id int64 1.47M 14M | lang stringclasses 1
value | original_text stringlengths 3 374 | corrected_text stringlengths 1 391 |
|---|---|---|---|
1,542,769 | kmr | Dema ew wenda bu, ew ramiya "xweziya min guhdarî shîret a wê kir baya" | Dema ew wenda bû, wî/wê ramîya "Xweziya min guhdarîya şîreta wê bikira". |
1,542,811 | kmr | Salonede hevdubinin. | Di salonê de hevdîtin heye. |
1,542,815 | kmr | Tu bixerhati Japan | Bi xêr hatî Japonyayê! |
1,542,869 | kmr | Tu li kuderei? | Tu li ku derê yî? |
1,542,896 | kmr | Ew di rewshek krîtîk de bu. | Ew di rewşeke krîtîk de bû. |
1,542,903 | kmr | Pardon, Ez dereng mam. | Bibore, ez dereng mam. |
1,542,908 | kmr | Tuvalet li kudereye? | Destav li ku ye? |
1,543,012 | kmr | Ez teqez bi flunsa ketim. | Ez bi grîpê ketim. |
1,543,013 | kmr | Meyze bike li herdu alî yên medalê. | Li herdu aliyên medalyayê binêre. |
1,543,033 | kmr | Wê xuyanî dikir bedew u durist. | Wê xwe bedew û durist nîşan dida. |
1,543,040 | kmr | Wê da heryekî diyagnosis bi haydarî. | Wê bi haydarî teşhîs da her kesî. |
1,545,226 | kmr | Biramîne ser pêsheroja xwe. | Li pêşeroja xwe bifikire. |
1,545,237 | kmr | Ev eglîsa cîyek pirr navdar u xweshik e. | Ev dêr ciyekî pir navdar û xweşik e. |
1,545,246 | kmr | Ew lawik portefu ya min dizî! wî rawestîne! | Ew xortî berîka min dizî! Wî bigire! |
1,545,253 | kmr | Qirik a min dishewit e. | Qirika min diêşe. |
1,545,273 | kmr | Yek ji bersivan rast e. | Yek ji bersivan rast e. |
1,545,294 | kmr | Wê qedand jiyan a xwe bi gera li rastiyê. | Wê bi gera li pey rastiyê jiyana xwe qedand. |
1,545,303 | kmr | Ez poshman bum dema mi got wisa. | Dema min wisa got, ez poşman bûm. |
1,545,324 | kmr | Diz reviya bi alî yê stasiyonê ve. | Diz ber bi stasyonê ve reviya. |
1,545,327 | kmr | Tu divabu mabaya nav livînê de. | Divê te di nava livînê de bihata hiştin. |
1,545,338 | kmr | Ew dimeshiya li pêshî a automobîlê. | Ew li pêşiya otomobîlê rûniştibû. |
1,545,356 | kmr | Wê tenê bîst u shesh salî e u rêbertî ya chendîn companyan kiriye. | Ew tenê bîst û şeş salî ye û rêbertiya çend kompanyayan kiriye. |
1,545,370 | kmr | Ew îmaja bavê xwe ye. | Ew wêneyê bavê xwe ye. |
1,545,373 | kmr | Susan birastî jî nîv xwishka te ye. | Susan bi rastî jî nîv-xwişka te ye. |
1,545,377 | kmr | Eger wî nas kirbaya rastiyê, wî dê ew bigotaya ji me re. | Eger wî rastî nas kiriba, wî dê ew ji me re gotiba. |
1,546,110 | kmr | Ez im Teochew. | Ez Teochew im. |
1,546,112 | kmr | Brayê min bash e matematîk de. | Birayê min di matematîkê de baş e. |
1,546,123 | kmr | Berde vir aniha. | Niha li vir berde. |
1,546,128 | kmr | Wê mi pirsî da alîkarî ya wê kar de bikim. | Wê ji min pirsî ku ez di wê karî de alîkariya wê bikim. |
1,546,137 | kmr | Findik vemirî. | Fîndik vemirî. |
1,546,142 | kmr | Hemu hêkan nexe heman zembîlê de. | Hemû hêkan nexe nava heman zembîlê. |
1,546,156 | kmr | Tu mi bihîst? | Te ez bihîstime? |
1,546,169 | kmr | Zu behar e. | Bihareke zû ye. |
1,546,178 | kmr | Dema lîderê wan mir, wan bicî kirin termê wî gorek mezin de. | Dema serokê wan mir, wan termê wî di goreke mezin de veşart. |
1,546,189 | kmr | Wê nexwesh bu sê hefteyan. | Wê sê hefteyan nexweşî kişand. |
1,546,200 | kmr | Tu sê sentîmetran ji mi dirêjtir î. | Tu sê santîmetreyan ji min dirêjtir î. |
1,546,253 | kmr | Ez ser balkonê me. | Ez li ser balkonê me. |
1,552,748 | kmr | Tom da Mary hin pendên pratîk. | Tomî hinek şîretên pratîk dan Maryyê. |
1,552,749 | kmr | Ez pêdivî bi sharj kirina fonmobîla min hey e. | Pêdiviya min bi şarjkirina telefona min heye. |
1,552,867 | kmr | Dikarî tu mi bide zanîn bi rulan? | Tu dikarî bi rêuran agahiyê bidî min? |
1,552,868 | kmr | Benda turna xwe be. | Li benda tûrnayên xwe be. |
1,552,870 | kmr | Ew lawikek zîrek e. | Ew xortekî zîrek e. |
1,552,871 | kmr | Kengî ez gez dikim ev diran diêshe. | Kengî ez tiştekî diçikînim ev diran diêşe. |
1,555,974 | kmr | Tu zanî chitishtî ser famîliya xwe. | Tu tiştekî li ser malbata xwe dizanî. |
1,555,989 | kmr | Ew kar dike di fabrîkê de. | Ew li fabrîkeyê dixebite. |
1,556,002 | kmr | Mi dît hin chivîk difirîn. | Min dît ku hin çivîk difirîn. |
1,556,005 | kmr | Ez dixwazim shitilekê bidim mama. | Ez dixwazim şitilekê bidim apê xwe. |
1,556,033 | kmr | Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek. | Ez xortekî gelekî normal im, yê ku gelek hobiyên wî hene. |
1,558,700 | kmr | Ez nabînim vêya ku dixwazim. | Ez tiştê ku ez dixwazim nabînim. |
1,558,708 | kmr | Bi kîjan dojehê ve tu dichî? | Tu diçî kîjan kûrê dojehê? |
1,558,711 | kmr | Ez dichim dur ana. | Ez diçin dûr ana. |
1,558,712 | kmr | Kecha te droga bikartîne. | Keça te derewan dike. |
1,558,735 | kmr | Ne hêle here. | Nehêle bila here. |
1,561,303 | kmr | Ew meraqî ewlehî ya te dike. | Ew mereqê ewlehiya te dike. |
1,561,310 | kmr | Yekem car de kesekî ji mi bawer ne kir. | Cara ewil kesî bi min bawer nekir. |
1,561,319 | kmr | Chawa divê zanibim ewa ku dibêjim beriya hîs bikim ewa ku diramînim? | Ez çawa bizanim ku tiştê ez dibêjim beriya ku ez hîs bikim, ew e ku ez difikirim? |
1,561,334 | kmr | Bibe destê xwe ji mi. | Destê xwe bide min. |
1,561,346 | kmr | Zoo bajarê me de vast u nu ye. | Di bajarê me de pir fireh û nû ye. |
1,561,362 | kmr | Bê goman, unîverso bêdawî ye. | Bê guman, gerdûn bêdawî ye. |
1,567,350 | kmr | Ez dicim markete. | Ez diçim marketê. |
1,567,352 | kmr | Ez nizanim. | Ez nizanim. |
1,583,472 | kmr | Hava gelek xase. | Hevî gelekî xweş e. |
1,583,483 | kmr | Iro gelek germe. | Îro gelekî germ e. |
1,583,492 | kmr | Iro zarok necun mektebe. | Îro zarok neçûne dibistanê. |
1,583,507 | kmr | Siba daveta hevalamin heye. | Subê daweta hevalê min heye. |
1,596,468 | kmr | Ne gerek e tu alîkariya min bikî. | Ne hewce ye ku tu alîkariya min bikî. |
1,596,471 | kmr | Ez herdem shiyar dibim demjimêr 6 di sibehê de. | Ez her dem di saet şeşê sibê de hişyar dibim. |
1,596,474 | kmr | Em benda vexwarina chayê ne. | Em li bendê ne ku çayê vexwin. |
1,596,477 | kmr | Mary Tom hemêz kir. | Maryê Tom hemêz kir. |
1,596,479 | kmr | Tom fêr dike psîkolojiya sporê. | Tom psîkolojiya sporê fêr dike. |
1,596,480 | kmr | Tom bashtirîn leystikvan e di tîm de. | Tom di tîmê de lîstikvanê herî baş e. |
1,596,481 | kmr | Ew ê tucarî nizan bin ku em li vir in. | Ew ê tucarî nizanibin ku em li vir in. |
1,596,482 | kmr | Mi tucarî ne bihîst ji wî dîsa. | Min tucarî careke din ji wî nebihîst. |
1,596,486 | kmr | Hinek ji wan hevalên min in. | Hinek ji wan hevalên min in. |
1,596,489 | kmr | Kîjan ji wan dikare bistre bashtir? | Kîjan ji wan dikare çêtir bibêje? |
1,596,490 | kmr | Kîjan ji wan brayê te ye? | Kîjan ji wan birayê te ye? |
1,629,448 | kmr | ez sori te femg nakime | Ez te fêm nakim. |
1,629,457 | kmr | Ez sori te femg nakime | Ez te fêm nakim. |
1,674,521 | kmr | Sibe tu cidke? | Sibe tu çi dikî? |
1,677,261 | kmr | Roj bas. | Roj baş. |
1,677,265 | kmr | Ez naxazim guye kucik pakiskim. | Ez naxwazim pîsahiya kûçik پاک bikim. |
1,677,284 | kmr | Pora Jessien hemu silbu. | Porê Jessieyê hemû şil bû. |
1,695,864 | kmr | Tu dikare Turki bistegile? | Tu dikarî bi tirkî biaxivî? |
1,695,878 | kmr | Ji cilekä rical cedibe. | Ji çilekê rewa çêdibe. |
1,695,893 | kmr | eu jimin femnake. | Ew min fêm nake. |
1,695,899 | kmr | Ev kiteba teye,Mike? | Ev pirtûka te ye, Mike? |
1,695,918 | kmr | Eu zu dirabe. | Ew zû radibe. |
1,699,566 | kmr | Tu kengi cuyi Roomaye? | Tu kengî çûyî Romayê? |
1,699,567 | kmr | Tu xosiki. | Tu xweşik î. |
1,700,270 | kmr | Heviya keyi? | Hêviya kê ye? |
1,703,730 | kmr | Xuzi gelek peremin hebane. | Xwezila gelek dravê min hebûya. |
1,704,802 | kmr | Ez nama jiber ve esandine idaredikim. | Ez nameyên ji vir hatine dişînim. |
2,123,991 | kmr | çawani başi? | Çawani, başî? |
2,330,619 | kmr | Jin û zarok pêşîn! | Pêşî jin û zarok! |
2,345,924 | kmr | Diya tê di mal de ye? | Dayika te di malê de ye? |
2,394,576 | kmr | Em dixwazin kurdistan azadî | Em azadiya Kurdistanê dixwazin. |
2,489,837 | kmr | Venexwe ava di cama gemarîn de! | Ava di vê cama gemarî de nexwe! |
2,621,170 | kmr | Ez ê bi balafirê biçim wê derê. | Ez ê bi balafirê biçim wê derê. |
2,661,388 | kmr | Ez ne bijîşk im. | Ez ne bijîjk im. |
2,899,504 | kmr | Îro în e. | Îro în e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.