polish-dynaword / data /wiktionary_examples /wiktionary_examples.license-evidence.json
ppuzio's picture
wiktionary_examples: drop quoted third-party lines, relabel CC BY-SA 4.0 (#50)
d8285b3
Raw History Blame
4.35 kB
{
"license": "CC-BY-SA-4.0",
"spdx": "https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html",
"status": "documented-open-cc-by-sa",
"review_scope": "licence of contributors' text on pl.wiktionary and removal of quoted third-party text; not independent legal advice",
"checked_at": "2026-10-05",
"evidence_url": "https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use",
"sha256": "913bdefc49f13fbb3d12b5402712b10739cede9d6f4a76e7ad49f3304772b434",
"statement": "When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (\"CC BY-SA 4.0\"), and GNU Free Documentation License (\"GFDL\")",
"site_footer": {
"url": "https://pl.wiktionary.org/wiki/dom",
"sha256": "14a12e875b9ab07f33586f43fb2f9b98eda42110963471917df7d6dd62cedc28",
"statement": "Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.",
"license_link": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"
},
"chain": [
{
"hop": "Wiktionary contributors -> Wikimedia Foundation",
"basis": "Terms of Use: contributors license their text CC BY-SA 4.0 (CC BY-SA 3.0 before June 2023)",
"mark": "V"
},
{
"hop": "Wikimedia dump -> polish-dynaword",
"basis": "plwiktionary-20261001-pages-articles.xml.bz2, sha1 a097f6e2b005d1235936a19ed8e800e29a6f2fad, matched to the published dump checksum",
"url": "https://dumps.wikimedia.org/plwiktionary/20261001/",
"mark": "V"
},
{
"hop": "pre-June-2023 revisions under CC BY-SA 3.0 -> released as 4.0",
"basis": "CC BY-SA 3.0 §4(b) lets an adaptation be licensed under a later version with the same elements",
"url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode",
"mark": "I"
}
],
"attribution": "author = \"Wikisłownik contributors, <page URL>\"; the page history names the contributors (CC BY-SA 4.0 §3(a)(2) allows a URI)",
"finding": "Contributors' own usage examples are CC BY-SA 4.0. Quotations from third-party works (used on Wiktionary under the Art. 29 quotation right) are not, and are dropped: lines with {{źródło}}/<ref>, lines naming a source by hand, and excerpts marked (…).",
"release_scope": {
"pages_scanned": 869406,
"polish_entries": 116157,
"entries_with_examples": 31094,
"lines_dropped_cited": 32664,
"lines_dropped_hand_attributed": 319,
"lines_dropped_under_10_chars": 50,
"lines_kept": 45212,
"documents_200_chars_or_more": 1829,
"documents_released": 1818,
"dropped_duplicates": 11
},
"audit_trail": "wiktionary_examples.citations.jsonl, written by the fetcher next to its output, not part of the corpus: per entry, the sources of its dropped lines (199 dropped lines carry a citation marker with no source text)",
"quotation_sample": {
"file": "wiktionary_examples.quotation-sample.jsonl",
"checked_at": "2026-10-05",
"method": "random.seed(20261005); random.sample(non-empty lines of the released parquet in row order, 100); each line searched on the web as an exact phrase (the whole line or its most distinctive 10-15 words); a second span was searched when the first gave nothing conclusive, and for every line of rows 51-75; the file records the logged queries",
"seed": 20261005,
"lines_in_release": 7749,
"lines_sampled": 100,
"classes": {
"mirror_only": 44,
"none": 41,
"generic": 13,
"copied_from_wiktionary": 1,
"paraphrase_not_verbatim": 1
},
"quotations_found": 0,
"upper_bound_95": "3.7% of released lines (Wilson, 0/100)",
"limits": "web search only: printed or paywalled sources that are not indexed cannot match; the search engine does not strictly enforce exact-phrase queries"
},
"not_checked": [
"quotations pasted without any source marker: the filter cannot see them; a 100-line web sample found none (quotation_sample)",
"whether a contributor's example paraphrases a protected text",
"the 3.0 -> 4.0 relabel of pre-2023 text (inferred from 3.0 §4(b), not reviewed by a lawyer)",
"GFDL dual licensing; only the CC BY-SA grant is relied on",
"personal data in example sentences (NERGAL scrub runs before release)"
]
}