行ったこつはなかばってん．

行ったことはありません。


ひどかこつにならんけりゃよかばってん．

ひどいことを言わないでください。


やっぱ結婚式関係ん店んレベルは大事ばいてつくづく思う．

やはり結婚式に関係するお店のレベルは大切だと、つくづく思います。


ツボバーで指圧ばしたばい．

ツボバーで指圧をしました。


ケーキ屋さんて言やあ，イートインの当たん前ておもっとった．

ケーキ屋さんて言やあ，イートインの当たん前ておもっとった．


おとっつぁんも，おっかさんの餃子好きの移ったごたる，神奈川県さん行く用事んあっ時な横浜中華街さん行ってから餃子ば食べてきたげな．

お父さんも、お母さんの餃子好きが移ったせいで、神奈川県に行く用事があった時、横浜中華街に寄ってから餃子を食べてきたそうです。


値段も７００円ぐりゃあて，こん値段でゆたっとでくんなら安かもんたい．

値段も700円ぐらいて、こんな値段でゆったりできるんなら、安すぎるかもしれません。


請求書ばみっと通話料金な無料通話分よりちっと高っかぐらいばってん，パケット代ん１０万ぐりゃあたい．

請求書を見ると通話料金が無料通話分よりもちょっと高いぐらいで，パケット代が１０万円近くかかる。


京都にゃよかカフェのおもさんあるげな．

京都にはおいしいカフェのお店がありますよ。


こんモヤモヤの解決せんちいうとはのさんけん，お願いすっばい．

このようなモヤモヤの解決ができないというお悩みを伺い、お願いいたします。


弓道ば始めてかるまあだ半年くらいだったけん２０射５中あたりばうろんころんしよって，当然選手にゃなれんかった．

弓道を始めてからまだ半年くらいだったため、２０射中５中程度しかできず、当然選手にはなれなかった。


逆に，そん前ん友達は，そん時なスマートフォンのなかったけん，お互いんスマートフォンのアドレス・番号は知らんたい．

逆に、その前の友達は、その当時スマートフォンを持っていなかったため、お互いのスマートフォンのアドレスや番号は知らなかったのです。


くぁいとなっ味ば楽まるっ新しか味っちゅうて売り出すばい．

この商品の味は楽しく、新味という点で売りにできます。


そぎゃんはっきり言うちしまうなる，マイナーもマイナーなスポーツばってん，見てみるとたいげな面白かけん．

そのジャンルはっきり言ってしまうと，マイナーなスポーツばっかで，見てみるとたいへん面白いけれど．


こんソフトは買うた後に出た機種にもアップデートん無料でしてくるっとが特徴たい．

このソフトは購入後の新機種にも無料でアップデートしてくれるという特徴があります。


最後まで聞いてください。


ほなこつ甘かし，うまかし，幸せやった．

それっきり甘かったです。うまいかったです。幸せでした。


こっでも苦肉ん策ですたい．

こちらでも苦肉の策です。


ちゅうこつは，当分の間，スマートフォンの自爆せん限り，まあまあ安全な端末ていうて，発展ば続けるとかもしれん．

中核は，当分の間，スマートフォンの自爆をせずに，まあまあ安全な端末であると発展を続けるかもしれません。


力量的にはあなどれんばってん，最近な地方戦でも取りこぼしの．

力量的には侮れませんし、最近の地方戦でも取りこぼしがあります。


普段街ん中じゃあ車ん排気ガスにまみれて走っとるばってん，サイクリングロードん空気はよか．

普段、街のまんなかでは車の排気ガスにまみれて走っているので、サイクリングロードの空気は良いです。


こん闘牛場は標高５００ｍたぁいわんあるてたい．

この闘牛場は標高５００メートルあります。


こりゃバターチキンたい．

これはバターチキンです。


各会社ん良かとこも教えてもろたら嬉しかです．

各会社の良さも教えていただけたら嬉しいです。


たあだ，電話ば受信する方も金がかかるけん，こっも日本の方にとっちゃちっとばかし不思議ど．

たしかに，電話を受信する方もお金がかかるので，こっちは日本の方にとっては少し不思議です。


おそなったばってんが，してみっ．

おっさんになったばっかしょ，してみました。


そこん豚肉ば混ぜてから具は完成ばい．

そのへんの豚肉を混ぜてから具は完成になります。


ばってんスマートフォンの会社ば変えたらアドレスやら全部変わるけんね．

バッテリーのスマートフォンの会社を変えると、アドレスなど全部が変わってしまいます。


スーパードライばお供に昔話ん華の咲く．

スーパードライがお供に、昔話の華が咲きます。


おったちにとっちゃ生活習慣病ちゃどこんでんあるもんになっとっけん，そっに一緒たくりになっておっの国ん医療費はふとなるばっかしなんだけん．

高齢になってくると生活習慣病が多くなるものなので、それに伴って国の医療費もどんどん増えるだけなんですよ。


ステージにうっ倒れたまんまの王子．

ステージに倒れたままの王子です。


夜ん１０時くらいになっと売り切れとるときもあるけん早うせなんばい．

夜の10時くらいにならないと売り切れてしまうこともあるので、早めに行かれたほうがいいです。


強か東京大学のおっの目ん前におる．

強か東京大学の近くにおられる。


大切かこっで，用事と用事ばあわすっちゅうこつはやおいかん．

大切なかぎり，用事と用事をうまくすりあわせることが大切です。


そっから，あっさり味んスープのついてくっとたい．

それから，あっさり味のスープについてくるとたいです。


いきなりこがんした場面に出くわしたとには，私に理由のあっ．

いきなりこわい場面に出くわしたというのに、私に理由があろうとは。


ゆんべはまうごつきつかったけん，更新のせんまま寝てしもたったい．

今日は忙しくて、更新のせんままで寝てしまいました。


たいぎゃ自然の多かし静かやしゆたっと歩いとると気持ちの落ち着く感じのすっ．

自然が豊かで静かなので、ゆったりと歩いていると気持ちが落ち着く感じがします。


まあ，そんだけ充実しとるちゅうこつで，ありがたかワケばってんが．

まあ、それだけ充実しているという点では，ありがたいわけですが。


そん点についちゃ，ドゥンガ監督もおんなじ意見のごたる．

その点につきましては，ドゥンガ監督も同じ意見である。


わたしゃ毎朝パンば１枚食ぶっけん，６枚切りん１斤でだいたい１週間なもつ．

私は毎朝パンを1枚食べますが、6枚切りの1斤でだいたい1週間持ちます。


実際ん会話はメールの何十通のやり取りにもまさるもんばい．

実際の会話はメールでの何十通ものやり取りよりもはるかに上ります。


いっちょだけ仕事があるけん行かんと．

一つだけ仕事があるから行きます。


ばってん，文字でんやり取りは，お互いの表情のわからん分，慎重ば要すっとたい．

確かに、文字でのやり取りは、お互いの表情が分からない分、慎重である必要があります。


ゆたっと落ち着いて読書ばしたり，友達といつまっでん話したり．

暇な時間に落ち着いて読書をしたり、友達と長く話したりします。


毎年毎年サッカーばしとって，年ごとにサッカーの全然違うスポーツに見えてきよる．

毎年毎年サッカーを観ていると，年ごとにサッカーがまったく違うスポーツのように感じてきます。


種類はまうごつあるし，なんて言うたっちゃあっさり系の多か．

種類はたくさんあるし、なんて言ったってシンプルなものが多かったです。


運動はすいとるほうばい．

運動は続けるほうがいいです。


どげんもこげんもそげなわけでおっはメールんきたら遅くとも５分以内には返信ばせなんて考えとるったい．

どうにもこうにもそうなわけでお、メールがきたら遅くとも５分以内には返信しなければならないなんて考えているのです。


明日，結果発表ん予定ばい．

明日，結果の発表が予定されています。


蒲田イコール餃子っちゅうても過言じゃなかくらいイメージが．

蒲田イコール餃子というのも過言ではないくらいのイメージがあります。


今じゃスマートフォンな，大学生やら社会人ならだっでん持っとって当たり前て認識されとります．

今やスマートフォンは、大学生や社会人であれば持って当たり前という認識になっています。


ばってん，こんスマートフォンなカタログに載っとらん部分のたいぎゃ使いにくか．

ちょっと，このスマートフォンのカタログに載っていない部分の操作が使いにくいです。


透き通っとる白湯スープのラーメンで，たいぎゃあっさりとした味わいばい．

透き通っている白湯スープのラーメンで、とてもさっぱりとした味わいです。


ちょっと見不便なごつ見ゆるばってんか．

少し見にくいかと思いますが，大丈夫でしょうか。


約束を守るこつは当たり前のこつばってん，そげな当たり前んこつば疎かにしとったとかて考えると，ほなこつつまらんたいね．

約束を守るコツは当たり前のコツであるため、そのような当たり前のコツを疎かにしてしまったと考えると、ではそのコツは意味がないということになるでしょうね。


こっからこん機能の加わったからっちゅうて特別ハッピーなわけでもなか．

それからその機能が加わったからといって、特別にハッピーなわけでもありません。


天気予報は新聞やらテレビじゃなくて，インターネットば見る．

天気予報は新聞やテレビではなく、インターネットで見ます。


太極拳はよさそうですね。


よーと５番の板についた感のすっ．

ようやく５番の板についた感じがする。


ばってんこんスマートフォン，ほたくりだしたくなるときってなかね？

バッテリーのスマートフォン、ホタクリだしたくなるときってありませんか？


何したっちゃ人並みたぁいわんごついかんばってん何でんしたがる．

何をしたかを人に並べては言わないようにしているんですけど、なぜそんなことをしたがるんですか。


ちっとよすぎっぐらいかんかん照っとらす．

少しよすぎるとかんかんに照らす。


今んスマートフォンな１年半ばかし前にこうたばい．

現在のスマートフォンは１年半ばかり前に購入しました。


だいたいわたしゃ暑かとがすかんけん，汗ばかくようなこつはせんもん．

だいたい私は暑さをあまり感じないし、汗ばむようなこともほとんどありません。


スマホん向こうん人間も現実ばってん，なんか現実ばみらんで夢のみとっごたる．

スマホの向こうの人物も現実にあるんですけど，何か現実を見ずに夢の中だけのように感じます。


やっぱし，白かつん呪縛からは開放されとらん．

やはり、白虎の呪縛からは解放されていない。


スマートフォンちゃいつでんどこでん連絡んとるる便利なツールばい．

スマートフォンはいつでもどこでも連絡がとれる便利なツールです。


ばってん，たぁだ焼いただけん焼き芋ん，バターば塗ってから食ぶるともおいしかばい．

バターを塗ってから食べる焼き芋は，とてもおいしいですよ．


ばってんおっならこん機能ばつこてアリバイばでっち上げてから誘拐ん成功さすっこつのでくるて思ちょる．

バッテンがならこの機能を使ってアリバイをでっち上げてから誘拐を成功させようとしているのだと思います。


おっさんになったちゃおそらくは上司とん付き合いやら同僚としゃべくる場っちゅうて，一生お世話になっとかもしれまっせん．

おっさんになったらおそらくは上司との付き合いや同僚と話す場っていうのは、一生お世話になるかもしれません。


讃岐うどんのこしば楽しみたいけんたい．

讃岐うどんを食べたいので、ぜひ行ってみたいです。


日本ハムは完全優勝ば果たしたばってん，巨人なリーグ優勝ばしたぎりクライマックスシリーズで負けっしもたばい．

日本ハムは完全優勝を果たしたが、巨人がリーグ優勝をしたがり、クライマックスシリーズで負けてしまった。


どぎゃんなるかわからんこつをなんのかんの心配すっこつ．

どうなるかわからないことのなんのなんを心配されています。


今日は途中からパドック情報ばお届け出来んですんまっせんでした．

今日は途中からパドック情報をご案内できませんでした。


ウィルスじゃなかっかいって不安のまぁた頭んよぎったばい．

ウイルスじゃなかったかもしれないという不安がまた頭によぎったばい。


観光地ん京都は，観光客でにぎわいよんなはる．

観光地の京都は、観光客でにぎわっています。


バイブん鳴っとらんでちゃ，メールん来たごたる気んして．

バイブが鳴らなかったので，メールが来たのだと思います。


うまか一品料理てろんオシャレなカクテルてろん，雰囲気のよか店なっちゃろね．

うまい一品料理やオシャレなカクテルがあり、雰囲気のよいお店ですね。


銀時ん中で，なぁんかそろっとうっくずれっしもち，消えっしもた．

銀時の中で，何かがそろって崩れ落ちたし，消えてしまった。


生後３～４カ月ぐらいになっ無傷ん男ん赤ちゃんの毛布にくるまって見つかったげな．

生後３～４カ月ぐらいになった男の赤ちゃんが毛布にくるまって見つかったそうです。


着いてから連絡すりゃよかろて思うごつなっとったけんたい．

着いてから連絡すればよかったと思うごつなっとったけんたい。


人間なたいが機械ば万能て思とらせんか．

人間が機械を万能だと考えさせないようにしたいものです。


基本中ん基本の再点検やった．

基本中の基本の再点検をしました。


今朝，そんこつばとっつぁんに相談したったい．

今朝，そこの店長に相談したそうです。


プリペイドじゃ代替機ば出せんていわれてしもたばい．

プリペイドでは代替機を用意できないと言われたようです。


だけん，日本に来てから，子供までスマートフォンば持っとるとば見て，ちっとたまがった．

だから，日本に来てから，子供までスマートフォンを持ってるのを見て，少し驚きました。


せっかく気分良うクルクルしよったとに，隣ん項目ば選択すっとにジョグダイヤルから指ば離さんといかん．

せっかく気分が良くてクルクルしているのに、隣の項目を選択するにはジョグダイヤルから指を離さなければならない。


安かといえば九十九円ショップの食パンばってん，九十九円ショップの食パンななんかパサパサしとってあんますかんとたいね．

安ければ九十九円ショップの食パンばってん、九十九円ショップの食パンなんてパサパサしててあんまり美味しいとは思えません。


ばってんせっかく昼めしでしんぼうしたっちゃ菓子パンのこうたりしとるけん，結局は何も変わっとらんていうこったい．

せっかく昼ご飯でしんぼうしたのだが，菓子パンのこうとしかしていないので，結局は何も変わっていないというこだい。


あぎゃんとば駅んホームでしよったら邪魔でしょんなかばい．

あぎゃんとば駅のホームでしゃべっていると邪魔になります。


続けち行きとうなるとこばい．

続きで行こうと決まっているところではありません。


こうてきたネギば，自宅ん庭に植えち育てよるばってん，中ん細かとこしか育たんとはなしかね？

こうしていただいたネギは，自宅の庭に植えて育てようと思っているのですが，中の細かいところしか育たないのは難しいでしょうか。


こっからがながかシーズンの後半ばい．

ここからがシーズンの後半になります。


現地じゃ天気のようして，道もほとんどぴしゃっとしとって歩きやすかったけん助かったばいね．

現地では天気がよかったので、道もほとんど乾いていて歩きやすかったので助かりましたね。


こんどん電話ば選ぶときは，さしよりうちにとっちゃこぎゃんスマートフォンがよかちゃねえかねって，そん条件ばいくつか考えたったい．

次に電話を選ぶときは，特にうちの家族にとって使いやすいスマートフォンがどれなのか，いくつかの条件を考えたほうがよいでしょう．


なんか，１人で食ぶっと食事ばしよります，ちゅう感じになったいな．

何か、1人で食べることを優先してしまう感じになってしまっています。


こん店は空間ば大事にしとります．

この店は空間を大切にしています。


さすがにたっかコースば頼んだだけあっ，そったあいわん味ば堪能させちもらうこつができたばい．

さすがに高いコースを頼んだだけあって、その後は味を堪能させてもらうことにしたのかもしれません。


こげなもんがわんさかおるらしか．

このようなものがたくさんあるらしいです。


目んひとっでにわろとった．

目で見てわかるほど悪かったです。


うったちゃコンスタントの強か，水中も強か．

しっかりコンスタントが強く，水中も強いです。


京都は道が狭かし，都市機能にたいぎゃ問題があっくせに観光客が押し寄する．

京都は道が狭く，都市機能に対して大きな問題があるにもかかわらず，観光客が押し寄せる。


ごぬるなら食いなすな，て思うばってん．

ご飯が冷たいなら食べなさいと思います。


勝利ん凱旋のときにゃボート部ん皆の喜ばしてうったまがった顔で，おめでとう，て言わした．

勝利の凱旋のときに、ボート部の皆が喜んでいる顔を見て、「おめでとう」と言わせました。


タイトルんごつラーメン日本一について．

タイトルについて「ごつラーメン日本一」について。


ボートじゃゴールすっとこげな音のなっとたい．

ボートでゴールするときに音が鳴るんだ。


友達ん中で年下ん、おんなじ年の多か中でなし一人だけ考え方んみょうちくりんでへんこつもんなんかが知らん．

友達の中でも年下や、同じ年の多くの中でもない一人だけ考え方の妙ちくりんで、変なことなんかも分からない。


シンプルだけんダイレクト感な他んどぎゃん乗りもんよっか上で，純粋に乗るこつそんものが楽しか．

シンプルでダイレクトな感覚が他と違う乗り物で、純粋に乗ること自体が楽しかったです。


あん炊っ込みごはんのうまかとはほんなこつばい．

炊き込みご飯の美味しさには、ほんの少しのコツがあります。


にんにくん代わりにごま油で，唐辛子ん代わりに七味唐辛子ばたいぎゃふっかけた．

にんにくの代わりにごま油を使い、唐辛子の代わりに七味唐辛子を振りかけています。


豚んチャーシューより鶏んチャーシューん方がすいとるくらいなんで，これはこっでアリ．

豚のチャーシューより鶏のチャーシューサイドの方がおいしいくらいなので、これはここでアリです。


こん言葉にどっだけ胸ばときめかすっとだろう．

このような言葉に、どれだけ胸がときめくことだろう。


今日明日中にスマートフォンショップさん行ってから無償交換してもらおうと思ちょる．

今日は明日中にスマートフォンのショップに行き、無償で交換してもらおうと思っています。


ありがたかこつに生協には，はうごつ，まうごつ面白か京都サンガん試合ん観戦チケットの安か値段で置いてあっとたい．

ありがたいことに，生協には，発売中，販売中で，面白いか京都サンガの試合の観戦チケットの安値段で置いてあるとたい．


してから夕方そん帰りに，北大路ん生協さんよる．

その後、夕方その帰りに、北大路の生協さんに行きました。


もう，覚えとらん人もおるかもしれんばってん

もう、覚えていない人もいるかもしれません。


引いて写しよったら，偶然，羽田から離陸したばかしの飛行機の光跡が写りこんどった．

引き写しをしていたら，偶然に，羽田から離陸したばかりの飛行機の光跡が写りこんでいた。


蕎麦ぼうろはコーンフレークよりこうばしかけん，あっさりしとるヨーグルトんクリームにようおうとる．

蕎麦のせんべいはコーンフレークより香ばしくて，あっさりしたヨーグルトのクリームによく合うよ。


歩きよって固まっとる隣んフェンスと山茶花ん木の間は拾っちゃくれん．

歩いて固まっている隣のフェンスと山茶花の木の間は拾っていただけません。


甘酸っぱかとが新鮮でよかばい．

甘酸っぱさが新鮮でよいですね。


ダンゴウオの，５月ん思い出になってしもた．

ダンゴウオの５月の思い出になりました。


あっ時，そん未練が憧れてろん，羨望てろん，嫉妬てろんなってから現るっとたい．

そのとき，その未練が恋しく思えたり，羨ましく思えたり，妬いてしまってから現れるのです。


ほっで食材も足らんかった．

その時、食材も足りていませんでした。


座席の配列が変わっています。


普通はケチャップのかかっとる．

普通はケチャップがかかっています。


今日んお昼休みも，朝とおんなじで春霞の空の．

今日の昼休みも，朝と同じで春霞の空でした。


今見っと，あんまし子どもにゃ見せんほうがよかアニメって思われてんしょんなかぐらいいやしかばい．

今見ると、あまり子どもに見せないほうがよいアニメと思われるしょんなかぐらいいやしかばい。


しかも２万減っちゅうとも怪しか数字ばい．

しかも２万円減らすっていうのもおかしな数字ですね。


おまけに，わざわざ知っとるもんに登録変更っちゅうこつでしちめんどかこつばさすっ．

おまけに、わざわざ知っているのに登録変更というようなことをして、面倒くさがらせました。


好いとるチームがおるならなおさらやろうたい．

良いチームがいるならなおさら頑張りたいです。


最後は毎戦次々とトップが入れ替わるレースば展開するロードスターレースたい．

最後は毎戦次々とトップが入れ替わる展開になるロードスターのレースです。


ホワイトソースも手作りばい．

ホワイトソースも手作りになります。


こん言葉ば基準に，うったちは日々自分ば振り返ってぴしゃっとせんといかんとじゃなかかと思ちょる．

この言葉を基準に、うったちは日々自分を振り返って、しっかり行動しなければいけないと思います。


何かしら解決できないものでしょうか。


だいたいおっがおるとこにはどこにでん計算機のあっけん，メールはそっちば使えばすむ．

大体、私が言ったことはどこに電話計算機の申請、メールはそちらに使えば済みます。


こっでよかとだろうか，て思いながら便利なもんには逆らえんとがきつかところたい．

ここでよかろうか，と思って便利な物には逆らえないと気づくところですね。


試合はみてん通り，６対２で勝ったばい．

試合は見ての通り、６対２で勝ったのです。


おっがこうたつは大学入ってからたいね．

お母さんが大学に入学してからです。


わたしゃスマートフォンがすかんほうて思う．

私はスマートフォンが使いこなせないと思います。


スマートフォンの変更ん知らせば受け取る側はちっとは楽かもしれんばってん．

スマートフォンの変更を知らせてくれれば、受け取る側は多少は楽になるかもしれませんね。


段々生活に影響の出るごつメールてろん，電話てろんくるごつなって，あくしゃうつごつなってくっ．

少しずつ生活に影響が出るようなメールや電話が増えてくるごとに、不安になっていくのです。


まちごた使い方ばさるっと，メイドガイに変わるこつのあるばい．

町ごとの使い方をしっかり覚えると、メイドガールに変わるコツがありますよ。


おっげんもんな，皆，餃子ん関しちゃ食通やて思っちょる．

皆さんもご存じのように、餃子に関してはご存じの方が多いと思います。


こっちんあんばいは関係なしん時間ば拘束すっけん．

こちらのアルバイトは関係ありませんので、時間は拘束しません。


加えてから，プリペイドユーザーん持っとる社会に対するマイナスイメージっちゅうとも考えてみたとたい．

加えてから，プリペイドユーザーが持っている社会に対するマイナスイメージということも考えていきたいと思います。


そもそもルールっちゅうとは何のためにあっとか．

そもそも「ルール」というのは、何のためにあるのか。


それん人と話しよるときにスマートフォンの鳴ったりすっとはやぜらしかたい．

その人と話しているときにスマートフォンが鳴ったりすると困ります。


変えるとに，やおいかんごつなるごたる気のしてのさんけん．

変えると、やおい感じがなるごとにある気がして、のさんけん。


長堀通りば東さん向いてから，谷町筋さん．

長堀通を東へ向かってから、谷町筋になります。


こぎゃんとこが，ヘッポコていわるっとたい．

この人に対しては，ヘボクッタと言われたくない。


普段な鞄んポケットん入れとっけん，振動してくるっなら，わかっとたい．

普段，鞄のポケットに入れてあるので，振動してくるならわかります。


肉も美味かばってん，ソースがようあうとたいなあ．

肉も美味しくできていますが、ソースがよく合うとたいへんよいですね。


持っている時計も優秀です。


今回の席は２６列目です。


ちゅうこつなんで食べ放題，飲み放題にしてもろた．

中古のため，食べ放題，飲み放題にしてもらいました。


自分の金で行けるごつなっとはかなり先やろね．

自分のお金で行けるご旅行はかなり先でしょうね。


食いたかって体ん言わすとば，すいとるもんたちと食ぶるとが一番．

食べたいって体が言うときは，おいしいものたちと食べるほうが一番です。


文字から相手ん気分ば判断すっとはおおごつばい．

相手の気持ちを文字から判断するというのは、あまりにも無理があります。


そもそも効率だけ求めていく風潮自体，私にゃ合わんとたい．

そもそも効率だけを求めていく風潮自体、私には合いません。


ここんラーメンにおいとるきゅうりんつけもんばまうごつ入れて食ぶっとがすいとる．

こちらのラーメンについているきゅうりのつけ物もたくさん入れて食べるとおいしいです。


言わるるばってんが，夫婦円満っちゅうこつが，子供んとってん最もたいせつなこつっちゅうこったい．

言われるところの夫婦円満というコツは，子供にとって最も大切なコツだということです。


好いとる食べもんば聞かるっとはごくごくありふれとるばってん，よう考えたらたいぎゃ答えづらか質問じゃなかろか．

とてもよくある質問ですが、よく考えたら答えにくい質問ではないでしょうか。


スマートフォンば持つと，メールが気になってしもたり，スマートフォンでゲームばしたりしてしまう．

スマートフォンを持っていると，メールが気になって仕事に集中できなかったり，スマートフォンでゲームをしてしまう。


ばってん京都ではそげもいかん．

バッテンは京都ではそんなにいかないと思います。


そっぞれが自分の意見ば言わすけん，会議はとつけむにゃあほうに行きよらす．

それが出された自分の意見を言わせるためには，会議はとっくに終わっているから行かなくてはいけません。


両親な終電ん新幹線で帰らっさんといかんかったけん二時間ばっかし床ば楽しましてから店ば出る．

両親が終電の新幹線で帰らなければならないので、二時間ばかり時間を潰してから店を出ました。


半年ばかし前にスマートフォンの機種変更ばしたったい．

半年ほど前にスマートフォンの機種変更をしました。


大人んなってくっと一人で過ごしたか時間の出てくるもんたい．

大人になると、一人で過ごす時間が出てくるものです。


こげな椿もあったつたい．

このような椿もあるのですね。


自殺したかなら，迷惑んかからんごつ．

自殺したなら，迷惑かけたことになります．


スマートフォンのどげんしてドラスティックにうちらん生活環境てろん人間関係てろん変えたか，ちゅうこつの，よか例じゃなかろうかて思ちょる．

スマートフォンがどのようにして私たちの生活環境や人間関係を劇的に変えたかという点では，とても良い例ではないかと思います。


こっから中東ん国との試合ば観る時にゃ，見方んかわるど．

これから中東の国との試合を観るときは，見方をかえましょう。


わたしゃおそらくグルメとは対極におったい．

私はおそらくグルメとは正反対であると思います。


人間ちゃ，黒かもんたいね．

人間は，黒いかもしれませんね。


まずまずの内容やったて思ちょる．

まずまずの内容だと思っています。


スマートフォンばってん、どこも通話機能ばほっぱらかし過ぎたい．

スマートフォンばかりで、どこも通話機能を忘れがちです。


先日と前日にわたしゃ意味不明なメールを受け取ったばい．

先日と前日に、わたしが意味不明なメールを受け取ったのです。


月々３千円～４千円ぐらいって言いや伝わるどか．

月々三千円から四千円ぐらいで伝わるかどうか。


そんせいで，実家におったころはほとんどメールばかしで，電話っちゃあ滅多にせんかったとに，こん頃は電話もよう使う．

そのため、実家にいたときはほとんどメールばかりで、電話は滅多に使わなかったのに、こない頃は電話もよく使う。


若手中堅ば使こうてから，タネば蒔いて次ん世代にバトンば渡さな．

若手と中堅を使いながら、タネを蒔いて次の世代にバトンを渡さなければなりません。


火山も思いっきりうとうてきた．

火山も思いっきり動いてきた。


そげん考えてから最近メールばすぐに返さんごつしとる．

その点を考えてから最近、メールはすぐに返さないことにしているのです。


カツカレーんうえに，カレーん中にごろっと豚肉もはいっとる．

カツカレーの上に、カレーの中にもごろっとした豚肉が入っています。


こんはがいかつば，全部ぶつくるしかなか．

こんにちはがいかつば，全部ぶつけるしかありません。


モーツアルトはむかしここでよう仕事ばしよったってたい．

モーツァルトはかつてここでよく仕事をしていたそうです。


彼女の勉強すっとに楽しか夏休みば送っとるこつやらそん行動力やら追求心やらに対して．

彼女の勉強に対する楽しさや、楽しく過ごした夏休み、その行動力や追求心に対してです。


三条・四条さん少し出向けば，高級な料亭てろん，焼肉屋てろん，学生の利用しやすかごたるバーてろん，ダイニングも多か．

三条・四条から少し出れば、高級な料亭や焼肉屋、学生でも利用しやすいバー、ダイニングなどもたくさんあります。


午後６時頃まで陽の明るうしとったけん．

午後６時頃まで陽が明るかったからです。


大雪のときでん，ほとんど４駆は使わんかった．

大雪のときで，ほとんど四駆は使いませんでした。


次，コンピュータの調子ん悪かときにコンピュータウィルスの話ば聞いてから，そんメールん出所がコンピュータからやったけん．

次に、コンピュータの調子が悪くなったときに、コンピュータウィルスの話を聞いてから、そのメールの出所がコンピュータからだったからです。


ここだけはぴしゃっと真面目に削除するかせしてやろうかね．

ここだけはしっかり真面目に削除してやろうかと思います。


実は名前と顔の一致しとらん．

実は名前と顔が一致していません。


そん翌日ん今日は，上位回生の下宿先さん呼ばれてから，鍋とたこ焼きばもろたばい．

その翌日の今日は、上級生の下宿先の皆さんを呼ばれてから、鍋とたこ焼きも用意してしまいました。


蓋が開けてしまいました。


とっつぁんによると，そん以外ん番組ば見たら馬鹿になってたい．

お父さんによると，それ以外の番組を見たら馬鹿になるそうです。


まさにゆりかごから墓場までになりよる．

まさにゆりかごから墓場までになったのです。


たぶん，たいがよか休日になるばい．

たぶん、たいがよい休日になるでしょう。


いつ発売かよう分からごとなってきたけん，７月発売分ばいっぺん確認してみっ．

いつ発売になるかよく分かりませんので、7月発売分を一度確認してみます。


慎吾くんじゃのうして，慎吾さんやったね．

慎吾くんじゃなくて、慎吾さんでした。


特徴的なヘッドライトもよーと作らしとる．

特徴的なヘッドライトも含めて作られているのです。


お薦めは何かて聞かれたら，今んところはずれば引いたこつなかけん，全部がお薦めやろう．

おすすめは何かと聞かれたら，今んところはどれを引いてもおすすめではないので，全部がおすすめだろう。


写真ば見っと，季節が逆戻りしたごたる．

写真を見ると、季節が逆戻りしたようです。


特に日本人の腸は，欧米人のそっと比ぶっと，長かとたい．

特に日本人の腸は、欧米人のそれに比べて長いかと思います。


ありえんごたる役でんそげん人がほんなこつおるごと演じとるね．

ありえないような役で、そっくりな人がほんまにその役を演じているね。


充電が満タンの状態からメッセージを３，４通送受信すっだけで，電池の切れっしまう．

充電が満タンの状態からメッセージを３，４通送受信するだけで，電池が切れてしまう。


たいぎゃたまがっとったごたる感じで最初は使っとった．

大体同じような感じで最初は使っていた。


北海道産生クリームの柔らかかアイスん中に，ガリガリした氷ん粒の入っとらす．

北海道産の生クリームの柔らかいアイスの中に、ガリガリした氷の粒が入っています。


先日アニメば見よったら，登場人物がスマートフォンで話よるシーンがあったったい．

先日アニメを見ていたら，登場人物がスマートフォンで話すシーンがありました。


答えた人ははっきりゆうてこん疑問の根本原理ばわかっとらん人て断言してんよかて思ちょる．

答えた人ははっきり言って、この疑問の根本原理をわかっていない人だと断言していますよね。そう思っているんです。


ばってん，海外じゃスマホば持っとると逆にのさん．

ただし，海外ではスマホを持っていくと逆に目立つことがあります。


もちろん，番号の変わらんとはうれしかばってん，問題点の多すぎる気のすっ．

もちろんですが、番号が変わらないのはうれしいですし、問題点が多すぎるとは思いますが。


送信・返信ばしよる間は，ほかんこつはまず手につかんたい．

送信または返信を行う間は、他の操作はまず行わないでください。


初めち店ん行った時やら，まようた時にゃざるうどんば頼むごつしとる．

最初に店に行った時や，迷った時にゃざるうどんを頼むことにしています。


そぎゃんいえば今日，こん間こうたスチームクリーナーばテストしたばい．

それについて今日は，ちょっとしたスチームクリーナーをテストしたのですが。


レッスンがあっとコースば減らされて，１８時半まではレッスンでクローズされとる．

レッスンが終わるコースが減らされ、18時半まではレッスンで閉まっています。


だけん，祇園界隈な観光客でわんさかしとって，人気の店ん前には長蛇ん列のでくる．

ですから，祇園界隈は観光客でごったがえし，人気の店の前には長蛇の列ができるのです。


新プランやら新オプションの出くるたんびに注目して見よるばってん，唄い文句とはちごて，ぴしゃっとこん．

新プランや新オプションが出てくるたびに注目して見ているんですけど，うたい文句とはちがって，しっかり確認しています。


うどんだけば楽しみにしとるとじゃなか．

うどんだけを楽しみにしておられるわけではないですよ。


ばってん夏休みな結局ずっと部活しかしとらん．

夏休みの結局ずっと部活しかしていなかった。


こんスマートフォンのなかには愛猫ん写真やら大切な友人の個人情報がはいっとるとだけん．

このスマートフォンの中には愛猫の写真や大切な友人の個人情報が入っているだけんです。


最近のスマートフォンないろいろ機能ば持っとるけん，単なる通信機て思ったままやと損すったい．

最近のスマートフォンはさまざまな機能を持っていて、単なる通信機と思ってそのまま使うと損をしてしまいます。


とるもんとるもん，古かつが多かったいね．

取るもの取るもの、古くなったものが多かったですね。


怪談話ばした後に，そん舞台になった場所さん行くとがえじくなる，あん心境やった．

怪談話をした後に、その舞台になった場所に行ってしまうと変なことが起こる、という心境でした。


こんお店のある建物が木造でたいぎゃよか．

このお店がある建物が木造で大変危険ですよ。


地元ぢんまかところていやぁうどん屋のあっばい．

地元の人ならではの、うどん屋のあっぱれです。


なんか文化祭で何ばすっとかていう内容だったて思うばってんが，メールん回ってきたばい．

何か文化祭で何をやるかという内容だったと思いますが，メールが届いたばい。


鈴木さんの届けてくんなはらんかったら，今も，流動食と点滴ん毎日ばいた．

鈴木さんの届けてくれなかったら，今も，流動食と点滴を毎日していたでしょう。


メール機能ばよう使うもんにとっちゃ，上下ん移動のはよおそでくるジョグダイヤルっちゃあたいが便利だけん．

メール機能をよく使うものにとって，上下の移動がとても速くできるジョグダイヤルはとても便利です。


酒ばもってきたっちゃ，まぁだぶすくれとらすばい．

酒も持ってきたから，もう飲めないでしょう．


スポーツ報知はほんなこつかどうかまぁだわからんとばってんが．

スポーツ報知が本当のことかどうかまだわかりませんが。


例ゆっとたい，普通んスパゲッティと五キロ４９８円のスパゲッティな，どっちば買うかで食費んたいが変わってくっけん．

例えば，普通のスパゲッティと五千四百九十八円のスパゲッティなら，どちらを買うかによって食費が変わってきます。


今じゃスマートフォンにゃ色々新しか機能のここぞとばかし増えよっとたい．

今ではスマートフォンにはさまざまな新しい機能が次から次へと増えてきています。


してから，上にちょろっとうずらん卵の載っとるとがむぞらしか．

してから、上にちょろっとずらした卵を載せるとがむしそうです。


紅いもんスープの付いとってうまかったばい．

紅いものスープのついていたのが美味しかったです。


別んねろたワケじゃなかばってん．

別にそうしたわけではありません。


こっで俗世とん縁の切れた，ってすーっとすっけん．

ここで俗世との縁を切った、ということになります。


とにかくパスタてろミートボールシチューてろんもろてから腹いっぴゃなって席ば立ったったい．

とにかくパスタとミートボールシチューをもりもり食べてしまって、腹いっぱいになったので席を立ちました。


大学ん入ってからん，スマートフォンの鳴っとがたいぎゃ増えたばい．

大学に入ってから，スマートフォンの鳴る回数がかなり増えたようです。


ズッキーニは，酒としょいんたればまぜち，皿についでから粗挽き胡椒ば振ったったい．

ズッキーニは、酒としょうゆで下味をつけて混ぜ、皿に盛った後で粗挽き胡椒を振ったほうがよいです。


天草銘菓のひとつ「杉ようかん」のあるばい。

天草の銘菓のひとつに「杉ようかん」があります。


「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」な世界遺産に登録されらしたばい。

「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が世界遺産に登録されました。


「天草の﨑津集落」てにゃ「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」のいっちょたい。

「天草の崎津集落」は「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」の一つです。


「杉ようかん」な杉ん葉ん香りば楽しむあんころ餅たい。ようかんじゃなかばい。

杉ようかんというように、杉の葉の香りを楽しむあんころ餅です。ようかんじゃありません。


海んそばん「崎津教会」は「海の天守堂」ていわれよらしたばい。

海のそばにある「崎津教会」は「海の天守堂」といわれているようです。


天草空港かる車でだいたい40分ぐらいんところに「トウヤ」ていう細か路地群のあっとたい。

天草空港から車で約40分のところにある「トウヤ」という細かい路地の奥にあるたい。


天草ん寿司はじょいじゃのうして、特製んタレやら天草ん塩で食ぶるっちゅうとが面白か。

天草の寿司は新鮮で、特製のタレや天草の塩で食べるというのが面白いです。


菊池んメロンドームにゃもう行かしたな？

菊池のメロンドームにはもう行かれたんですか？


下田珈琲ん店内じゃ地元ん作家の作らしたもんも置いとらすけん芸術も楽まるっもんね。

下田珈琲の店内には地元の作家が制作した作品も置かれているので、芸術を楽しむことができますね。


天草んオリーブばつこて作りよる「オリーブリーフティー」てにゃわっかもんもとしおりもだっでん好いとらすてたい。

天草のオリーブを使って作っている「オリーブリーフティー」は、地元の特産品としても評判で、とても美味しいと評判です。


「教会ん見えるチャペルの鐘展望公園」じゃ天草西海岸の夕焼けばしゃるもっでん見なっせ。

「教会の見えるチャペルの鐘展望公園」では、天草西海岸の夕焼けがとてもきれいに見えます。


孔子公園な面白かもんな。

孔子公園は面白そうですね。


下通りにゃいろいろ店のあって楽かね。

下通りにはいろいろなお店があって楽ですね。


熊本城んうつくしゅうなおっまでにゃ、まあだえーささかかっばい。

熊本城はとても美しいお城でございますが、まだ少しお時間をいただければと存じます。


細川んお殿さんのお宝はいっぺんなみらしたほうがよかばい。

細川殿のお宝は一度に見せたほうがよろしいでしょう。


城彩苑は土産もんもあっし、明太子ソフトクリームていう面白かつも売ってあっけん行ったがええて。

城彩苑には土産物も売っていて、明太子ソフトクリームという面白いものも売っているので行ってきました。


武者返してな熊本城ん特徴んひとつたい。土産もんにおんなじ名前んあんことパイんお菓子のあるばってんが、たいがうまかけん。

武者返しという熊本城の特徴のひとつがあります。土産物にも同じ名前のあんこパイのお菓子がありますが、とてもうまいですよ。


熊本ラーメンっていうたら豚骨たい。

熊本ラーメンというなら、豚骨です。


阿蘇熊本空港は交通ん便のようなかばってん広々しとって気持ちのよかよ。

阿蘇熊本空港は交通の便がよく、広々としていて気持ちのよいところです。


いきなりだごて、からいもとあんこば餅やら小麦粉ん生地で包んでから蒸したお菓子たい。

いきなり団子は、からいもとあんこの入った餅や小麦粉の生地で包んでから蒸したお菓子です。


あいたしもた、カドリードミニオンさん寄るとば忘れとった。

あいたしました。カドリードミニオンさん寄ると忘れとりました。


大観峰からん景色は広々しとって、熊本ん雄大さば感じらるっばい。

大観峰からの景色は広く、熊本市の雄大さを感じることができます。


桂花ラーメンなとっつぁんのたいぎゃすいとらして、生んキャベツがのっとっとが面白か。

桂花ラーメンはとっつぁんのタイガースの応援歌を流しながら、生のキャベツが乗っているのが面白いです。


阿蘇にゃ茶色か牛ん放されとったばってん、ありゃ食用かいた。

阿蘇には茶色の牛が放牧されていて、あれは食用に使われています。


馬刺しにゃ白かタテガミっちゅう部位のあってかる、ツウ好みん食べもんばい。

馬刺しには「白かタテガミ」という部位があって、通好みの食べ物です。


乗馬体験なしゃるもっでんしたか。

乗馬体験なさったことがありますか。


前、草千里さん行った時、馬ん串焼きば売りよったばってん、あら、まあだ売りよるとかいな。

以前、草千里さんに行ったとき、馬の串焼きが売っていたんですよ。あら、もう売っているのね。


阿蘇山の噴火しとったら灰のふっけん飛行機の飛ばんときもあっとたい。

阿蘇山が噴火したときは、飛行機が飛べないほど灰が降ってきたこともあるんですよ。


サツマイモんこつば、カライモていわすもん。

さつまいもの茎を、かならずやめてください。


熊本はそばよるかうどんの店の多かし、ごぼ天うどんっちゅうてからごぼうん天ぷらののっとるうどんが普通だけん。

熊本はそばよりもうどんの店が多いですが、ごぼ天うどんというごぼうの天ぷらがのっているうどんが普通です。


こっちじゃ餅っていいや丸むるものばってん、切ってしゃがしかくうすん餅んあるっちゃ、しらんかったばい。

こちらでは餅というと丸いものだとばかり思っていたので、切って細長くした形の餅があるのは知りませんでした。


関東さん行ったら、うどんのダシん黒かけんたいぎゃたまがったけん。

関東に行ったら、うどんのだしに黒コショウをかけて鶏肉や玉子をのせたけん。


藤崎宮（ふっさきぐう）じゃ馬（んま）ん登場すっ祭りばすっとばい。

藤崎宮では馬が登場する祭りが行われます。


熊本電鉄にゃ鉄道オタクの泣いて喜ばす古か電車ん払い下げの走っとらす。

熊本電鉄には鉄道オタクが泣いて喜ぶような古い電車の払い下げが走っている。


藤崎宮（ふっさきぐう）駅かる上通りまぢゃ歩いていくとしゃがすぐたい。

藤崎宮（ふっさきぐう）駅の上通りを歩いていくとすぐです。


うちんかあちゃんな１０年ばっかし前まぢ、藤崎宮（ふっさきぐう）駅んキヨスクの名物おばちゃんやったけんな。

うちの近所の10年前ぐらいから、藤崎宮駅のキヨスクで名物のおばちゃんとして知られていたんですよ。


蜂楽まんじゅうの食いたか。

蜂楽まんじゅうを食べたいです。


鶴屋は熊本じゃ一番のデパートばい。

鶴屋は熊本で一番のデパートです。


交通センターん地下にん、わっと店のいっぴゃあってかる面白かもんも売りよったばい。

交通センターアンダーの地下にある、ちょっとしたお店の一つ一つがとても面白いものも売っていました。


天草大王て、ふとかニワトリんこつたい。

天草大王は、とてもニワトリが似合います。


スイス洋菓子店の抹茶パフェちゃ隠れた名物じゃなかろうか。

スイス洋菓子店の抹茶パフェは隠れた名物ではないでしょうか。


イルカん見らるってにゃ知らんかったばい。

イルカを見られるって知らなかったばい。


パールセンターでネックレスば買うたら安つかいな。

パールセンターでネックレスを買ったら安上がりです。


三角港にゃ、中学生んときに初めち行っちかる、地元ん中学生としゃべくったり、１０００円ば拾うてにぎわした。

三角港には、中学生のときに初めて行ったとき、地元の中学生と話したり、１０００円を拾ってにぎわったことがあります。


宇土もちな小さかし、こうとうかしハマるけん、いくらでっちゃ食べらるっばい。

宇土の餅は小さくて、こう鳴るくらいだから、いくらでも食べられるだろう。


けっこう、肉も魚もうまかつのあったいね。

とても、肉も魚も美味しかったですね。


こんキラキラしとっつぶん海藻ででけとるちゃたまがっけん。

こんだけキラキラしていると、海藻でできているんだとわかるよね。


龍ケ岳ちゃ釣りんスポットっちゅうて有名ばい。

龍ケ岳は釣りのスポットとして有名です。


あん星空は空気んうつくしかとこっなっでわたい。天の川もたいぎゃきれいかろうな。

あの星空は空気がとてもきれいなところですね。天の川もとてもきれいだろうな。


おるげから天草五橋まぢゃ混むとしゃが３時間ばっかしかかっけん、魚釣りばしようごたったら4時起きたい。

大分から天草五橋までが混んでいて３時間しかかからず、魚釣りをしようとしたらいつも４時に起きたい。


アジゴちいうたらアジん子どもたい。サビキっちゅう釣り方ぢ、何匹でっちゃいっぺんに釣り上ぐっとが楽しかっだけん。

アジゴというのはアジの子どもです。サビキという釣り方では、一度に何匹も釣り上げることができて楽しかったです。


うちん叔父さんなイノシシ狩りばして食いよらしたばい。

うちの叔父さんはイノシシ狩りをされて食べていたそうです。


人吉はまぁたいっだん秘境っちゅう感じ。

人吉はとても秘境という感じです。


豆腐ん味噌漬けて、チーズんごつして食べよります。

豆腐に味噌をつけて、チーズをのせて食べます。


椎葉ていわす苗字は宮崎にも多かっちゃろ。土地んつながっの見えちくんね。

椎葉ていわすの苗字は宮崎にも多いでしょう。土地とのつながりが見える感じですね。


んなら五木村んバンジージャンプば飛んでみなっせ。

では五木村のバンジージャンプに飛んでみましょう。


熊本にゃよか日本酒のなかて言われっけたくそんわるか。

熊本には美味しい日本酒が多く、その中でも特に評判の悪いものはあまりありません。


球磨焼酎ばそらぎゅうぢ飲み続くるっちゅう体験ばした。

球磨焼酎を連続で飲むという体験をしました。


電車ん乗っとっと、広か畑ば通って、サギやつが耕運機ん後ろば付いてさるきよったりして、たいぎゃのどかばい。

電車に乗っていると、広い畑を通り、カモメが耕運機の後ろについて飛んでいるのを見て、とても田舎的な雰囲気がしました。


むかしゃ家んスイカのゴロゴロしとるとが普通やった。

昔、家のスイカがゴロゴロしているのが普通だった。


学校ん周りはスイカん畑ばかし。

学校の周りはスイカの畑ばかりです。


有田焼は独特ん色味で、こまか頃かる金魚ん焼きもんとか家にあったしゃが馴染みんあったい。

有田焼は独特の色みで、こまかくほぐれた金魚の焼き物など、家にあったのが馴染みだったい。


水んうつくしかていうばってん、確かにミネラルウォーターてちゃ飲んだこつはなか。いつだっちゃ水道水ばい。

水はとてもおいしいって言ってますが、確かにミネラルウォーターじゃ飲んだことはなく、いつでも水道水です。


そぎゃん言うたっちゃ、こっにゃ自然しかなかもんね。

そう言っていたら、こちらには自然しかないでしょうね。


遠足ていやあ運動公園で、そういやぁ高校ん時んマラソンもあっこやったごたる。

遠足は運動公園で、そういや高校の時もマラソンがありました。


信号んなか村んあるて聞いたばってん、ほんなこつやろか。

信号の近くに村があると聞いたんですけど、ほんとですか。


道路ば走っと音楽の鳴る道のあるらしかばい。

道路を走る音楽の鳴る道があるらしいです。


ミルクロードっちゅう、上りよっとか下りよっとか分かんごとなる道のあっばい。

ミルクロードっていう、上りとか下りとか分からないような道の交差点です。


ボンタンアメのそぎゃん珍しかとは思わんかったばい。

ボンタンアメの作り方は珍しくはないとは思っていたが。


山じゃ硫黄の匂んすっ時のあっとしゃが、ちょっとばかしドキッてするもんな。

山では硫黄のにおいがするときには、ちょっとだけドキッとするものです。


ファームランドにゃ土産もんもいっぴゃあっし、アスレチックもあっし、1日じゃ遊びきれんばい。

ファームランドには土産物もいっぱいあり、アスレチックもありますので、1日では遊びきれないです。


バカ貝て青柳んこつばってん、あっもちゃんと食わるっとだけん。

馬鹿げて青柳の骨ばっかってん、あっもちゃんと食べられるだけん。


白川は有名ばってん、意外と河原さん降りてみたこつはなかな。

白川は有名ですが、意外と河原さんが下りてくることはあまりありません。


太か建物のなかけん空の広々しとる。そっが一番贅沢じゃなかろか。

高い建物のない中で空が広々としています。それが一番贅沢ではないでしょうか。


むかしゃ貝ほりもバケツん３杯ばっかし取れたつばってん。今は勝手にとられんし、料金もたっかしね。

昔は貝掘りもバケツで３杯は取れたけど、今は勝手に取れなくて、料金も高いね。


陣太鼓ば知らんもんもおるったい。

陣太鼓を知らない人もいるらしいです。


やっぱ牧場のあっけん、ミルク系んお土産の多かばい。

やっぱり牧場の近くはミルク系のお土産が多いですね。


くまモンはすごかね。小山薫堂さまさまやち思うばい。

くまモンはすごいですね。小山薫堂さんみたいだなあと思います。


ばあちゃんげは確か、建軍さんいったとこだったばい。

おばあちゃんが確か、たけしんさんというところだったと思います。


路面電車と城壁がこっならではん風景ばい。

路面電車と城壁が並ぶのはこちらならではの風景です。


氷ん中に入っとる陣太鼓ばほじくって出すっちゅうイベントば、夏ばにようやりよるばってん。取れたこつはなかったいな。

氷のなかに入っている陣太鼓をほじいて出すというイベントは、夏にやっているんです。取れたところはありませんでした。


海沿いん柑橘類ん栽培が盛んなつは愛媛に似とらすかな。

海沿いの柑橘類の栽培が盛んなのは愛媛に似ているかな。


高菜は炒むっとしゃがまあだうもなっちゃけん。

高菜は炒めるとしゃきっとしておいしくなるんです。


大黒ラーメンて有名ばってん、いつ見たっちゃ並んどらすけん諦むっとたい。ばってん家で作ったっちゃうもなかもんね。

大黒ラーメンは有名ですよね。いつ見ても並んでいて、あきらめたくありません。でも、家で作ってしまえばいいかもしれませんね。


だご汁はうちゃ小麦粉ば練ってちぎってから入るっとばってん、つぶしてうどんのごつ切ってあっとは、ちょっとばかしこうとうかばい。

だご汁は、うつ小麦粉を練ってちぎってから茹でるというものです。つぶしてうどんのように切ってあると、ちょっと大きすぎます。


菊池渓谷は夏でちゃ涼しかばい。もしくは、夏でちゃすーすーす。

菊池渓谷は夏でも涼しかったです。もしくは、夏でもすごく涼しかったです。


空港ん近くのエミナースでプールん入ったばい。

空港の近くのエミナースでプールに入りました。


渓谷ぢ食ぶるヤマメん塩焼きのたいぎゃうまかったし、名物おやじとんはなさすともよかったばい。

渓谷で食べるヤマメの塩焼きがとても美味しかったし、名物おやじとのん話も楽しかったです。


春んなっとしゃがイチゴ狩りもでくるばい。

春になるとしたらイチゴ狩りも始まるはずですね。


ばってん荒尾っちゃあ競馬もあったばってんね。

八方荒尾には競馬場もありましたね。


荒尾んグリーンランドさんデートに行くとしゃが別るってうわさは有名ばい。

荒尾のグリーンランドさんへデートに行くと別れるとのうわさは有名です。


ばってんことしゃイチゴのあんまでけんかったらしかけん、休園しますてさっさと出しとらした。

バッテンコと苺のあんみつでけんかしたらしいけん、休園しますてさっさと出しとらした。


水前寺公園にゃ、石ば投げちかる魚ばおびき寄せてとらすサギのおっ。

水前寺公園には、石を投げつけて魚を引き寄せて捕まえるサギがいます。


あんサギな人間の行動ばよう見とらす。

あのさぐりな人間の行動をよく見とられます。


上通りん様子のたいがかわっとらすけん、どこんなんのあったつか。

上通りの様子が全然変わっていないので、どうしたものか。


江津湖ん「え」は絵画の絵じゃなかとかね。

江津湖の「え」は絵画の「絵」ではないのですか。


杖立温泉な聞いたこつはあったい。いっぺん親ば連れていきたかってなあ思とるとばってん。

杖立温泉というのを聞いたことはあります。一度親を連れて行ってあげたいなと思っています。


あん天草四郎像がちょっとばかし怖か。

あの天草四郎像が少し怖いですね。


藍の天草村じゃアジアん雑貨も売っとらして、たいが不思議やけん。

藍の天草村ではアジアの雑貨も売っているそうで、とても不思議です。


清正公さんば崇むる人なったいな。

清正公を崇める人になったいな。


植木ていやあスイカとメロンたい。

植木を買ってスイカとメロンにしたいです。


ほんなこついやあ温泉もたいぎゃよかばい。

こんな寒いときに温泉も大変ですね。


米塚ん形のきれーかとも見てほしかったいね。地震でちっとほげたばってんか。

米塚さんの形のきれいさも見てほしかったんです。地震でちょっと崩れたばかりなんですよ。


こまかこっ、阿蘇ん山ぢ野生んリンドウば見て目の離せんかったつを覚えとっ。

小さな頃、阿蘇の山々で野生のリンドウを見て、目を離せなかったことを覚えています。


通潤橋は橋が水ば吸い上げよって思とったばってん、さかたくりやった。

通潤橋は橋が水を吸い上げているように思えたので、さかたくりだった。


高森にゃ夏ん行かしたほうがよかばい。

高森には夏に行かれたほうがよいでしょう。


宮本武蔵ん関すっもんが結構あっばい。武蔵ヶ丘、とか地名やら学校名やらにも使われとっとたい。

宮本武蔵に関する関連物が結構多いです。武蔵ヶ丘など、地名や学校名などにも使われています。


湧水トンネルはすーすーしとって、水んファンタジーっちゅうとも感動すっばい。

湧水トンネルはすっすっとは言わずに、水のファンタジーというよりも感動的です。


小国は友達ん出身地たい。

小国は友達の出身地です。


香梅さん行きゃたいぎゃなんでんお土産んそろうばい。

香梅さんに行きたいが、なぜかお土産がそろうばい。


たしか田楽の有名で、炉端ぢ焼いて食ぶっとが体験のごたって楽しまるったい。

確か田楽は有名で、炉端で焼いて食べる体験が用意されて楽しまれたと思います。


ジャージー牛乳で売りよらす土地だんね。

ジャージー牛乳を売っている土地ですね。


あん丸か花はこうとうかな。

あなたが丸か花がこうとうかな。


ヒゴタイ公園な花もよかばってん天空におっごたる眺めもよかったい。

ひごタイ公園の花もよく、空に向かう眺めもよかった。


虫んふとさん市内の倍あっ気のすっ。

虫の鳴き声が市内中で響いています。


光の森へんなむかしゃただん野っぱらやったとばってんかね。

光の森へ行く前から野っぱらやったとばってんかね。


湯の花て阿蘇に売りよった気のすっけん、あったら買うてきてはいよ。

湯の花が阿蘇に売っているという話を聞いたので、あったら買ってきてください。


だいたい熊本ば知り尽くしとんなはるもんなら、産山がよかっちゃね。あん自然しかなかとこっが、まさに癒やしばい。

だいたい熊本を知り尽くしているような人は、産山がとても良いと言います。あそこは自然しかない場所で、まさに癒やしになります。


硫黄んにおいのすっときんあっばい。

硫黄のにおいがするときは、窓を開けましょう。


日奈久んちくわは味の違うばい。

日奈久の地頭は味が違うそうです。


矢部ちゃんって呼ばるっとは、矢部ん出身だけんたい。

「矢部ちゃん」と呼ばれるのは、矢部出身の人だけです。


球磨川ん球磨は熊本人じゃなかと頭に浮かばっさんやろね。

球磨川の「球磨」は熊本県人じゃなかったかと思いつつ頭に浮かぶ人やろね。


あん海沿いん旅館に高校んときひとっで泊まってかる、温泉で貧血ば起こしたったい。

私は海沿いの旅館に高校生のときに1人で泊まったことがあります。温泉で貧血を起こしてしまいました。


池山水源ていわす名前な私も聞いたこたぁなかったばい。

池の上にある水源の名前は、私も聞いたことがなかったです。


大津てにゃうちん高校にも住んどるもんのいっぴゃおった。

大津には尼川高校にも住んでいる人がいっぱいいる。


青井阿蘇神社んスイレンなぁみごつばい。なんかニワトリのうんころんとしった気のすっとばってん。

青井阿蘇神社のスイレンは見事ですね。何かニワトリのうんこのようなものが付いていた気がして、ちょっと引いてしまいました。


あん猿は、ほう、志村けんの番組で有名にならした。パン君かいた。

あの猿は、ほう、志村けんの番組で有名になったのです。パン君が書いたのです。


あすこらへんの山じゃみかん農家ん後継んおらんごたっておおごつらしかばい。

あすこのあたりの山間のミカン農家には後継者がいないという人が多いらしいです。


初日ん出ば見ろうかすっもんのお正月にゃいっぴゃこっぴゃ金峰山さん来るけん。

初日には出発して見に行こうかと思います。お正月には一度も金峰山さんに来られたことがありませんでしたので。


辛子レンコンな揚げたてば食べなっせ。

辛子蓮根は揚げたてが食べ時です。


晩白柚（ばんぺいゆ）っちゅうだごふとかみかんのあって、あら、だっでんたまがるけん。

晩白柚というだごふやみかんのことで、あら、たまがらけん。


辛子入りじゃなかとば食いたかけん味噌だけ入れちくるるとよかばってん。

辛子を入れないで食べたい場合は、味噌だけ入れてからくるるとよいですよ。


菊電て菊池電車の略たい。

菊電は菊池電車の略です。


上京すっとき上熊本駅で彼氏とばいばいすっときになしてか辛子レンコンの話になってかる。

上京したとき、上熊本駅で彼氏とバイバイしたときなぜかからし蓮根の話になったのです。


熊本ぢお城っていやぁ熊本城んこつたい。

熊本城というのは、熊本市にある城です。


飛行機の着陸する寸前に窓から下ば見っと、格子状ん畑の広がっとって帰ってきたなっちゅう感じのすっ。

飛行機が着陸する寸前に窓から下を見ると、格子状の畑が広がっていて、帰ってきたなという感じでした。


らくのう牛乳の青と緑が熊本んイメージとして私にゃ定着しとっとたいね。

ラクノウ牛乳の青と緑が熊本のイメージとして私には定着していると思います。


ウッチャンな八代の誇ったい。

ウッチャンな八代の誇りたいです。


八代は現地のもんな、「やっちろ」って言わすもんね。

八代は現地のものですので、「やっちろ」と言わせるものですね。


しりなごの語感がよいです。


下田温泉な透明ぢほんなこつ気持んよか。

下田温泉の透明な湯は、とても気持ちがよいです。


下田ん白か砂浜は遠かばってんビーチ感のやばかけん。

下田の白い砂浜は遠くまで広がっていて、とても良いビーチ感があります。


うちんマンションの清掃んおじさんな山鹿出身だけん、ようそん話ばさすとたい。

うちのマンションの清掃のおじさんは山鹿出身で、よく話しかけてくださる。


景色でん肉魚系でん野菜系でんなんでちゃあっけん。いっぺん遊びにきなっせ。

景色もれいしょくけいもやさいけいもなんで楽しいんです。いっぺん遊びにきなさい。


震災んあとは観光どこっじゃなかったけん。

震災のあとは観光地がどこもなかったんです。


ちかごろは観光もよーとしょてんごとでくるごつなってきたばい。

最近は観光もよくなってきて、いろんなところから来る人が増えてきたようです。


黒川温泉なたいぎゃ気持ちのよかけん。

黒川温泉はとても気持ちのよいところです。


内牧（うちのまき）はなし内牧なんやろか。

内牧はなしの内牧なのでしょうか。


復興んために、綿花ば植ゆるボランティアばしとるもんもおらす。

復興のために、綿花を植えるボランティアをしている人もいます。


熊本は水がおいしいです。


電車にゃバスんごつ整理券発券機のついとらす。

電車とバスの整理券発券機の使い方を教えてください。


湧水んうつくしかつに心の洗わるっばい。

湧水はとても美しく、心が洗われる感じがする。


キンシコウっちゅう猿のおらんやったっけ。

金猩猩っていう猿はいなかったですか。


熊電の運転士さんが、子どもに帽子ばかぶらせてくれたけん、子どもはたいが喜ばしたけん。

熊本電鉄の運転士さんが子どもに帽子をかぶらせてあげたので、子どもはとても喜んでいました。


孫悟空のモデルていわれとっとたい。

孫悟空のモデルと言われていると聞いたことがあります。


熊本市内かる、わっと近かところにあっばい。

熊本市内ですが、こちらに近いところにあります。


熊本市動植物園で昔アルパカの寄ってこらしてたいぎゃむぞらしかったけん。もふもふやった。

熊本市動植物園では昔、アルパカが寄っては来てくれて、とてもかわいかったですよ。もふもふしていました。


シニアん集まっ街ばつくるてな聞いたこつのあるばってん、あっはどげんなったとな。

シニアの方が集まる街並みができたと聞いたことがあるんですが、あそこはどうなったんですかね。


阿蘇熊本空港かる、ほんなこつ電車の通るとやろか。

阿蘇くまもと空港で、このようなコースの電車は通っていますか。


交通センター経由でうちまぢ帰るとほんなこつ、遠回りったいね。

交通センターを通って帰るとそのくらい遠回りになるね。


ニコニコドーてな今もあるとかいな。

ニコニコ動画は今もあるというのですか。


福岡かるも高速バスの行きやすか。

福岡空港行きの高速バスは行きやすいですか。


マラソンの松野明美っちゃ熊本んもんばい。

マラソンの松野明美さんは熊本出身です。


うちゃ高速道路んインターの近かけん、おとっつぁんに合志インターまぢ迎えん来ちもらいますけん。

うちの高速道路のインターチェンジの近くで、お父さんが合志インターチェンジまで迎えに来てくれます。


八代にもお城のあっけん。

八代にもお城の跡があります。


本妙寺は清正公さんのまつられとるところばい。像もあっとたい。

本妙寺は清正公が祀られているところです。像もあります。


くまモングッズんなんでんかんでんあってかる、たまがっけん。

熊本グッズなんですね、かわいげん。


ご飯の友はしゃるもっでん買うごつしとるったい。

ご飯の友達はしゃるもんでん買ってきてくれた。


馬刺しはお土産ぢ持って帰りにっかけん、いつでん燻製やらしぐれ煮ば買うとたな。

馬刺しはお土産に持っていて帰ったけど、いつでんの燻製やしぐれ煮は買うのを忘れてしまった。


空港じゃ熊本ん土産っちゅうより福岡ん土産じゃなかろかっちゅうともわっと混じっとらす。

空港では熊本の土産というより福岡の土産じゃないかという声も混じっている。


鯛茶漬けのたいぎゃうまかった。

鯛茶漬けの味が美味しかったです。


有明ん海苔ばたいぎゃもろたばってん、やっぱ向こうで食ぶっととは風味の違うもんな。

有明の海苔は太いし、がもろたばっていうのもあるけど、やっぱりあそこできっと食べないと風味が違うもんな。


キムチのこつば朝鮮漬けって言いよった。

キムチのコツは朝鮮漬けという言い方をしていた。


かあちゃんの高菜ば野っぱらかる取ってきとったばってん、あら、ほんなこつ高菜なんじゃろか。

お母さんの高菜が野っ原から取ってきとったばっかいで、あら、こんなこと高菜なんでしょうか。


自治会んお祭りでビールばストローぢ飲む大会ばやりよった。

自治会の祭りで、ストローでビールを飲む大会をやりました。


ちょぼ焼きっちゅうて、お好み焼きんもっとひゃんごたるやっで、たくあんの入っとるとが好きったい。

チョボ焼きっていうのは、お好み焼きよりももっとシンプルなやつで、たくあんが入っているのが好きなんです。


メロンドームんイチゴ狩りの、イチゴんふとかけん食べごたえのありすぎっ。

メロンドームのイチゴ狩りのイチゴは、ふわふわとしていて食べごたえがあります。


菊鹿っちゅう地名もあるもんな。

菊鹿という地名もあるものですね。


天草は芸術家が多いです。


あん広々したごたるとは大阪にはなかばい。

あんがい広い土地とは大阪にはない。


農業公園であっバーベキュー大会ん豪快さのすごか。

農業公園で行われたバーベキュー大会の豪快さはすごかったです。


カライモん天ぷらのたいがすいとっとったい。ちっとばっか塩辛か衣と、甘かカライモのベストマッチやて思っとる。

カリモの天ぷらは、タイがすいとっとっています。ちょっとだけ塩辛い衣と、甘いカリモのベストマッチだと思っています。


天草マラソンに出てみたかったいね。

天草マラソンに出参加してみたいと思っています。


砂んアートば砂浜でやっとるときんあっばい。

砂のアートは砂浜でやっているときが多いです。


くらげんさされっしもたけん、海ん家で酢ば出してもろた。

クラゲが刺さったので、海の家で酢を出してくれた。


海の見ゆるふとか温泉のあって、休憩所でおじさんたちの、たいぎゃ寝とらす。

海の見える部屋か、温泉があると、休憩所でおじさんたちが大変寝てくれる。


「あじさいの湯」だったて思うばい。

「あじさいの湯」だったと思います。


タイピーエンって、ラーメンの麺の春雨んなっとっとたい。

タイピーエンというのは、ラーメンの麺の春雨のようなものです。


うまかケーキ屋さんさん連れていこかね。

おいしいケーキ屋さんに行かせてくれませんか。


給食でちゃよう出とった。ヘルシーなったいね。豚骨味でうまかばい。

給食で出ました。ヘルシーになりましたね。豚骨味で美味しかったです。


ひともじてネギんごたるとばってん、そこらへんに生えとっけん、子どもんときよう採って、親に渡しよったばい。

人参のように赤い野菜はそこら辺に生えていて、子どもたちがよく採って親に渡していたと思います。


あら朝鮮飴ていうやつばい。

あら、朝鮮飴というやつですね。


熊本県立美術館で細川ガラシャ展ば見たばい。

熊本県立美術館で細川ガラシャ展を観ました。


蒸しとったり、焼いとったり、揚げとったり、いろんなお菓子ば食べ歩きでくるけん。

蒸したり、焼いたり、揚げたり、いろんなお菓子を食べ歩きで買ってきます。


火の国ん女て言うばってん、うちん秘めたる火かもね。

火の国の女というなら、うちの秘めたる火かもしれませんね。


細川ガラシャの字の美しかけん、人柄ん分かる気のすっ。

細川ガラシャの字の美しさから、その人柄が分かる気がするのです。


サンバおてもやんなみんなノリノリばい。

三月三日はみんなノリノリです。


火の国まつりじゃ花火ん見ゆっばい。

火の国まつりでは花火を見に行きましょう。


熊本は九州ん真ん中にあっばい。

熊本は九州の真ん中にあります。


外輪山からはうつくしか夜景も見ゆっばい。

外輪山からは美しい夜景も見られるそうだ。


熊本マラソンな沿道ん応援のもんのあたたけん、だご汁ば出してくれたもんもおらしたばい。

熊本マラソンの沿道での応援の温かさに、ダコ汁を出してくれた方もいらっしゃったと思います。


高校んとき、阿蘇かる35キロ遠足というのがありました。

高校のとき、阿蘇山まで35キロの遠足がありました。


「あそぼーい」は別府から阿蘇ば走っ特急ばい。

「あそぼーい」は別府から阿蘇へ向かう特急です。


あっこは昔ゃただん山だったばってん、高校のでけてからひらけらしたもんな。

あの場所は昔はただん山だったんですけど、高校ができた後で開けたんです。


さんふれあは菊陽にあってから、温泉に入らるっばい。

山伏温泉は菊陽にあってから、温泉に入らなければなりません。


済々黌（せいせいこう）には友達の行きよらした。

済々黌（せいせいこう）には友達が行ったことがあります。


山のふもとんパン屋さんに、お好み焼きパンていうとのあって人気だったばい。

山のふもとのパン屋さんには、「お好み焼きパン」という商品があって人気でした。


浜線バイパスば走りよったら分かるばい。

浜通りバイパスを走ってみたら分かりますよ。


合志市んふるさとサポーターに任命されとっとたい。

合志市のふるさとサポーターに任命されたいと思います。


八景水谷にはこまかこっかるよう連れて行ってもらいよった。

八景水谷には子供を連れて行ってもらった。


合志市じゃあマンゴーのとれるてたい。やっぱ、あっだけ強か陽の当たりよっけんね。

合志市ではマンゴーがとれるのです。やっぱり、あそこだけ強か陽の当たりがあるからでしょうね。


堀川駅は高校んとき、仕事帰りん母とよう待ち合わせしよった場所たい。

堀川駅は高校のとき、仕事帰りの母とよく待ち合わせした場所です。


あすけにゃ蛍もおっばい。

明日は蛍も見えるでしょう。


うちん犬は八景水谷ん近くにあっペットショップでこうたったい。

うちの犬は八景水谷の近くにあるペットショップでかいました。


田舎ん方さん行くと、電車ん便のあんましようなかもんね。

田舎の方へ行くと、電車の便があまりよくないかもしれませんね。


産交バスと熊本電鉄バスのあっばい。

産交バスと熊本電鉄バスの違いです。


静かな湧き水にゃエビやら魚やらおって、サギもくっとたい。今でちゃ、魚の宙に浮いとるごつ見ゆる透明度ばい。

静かな湧き水にはエビや魚がいて、サギもくちばしを下ろしている。今では、魚が宙に浮いているのが見えるほど透明度が高い。


御代志駅ば知っとらすな。

御代志駅をご存じではありませんか。


堀川ん本屋さんで雑誌ん付録ばもろた思い出のあって、帰省ん時にゃ寄りたか。

堀川の本屋さんで雑誌の付録をもらった思い出があって、帰省のときに寄りたかったんです。


須屋駅な無人駅だけん、アニメに出てくっ風景んごたってノスタルジックばい。

須屋駅は無人駅なので、アニメに出てくるような風景がたくさんあり、ノスタルジックです。


妙泉寺公園の池ん雑草ば入れたら、魚の食いついてきたばい。

妙泉寺公園の池に雑草を入れたら、魚が食いついてきたそうです。


実家じゃ、みかんば焼いて食べよったけん。

実家では、みかんを焼いて食べていたんです。


当時はこん野っぱらに野いちごのほーいっぴゃあって、給食ん前に抜け出して採り行ってかる、そっでみんなに配りよったもん。

当時はこの野っ原に野いちごがたくさん実っていて、給食の前に抜け出して摘みに行き、みんなに配っていたものです。


この辺なずっと、ひまわり畑の続いとらした。

この辺はひまわり畑が続いています。


日差しの強かけんお昼にゃ洗濯もんも乾くごたる。

日差しが強くて、昼には洗濯物も乾いてしまうんです。


黒毛和牛もよう売りよるばい。

黒毛和牛もよく売れているのです。


こっちんしょいは、甘くてとろみのあっけん。

こちらのしょいは、甘くてとろみがあります。


馬刺し専門の店は空港ん行く途中に看板の出とらすばい。

馬刺し専門の店は空港に行く途中に看板が出ていますよ。


湧水地に飲み水ばくみに来るもんも多かよ。あん水じゃなかと飲めんて言わすもん。

湧水地に飲み水を取に来る人も多いです。あん水じゃなければ飲めないと言わす人もいます。


白川は一級河川やったもんな。

白川は一級河川だったもんな。


道の駅にもお土産のたいぎゃあっけん。

道の駅にもお土産の店がたくさんあります。


コッコファームは名前ん通り鶏農場で、卵んお菓子のしこたまあって、バナナん木もあったごたる気のすっ。

コッコファームは名前の通り鶏の農場で、卵を使ったお菓子がたくさんあり、バナナの木もありました。


ターローていうとは桂花ラーメンにのっとる肉んこつばい。

たとえというと、桂花ラーメンについている肉のこつばいです。


ありゃなんやったけ、カライモと餅の混ざっとってきな粉のついとるお菓子。

それは何という、カライモと餅が混ざっていて、きな粉がついているお菓子ですか。


市民プールは遠かばってん、たまに連れち行ってもらうとうれしかったばい。

市民プールは遠くて困るのですが、たまに連れて行ってもらうと嬉しいです。


子飼にゃ虫ん自動販売機のあって、行列のできたらしかばい。

子供たちに人気の自動販売機があって、並んでいるようです。


白かからいもは、赤かつよりうまかと思う。保育園の時、芋掘りで出てきた。大学芋んしたら最高だったばい。

白いじゃがいもは、赤いじゃがいもよりおいしいと思います。保育園の時、芋掘りで出てきました。大学芋にするとしたら最高でした。


あそこん橋ん下にあっうどんのたいぎゃうまかったけん。

あの橋の下にあるうどん屋のたい焼きが美味しかったです。


修学旅行じゃ火山のビデオば見たばい。

修学旅行で火山のビデオを見たそうです。


草千里に水のあっとは不思議かったいな。

草千里に水のあとは不思議でしたね。


北高校ん裏ん山にゃキジのおって、授業中に騒ぎになったもんな。自然そのまんまたい。

北高校の裏の山にはキジがいて、授業中に騒ぎになったんです。自然そのものです。


豚骨ラーメンにゃきくらげの絶対いるけん。

豚骨ラーメンにはきくらげが絶対に必要です。


子飼ん商店街にゃ正月ん前によう行きよったばってん、うちん近くにゃなか活気のあって子どもながらに興奮しよったばい。

子供の頃の商店街には正月の前によく行っていたのですが、うちの近くにはそんなに活気がなくて、子どもながらに興奮していたのを覚えています。


こっちんネギは青ネギが主流たい。

こちらのネギは青ネギが主流です。


あんふとかナスビは関東じゃ見かけんけん。

あなたがたりナスビは関東では見かけないんです。


肥後ていう言い方もすっもんな。

肥後という言い方もしなくなったのですね。


花畑広場じゃイベントばやりよるばい。

花畑広場ではイベントを開催しています。


ケーキで郷土色とかいうたっちゃ、この辺じゃあんまし見かけんばい。

この辺ではあまり見かけないですが、ケーキで郷土色というものはあります。


熊本城ん稲荷神社じゃ、水に浮かぶる水みくじの引かるっけん。

熊本城の稲荷神社では、水に浮かぶ水みくじを引くことができます。


御朱印ばもろとったらどげんね。

御朱印を全部集めたらどうするの。


辛島町ん由来って知っとっと。

辛島町の由来ってご存知ですか。


裏路地んバーでよかところのあっだろか。

裏路地のバーでいいところはないかな。


熊本大学は地元んもんの憧れん大学ばい。熊大にいきなっせってしゃが、よう言われよったもん。

熊本大学は地元の人たちの憧れの大学です。熊大に行きなさいと言われることがよくありました。


紅蘭亭は中華料理んお店で、母んお気に入りばい。

紅蘭亭は中華料理のお店で、母のお気に入りです。


小泉八雲も熊本ゆかりの作家ばい。

小泉八雲も熊本ゆかりの作家です。


文学の町でちゃあるて、私は思っとっとたい。

文学の町でありますので、私は思っております。


上田兄餃子楼は、お笑いコンビんくりぃむしちゅーの上田さんの、あんじゃもんのお店たい。気さくに一緒に写真ば撮ってくれらすばい。

上田兄弟餃子楼は、お笑いコンビのくりぃむしちゅーの上田さんの、あんかけ麺のお店です。気軽に一緒に写真を撮ってくれますよ。


未来会議室ていわすコワーキングスペースのあって、時間制で広くてぴしゃっとしとるスペースの飲みもんつきで使わるっとばい。

未来会議室はいわすのコワーキングスペースで、時間制で広く、整っているスペースで、飲み物つきで利用できます。


こうのとりのゆりかごで慈恵病院な有名にならさした。

こうのとりのゆりかごで慈恵病院が有名になりました。


益城は熊本地震の被害の大きかった地域たい。

益城は熊本地震の被害の大きかった地域です。


おべんとうのヒライは昔かるあって、父とよう行きよった。

お弁当のひらいは昔からで、父とよく行きやった。


チクワにポテトサラダば入れて揚げとやつ、知っとんなはんな？

チクワにポテトサラダを入れて揚げたやつ、知ってますか？


清正公さんばハンセン病ん神様て崇むっ話もあったげな。

清正公様がハンセン病の神様として崇められていたという話もあります。


国立療養所菊池恵楓園なわっとうちかる近かけん、ハンセン病について学びたかなら行きまっしゅ。

国立療養所菊池恵楓園に行こうと考えています。ハンセン病について学びたいので、行きましょう。


海沿いでちゃ、寿司屋は当たり外れんふとかけん調べちかるいったがよかばい。

海沿いでは、寿司屋は当たり外れがあるので、事前に調べてから行くといいかと思います。


近所ん豚舎んもんの友達におって、たまあにうまか豚バラん串焼きば食わせてもらいよった。

近所の豚舎の前の友達に誘ってもらい、たまにうまい豚バラの串焼きを食べさせてもらっています。


塩ソフトクリームば食うたったな。

塩ソフトクリームを食べました。


右手に海の見えっくっと、有明さん来たなていう感じのすっばい。

右手に海が見えてくると、有明さんが来たなという感じのすばらしいです。


宇土マリーナじゃ、40センチばかしん魚に「小魚」ていう札ん付いとってわろた。

宇土マリーナでは、40センチほどの魚に「小魚」と書かれた札がつけられていて、笑った。


健康ランドんごたるとこにも、有名どころん絵のあって。

健康ランドの各所にも、有名な場所の絵があります。


タコばそんまんま干したごたる干物んあっもんな。

タコの足をまるまる干したものです。干物なんですね。


のどかっちゃのどかたい、県内んどこさん行ったっちゃ。

のどかといえば、県内どこへ行ったことがありますか。


桜んイメージのなかかもしれんばってん、一心行ん大桜は有名ばい。

桜のイメージの中でも特に有名なのが、一心に行かれる大桜です。


タコとタコツボんオブジェと写真ば撮っとInstagramで面白かかも。

タコとタコツボのオブジェと写真を撮って、インスタグラムに載せたら面白そうですね。


サンピアンってプールのまぁえ、あったとばってんがね。

サンピアンというプールのまえに、ありましたよね。


映画を観に行きましょう。


よーと変わってしもたつはここ10年じゃなかっかね。

変わり続けた期間はここ10年ではないでしょうか。


グリーンピアて何だったろか。

グリーンピアとは何だったろうか。


光の森さん行きゃ、ショッピングモールも中華も洋食もスターバックスもあっばい。

光の森さんに行けば、ショッピングモールや中華、洋食、スターバックスもありますよ。


大津は観光すっとこじゃなかばってん、確か道ん駅はあったばい。

大津は観光地としてはあまり知られていないかもしれませんが、確か道の駅はありましたよ。


土地の広かけん、工場も多か。

土地の広さけん、工場もたくさんあります。


医学ん学会の行わるっふとか施設もあっますばい。

医学の学会が行われる会場や施設もあらかじめご用意しております。


南阿蘇鉄道は旅感ば盛り上げちくれらすもんな。

南阿蘇鉄道は観光を盛り上げてくれますね。


水ん良かとと人ん良かとがリンクしとる気のすっ。

水が良くて人が良くて、それがリンクしている気がする。


東京とは台風んパワーの違うごたる。

東京とは台風のパワーが違うのです。


夏ん山道ん途中で木のうっ倒されとったとば思い出すばい。

夏の山道の途中で木が倒されていて、それを思い出しました。


熊本弁な標準語て思とった。

熊本弁を標準語だと勘違いしていた。


樹齢450年を越えとるらしかばい。

樹齢450年を超えていそうです。


お城さん上がっときん坂道の結構きつかかも。

お城さんが上がっている坂道は結構きつかったかもしれません。


落ち武者てろん武者返してろん、合志てろん、戦いに関すっ言葉んよう聞かるっ土地じゃなかですか。

落ち武者と、武者返しして、合志と、戦いに関する言葉のように聞これる土地ではないですか。


タチウオはうつくしかし、塩焼きんしたっちゃ身のふわふわしとってたいぎゃうまかけん。

タチウオは美しいですが、塩焼きにすると身がふわふわしてとてもおいしいです。


「あんたがたどこさ」はまりつきばしながら歌うとばい。

「あなたがたどこさ」をまりつきながら歌うとよいです。


あんお堀に桜んはなびらのほーいっぴゃ散っとっとは幻想的ばい。

あの堀の桜の花びらが風に舞い散っているのは幻想的です。


天守閣からん眺めのよかったばってん、今は見らるっとだろか。

天守閣からの眺めがかつてよかったことから、今も見ることができるかどうかはわかりません。


「せんば子だぬき」っていうお土産のあっますもんな。

「せんばこだぬき」というお土産の品もありますよ。


田舎ばってん、コンビニはわっとあっばい。

田舎だから、コンビニはわざわざ出かけなくてもある。


バスは東京んくらぶっとよーと待たなん印象ばい。

バスは東京のクラブとよーと待たなければならない印象です。


最近なアニメでん街おこしん力ば入れとっごたっ。

最近はアニメで町の活性化に力を入れているごた。


いろいろ新しかお菓子も出とるばってん、「すいぜんじ」ていうおまんじゅうの上品で私は好きったい。

いろいろ新しいお菓子も出ていますが、「すいぜんじ」というおまんじゅうの上品なのが私は好きです。


ここぢ採るっくだもんのドレッシングん人気ばい。

ここは採らないっつの、ドレッシングの人気です。


熊本はタブロイドん情報誌の結構頼りんされとらすばい。

熊本はタブロイド系の情報誌が結構頼りにされているかもしれません。


合志市ん市報な、結構ようでけとって農産物も載っとらすけん。旅ん参考になりゃせんかい。

合志市の市報には、結構な数の農産物が掲載されているので、旅行の参考になりますかと思います。


バイパスば飛ばすっと空も広かけんスカッてすっばい。

バイパスを走ると空が広くてスカッとして気持ちがよいです。


ホルモンのうまか店のあっばい。

ホルモンがおいしいお店をご紹介します。


川釣りよっか海釣りばすいとるもんのほうが多か気のすっ。

川釣りよりも海釣りのほうが魚がたくさん捕れる気がします。


イチボちゃお尻んこつばい。

いちぼちゃんのお尻が赤いです。


米も熊本産なよかもんな。水んうまかけん。

米も熊本産なのでしょうか。水も上まかせです。


田ん中にゃふとかオタマジャクシのおったばい。

田んぼにはたくさんカエルの tadpole がいたようです。


車エビせんべえはかばしかけんいっぺんな食てみなっせ。

車エビせんべいはかばしかけに一品な食べ物です。


エビせんべえてちゃいろいろあっし好みのあっだろけん、試食してみなっせ。

エビせんべいはいろいろありますので、好みのものがあるかもしれません。試食してみてください。


デコポンな食べやすかばい。

デコポンは食べやすいですね。


まぁだ鍵ばかけとんなはらん家のこのへんな多かばい。

まだ鍵をかけていないのはこちらの家のこの辺が多いです。


クッキーもよかばってん、なったけ素材かる地のもんがよかもんな。

クッキーもよいけれど、地元の素材を使ったものもぜひ食べていただきたいです。


ウインナーなんかも保冷剤ば持っていかすな、しんどなかなら。

ウィンナーなんかも保冷剤を持っていかないと、しんどいですよ。


通りん向こうがわんお城のそびえとらすとが、なんてんいえんよかけしきばい。

通り抜けた向こう側に城がそびえ立っているのが、なんて美しい景色だろう。


農場のあっけん、ベーコンてろ燻製てろ、うまかつのあっばい。

農場の奥には、ベーコンや燻製がたくさんあって、とても美味しそうでした。


こんにき、天然石ん店のあったつばってんがな。

今日は天然石の店に行きたいと思います。


下通りと上通りは、路面電車の境界線になっとらすもん。

下通りと上通りは、路面電車の境界線となっています。


「れもんせ」て、ふとかパフェん店、のうなったつな。

レモンゼリーをふとかパフェの店でいただいたことがあります。


中心街ていうたっちゃ、ちかごろは城下町あたりんこつじゃのうなってきた。

中心街というと、最近では城下町あたりの区域という感じになってきた。


おとつは「こむらさき」んファンだけん。

お年は「こむらさき」のファンだけです。


味千ラーメンな10年ばっかしくとらんな。

味千ラーメンは10年しか営業していません。


んにゃ、マー油は必須だけん。

あの、マー油は必須です。


卵カステラもよくできています。


たしか、つぶあんやったて思うばってん。

確かに、小倉あんこだったと思います。


ようよ思い出した、こっぱ餅ばい。

思い出しました、こっぱ餅を。


いきなり団子は、カライモば輪切りんしたつのそんまんま入っとっとたい。

いきなり団子は、カレイモを輪切りにしたものをそのまんま入れておいてほしいです。


緒方エッグファームん卵な、卵かけご飯用しょいと一緒に卵かけご飯にしてみなっせ。ほかん卵の食われんごつなるばい。

緒方エッグファームの卵は、卵かけご飯用として使っているので、卵かけご飯にして食べてみてください。ほかの卵の食べ方もありますよ。


なでしこジャパンのスポンサーになっとったろ、黒糖ドーナツ棒な。

なでしこジャパンのスポンサーになったのです。黒糖ドーナツバーなのです。


地のもんでちゃ、まあだ行くところんあっけん。

土地のこともう、もう行くところがないんです。


池山水源な幻想的らしかばい。

池の水は水源のように幻想的でした。


おとっつぁんなたいが風雅巻きのすいとらしたけん。香典返しにもよかけんってなしてか人んすすめまくりよらす。

亡くなった人が風雅巻きをしていたというので、香典返しにもよさそうだからと、人にすすめまくっています。


スイッチバックで有名ん電車のあってかる、乗ったら確かん面白かったばい。

スイッチバックで有名な電車があります。乗ったら確かに面白かったと思います。


やっぱし小麦粉文化だもんな。

やっぱり小麦粉文化ですね。


八千代座はばあちゃんの喜んどらしたけん、連れちいってよかったばい。

八千代座はばあちゃんが喜んでいらっしゃったので、連れて行ってよかったですね。


門前町商店街は昔懐かしかとこっもあっけん、外国んもんも喜ばすとじゃなかかな。

門前町商店街は、昔懐かしいところもあるので、外国人の方にも喜ばれるかもしれません。


託麻団地はごろっと変わってしもて、きれいにゃなったばってん昔ん面影はのうなったね。

託麻団地は随分と変わっていて、きれいになったけれど、昔の面影はなくなってしまったね。


観光地てな言えんばってん、ディープ熊本んごたる感じ。

観光地というわけではないですが、ディープな熊本の雰囲気が感じられます。


確かボウリング場のあっふとかショッピングセンターのあって、よう行きよったばってんが。

確かボウリング場の近くとかショッピングセンターの近くにあって、よく行っていたんですけど。


小麦粉ば練って、焼かして、黒糖ば包まして、っていうとば、ばあちゃんの作ってくれらして、素朴でうまかったばい。

小麦粉を練って、焼いて、黒糖を包んでというと、ばあちゃんが作ってくれた、素朴でうまいお菓子です。


竹林が多くなっています。


タイワンゼリの川んしこっとるばい。

台湾の川はとても綺麗です。


タケノコは春になっとしゃが勝手に玄関先に置いとらすけん。

タケノコは春になると勝手に玄関先に置かれてしまうのです。


お堀にゃ船ん出よったもんな。乗ったこつもあったい。

お堀には船が出ているんですよ。乗ったこともあります。


鶴屋ん近くのお好み焼きのとーし気んなっとっとたい。

鶴屋の近くのお好み焼きのお店、気になってしょうがないです。


藤崎宮んハトの自分からむかってくっけん。

藤崎宮のハトが自分から近づいてくる。


お堀んコイばつかまち食うたてなろくなこつぁせん友達のおって。泥くしゃーてごねよったばい。

お堀のコイはつかもう食べ終わっているので、あまりこつぁせんね。友達のおって、泥くさがってごねていたのね。


菊陽町て名前な、なんか明るうしてすいとっ。

菊陽町という名前は、何か明るいイメージがありますね。


高級ブランドの置いてあっとは鶴屋だもんな。わっかもんの建物もつくりよんなはったばってん。

高級ブランドの品物は置いてあるのは鶴屋ですよ。わっかもんの建物も作りがしっかりしていて、立派ですね。


清水にゃ何もなかばってん、しゃって通るけんが。うなぎ屋さんの確かあったばい。

清水さんに何もなくなって、言って通るんですよ。うなぎ屋さんは確かにあったはずですよ。


麦茶も味ん違うかんしれん。

麦茶も味が違うかと思います。


コーヒーも雑味のなかばい。

コーヒーも雑味の中である。


ばってん荒川んごたる肥後弁ばしゃべるもんがおっとよかばってんがね。

八つ当たり荒川のことを肥後弁でしゃべる人がいると、八つ当たりがね。


陶芸体験ばしよっところのあらすですか。

陶芸体験ができるところを探しています。


自衛隊ん駐屯地のあっけん、そるはそっで珍しかかもしれん。カモフラージュん車かる隊員の手ば振らしたりしよったもんね、むかしゃ。

自衛隊の駐屯地の近くは、そちらでは珍しいかもしれません。カモフラージュの車を乗った隊員が手を振ってくれたりしたんですよ、嬉しかったです。


お盆のじきゃくらげんすごかけん、泳ぐとはあきらみゅうかね。

お盆の時期は海が荒れているので、泳ぐのはあきらめたほうがいいですよ。


岩場んカニば追いかけちかる、つこけんごつせなんばい。

岩場のカニを追いかけていると、転けそうなのが怖いです。


アワビん躍り食いば贅沢にん付けてしもたばい。

アワビをしゃぶるように食べながら、贅沢を味わったのです。


溶岩板で焼くったい、こんあか牛ば。こらどうし。

溶岩板で焼くたい、こないあか牛です。こちらどうぞ。


1カ月ばかし滞在してほしかばってん。

1か月ほど滞在していただければと思います。


ほんなこつ熊本はおいしかもんの宝庫たい。

このようなこと熊本はおいしいものもんの宝庫です。


観光で復興ばしようって、お土産屋さんの頑張りよらすばい。

観光による復興のためには、お土産屋さんの頑張りも大切です。


山でん海でん川でんあるけんね。

山でも海でも川でもあるけんです。


チーズもいろいろあっとたいな。ワインとセットで売らしたらどうな。

チーズもいろいろありますね。ワインとセットで売ったらどうでしょうか。


東京んアンテナショップでちゃ、こっば売らしたらバカんごつ売るっばい。

東京のアンテナショップでは、こっちを売らなかったらバカげたものを売っていることになります。


天草にゃ、飛行機の飛んどっとばい。

天草には、飛行機が飛んでいるんですよ。


1周どしこ、で乗らるっとだけん。

一周してから乗っていただけます。


イルカのおっとはたまがったじゃろ。ホエールウォッチングもでくっし、まっでリゾートばい。

イルカの観光は盛んでありましょう。ホエールウォッチングも盛んで、まさにリゾートですね。


囲いもなかし、自然そのまんまたい。

囲いもなしで、自然そのままでたい。


馬（んま）たちのパカパカいよっとば見っだけでんよかばい。乗らんちゃよか。

馬たちのパカパカいよっとば見っただけでんなら、乗らんちゃよか。


あん大地ん広がりは、関東にはなかばい。県外さん出てみりゃ分かったい。

あの大地の広がりは、関東にはないものです。県外へ出てみれば分かりますよ。


阿蘇さん行く道なだいたい一本道なったいな。

阿蘇さんに行く道はだいたい一本道になったようですね。


橋んところん渋滞ば超ゆっとスースー流るっばい。

橋のところが渋滞しているので、超えてスースーと流れるように通れました。


バスん目の前にウサギの飛びだしてたまがった。

バスの目の前にウサギが飛び出して驚きました。


途中にゃトウモロコシやらスイカやら売りよる露天のあっけんよっとよかばい。

途中にトウモロコシやスイカなどを売っている露天のあっけんがよかったです。


山に雲ん影の映っとが雄大ばい。

山に雲の影が映っているのが雄大です。


山ば上るグネグネしとる道のちっと酔わすかも。

山を上る曲がりくねった道がちょっと酔わせてくれるかもしれません。


イノシシば焼きまっしょか。


辛子ん入っとっとが大人向けばいた。

辛子が入っているのは大人用です。


高菜チャーハンとラーメンのセットばくだはり。

高菜チャーハンとラーメンのセットはばくだいりです。


高菜て、こがんふとか葉っぱたい。

高菜は、煮物や葉物がおいしいです。


だご汁はお土産用にセットになっとっともあっばいた。

だご汁はお土産用にセットになって販売されていた。


最近な中国んもんもたいが増えたけん。

最近、中国の方もお客様も増えてきたようです。


スープはまあ、味噌とだしでちゃいいとばってんが。

スープは、味噌と出汁で十分おいしいと思いますよ。


田舎ん味だけん、ほっとすっど。

田舎の味だけれど、ほっとするんですよ。


小国は温泉もよかて思うばい。

小国は温泉もよかって思いますが。


都会とん交換留学もやりよるて思うばってん。

都会との交換留学もやりたいと思います。


なんもなかとが、そっが珍っしゃすっとじゃなかかいた。

何もかもが、それが珍しそうだというわけではないかと思いました。


SLにも乗ってはいよって元んもんのむごうすすめよらした。

SLにも乗っていらっしゃった元の問題の無理押し進めよされた。


地元んもんの学校全体ば守りよらすとがあったかさのあったいね。

地元の人々の学校全体を守ろうとする温かさがありましたね。


あん栗は滋味に満ちとる。

あの栗は味わいに満ちています。


旅館じゃ重宝されとります。

旅館では重宝されています。


野生ん栗のやわかとは忘れられんたい。こまかけんむくとがおおごつばってんがね。

野生の栗のやわらかさとは忘れられません。小枝けんむくというのが大ごつばってんです。


野草ば高値ぢ売ってもうけよらすもんもおっけん、そっばしなっせ。

野草を高値で売ってもうけることができるのも悪くはないですが、そればっかしはしません。


天草五橋んそばん民宿ば探しまっしゅうか。

天草五橋のそばの民宿を探しませんか。


妹な、天草と五島列島ば旅したかていうとりました。

妹さんは、天草と五島列島を旅行したかたです。


九州新幹線の乗り入るっごとなっました。

九州新幹線が乗り入れることになりました。


飛行機んほうが早くて安か。

飛行機のほうが早くて安いです。


世話好きなもんの多か土地柄たい。

世話好きな人が多い土地柄です。


熊本はパルコのあっけん福岡より服んセンスのよかてゆわすもんのおらすけん。

熊本のパルコは、福岡より洋服のセンスが良いという話ですが、本当でしょうか。


ボウリングんピンの看板、交通センターんとこにあったたいね。

ボウリングのピンの看板が交通センターの辺りにあったと思います。


目蒲線の払い下げのそろそろ引退するらしか。

目蒲線の払い下げがそろそろ行われるらしいです。


熊本駅から上熊本駅さん行ってかる、熊本電鉄に乗り換えなっせ。

熊本駅から上熊本駅へ行ってください。熊本電鉄に乗り換えてください。


空港から少し行った山ん中に広か駐車場のあるばい。

空港から少し行った山のなかに、広い駐車場があります。


タクシーに乗ったこともあります。


そん近くにゃカブトムシやらクワガタムシのうじゃうじゃおっ。

その近くにはカブトムシやクワガタムシがたくさんいますよ。


阿蘇熊本空港から大津駅まで、無料んリムジンバスのあったよね。

阿蘇熊本空港から大津駅まで無料のリムジンバスがありますよね。


スーパーでん売りよるあんパンな、移動販売もしよらすばい。

スーパーや店頭などで販売しているあんパンは、移動販売もしてみらい。


運転手さんなやっぱりバリバリの熊本弁だけん、こっが地元ばいなあておもたたい。

運転手さんはやっぱりバリバリの熊本弁だったので、こちらが地元だと勘違いされたのだろうなあと思いました。


知り合いん焼き鳥屋さんな新市街にお店ば出さした。

知り合いの焼き鳥屋さんが新市街に店を出しました。


「ロバのパン」って蒸しパンば、独特の歌ば流しながら車で売りにこらすけん、楽しみだったったい。

「ロバのパン」の蒸しパンは、独特の歌を流しながら車で売りに来ていたので、楽しみでした。


整理券ば取り忘れんごつ。

整理券を忘れずに取りに行きましょう。


自転車ごと電車に乗らるっとはたまがっけん。

自転車ごと電車に乗ろうとすると大変ですね。


東京じゃサワーって言わすばってん、熊本じゃ酎ハイっていうとが普通やった。

東京ではサワーというよりも「バッティング」と言います。熊本では「酎ハイ」というのが普通でした。


むかしや改札で切符ばチェックしよらした。

昔は改札で切符をチェックしていました。


秘密のケンミンショーのロケんこらしてかる、こん電車に乗っていかした。

秘密のケンミンショーのロケをしたので、その電車に乗っていきました。


そんくらい自由やったもんね。

そんなに自由だったもんね。


ここんキヨスクで、捨て猫ばもらってくるるもんば募集しよらした。

このコンビニで、捨て猫を保護してくれる人を募集していました。


うにコロッケはウニのとろけちから絶品ばい。

ウニコロッケはウニのとろける味から絶品です。


食べ歩きもしなはっとよかばい。

食べ歩きもしなはったほうがよかろうね。


不良のおったばってん、おばちゃんの注意してから、かえって懐いとった。ホットやろ。

不良が来たばっかし、おばちゃんの注意されてから、かえって懐いていた。ホットですね。


結局、辛子明太子は福岡んもんたいな。

結局、辛子明太子は福岡のものですよね。


馬刺しはたいぎゃ元気のでっ。

馬刺しは体に元気が出ます。


雨ん降るときゃスコールんごつ降る。南国っちゅう感じのすっね。

雨が降るときはスコールが降ります。南国の感じですね。


タバコ畑の今も広がっとらす。

タバコ畑も今なお広がっています。


い草ん生産の盛んだっていうとは社会で習わす。

い草の生産が盛んであるということは、社会の授業で習います。


熊本産のい草ん畳は畳店から評価の高か。

熊本産のい草の畳は畳店から高い評価を受けている。


スイカん皮ば醤油漬けにしてからたぶる。

スイカの皮を醤油漬けにしてから食べる。


緑と黒のところばむいてから、赤く残っとるとこっもこさいでかる、白かとこだけ漬くっとたい。

緑色と黒い部分をむいてから、赤く残っている部分も丁寧に取り除き、白い部分だけを漬けたいです。


こまか畳んコースターやら、お土産のあっばい。

細かい畳のコースターやら、お土産のあっばい。


震災直後は飛行機からブルーシートの見えてから、痛々しかったばい。

震災直後は飛行機からブルーシートが見えて、とても痛々しかったです。


空港ん飲食店のおいしかかどうかて言わるっと、どぎゃんかね。

空港の飲食店のおいしさかどうかって言われると、どちらかと言えばですね。


空港もいっときは天井の落ちとった。

空港も一時天井が崩れていた。


辛子蓮根チップスは結構喜ばるったい。

辛子蓮根チップスは結構喜ばれるものです。


SNSでん情報ばあつむっとよかばい。

SNSの情報を確認するとよいです。


泗水にゃうちん社長の経営しとらす温泉のあっとたい。たまーに自分で掃除ばしよらす。

泗水にあるちん社長が経営されている温泉のあそこです。たまに自分で掃除をされています。


海ん行く途中に、たまがるごつふとか野いちごんあったったい。

海に行く途中に、タマガクや野いちごがありました。


桜ん馬場 城彩苑にゃ足ば水んつけらるっところのあっばい。

桜の馬場、城彩苑に足を浸けることができるところに行きたいです。


山肌の採石で大きくえぐれとらす。

山肌の採石で大きくえぐれています。


黒川温泉んホテルに３泊すっばい。

黒川温泉のホテルに3泊されるそうです。


魚ん煮付けと、刺身、どっちも捨てがたか。

魚の煮付けと、刺身、どちらも捨てがたいです。


熊大病院やら日赤病院がふとか病院たいね。

熊本大学病院や日本赤十字病院がふとか病院ですね。


九州女学院から留学しとるもんもおらす。

九州女学院から留学している人もおらす。


アジば釣りよっるとだいたいフグんこまかつの釣るっ。

アジを釣りに行こうとすると、だいたいフグを間違って釣ってしまう。


完全な南国じゃなかばい。

完全な南国じゃありません。


天草ん行くと釣具んふとかお店んあって、釣り人のたいぎゃおらす。

天草に行くと釣具を売っているお店があって、釣り人がたくさんいます。


そこん堤防ん駐車場で、インド料理んチラシばもろたとが面白かった。

その近くの堤防の駐車場で、インド料理のチラシをもらったのが面白かった。


寒暖差は激しかばい。夏はクーラーがなかとおられんし、冬は雪も降るばい。

寒暖の差は激しいです。夏はエアコンがないと過ごせませんし、冬は雪も降ります。


愛媛ん直行便はのうなったばい。

愛媛行きの直行便がなくなったようです。


老朽化しとるっちゅう話も聞くばってんね。

老朽化しているという話も聞きますよね。


やっぱりまち（熊本市内）から離るっほど交通ん便な悪くなっけん、レンタカーっちゅう手もあっばい。

やっぱりまち（熊本市内）から離れるほど交通の便が悪くなっているので、レンタカーという手もあります。


ファームランドじゃドーム型ん建物に泊まらるっばい。外から見てん面白か風景たい。

ファームランドではドーム型の建物に泊まらなければなりません。外から見ても面白い風景です。


あか牛んステーキはいくらでん食いきる。

赤牛のステーキはいくらで食べきるのですか。


ビュッフェにしたらよかっじゃなかですか。

ビュッフェにした方がよかったです。


古かイメージの一掃されていくばい。

古いイメージが一掃されていくのです。


砂ん中から天然石ば探すっちゅうイベントもあるばい。

砂漠の中から天然石を探すというイベントもあります。


カピバラに触らるっ場所もあっばい。親子で歩きよる姿に癒さるっけん。

カピバラに触れる場所もあります。親子で歩いてくる姿に癒されるんです。


熊本市は政令指定都市ばい。

熊本市は政令指定都市です。


桜町再開発ビルの話題になっとるばい。街ん景色の変わるとやろか。

桜町の再開発ビルの話題になっていますね。街の景色も変わってくるでしょうね。


相良村にゃ、全国的ん有名な道路表示のあるばい。

相良村には、全国的に有名な道路表示があります。


相良村ん村長さんの、こん前テレビに出らしてからPRしよらした。

相良村の村長さんは、その前からテレビに出演され、PRをされてきたのです。


被害ば受けた人々ん心ば癒すためん仏像の木に掘られとらす。

被害を受けた人々の心を癒すための仏像の木に掘られている。


「前方注意」じゃのうして、「あぶなか」て道路ん熊本弁で、注意ば促す言葉ば書いとらす。

「前方注意」ではなく、「危ない」を道路に熊本弁で、注意を促す言葉を書いとらす。


水俣は、水俣病で有名たい。今はそげん面影はあんまなかばってん、人々ん記憶からはもちろん消えとらっさん。

水俣は、水俣病で有名です。今はその当時の面影があまり残っていませんが、人々の記憶からはもちろん消えていません。


漁業で栄えらした村々ばってんね。

漁業で栄えた村々が多いですね。


津奈木町はその近隣にあって、やっぱり海の近くたい。

津奈木町はその近隣にあり、やはり海の近くです。


このへんな、天草ん付近のごつ観光地ちゅう感じはせん。

この辺りは、天草の付近のごく観光地という感じではありません。


熊本は、そげな情緒的な部分も色濃い土地やろて思とる。

熊本は、そのような情緒的な部分も色濃い土地であると思います。


自然のたいぎゃあっとはもちろん、何か悲しか物語も残っとらす。

自然の体験はもちろん、何か悲しい物語も残っとるんです。


不知火っちゅうとも、あんへんたいね。

不知火というわけではないけれど、あんまり似ていないですね。


村はそげん海沿いにも、落ち武者ん隠れたっちゅう五木村ん付近にも、たいぎゃあったい。

村は、そこの海沿いにも、落ち武者が隠れたという五木村の付近にも、たくさんありました。


道の駅やらでん焼きたてば食べらるっばい。

道の駅などで焼きたてを食べることができます。


ちくわも海産物の新鮮だけん、プリプリしとって格別ばい。

ちくわも海産物の新鮮なだけれど、プリプリとしていて格別です。


村独自ん文化は、ほんなこつあっばい。

村独自の文化は、とても大切です。


どこまっでん青黒か海ん広がっとって、このへんのもんな何で生活ば成り立たせとるっちゃろか。

どのくらい青黒い海が広がっているか、この辺の人は何で生活を成り立たせているのだろうか。


泳ぐとにゃ向いとらんて思とるばってん、現地んもんに聞いてみよか。

泳ぐと向こうに向かわないと考えて、現地の人におたずねしてみましょうか。


葬儀ん儀式も独特やて聞いとっばい。

葬儀の儀式も独特で、聞いてみると面白いです。


肥薩おれんじ鉄道にいっぺんな乗ってみたかったい。

肥薩おれんじ鉄道に乗ってみたいと思っていたい。


おれんじ食堂っちゅう観光列車もあってかる、食事のたいがよかったい。

オレンジ食堂という観光列車もあり、食事の内容がよかった。


新八代駅まで走っていらっしゃる。


沿線じゃ近ごろ人気のマルシェもしよって、前んイメージからたいげな明るう変わったばい。

沿線では最近、人気のマルシェも行われていて、以前のイメージから大きく明るく変わったようです。


車で行くとしゃが酒ん飲めんけんね。

車で行くと、酒は飲めませんからね。


海ば見ながら、綺麗に盛り付けられとる料理ば見ながら、移動もしよる感じのたまらんたいね。

海を見ながら、綺麗に盛り付けられた料理を見ながら、移動もできる感じはたまらないですね。


サイクルトレインちゅうて、レンタル自転車ん折りたたみんとなら電車にのせらるっ。

サイクルトレインという、レンタル自転車の折りたたみを電車に乗せることができるものです。


肥薩っちゅうとは肥後と薩摩んこつ。

肥薩とは肥後と薩摩の二つの国を指します。


車内販売も充実しとらす。

車内販売も充実しています。


九州新幹線の乗り入れたときも、地元じゃ話題やったもんな。

九州新幹線が乗り入れたときも、地元では話題になったものです。


芦北ん方まじゃ、出かけたことんなか。

芦北の方面まで出かけたことがありませんでした。


叔母のように作ってあります。


阿久根市（鹿児島県）ちゅうとは、ちっと、こんでっぱっちょるとこになったい。

阿久根市（鹿児島県）というと、ちょっと、混雑しているところになります。


ばっ、そうたい、思い出した。ねったんぼたい。からいもん入ったおやつ。

はい、思い出しました。ねったんぼでした。からいもが入っていたおやつです。


唐は中国の唐やと思います。


さつま、っちゅうくらいで、やっぱ鹿児島から入ってきたもんやろか、さつま芋。

「薩摩」というくらいだから、やっぱり鹿児島から入ってきたものだろうか、薩摩芋。


みかんのグミとか、子どもんお土産にどげやろか。

みかんのグミなど、子どものお土産に何がいいかな。


川越でん、いも恋っちゅう、いきなり団子んよう似たお菓子ば売りよる。やっぱからいも文化たいね。

川越では、いも恋という、いきなり団子に似たお菓子を売っています。やっぱりからいも文化ですね。


小分けんして、ハンカチと一緒にあげたらよか。

少しずつ与えて、ハンカチと一緒にあげたほうがいいです。


鹿児島空港の方が、熊本空港よっか近かけんそっちば使う。

鹿児島空港のほうが熊本空港より近いので、そっちを使っています。


緒方っちゅうとも、このへんにゃ多か苗字たい。

绪方という苗字は、この辺りには多いです。


そんころはこますぎて、あんまし覚えとらん。

その頃は子供すぎて、あまり覚えていません。


あぎゃん旋律ちゅうとは、どっか共通するもんのある。

あの旋律には、どこか共通するものがあります。


山ん中だけん、保存食はほいっぱい生まれとる。

山の中に住んでいるので、保存食はたくさんあります。


五木村は、五木ん子守唄の生まれたとこたい。あん物悲しか歌ば、べべんちょこしてもらいながら聞きよったらしか。

五木村は、五木の子守唄の生まれた場所です。とても悲しい歌で、赤ちゃんを抱きながら歌っていたそうです。


林業は今、厳しからしいったいね。

林業は今、厳しいらしいですね。


印刷会社と農業ば兼業しとるもんのおって、収穫ん時期は大変そうたい。

印刷会社と農業を兼業している方なので、収穫の時期は大変そうですね。


坂本町んもんの、そげ言いよったと思うとばってん。

坂本町のこともんは、そう言っていたと思います。


五木村にゃダムん問題もあったいね。こまか村ばってん、社会的な話題ばいろいろ持っとるとこたい。

五木村にはダムの問題もありましたね。小さな村でも、社会的な話題を多く抱えているところです。


あん湿気ば含んだ熱気が、体に力ば与えてくるっ。

湿気を含んだ熱気が、体に力を与えてきます。


山ん緑と空の青のコントラストの、目に焼きつくたい。

山の緑と空の青のコントラストが、目に焼きついているようでした。


ばってん、今は観光に力ば入れとって、あげん秘境でん休日ば過ごすともよかなって思とる。

もちろんです。今は観光に力を入れており、隠れたスポットで休日を過ごすのも良いと思います。


ここは平野だけん、水害ん被害は、そっほどでんなかった。

ここは平野だけれど、水害の被害はそれほどではなかった。


生命力ば大地から、空気から感じる。熊本ん魂の強さば全身で受け取ろばい。

生命力は大地から、空気から感じます。熊本の魂の強さを全身で受け取ってください。


馬はどんどん食べたほうが飼育数が増えるって、不思議なことば言いよらす人のおった。

馬はどんどん食べさせたほうが飼育頭数が増えるという、不思議なことを言っていた人がいました。


川なのか、どぶなのか、ちゅうような水ん流ればってん、こん沿道でほいっぱい地元んもんと挨拶したたい。

川なのか、どぶなのか、というような水の流れのそばでは、このような沿道でたくさん地元の人の挨拶を受けたいです。


老人ホームじゃ立派な野菜ば作って売りよるごたる。

老人ホームでは立派な野菜を作り、売っているそうだ。


すっと、向こうかる話しかけてくれち、世間話ばしたたい。

すぐに、向こうから話しかけてくれて、世間話ができた。


こっがほんなこつのディープ熊本かもしれん。

これはほんとすごいことのディープ熊本かもしれません。


ゴーヤんこつば、このへんのもんな「ニガごり」ていわす。

ゴーヤの苦味を「ニガごり」と言います。


沿道沿いに、とーし民家の並んどるばってん、沿道と家ん境目のよう分からんごつ家庭菜園の野菜のはみ出しとらす。

沿道沿いに、長い間民家の並んでいるが、沿道と家の境界がよく分からないくらい家庭菜園の野菜がはみ出ている。


庭に植えている人も多いです。


沖縄ほどじゃなかばってん、関東に比べたら、熊本じゃゴーヤばよう食ぶると思うばってん。

沖縄ほどではないですが、関東に比べたら、熊本ではゴーヤをよく食べると思います。


町内会んお祭りもようしよらす。

町内会のお祭りも終わります。


味噌炒めんこつば「味噌よごし」て母はいよらした。

味噌炒めの麺つゆは「味噌ようごし」と母は言っていました。


自治会のみんなで準備ばすっとは楽しからしか。

自治会のみんなと準備をしたのは楽しかったです。


山鹿灯籠は灯籠ん灯の幻想的で人気のお祭りたい。

山鹿灯籠は、灯籠の灯りが幻想的で人気のあるお祭りです。


こん水のあっけん、焼酎やらお米のおいしかったいね。

こんどのあっけん、焼酎やお米がとてもおいしかったですね。


球磨川な、清流で有名な四万十川よっか綺麗ばいて、自慢しよらした。

球磨川は、清流で有名な四万十川より綺麗で、自慢しています。


道ん駅で、おからん冷凍したつを、保冷剤がわりに入れてくれたったい。

道の駅で、おからを冷凍したものを保冷剤がわりに入れてくれました。


そっが嬉しかったばってん、そん話ばしたら、地元んもんな恥ずかしかて言うとたい。

それが嬉しかったので、その話をしてみたら、地元の人に恥ずかしくて言えなかったんです。


私しゃ帰ってかる、卯の花にしてからくたばってんね。ふた袋もあったい。

私は帰ってきます。卯の花にしてからくたばっていますね。ふた袋もあります。


道に迷ってから2時間、なんさんこんさん着いたったい。

道に迷ってから2時間、やっとなんさんこんさんに着きました。


そげん捨つるようなもんば入れてかる、お客さんに失礼かばいって。

そんな雰囲気の出るようなものは入れてはいけません。お客さんに失礼になりますから。


マラソン大会は玉名市でん開催されとる。

マラソン大会は玉名市で開催されています。


玉名は海沿いだけん、海水浴も潮干狩りも観光の目玉ばい。

玉名は海沿いなので、海水浴や潮干狩りも観光の目玉です。


天水の丘あたりにゃみかん畑のあってかる、みかん狩りの人気たい。

天水の丘あたりにはみかん畑があって、みかん狩りが人気です。


シャクってあの辺じゃ言うばってん、シャコんこつ。あっは珍しかて思うばい。

「しゃく」ってあの辺じゃ「言うばってん」と言います。「しゃこのこつ」は珍しいと思います。


鍋松原海水浴場、県北でいっちょしかなか海水浴場らしか。トイレもシャワーもあっし、整っちょるてったい。

鍋松原海水浴場は県北で唯一の海水浴場のようです。トイレやシャワーも完備されていて、整備されています。


とおちゃんのみかんばストーブであぶってから食いよった。

お母さんのみかんをストーブで焼いてから食べました。


田舎んほうじゃ、まだクレジットカードん使えるとこは少なかたいね。

田舎のほうでは、まだクレジットカードが使えるところは少ないですね。


やっぱ、中国んもんが多かたい。今んところ、問題は起きとらんよ。

やはり、中国からの物がたくさんあります。今では問題は起きていません。


海ん見ゆるとこにあるカフェとか、あこがるっ。

海が見えてるところにあるカフェとか、憧れます。


外国人観光客ば呼ばすとなら、カードん普及は必須ばってんが。ちゅうったって、過疎ん地域でそっばやれっちゃ言えんたい。

外国人観光客を呼び込むとなると、カードの普及は必須であると言えますが。しかし、過疎地の地域ではそう簡単にできるとは言えません。


柑橘類ばいろいろ栽培しとって、サングリアにしてお店で出したらどげねってコンサルタントの言わすとたい。

柑橘類をいろいろ栽培していて、サングリアにしてお店で出したらどうですかというコンサルタントの言っていたんです。


直売所じゃ安くてうまか野菜の手に入るばってん、スーパーやと単価のたこうして、しなっとしとるもんの多か印象。

直売所では安くおいしい野菜が手に入るので、スーパーよりも単価が高くて、傷んでいるものが多いという印象があります。


外国んもんば着物で出迎ゆっと喜ばるったいね。

外国人のお客さんも着物で出迎えられると喜ばれるでしょうね。


駅さん行ってかる、旗で出迎えたったい。

駅にいらっしゃる、旗で出迎えました。


こんふとさで、みかんちな。

コンフォートで、みかんちな。


地方は競争のなかけんお店んもんの愛想のようなかて聞いたこつのあるばってん、近ごろは教育ん徹底しとるお店の増えとる。

地方では競争が厳しく、お店の接客態度なども以前より気になるようになってきているが、最近は教育を徹底しているお店が増えてきている。


熊本におっと、長崎ん話題ばよう出ったい。天草、長崎、ちゅう感じたい。

熊本におきまして、長崎に関する話題がよく出ます。天草や長崎、という感じです。


英語で対応すっとに、ようある会話んカードば用意したったい。

英語で対応するための、ようやくの会話のカードを用意したました。


オリジナリティーのあっ観光ツアーば、て言われてん困ったい。

オリジナルの観光ツアーは、と言われて困った。


八代市じゃ観光ポータルサイトば作っとらすよ。

八代市では観光ポータルサイトを作成していますよ。


ハナショウブの見頃ばい。

ハナショウブの見頃です。


民間と組むっちゅう手法はやり方次第。

民間と組むという手法は、やり方次第です。


SNS発信も、自治体によっては拡散に役立てとる。

SNSからの発信も、自治体によっては拡散に役立てています。


八代港クルーズって知っとっな。

八代港のクルーズをご存知ですか。


オリンピックのあっけん、どこでん観光情報発信は盛んたい。

オリンピックのあけまして、どこで観光情報を発信しているかは盛んであります。


地方だけんこその、メディアん重要性ば感じとる。

地方の特色を発信する上でのメディアの重要性を感じています。


広報誌やらパンフレットのいろいろあるばってん、たいぎゃおしゃれん作っとるとこの多かたいね。

広報誌やパンフレットなど、さまざまな資料がありますが、どれもとても丁寧に作られていると思います。


塩トマトって、一時期有名になったたいね。

塩トマトは、一時期有名になりましたね。


トマトジュレはふるさと納税ん返礼品にもなっとる。

トマトジュレはふるさと納税の返礼品にもなっています。


馬肉んこつは桜肉ともいうばい。

馬肉のこつは桜肉ともいいます。


あか牛ハンバーグば冷凍で持って帰るこつもでくったい

赤牛のハンバーグを冷凍で持ち帰ることもできます。


熊本の陽射しばたいぎゃ浴びたトマトは真っ赤で味も濃かし、最高たい。

熊本の太陽を十分に浴びたトマトは真っ赤で、味も濃く、最高です。


温泉もそう。だけんおばあちゃんもみんな肌のきれいかとかな。

温泉もそうですね。だからおばあちゃんもみんな肌がきれいなんですよ。


馬油せっけんな、持ち帰るときんコンパクトやし、腐らんし、女性んみやげにもってこいたい。

馬油石鹸は持ち帰るときれいにコンパクトですし、腐ることもなく、女性のお土産にもってこいです。


美容ちゅう観点でん、観光にいいもんのあったいね。

美容の観点から見ても、観光に適したものがたくさんあるでしょうね。


八代にもお城のあったい。

八代にもお城がありました。


寝ござばようつこたたい。熊本ん畳の寝ござ、香りもよかよね。夏にゃ欠かせんたい。

寝ござばよいと思いますよ。熊本の畳の寝ござは香りもよくてね。夏には欠かせないですね。


こまか城跡なあっちゃこっちゃに点在しとる。

細かい城跡があちこちに点在している。


お土産屋さんで八女茶ん粉末ば試飲したら、気に入ってから3袋こうた。

お土産屋さんで八女茶の粉末を試飲したら、気に入ってから3袋購入しました。


ばってん確かにうまかったけん、夏は冷茶で活躍すっごたる。

確かに美味しかったですが、夏は冷茶で活躍します。


あっちゃこっちゃ回ってから、隠れた名物ば掘り当つるとの好きたい。

あちこち回ってから、隠れた名物を探し当てるのが好きです。


こぎゃんやって、ボトルに入れちかる振っと固まらんですよってデモンストレーションされてから。商売んうまかな。

こちらがやって、ボトルに入れてしまって振ると固まってしまうんですよ、というデモンストレーションを見てから。商売にはうまいですね。


昔から人気なつも、もちろんすいとうばってんね。

昔から人気があるのも、もちろん水筒ばっ片ねです。


あん形はなんか安心すっし、九曜紋のごたるったいね。

あの形は何か安心しますし、九曜紋のようにも見えますね。


まるきんつば、喜ばすばい。かわいかけん珍しかて。空港でん買わるっばい。

まるでつばがきえて、うれしいですね。かわいげがあって珍しかったです。空港で買ったんですか。


阿蘇熊本空港んエスカレーターば上がってから左右別々に売店のあったい。

阿蘇熊本空港のエスカレーターを上がってから左右に分かれて売店があります。


左側は鶴屋んお店のメインになっとらして。お弁当やらここで買わるっばい。飲み物、雑誌もあっばい。

左側は鶴屋さんのお店のメインになります。お弁当などここで買われます。飲み物や雑誌もあります。


右側は、お土産がメイン。そげん広かこつはなかばってん、数は多かばい。

右側は、お土産がメインです。それほど広くはないですが、数は多いです。


羽田空港で同じもんの売りよらしたときゃ、ちっとがっかりしたたい。

羽田空港で同じものを売っていなかったので、ちょっとがっかりしました。


事前にお土産ば近所で買わなんって思たばってん、結局空港で買うこつの多かたい。

事前にお土産を近所で買うことに決めたはずでしたが、結局空港で買うことになることが多いです。


タイピーエンばマグカップで食ぶるお土産ん、人気たい。

タイピーやらマグカップで食べるお土産が人気です。


ちっとん一工夫で、売るったいね。

少し工夫すれば、売れることでしょう。


会社でお弁当と一緒に食ぶっとに、ちょうどよかごたる。ヘルシーやし。

会社で弁当と一緒に食べると、ちょうどよい感じです。ヘルシーですよ。


豚骨ラーメンば現地で食べたか。

豚骨ラーメンは現地で食べましたか。


観光パンフレットばまとめて見らるっアプリのあっばい。

観光パンフレットをまとめて見ることができるアプリがあります。


歴史的ん価値のある建物でんあったい。

歴史的な価値のある建物であります。


学食にでん行ってみなっせ。

学食に行かれてはいかがですか。


大学ん中ば歩くともよかたいね。キャンパスにゃ一般のもんの散歩でくるとこもあっし。

大学の中は歩くともよさそうですよ。キャンパスには一般の人が散歩で来るところもあります。


どこん地方に行ったちゃ、県立大学にゃでくっだけ立ち寄るつもりでおったい。

どこか地方に行ったついでに、県立大学だけ立ち寄るつもりでおったい。


そぎゃん親切ばしてもらうと、旅の何倍でん楽しゅうなったい。

その間親切にしてもらうと、旅の何倍も楽しくなると思います。


あいた、しもた、もう乗り遅れたばいて思たら、車掌さんの電車ば止めち乗せてくれらした。

始発を過ぎて、もう乗り遅れたと思っていましたが、車掌さんの電車を止めて乗せてくれました。


武蔵塚駅は、高校んころ通学で使いよったけん、懐かしか。

武蔵塚駅は、高校の頃に通学で使っていたので、懐かしいです。


そっも含めて思い出て思っとっとたい。

それも含めて思い出したいです。


近くにゃレンゲ畑のあって、きれいかねって思いよりながら自転車ん乗っとったら、いがわさんつこけた。

近くにレンゲ畑があって、きれいかなあと思いながら自転車に乗っていたら、岩にひっかかって転けた。


高速んそばん畑は、今も変わらっさん畑ん風景ばい。

高速道路のそばの畑は、今も変わっていない畑の風景です。


あん高速道路ん下んトンネルは、いったん入っと出られんていう噂話んあっとたい。

あの高速道路の下のトンネルは、いったん入ると出られないという噂話を聞いたことがあります。


当時は花畑のほーいっぴゃあったばってん、そけアパートの建っとらして、仕方んなかばってん、とぜんなかね。

当時は花畑のほうがいっぱいあったんですけど、そのあとはアパートが建ってきてしまって、仕方がないんですけど、とぜんなかですね。


ここにゃ昔、ニコニコドーていうスーパーのあったとたい。

ここには昔、ニコニコドーというスーパーがありました。


楠団地ていうだけあって、このへんな楠のしこたま植えられとらす。

楠団地というだけあって、この辺には楠の木がたくさん植えられています。


コーヒー屋さんの奥ぢピアノ教室ばやりよっ、しゃれとるとこもあったったい。

コーヒー屋さんの奥にピアノ教室をやっていたので、洒落た感じの場所もあったのです。


健軍て、また戦国時代んごたる名前だもんな。

健軍というのは、また戦国時代ごろの名前ですね。


観光すっごたる土地じゃなかばってん、光ん森さん行くときん通る道だけん、昔よっか賑わいよって思うばい。

観光に人気の土地じゃありませんが、光の森さんに行くときによく通る道なので、昔から賑わっていたと思います。


剣舞双ていうとは、ちゃんぽん屋さんのこったい。今もあっとかな。

剣舞とは、ちゃんぽん屋さんのものです。今もあそこにあるのです。


確か、下通りにあったて思うとばってん。

確か、下通りにあったと思います。


壁の穴ていうパスタ屋さんな、んまかったばいた。

壁の穴というパスタ屋さんですが、おいしかったです。


シェイクスピアの、あんセリフから取らした店名てたい。

シェイクスピアの有名なセリフから名付けた店の名前です。


中華料理ん多かごたる気のすっばってん窯焼きピザん店ていうともあっばい。

中華料理の種類が多く、気の利いたスパゲティや窑焼きピザの店などもたくさんあります。


映画ていやあ、新市街に映画館のあったばい。

映画を観たいんですけど、新市街に映画館がありますよね。


県外でん、どうせ買うなら熊本産ば、てたい。

県外でも、どうせ買うなら熊本産の方がいいと思う。


復興んために熊本ぢ消費しようて思ってくるっもんのいっぴゃおっごたって。ほんなこっありがたかこっで。

復興のために熊本を消費しようと思ってくるんですけど、そんなことさせてくれません。こんなことありがたくないことです。


観光さん来てくるっとも、たいがうれしかばいた。ほんなもんの復興はこっからたい。

観光の方がいらっしゃるというのも、とても嬉しいことです。このような復興はここから始まります。


下通り、上通りん脇道にゃ、面白かこまぁか店のあるばいた。

下通りや上通りの脇道には、面白いお店がいくつかあります。


こん名前も、やっぱ城下町ですもんな。

その名前も、やはり城下町ですね。


阿蘇パノラマラインの爽快さば堪能してはいよ。

阿蘇パノラマラインの爽快さを十分に味わってください。


骨董やら古文書のごたるとば売りよったり、印鑑の古めかしか店のあったりすっ。

骨董品や古文書のコレクションを販売したり、印鑑を扱う古風なお店があります。


ラピュタん道ていう、幻想的な場所もあったい。雲海ん道の浮かんどっごたるばい。

ラピュタの道という、幻想的な場所もありました。雲海の上を浮かんでいるように見えました。


アウトドアてろんアクティブなこつのすいとんなら、阿蘇ネイチャーランドさん行ってみったい。

アウトドアが好きでアクティブな方には、阿蘇ネイチャーランドに行ってみたらいかがでしょうか。


パラグライダーてろん、体ばつこて遊ぶ体験のでくっばい。

パラグライダーを体験して、体を張って遊ぶことができるところです。


仙酔峡（せんすいきょう）はつつじ祭りん時期な混むもんな。そっでんあそこにしかなか美しさのあっけん仕方なかばってんが。

仙酔峡はつつじ祭りの時期には混雑しますが、あそこにしかない美しさがあり、見逃すことはできません。


そっはガスのせいじゃなかかな。

それはガスのせいではないかもしれません。


すずめ地獄っちゃ怖か名前ん場所は、すずめんごつ小さか動物なそこでうっちんでしまうっちゅう意味らしか。

スズメ地獄っていうのは、スズメのような小さな動物がそこでうつってしまうという意味らしいです。


水ん熊本、滝ももちろんあったい。白糸ん滝は、繊細な景色やし、マイナスイオンなたいぎゃ出よる感じのすっ。

熊本の滝ももちろん有名です。白糸の滝は、繊細な景色で、マイナスイオンがたくさん出ているような感じがします。


夏目漱石は熊本に住んどらした。

夏目漱石は熊本に住んでいらっしゃいました。


漱石は今ん熊本大学、当時は第五高等学校の教師やった。

漱石は今では熊本大学、当時は第五高等学校的の教師でした。


雄大な自然だけん、トレッキングもよか。ハワイでん火山ん付近ば歩くトレッキングのあったいね。あげな感じ。

雄大な自然だけでなく、トレッキングも楽しめます。ハワイの火山の周辺を歩くトレッキングがありますが、とても良いですよ。おすすめの感じです。


旧細川刑部（ぎょうぶ）邸は武家屋敷で、日本庭園も美しか。

旧細川刑部邸は武家屋敷で、日本庭園も美しいです。


夏目漱石記念館にゃ直筆ん原稿もあって、文学ファンにゃたまらんスポットたいね。

夏目漱石記念館には直筆の原稿もあり、文学ファンにはたまらないスポットです。


熊本城からも結構近か。歩いて10分、15分ちゅう感じかね。

熊本城からも結構近いです。歩いて10分から15分ほどです。


男はかたわらないというものです。


山鹿灯籠は1000人も女性の踊るお祭りたい。

山鹿灯籠は、1000人以上の女性が踊るお祭りです。


宝物館にゃ宮本武蔵が佐々木小次郎と決闘したときにつこた木刀のあってたい。

宝物館には宮本武蔵が佐々木小次郎と決闘したときに使った木刀があるそうです。


雲巌禅寺（うんがんぜんじ）の境内は県の指定史跡名勝たい。金峰山に行ったら寄ってみんしゃい。

雲巌禅寺（うんがんぜんじ）の境内は県の指定史跡名勝です。金峰山に行かれる際は、ぜひ一度訪れてみてください。


思わず「うまか！」て声に出てしまうけん。

思わず「うまい！」と声に出してしまいそうになるんです。


菊池渓谷は日本100名水に選ばれとって、ひしゃくで水ばすくって飲まるっところのあっ。

菊池渓谷は日本100名水に選ばれていて、ひしゃくで水をすくって飲めるところです。


こん水がほんなこつうまかけん、たいぎゃ歩いてから見て歩いたあと体にしみこむ。

この水がどのような効果があるかは分かりませんが、タイツをはいてから歩き、歩いたあとに体に染み込むようです。


そばん駐車場は混むけん、覚悟のいっし、入場料もいっもんね。

夕方の駐車場は混むので、覚悟の一つも、入場料も一つもんね。


ばってん、そげまでしてでん行く価値のあっし、守る価値のあったい。

もちろんです。そのために行く価値があるのなら、守る価値があります。


実は、熊本で一番すいとる場所。

実は、熊本で一番すいている場所です。


岩ん濡れとってすぶっけん、つこけんごつきいつけなんばい。

岩が濡れているので、滑って転びそうになるかもしれません。


太鼓橋がまだ残っとるところの多か。

太鼓橋がまだ残っているところが多いです。


地下も陸も空も、立体的にいろいろあっわけたい。

地下も陸も空も、立体的にいろいろしたいです。


球泉洞ちゅうとはわっと熊本んもんも知らっさん鍾乳洞ばってん、日本で2番目にふとかてたい。

球泉洞は、熊本市を代表する鍾乳洞で、日本で2番目に大きい。


子どもの遊ばるっとこは、どっかなかな。

子どもの遊べるところは、どこかありませんか。


球磨川下りは与謝野晶子もやらしたってたい、村んもんな自慢しよった。

球磨川下りは与謝野晶子も体験されたことがあるので、この村の自慢の一つです。


いばしかもんな好きやろね。

伊那路もなかなか好きでしょうね。


天草四郎なほんなこつ美少年やったとやろか。

天草四郎のような美少年だったとやろか。


五家荘（ごかのしょう）は平家ん落ち人伝説で有名ばってん、聞いたこつぁなか。

五家荘（ごかのしょう）は平家の落ち人伝説で有名ですが、ご存じないですか。


彼ば題材にしとる舞台ば見たこつのあっばい。

彼を題材にした舞台を見たことがあります。


満天の星のたいぎゃきれいかばい。

満天の星がとてもきれいですね。


んなら、龍ヶ岳んほうまぢ足ば延ばしたら。

それなら、龍ヶ岳方面まで足を延ばしてはいかがでしょうか。


ミューイ天文台っちゅうともあっばい。プラネタリムもやりよるばい。

ミュウイ天文台というのもあります。プラネタリウムもやっています。


まち（市内）んほうにはなか空気。海ちゅうだけじゃなくて、まさに「聖なる」何かばまとっとるばい。

まち（市内）のほうには、なごみの空気が流れています。海だけでなく、まさに「聖なる」何かがまとっているように感じられます。


キャンプのでくっところも県内にゃ多か。

キャンプのできる場所も県内には多いです。


なかなかロマンチックなホテルもできとらしてね。

なかなかロマンチックなホテルもできていますね。


天草だけでん、釣りやら海水浴やら、世界遺産に天文台に、1カ月ばかしおりたかね。

天草だけで、釣りや海水浴、世界遺産や天文台にも行けて、1か月も過ごしました。


相田みつをの詩やら館内に飾っとらした。

相田みつをの詩などを館内に飾ってあります。


花火ば持っていってかる、砂浜ですっともよかばい。

花火を持っていって楽しむのは、砂浜でもよさそうですね。


そぎゃん考ゆっと、やっぱ天草は夏かね。

そう考えると、やっぱり天草は夏ですね。


ツアーで行くとか、自分でプランば考ゆっか。

ツアーで行くのか、自分でプランを考えるのか。


冬はどぎゃん感じか、考えたこつもなかった。

冬はどんな感じか、考えたこともありませんでした。


民泊んごたるともあっばい。

民宿のことはご存じないようですね。


阿蘇ば熊本で回っとはよかかもね。

阿蘇は熊本で回ると時間がかかるかもしれませんね。


熊日新聞っちゃ、熊本んもんのよう読みよるメジャーな新聞たい。

熊本県では、熊本地域のニュースを主に扱うメジャーな新聞です。


下益城の美里町でウォータースポーツ体験っていうとばしよらすばい。

下益城の美里町でウォータースポーツ体験というのは、ばしょらすばいです。


人吉ん花火大会にゃカメラマンも撮りに来らす。

人吉の花火大会にはカメラマンも撮影に来ます。


パルコんビアガーデンでバーベキューっていうとはどぎゃんね。

パルコのビアガーデンでバーベキューとはどういうことでしょうか。


やっぱ、海やら湖のあっけん花火大会も盛んなったい。

やっぱり、海や湖の近くでの花火大会も盛んになりました。


リンドウも秋ん寂しさばまとっとらす。

リンドウも秋の寂しさをばっちりと演出しています。


熊本っちゃ夏てイメージんあるばってん、秋ん山はまた切なか感じのしてよかばい。

熊本って夏のイメージがありますが、秋の山はまた違うかんじでよかですよ。


冬になっと、あん山々ん、なあんもなか感じの際立っとたいね。

冬になると、あの山々の、なにもかもが白く覆われて、とてもすがすがしい感じがするね。


いろりば囲んでかる、高森へんじゃ田楽と焼酎でひっこもっとがよかっちゃなかかね。

いろりを囲んでくる、高森方面じゃ田楽と焼酎でひっこむのがよかっただろうか。


春の熊本は、そぎゃんやって癒さるっ景色にあわるっばい。

春の熊本は、とても癒される景色にあふれています。


オオイヌノフグリの思い出の深かかね。遊びていやぁたいぎゃ野の花探しだったけん。

オオイヌノフグリの思い出は深く刻まれています。遊びに行っていたのは山の花探しでした。


春は野の花んどこんかしこん咲いとって、川沿いな特んほのぼのすったい。

春は野の花が次から次へと咲き乱れて、川沿いは特にほのぼのとした雰囲気になります。


小川にゃ小魚もいっぴゃ。つくしもほーいっぴゃ採るっけん。

小川には小魚も一匹います。つぼみも一つ採れました。


こん前、ゴールデンウィークに行ったばってん、こん季節はよかかも。

先日、ゴールデンウィークに行ったんですけど、この季節はよさそうです。


夏は、南国んごたっ感じでたいぎゃぬっか（あちー）けん。

夏は、南国のごとっな感じで太陽が強くて、暑いですね。


ぐらぐら湧きよるごたる雲に圧倒さるっ。

ぐらぐらと湧いてくるごたる雲に圧倒されてしまう。


メジャーなところにゃだいたい行ったばい。

有名なところにはだいたい行かれたと思います。


だるかん家に泊まっとしゃが、エアコンも気を遣わすけん。

とても家に泊まっている間、エアコンも気を遣ってくださるので、ありがたいです。


ケーキん支出の日本一やったときもあったごたるけん。

ケーキの支出が日本一になったこともあります。


熊本はケーキ屋さんのやたら多か気のすっ。

熊本はケーキ屋さんがとても多いですね。


ばってん、今年ん米はちっと出来ん悪かったい。

もちろんです。以下が変換後の標準語です：

「今年の米は少し出来が悪かったようです。」


米農家の友達だけん、個人ばってん年間契約でこうたったい。こっがたいぎゃ安かったい。

米の農家の友達が、個人で年間契約をしたんだって。それが大変安かったんだって。


そるば、こっちゃん送ってもろたばってん、ほんなこつうまかった。

そのう、子供を送ってもらったばっかしゅう、こんなことになった。


ひょくっとすっとお菓子ん土産のバラエティーも自慢になっかも。

特に工夫してお菓子の土産のバリエーションも自慢になります。


自転車でパウンドケーキやら何やら売ってさるくもんの話題になっとったこつのあってかる。

自転車でパウンドケーキなど何やらを売っている人の話題になったことのあるようです。


よかね、甘かつとしょっぱかつのセットで渡したらよかばい。

よろしいです。甘くてしょっぱいもののかたまりをセットにして渡していただけますとありがたいです。


豚足の揚げたつも人気らしかばい。

豚足の揚げ物も人気のようです。


かまわんでよかばい、酒好きでっちゃ甘かもんは食ぶっよ。

かまわなくてよかったです、酒好きで甘いものは食べないほうがいいですよ。


農産物ん産出量は上んほうばい。

農産物の生産量は上昇しています。


あか牛と馬刺しの有名かけん、豚肉料理んイメージのあんまなかばってん、ラーメンは豚骨だけんね。

赤牛や馬刺しの有名なお店で、豚肉料理のイメージがあんまりないんですけど、ラーメンは豚骨ですよね。


道の駅に行くとたまがるごたるふとか野菜ば売りよらす。

道の駅に行くと、たまごや野菜を売っているよ。


よー熊本かる送ってもらいよっとたな。

よろしく熊本へ送ってもらうことにしたのです。


美少年って酒のあったもんな。

美少年って、酒のあてにはちょうどいいですね。


熊本はお酒んんもにゃとか言いなすな。

熊本はお酒の種類も豊富なんですよ。


有名人も多かよ。水前寺清子もそうたい。

有名人も多いです。水前寺清子もそうですよ。


市内にゃ、スザンヌんママのやっとらす飲み屋さんのあっばい。

市内には、スザンヌさんのママのやっている飲み屋さんがあります。


宇土で飲んだオレンジジュースの忘れられんとたい。取り寄すっかね。

宇土で飲んだオレンジジュースは忘れられません。取り寄せますかね。


熊本で会おうって約束ばしたったい。

熊本で会おうという約束をしました。


県民同士ん絆は深かばい。

県民同士の絆は深く深いです。


東京ん、熊本県人会に入っとるっていうもんにあっちで声ばかけられたったい。

東京に熊本県人会に入っているという人があそこで声をかけてくれたのです。


熊本でお店を開けましたか。


メロンてろんスイカてろん、大きかウリ系はこの辺ならではたいね。こっだけ土地の広かけん。

メロンやスイカ、大きないちごはこの辺ならではですね。土地の広さも関係しているでしょう。


おいで、おいで、って、なかんほうさん入って来てほしかっていう感じのあったい。

おいで、おいで、という感じで、なかなかお入りになってほしくないというような暖かさがありました。


水ってそぎゃん大事なったいね。

水はとても大切なものですね。


そういゃ、阿蘇ん水に惚れ込んで、たいぎゃへんぴなとこに蕎麦屋ば開店したもんのおったばい。

そういえば、阿蘇の水に惚れ込んで、たいがい遠いとこに蕎麦屋を開店したものですよね。


おんなじごつ、水のよかけんって、パン屋さんば作ったらしいばってん、そっがまた大好評たい。

同じようなごつ、水のようけんはパン屋さんの方が作ったらしいですが、それがまた大好評です。


排他的なとこっもなくはなかけん。

排他的なところもなくはありません。


そこまでおいしかもんば作らす人だけん、水にこだわっとるとやろね。

そこまでおいしく作る人だけれど、水にこだわっているんでしょうね。


わざわざ市内から、そんパンやら蕎麦ば目指していくくらいだけん、ほんなこつうまかばい。

わざわざ市内から、そのパンや蕎麦を食べに来るくらいだから、そんなにおいしいのだと思います。


熊本ていやぁうどん屋さんばかしで蕎麦屋さんのあんま見かけんけん、意外やった。

熊本ではうどん屋さんばかりで、蕎麦屋さんはあまり見かけないため、意外でした。


ビールも飲ましたらしかばい。

ビールも飲ませていただきます。


「あがんなっせ」って面白か名前んスパの菊南温泉にあっけん、行ってみりゃよかばい。

「あがんなっせ」っていう面白い名前のスパの菊南温泉に行ったら、行ってみたらよかったです。


サントリー九州熊本工場さん見学に行ってきたて、じいちゃんの喜んどらした。

サントリー九州熊本工場を見学に行ってきたので、じいちゃんがとても喜んでいました。


ゆめタウンていう、熊本んショッピングモールはふとかけん何でっちゃそろうばい。

ゆめタウンという熊本のショッピングモールは、何でか知りませんがそろっていますね。


あんま知られとらっさんばってん、にんじんの産出量も多かとばい。

あまり知られていませんが、にんじんの産出量もたくさんあります。


熊本産のにんじんジュースの話題んなったこつもあっとたい。

熊本産のにんじんジュースの話題になったこともあったのです。


しゃれとらすばってん、店主ん言葉もバリバリの熊本弁だけん。

洒落たお店だが、店主の言葉もしっかりとした熊本弁である。


ジェラートとんギャップがよかったい。

ジェラートの味がよかったい。


合志に熊本ジェラートっていうジェラート屋さんのあってかる、地元ん素材ばつことってたいぎゃうまかばい。

合志に「熊本ジェラート」というジェラート屋さんがあって、地元の素材を使ったものが多くてとてもおいしいです。


態度もフレンドリーすぎってツッコミたくなるごつ友達感覚だけん。

態度もフレンドリーすぎるとツッコミたくなるほど、友達感覚になってしまうんです。


場所も、なしこぎゃんとこにっていうぐらい地味なとこっにあっとたい。

場所も、できるだけ目立たないような地味なところにあればいいと思います。


しかも安かけんたまがっばい。

しかも安く買って大変お得です。


ばってん、県外からも食べにくっ人気店だもんな。

もちろん、県外からも食べに来てくれる人気店です。


なんでんかんでん混ぜくっとるごたっとも、熊本なんかも。

なぜかと混ぜているご飯も、熊本なども。


ふるさとん来たごたってみんなゆわす。

故郷に来た人たちがみんな優しいです。


そん隣の公園にゃふとかさくらんぼのなっ木のあってかる、子どもたちの食べに来よった。

その隣の公園には、ふうどやさくらんぼのなしつきがあって、子どもたちが食べに来ています。


むかしゃ、夜市てゆうて4のつく日に出店の出とって、子どもたちの楽しみにしとらした。

かつて、夜市という4のつく日に出店を出しており、子どもたちの楽しみにしていました。


武蔵ヶ丘ん、ショッピングセンターん前ばい。

武蔵ヶ丘のショッピングセンターの前です。


弁天マンゴーていうともあっばい。

弁天マンゴーというのもあっばい。


こん日ばっかしは夜、遊びに行ったちゃよかったけん、お小遣いばもろてから出掛けよったもんな。

この日ばかりは夜、遊びに行ったのがよかったので、おこづかいをもらったらすぐに出かけたんです。


意外と青じそん加工品もあったりすっとたい。

意外と青ジソの加工品もあったりします。


みんな似たごたるばってん、自治体ごとに工夫しとんなはるばい。

みんな似たようなごたるばってん、自治体ごとに工夫しているんでしょう。


いきなり団子も、カラフルだったり、中にあんこ以外んもんば入れとったり、アレンジのいろいろになっとらすばい。

いきなり団子も、カラフルだったり、中にあんこ以外のものを入れたりと、アレンジがいろいろなっているようです。


ユーパレス弁天って、プールと温泉のあって、地元んもんの健康増進プログラムなんかもやりよるばい。

ユーパレス弁天にはプールと温泉があり、地元の健康増進プログラムも行っています。


コッコファーム以外でん、生卵やらたまごカステラで有名になっとらすところの出てこらしたばい。

コッコファーム以外で、生卵やたまごカステラで有名になったところが出てこられました。


ぬっかけんじゃなかかな。


近ごろよく注目されとっとは卵ばい。

最近よく注目されているのは卵です。


スタミナんつくもんの多かよね。

スタミナをつけるものが多いですね。


スイカは初物で甘いです。


メロンのできたら毎年、大阪ん子どもんとこに送りよっとたな。

メロンができると毎年、大阪の子どもたちのところに送っていたのです。


甘かけんとーし食うとらるっばい。

甘いものをたくさん食べると太ります。


生で食わるっトウキビば売りよらしたばい。

生で食べるトウキビは売り物にしたほうがいいです。


採れたてんエビてろんカキてろん。

採れたてのエビやカキです。


観光客のそぎゃんおらんごたるとこでん、地元んもんの買いに来っけん。

観光客の少ないところだから、地元の方の買いに来ているんです。


つっから次に物産館のできよらす気のすっ。

次は物産館を作ろうと思っています。


志来菜彩（しきさいさい）って近ごろできたとばってん。山んほうにあっとばってん、鮮魚も面白かつの売りよらすとたい。

しきさいさいっていうのは最近できたお店で、山のほうにあるとばってんで、鮮魚もおいしいのが売りです。


あげんとこに連れていってやっと、外国人観光客の喜ばすと思うばい。

あげんとこに連れて行ってやると、外国人の観光客が喜ぶと思いますよ。


絵を描くにゃあよか環境んとこのたいぎゃあったい。

絵を描くにはよい環境があります。


食のこんだけ充実しとると観光地としちゃ強かたいね。

食事がこんなに充実していると、観光地としては強そうですね。


静けさと情熱ん同居しとる自然じゃなかつかね。

静けさと情熱が同居している自然ではありませんか。


東郷青児も熊本ゆかりんもんじゃなかろか。

東郷青児も熊本ゆかりの人物ではないかと思います。


何か人ん心ばつよー動かす風景のあったい。

何か人の心を動かす風景があります。


食べて、運動して、元気になって帰んなっせ。

食べて、運動して、元気になって帰ってください。


空と大地しかなか風景はここならではたい。

空と大地だけしかない風景は、ここならではです。


ウェルネスっちゅう観点の旅行にもよかやろ。

ウェルネスという観点の旅行にもよさそうです。


20分おきに発車しとらす。

20分ごとに発車しています。


「しろめぐりん」っちゅう熊本城付近の周遊バスのあったい。

「しろめぐりん」という熊本城付近の周遊バスがあります。


祇園橋とか、京都んごたる名前んところもあったい。

祇園橋や、京都に関連する名前の場所もあったのです。


お城ん周辺にゃあ見所ん集まっとるけん、周遊バスはおすすめたい。

お城の周辺には見どころが集まっているので、周遊バスがおすすめです。


ホテルやら駅も通るけん、停留所んホテルば選ぶともよかかも。

ホテルや駅にも寄れるので、その近くのホテルを選ぶのもよいかもしれません。


観光地ん割引もあっばい。

観光地の割引もあります。


1日乗車券やと400円ですむばい。子どもは200円たい。

1日乗車券なら400円で済みます。子どもは200円です。


産交バスじゃわくわく1dayパスっちゅうもんのあったい。

産交バスには「わくわく1dayパス」というものがあります。


こげん交通んととのっとるとはありがたか。

こんどの交通手段はどんな感じなんでしょうか。


もっと熊本ば旅していたくなったとじゃなかですか。

もっと熊本を旅行していたくなったとじゃありませんか。


阿蘇やら天草、人吉やら、いろんなところんバスに乗らるっばい。

阿蘇や天草、人吉など、さまざまなところのバスに乗らなければなりません。


普通のスーパーで売りよるもんも、旅先は違うばいなて。

普通のスーパーで売っているものも、旅先では違うものですよね。


熊本出身ん人間だって、周りきれとらんところはたいぎゃあっけんね。

熊本出身の人は、無理に合わせようとするところが大嫌いなんですよ。


馬肉も普通に売りよっばい。

馬肉も普通に売っています。


家庭でよう食べよらすたい。

家庭でよく食べるようにしてください。


「焼き豚ラーメン」てこっちんインスタントラーメンたい。

「焼き豚ラーメン」はこっちのインスタントラーメンです。


気取らんとが熊本のよかとこやろね。

気取らなくても熊本の良いところはありますよ。


「アベックラーメン」もそげなたぐい。くせんなる味たい。

「アベックラーメン」もそんなタイプです。癖になる味です。


東京んもんの来っと、ちっと構えてしまうとこのあったい。

東京の人の来ると、ちょっと構えてしまうことが多いです。


熊本ん地元メディアも続々生まれとる。

熊本の地元メディアも次々と誕生しています。


「肥後ジャーナル」て、先輩の記者ばしよらす。

「肥後ジャーナル」は、先輩の記者の方が担当されています。


とぼけた味ん熊本紹介が、さすがたい。

とぼけた味の熊本紹介が、さすがですね。


そっでん食べたかっちゅうもんのたいぎゃおっけん人気店なったい。

それで人気になったお店です。


30人ちゃいわんおったらおっは並ぶ気のせんばい。

30人チャイインすると並ぶ気になりません。


「天外天」な安政町にある行列んでくるラーメン店ばい。

「天外天」は安政町にある、行列ができる人気のラーメン店です。


山江村にゃあ隠れ家的ちゅうか表から見たっちゃそっと分からん面白かコーヒー屋さんのあったい。

山江村には、隠れ家的で、表から見ただけではすぐには分からないような面白いコーヒー屋さんがあります。


宝くじん当たるパワースポットやてうとうとらすけん。

宝くじが当たるパワースポットがあると聞きました。


「松橋」（まつばせ）っちゅう変わった読み方ばすっ地名ば探すとも面白か。

「松橋」（まつばせ）という変わった読み方の地名を探すのも面白いです。


ホギホギ神社っちゅうみょうなか神社に行ってみたったい。

「ホギホギ神社」という変わった名前の神社に行ってみたことがあります。


有名なとこっに行き飽きとらすなら、地元ん情報誌ば取りよすっとディープなスポットに出会わるっばい。

有名なところに行き飽きてしまったら、地元の情報誌を取り寄せることで、ディープなスポットに出会うことができるでしょう。


上天草にゃあ猫島て呼ばるっ島のあったい。

上天草には猫島と呼ばれる島があります。