id
int64
1.47M
14M
lang
stringclasses
1 value
original_text
stringlengths
3
374
corrected_text
stringlengths
1
391
3,557,846
kmr
Ez ji Sûriyeyê me.
Ez ji Sûriyeyê me.
3,557,853
kmr
Ev jin ne ji Sûriyeyê ye.
Ev jin ne ji Sûriyeyê ye.
3,558,681
kmr
Ez ji Tirkiyeyê me.
Ez ji Tirkiyeyê me.
3,660,455
kmr
Hûn bi xêr hatin xwîşk û birayên min
Hûn bi xêr hatin xwîşk û birayên min.
3,660,470
kmr
Gelo ez dikarim vê telefonê bikar bînim?
Gelo ez dikarim vê telefonê bikar bînim?
3,710,123
kmr
Deriyê min herdem vekir ye.
Deriyê min her dem vekirî ye.
3,710,125
kmr
Tom Li fîlm temashe dikir Ji komputera xwe.
Tom ji komputerê xwe li fîlmî temaşe dikir.
3,710,126
kmr
Em divê biparêzin zarokên xwe.
Divê em zarokên xwe biparêzin.
3,710,127
kmr
Ez bawer im ku Tom pirr mijûl e.
Ez bawer im ku Tom pir mijûl e.
3,710,128
kmr
Ew dînê jazzê ne.
Ew hezkiriyên cazê ne.
3,710,129
kmr
Hêza min nîn e ku rajim vî kevirî.
Hêza min nîne ku ez vî kevirî hildim.
3,717,130
kmr
Li deryayan girav hene.
Li deryayan girav hene.
3,752,866
kmr
Ez ji zimanê Kurdî hez dikim.
Ez ji zimanê kurdî hez dikim.
3,850,580
kmr
Masî ne çêjdar e.
Masî ne tamxweş e.
3,850,586
kmr
Xewna min heye.
Xewna min heye.
3,850,592
kmr
Komputera min heye.
Computera min heye.
3,850,594
kmr
Pênûsa min heye.
Pênûsa min heye.
3,850,596
kmr
Duçerxeya min heye.
Bisîkleta min heye.
4,146,821
kmr
Ew nan bi roni xwar.
Ewî nan bi rûn xwar.
4,146,884
kmr
Çi dixwazim ezi nizanim.
Ez nizanim ku çi dixwazim.
4,146,996
kmr
Wana bînin hundûr
Wan bîne hundir.
4,264,383
kmr
Sêv baş xuya dikin.
Sêv baş xuya dikin.
4,264,390
kmr
Ez duh zû raketim.
Ez duh zû xewtim.
4,814,047
kmr
Pisîk ji avê hez nakin.
Pisîk ji avê hez nakin.
4,814,048
kmr
Ez ji te hez dikim.
Ez ji te hez dikim.
4,814,050
kmr
Ez, te fêm nakim.
Ez te fêm nakim.
4,814,057
kmr
Min bêriya te kir.
Min bêriya te kir.
4,814,061
kmr
Ez, te fêm dikim.
Ez te fêm dikim.
4,814,062
kmr
Ez, te dixwazim.
Ez te dixwazim.
4,814,065
kmr
Ez ê te bikujim.
Ez ê te bikujim.
5,233,177
kmr
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.
5,284,360
kmr
Dîn lé dîn tirse, biaqil lé dîn tirse.
Dîn lê dîn ditirse, biaqil lê dîn ditirse.
5,809,929
kmr
Birayê wî nikare bistrê.
Birayê wî nikare stranê bibêje.
5,809,930
kmr
Ez nan dixwazim.
Ez nan dixwazim.
5,809,931
kmr
Tom karmendê xwe yê evn li civînekê dît.
Tom karmendê xwe yê evînî li civînekê dît.
5,809,934
kmr
Ez piştgiriyê nadim we.
Ez piştgiriyê nadim we.
5,809,935
kmr
Em nikarin vê pirsgirêkê paşguh bikin.
Em nikarin vê pirsgirêkê paşguh bikin.
5,809,936
kmr
Ew niha ne li malê ye.
Ew niha ne li malê ye.
5,809,937
kmr
Ez divê porê xwe şe bikim.
Divê ez porê xwe şe bikim.
5,809,938
kmr
Ew hev fêhm dikin.
Ew hev fêm dikin.
5,809,940
kmr
Tu îro kar dikî?
Tu îro kar dikî?
5,809,949
kmr
Tu bavê wê nas dikî?
Tu bavê wê nas dikî?
5,809,991
kmr
Porê Maria dirêj e.
Porê Meryemê dirêj e.
5,809,992
kmr
Bavê min dimeşe.
Bavê min dimeşe.
5,809,994
kmr
Bavê te dirêj e.
Bavê te dirêj e.
5,809,996
kmr
Bavê min ji tenîsê hez dike.
Bavê min ji tenîsê hez dike.
5,809,998
kmr
Bavê min mijûl e.
Bavê min mijûl e.
5,809,999
kmr
Ez bavê te ans dikim.
Ez bersiva bavê te didim.
5,810,000
kmr
Ew bavê min e.
Ew bavê min e.
5,810,001
kmr
Bavê min ne li malê ye.
Bavê min ne li malê ye.
5,810,003
kmr
Tu alîkariyê dixwazî?
Tu alîkariyê dixwazî?
5,810,004
kmr
Tu bavê min î.
Tu bavê min î.
5,810,007
kmr
Bavê wî sax e?
Bavê wî sax e?
5,810,008
kmr
Bavê min li vir kar dike.
Bavê min li vir kar dike.
5,810,009
kmr
Bavê min ji me hez dike.
Bavê min ji me hez dike.
5,810,010
kmr
Ez bavê te me.
Ez bavê te me.
5,810,011
kmr
Bavê wê sax e?
Bavê wê sax e?
5,810,012
kmr
Bavê min li kû ye?
Bavê min li ku ye?
5,810,013
kmr
Bavê te li kû ye?
Bavê te li ku ye?
5,810,014
kmr
Tom bavê min e.
Tom bavê min e.
5,810,015
kmr
Tom bavê te ye.
Tom bavê te ye.
5,810,016
kmr
Bavê min li malê ye.
Bavê min li malê ye.
5,810,017
kmr
Ew bêriya bavê xwe dike.
Ew bêriya bavê xwe dike.
5,810,018
kmr
Bavê te kî ye?
Bavê te kî ye?
5,810,020
kmr
Em bira ne.
Em birayî ne.
5,810,021
kmr
Sê birayên min hene.
Sê birayên min hene.
5,810,022
kmr
Ew birayê min e.
Ew birayê min e.
5,810,023
kmr
Birayekî min heye.
Birayekî min heye.
5,810,024
kmr
Sê birayên wî hene.
Sê birayên wî hene.
5,810,026
kmr
Ew birayên min in.
Ew birayên min in.
5,810,027
kmr
Sê birayên wê hene.
Sê birayên wê hene.
5,810,028
kmr
Ev birayê min e.
Ev birayê min e.
5,810,030
kmr
Birayê te li kû ye?
Birayê te li ku ye?
5,810,031
kmr
Ez li vir im.
Ez li vir im.
5,810,032
kmr
Tu hevalê min î.
Tu hevalê min î.
5,810,034
kmr
Ez te nas dikim.
Ez te nas dikim.
5,810,035
kmr
Ez bavê te nas dikim.
Ez bavê te nas dikim.
5,810,036
kmr
Ew bavê te ye.
Ew bavê te ye.
5,810,037
kmr
Ez te dibînim.
Ez te dibînim.
5,810,038
kmr
Tu li vir î.
Tu li vir î.
5,810,039
kmr
Ez li wir im.
Ez li wir im.
5,810,040
kmr
Tu li wir î.
Tu li wir î.
5,810,041
kmr
Tu kî yî?
Tu kî yî?
5,810,042
kmr
Ez ne li vir im.
Ez ne li vir im.
5,810,043
kmr
Ez ne li wir im.
Ez ne li wir im.
5,810,044
kmr
Ez li vir dijîm.
Ez li vir dijîm.
5,810,045
kmr
Kurdî zimanê min e.
Kurdî zimanê min e.
5,810,046
kmr
Deh hevalên min hene.
Deh hevalên min hene.
5,810,049
kmr
Ev kî ye?
Ev kî ye?
5,810,050
kmr
Ev birayê te ye.
Ev birayê te ye.
5,810,051
kmr
Ez wî nas dikim.
Ez wî nas dikim.
5,810,052
kmr
Ez wê nas dikim.
Ez wê nas dikim.
5,810,054
kmr
Ez we nas dikim.
Ez we nas dikim.
5,810,059
kmr
Ez nayem.
Ez nayêm.
5,810,060
kmr
Ez têm.
Ez têm.
5,810,061
kmr
Bavê te li vir e?
Bavê te li vir e?
5,810,062
kmr
Bavê te li vir e.
Bavê te li vir e.
5,810,064
kmr
Ev pirtûka kî ye?
Ev pirtûka kî ye?
5,810,066
kmr
Ev pirtûka min e.
Ev pirtûka min e.
5,810,067
kmr
Pirtûka min li vir e.
Pirtûka min li vir e.