Datasets:
amedcj
/
10452_kurmanji-corrected-sentences

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1.47M
14M
lang
stringclasses
1 value
original_text
stringlengths
3
374
corrected_text
stringlengths
1
391
13,686,157
kmr
Xwezika hinek din jê bê deng viya.
Xwezika hinek din jê bê deng viya.
13,688,287
kmr
Tom ferqa di navbera erebê û qûz nizanim.
Tom ferqa di navbera erebê û qûz nizanim.
13,688,292
kmr
Ez li strangotina tom baş nabînim.
Ez li strangotina tom baş nabînim.
13,691,496
kmr
Sanki min ji xeletî zirar da wî.
Sanki min ji xeletî zirar da wî.
13,691,498
kmr
Hunê bibin insan.
Hunê bibin insan.
13,691,500
kmr
Demek dirêj ez usa dikenîyam
Demek dirêj ez usa dikenîyam
13,691,502
kmr
Jîyana min ditewe.
Jîyana min ditewe.
13,691,505
kmr
Tom, got mary neçûye ti cîkî.
Tom, got mary neçûye ti cîkî.
13,691,509
kmr
Filmê ku me do lê sêlkir te jê hezkir
Filmê ku me do lê sêlkir te jê hezkir
13,691,512
kmr
Şirdaqekî min tinne.
Şirdaqekî min tinne.
13,691,517
kmr
Ji ber ku bi fransî hatiye nivîsandin min nexwand.
Ji ber ku bi fransî hatiye nivîsandin min nexwand.
13,691,519
kmr
Em dikarin viya paşê......
Em dikarin viya paşê......
13,693,220
kmr
Hunê sibê wê/wî bikin
Hunê sibê wê/wî bikin
13,693,222
kmr
Ez rica dikim alîkariya min bikî.
Ez rica dikim alîkariya min bikî.
13,693,224
kmr
Hêdî sekin ne mumkune.
Hêdî sekin ne mumkune.
13,693,226
kmr
Hun çima viya bi me dikin.
Hun çima viya bi me dikin.
13,693,227
kmr
Li mezintiya viya mêze.
Li mezintiya viya mêze.
13,693,230
kmr
Şewate tehlûkelîye
Şewate tehlûkelîye
13,694,982
kmr
Ezê çawa zanibim ku ti niha ji min re direwa Nakî.
Ezê çawa zanibim ku ti niha ji min re direwa Nakî.
13,694,985
kmr
Ez nikarim ji vîya zêdetir tiştekî bêjim
Ez nikarim ji vîya zêdetir tiştekî bêjim
13,694,986
kmr
Ez direng nemam ni.
Ez direng nemam ni.
13,697,254
kmr
Qorne derdikeve.
Qorne derdikeve.
13,697,255
kmr
Ez rûniştiye wir nasdikim.
Ez rûniştiye wir nasdikim.
13,697,258
kmr
Bi wî bawerim.
Bi wî bawerim.
13,702,327
kmr
Armanca me Tirkiyeyeke mezin û bihêz e.
Armanca me Tirkiyeyeke mezin û bihêz e.
13,702,329
kmr
Dinya ji pêncan mezintir e.
Dinya ji pêncan mezintir e.
13,702,331
kmr
Ji bo kesên ku pesnê heyama Esed didin, bersiva herî baş girtîgehên binerdê yên li Şamê ne.
Ji bo kesên ku pesnê heyama Esed didin, bersiva herî baş girtîgehên binerdê yên li Şamê ne.
13,714,114
kmr
Dîn!
Dîn!
13,714,120
kmr
Hilbijêre.
Hilbijêre.
13,714,122
kmr
Hilbijêrin.
Hilbijêrin.
13,714,124
kmr
Bişû.
Bişû.
13,714,126
kmr
Bibeze.
Bibeze.
13,714,136
kmr
Fantastîk!
Fantastîk!
13,719,884
kmr
Diya wê di rojbûna wê de mir.
Diya wê di rojbûna wê de mir.
13,719,889
kmr
Ez ji diya xwe re nameyekê dinivîsim.
Ez ji diya xwe re nameyekê dinivîsim.
13,719,901
kmr
Ez dikarim bi qerta krediyê bidim?
Ez dikarim bi qerta krediyê bidim?
13,719,907
kmr
Te ji diya xwe re nameyek nivîsand?
Te ji diya xwe re nameyek nivîsand?
13,719,942
kmr
Ez dikarim menûyê bibînim?
Ez dikarim menûyê bibînim?
13,720,613
kmr
Balkêş.
Balkêş.
13,720,614
kmr
Enteresan.
Enteresan.
13,720,615
kmr
Pevçûn.
Pevçûn.
13,805,523
kmr
Ez ji vê kuçeyê hez dikim.
Ez ji vê kuçeyê hez dikim.
13,870,149
kmr
Keça min li derveyî welêt dixwîne.
Keça min li derveyî welêt dixwîne.
13,870,155
kmr
Kî cîhanê bi rê ve dibe?
Kî cîhanê bi rê ve dibe?
13,870,160
kmr
Heywan hevalên me ne.
Heywan hevalên me ne.
13,870,169
kmr
Ez êdî tiştekî fêm nakim.
Ez êdî tiştekî fêm nakim.
13,873,832
kmr
Rêçik şikestî ye.
Rêçik şikestî ye.
13,873,858
kmr
Hemû rê ber bi Romayê ve diçin.
Hemû rê ber bi Romayê ve diçin.
13,894,256
kmr
Ez ê bibim serokê aştiyê.
Ez ê bibim serokê aştiyê.
13,936,517
kmr
Rewş her ku diçe xirabtir jî dibe.
Rewş her ku diçe xirabtir jî dibe.
13,966,019
kmr
Cejna Paskalyayê nêzikî dibe.
Cejna Paskalyayê nêzikî dibe.