-dynaword / data /nkjp1m /ATTRIBUTION.md
ppuzio's picture
nkjp1m: relabel CC BY 4.0 per the NKJP Consortium, add agreed attribution file (#51)
78a2e0b
|
Raw History Blame
2.08 kB
# nkjp1m — attribution
## Wersja polska
Ten zbiór danych (Polish DynaWord, część `nkjp1m`) zawiera teksty z Narodowego Korpusu
Języka Polskiego, podkorpusu milionowego z anotacją ręczną (Podkorpus Milionowy NKJP),
wersja 1.2, utworzonego przez Konsorcjum NKJP: Instytut Podstaw Informatyki Polskiej
Akademii Nauk (IPI PAN), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk (IJP PAN),
Wydawnictwo Naukowe PWN oraz Uniwersytet Łódzki. Udostępniony na licencji Creative
Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Korpus został przetworzony: z plików TEI wyodrębniono sam tekst, bez adnotacji; każdy
fragment (element `<div>`) jest osobnym dokumentem; usunięto znaki wielokropka;
pominięto fragmenty krótsze niż 200 znaków, fragmenty, w których polskie znaki
diakrytyczne stanowią mniej niż 0,5% liter, oraz powtórzenia. Adnotacje korpusu nie są
przez nas rozpowszechniane. Konsorcjum NKJP nie firmuje tego zbioru danych ani sposobu,
w jaki korzystamy z korpusu.
## English
This dataset (Polish DynaWord, the `nkjp1m` part) contains texts from the National Corpus
of Polish, 1-million-word manually annotated subcorpus (Narodowy Korpus Języka Polskiego,
Podkorpus Milionowy z Anotacją Ręczną), version 1.2, created by the NKJP consortium: the
Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences (IPI PAN), the Institute
of Polish Language of the Polish Academy of Sciences (IJP PAN), Wydawnictwo Naukowe PWN,
and the University of Łódź. Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The corpus was adapted: only the text
was extracted from the TEI files, without annotations; each passage (`<div>` element) is
a separate document; ellipsis marks were removed; passages shorter than 200 characters,
passages in which Polish diacritics make up less than 0.5% of letters, and duplicates
were left out. The corpus annotations are not redistributed. The NKJP consortium does
not endorse this dataset or its use of the corpus.