id
int64
1.47M
14M
lang
stringclasses
1 value
original_text
stringlengths
3
374
corrected_text
stringlengths
1
391
11,017,382
kmr
Mary dest bi wê kir.
Mary dest bi wê kir.
11,017,386
kmr
Ev ne di derbarê wan de ye, ma ne?
Ev ne di derbarê wan de ye, ma ne?
11,017,387
kmr
Ev ne li ser wan e, ma ne?
Ev ne li ser wan e, ma ne?
11,017,393
kmr
Tom hîn jî ji bavê xwe re dibêje bavê min.
Tom hîn jî ji bavê xwe re dibêje bavê min.
11,017,395
kmr
Ka em xwe çeng bikin.
Ka em xwe çeng bikin.
11,017,396
kmr
Ka em xwe hilpekînin.
Ka em xwe hilpekînin.
11,017,397
kmr
Navê wî yê rastîn bi kar nîne.
Navê wî yê rastîn bi kar nîne.
11,017,398
kmr
Heta ez bijîm, ez ê vê civînê bi kêfxweşî bibîr bînim.
Heta ez bijîm, ez ê vê civînê bi kêfxweşî bibîr bînim.
11,017,399
kmr
Piştî ku tu rastî wî hat yekser telefonî min bike.
Piştî ku tu rastî wî hat yekser telefonî min bike.
11,017,400
kmr
Piştî ku tu rastî wî hat demildest telefonî min bike.
Piştî ku tu rastî wî hat demildest telefonî min bike.
11,017,401
kmr
Piştî ku tu rastî wî hat demildest li min bigere.
Piştî ku tu rastî wî hat demildest li min bigere.
11,017,404
kmr
Tu ji xebitînê hez dikî?
Tu ji xebitînê hez dikî?
11,017,406
kmr
Lehiyê dest bi daketinê kir.
Lehiyê dest bi daketinê kir.
11,017,408
kmr
Bi ya min fezayî hene.
Bi ya min fezayî hene.
11,017,409
kmr
Tom hefteya borî ji girtîgehê derket.
Tom hefteya borî ji girtîgehê derket.
11,017,410
kmr
Tom hefteya borî ji girtîgehê serbest hate berdan.
Tom hefteya borî ji girtîgehê serbest hate berdan.
11,017,412
kmr
Ez dikarim li heman maseyê rûnim?
Ez dikarim li heman maseyê rûnim?
11,017,414
kmr
Xoşewîstê min cidî dixuye.
Xoşewîstê min cidî dixuye.
11,017,416
kmr
Dildarê min cidî dixuye.
Dildarê min cidî dixuye.
11,017,417
kmr
Dergîsiyê min cidî dixuye.
Dergîsiyê min cidî dixuye.
11,017,420
kmr
Wî dê çi bigota?
Wî dê çi bigota?
11,017,422
kmr
Ew simbêl mezin dike.
Ew simbêl mezin dike.
11,017,424
kmr
Ez ti carî nebûme xwedî jiyaneke azad, çi rewşeke xerab.
Ez ti carî nebûme xwedî jiyaneke azad, çi rewşeke xerab.
11,017,425
kmr
Ew ji sedî sêzdeh li dij bû.
Ew ji sedî sêzdeh li dij bû.
11,017,426
kmr
Em niha nikarin biryara vê bidin?
Em niha nikarin biryara vê bidin?
11,017,429
kmr
Tom neçar bû îstifa bike.
Tom neçar bû îstifa bike.
11,017,431
kmr
Tu niha çi dixwînî?
Tu niha çi dixwînî?
11,017,432
kmr
Me xefikek danî.
Me xefikek danî.
11,017,433
kmr
Me feqek vegirt.
Me feqek vegirt.
11,017,440
kmr
Li mala min çar ode hene.
Li mala min çar ode hene.
11,017,441
kmr
Mamosteyê min ê werzîşê ji min re dibêje qelewo.
Mamosteyê min ê werzîşê ji min re dibêje qelewo.
11,017,442
kmr
Tom ev raketa tenîsê kengî peyda kir?
Tom ev raketa tenîsê kengî peyda kir?
11,017,443
kmr
Tom û Mary li wê daristanê xwe vedişêrin.
Tom û Mary li wê daristanê xwe vedişêrin.
11,017,444
kmr
Ji pembûyê hûr hatiye çêkirin.
Ji pembûyê hûr hatiye çêkirin.
11,017,445
kmr
Bi rastî jî canê min bîrayekê dixwaze.
Bi rastî jî canê min bîrayekê dixwaze.
11,017,446
kmr
Êdî her kes ji hev nefret dike.
Êdî her kes ji hev nefret dike.
11,017,448
kmr
Ez hez dikim wêneyan bikêşim.
Ez hez dikim wêneyan bikêşim.
11,017,449
kmr
Ez hez dikim wêneyan bigirim.
Ez hez dikim wêneyan bigirim.
11,017,450
kmr
Ez hez dikim wêneyan bikişînim.
Ez hez dikim wêneyan bikişînim.
11,017,451
kmr
Mamosteyên we ji ku derê bûn? "Fînlandiya."
Mamosteyên we ji ku derê bûn? "Fînlandiya."
11,017,453
kmr
Tom hinekî playboy bû.
Tom hinekî playboy bû.
11,017,454
kmr
Tom di karê xwe de gelekî baş e.
Tom di karê xwe de gelekî baş e.
11,017,455
kmr
Ji her axaftvanekî re pênc deqe hat veqetandin.
Ji her axaftvanekî re pênc deqe hat veqetandin.
11,017,459
kmr
Ez nizanim bê ka di hundirê sîndoqê de çi heye.
Ez nizanim bê ka di hundirê sîndoqê de çi heye.
11,017,460
kmr
Tom lîstikvanekî futbolê yê profesyonel e.
Tom lîstikvanekî futbolê yê profesyonel e.
11,017,461
kmr
Tom li qatê jor e.
Tom li qatê jor e.
11,017,463
kmr
Tiştê ku pêdiviya te pê heye rahêle.
Tiştê ku pêdiviya te pê heye rahêle.
11,024,862
kmr
Wê wêneyê min şewitand.
Wê wêneyê min şewitand.
11,024,866
kmr
Ez ji ajalan hez dikim.
Ez ji ajalan hez dikim.
11,024,870
kmr
Min komberseke nû heye.
Min komberseke nû heye.
11,024,906
kmr
Ez ji kombersa xwe hez dikim.
Ez ji kombersa xwe hez dikim.
11,024,908
kmr
Ez ji vê kombersê hez nakim.
Ez ji vê kombersê hez nakim.
11,024,909
kmr
Min ji vê kombersê hez nekir.
Min ji vê kombersê hez nekir.
11,024,916
kmr
Ez dixwazim dema xwe bi hevalên xwe re biborînim.
Ez dixwazim dema xwe bi hevalên xwe re biborînim.
11,024,921
kmr
Min tu di PES'ê de girtî.
Min tu di PES'ê de girtî.
11,024,924
kmr
Parîs li ku ye?
Parîs li ku ye?
11,024,926
kmr
Quran pirtûka pîroz a Îslamê ye.
Quran pirtûka pîroz a Îslamê ye.
11,024,933
kmr
Tenê tiştekî ku tu nizanî pênc wextên nimêjê ye.
Tenê tiştekî ku tu nizanî pênc wextên nimêjê ye.
11,026,205
kmr
Tom di van demên dawîn de vêya gelekî dike.
Tom di van demên dawîn de vêya gelekî dike.
11,026,206
kmr
Divê ez biçim Tomî bibînim.
Divê ez biçim Tomî bibînim.
11,026,208
kmr
Tomoko bi kêfxweşî ji derî derket.
Tomoko bi kêfxweşî ji derî derket.
11,026,212
kmr
Tom yek ji endezyarên me yên herî baş e.
Tom yek ji endezyarên me yên herî baş e.
11,026,799
kmr
Bang tê dan.
Bang tê dan.
11,026,804
kmr
Mêrê Zozanê dengbêj e.
Mêrê Zozanê dengbêj e.
11,026,806
kmr
Navê dotmama wî Rojda ye.
Navê dotmama wî Rojda ye.
11,026,807
kmr
Navê pismamê wî Ciwan e.
Navê pismamê wî Ciwan e.
11,026,808
kmr
Navê dotxala min Zozan e.
Navê dotxala min Zozan e.
11,026,810
kmr
Navê pisxalê min Ehmed e.
Navê pisxalê min Ehmed e.
11,026,815
kmr
Tomî rêxistina çalakiyê kir.
Tomî rêxistina çalakiyê kir.
11,026,816
kmr
Tomî çalakî organîze kir.
Tomî çalakî organîze kir.
11,026,824
kmr
Keça te zewicî ye.
Keça te zewicî ye.
11,026,826
kmr
Neh zarokên te nînin.
Neh zarokên te nînin.
11,026,828
kmr
Neh zarokên we nînin.
Neh zarokên we nînin.
11,026,830
kmr
Ma tu li Fransayê dijî?
Ma tu li Fransayê dijî?
11,026,833
kmr
Ma hûn li Fransayê dijîn?
Ma hûn li Fransayê dijîn?
11,026,835
kmr
Ev şîr şêst û pênc lîre dike.
Ev şîr şêst û pênc lîre dike.
11,026,838
kmr
Şîr nikare bibe şêst û pênc lîre.
Şîr nikare bibe şêst û pênc lîre.
11,026,841
kmr
Em ê kurê xwe bizewicînin.
Em ê kurê xwe bizewicînin.
11,026,842
kmr
Em ê keça xwe bizewicînin.
Em ê keça xwe bizewicînin.
11,027,026
kmr
Ez ji Mary'ê hez dikim.
Ez ji Mary'ê hez dikim.
11,027,032
kmr
Tu ne dozdeh salî yî.
Tu ne dozdeh salî yî.
11,027,036
kmr
Tiyatro çiqas dûr e?
Tiyatro çiqas dûr e?
11,027,037
kmr
Otel çiqas dûr e?
Otel çiqas dûr e?
11,027,041
kmr
Nexweşxane vekirî ye.
Nexweşxane vekirî ye.
11,027,043
kmr
Li van nêzan nexweşxane heye?
Li van nêzan nexweşxane heye?
11,027,044
kmr
Li van nêzan dermanxane heye?
Li van nêzan dermanxane heye?
11,027,045
kmr
Dermanxaneya herî nêzik li ku ye?
Dermanxaneya herî nêzik li ku ye?
11,027,046
kmr
Bedlîs bi pênc minareyên xwe navdar e.
Bedlîs bi pênc minareyên xwe navdar e.
11,027,047
kmr
Norşîn navçeyeke Bedlîsê ye.
Norşîn navçeyeke Bedlîsê ye.
11,027,049
kmr
Ez dixwazim bi Maisie'yê re bijîm.
Ez dixwazim bi Maisie'yê re bijîm.
11,027,053
kmr
Maisie li Norşînê dijî.
Maisie li Norşînê dijî.
11,027,059
kmr
Maisie keçeke îngilîz e.
Maisie keçeke îngilîz e.
11,027,064
kmr
Ehmed bi Maisie'yê re zewicî ye.
Ehmed bi Maisie'yê re zewicî ye.
11,027,070
kmr
Ez ê pê re biçim sînemayê.
Ez ê pê re biçim sînemayê.
11,027,078
kmr
Jê re bêje ku ez nikarim vî karî bikim.
Jê re bêje ku ez nikarim vî karî bikim.
11,027,081
kmr
Navê jina min Kate e.
Navê jina min Kate e.
11,027,348
kmr
Ez çend salî me?
Ez çend salî me?
11,027,351
kmr
Ez êdî naxwazim pê re bixebitim.
Ez êdî naxwazim pê re bixebitim.
11,027,352
kmr
Navê min çi ye?
Navê min çi ye?
11,027,354
kmr
Min navê xwe ji bîr kir.
Min navê xwe ji bîr kir.