instruction stringlengths 67 268 | output stringlengths 38 294 |
|---|---|
You are a specialized assistant for language translations. 'I like swimming, but I don't like to swim here.'. | The corresponding translation is: J'aime nager, mais je n'aime pas nager ici. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if it's a little cold.'. | The corresponding translation is: Je ne m'ennuie pas si c'est un peu froid. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The weatherman says there is a storm on the way.'. | The corresponding translation is: Le météorologiste dit qu'il y a une tempête en route. |
You are a specialized assistant for language translations. 'How about a drink after the game?'. | The corresponding translation is: Qu'en est-il d'une boisson après le match? |
You are a specialized assistant for language translations. 'After you have read it, give the book back to me.'. | The corresponding translation is: Après avoir lu le livre, remettez-le à moi. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a new car.'. | The corresponding translation is: J'ai une nouvelle voiture. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I graduated from high school last year.'. | The corresponding translation is: J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires l'année dernière. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep going straight.'. | The corresponding translation is: Continuez tout droit. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking is prohibited.'. | The corresponding translation is: Le tabagisme est interdit. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Get them before they get us.'. | The corresponding translation is: Obtenez-les avant qu'ils ne nous fassent. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.'. | The corresponding translation is: Tom est allé dans la cuisine et s'est détendu une tasse de café. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that's awful.'. | The corresponding translation is: Je pense que c'est terrible. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange juice, please.'. | The corresponding translation is: Jus d'orange, s'il vous plaît. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I continued singing.'. | The corresponding translation is: J'ai continué à chanter. |
You are a specialized assistant for language translations. 'They rescued the boy from drowning.'. | The corresponding translation is: Ils ont sauvé le garçon de la noyade. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is on the go day and night.'. | The corresponding translation is: Tom est en déplacement jour et nuit. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be careful of the traffic when you cross the street.'. | The corresponding translation is: Vous devez faire attention à la circulation lorsque vous traversez la rue. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays golf two or three times a month.'. | The corresponding translation is: Il joue au golf deux ou trois fois par mois. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom slept until noon.'. | The corresponding translation is: Tom dormait jusqu'Ã midi. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know how to swim.'. | The corresponding translation is: Il ne sait pas nager. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll do whatever you ask him to.'. | The corresponding translation is: Il fera tout ce que vous lui demandez. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Whether you like it or not doesn't matter.'. | The corresponding translation is: Qu'il vous plaise ou non, il n'importe pas. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You have no right to interfere in other people's affairs.'. | The corresponding translation is: Vous n'avez pas le droit d'intervenir dans les affaires d'autrui. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll alert Tom.'. | The corresponding translation is: Je vais avertir Tom. |
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem.'. | The corresponding translation is: Pas de problème. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You may take either the big box or the small one.'. | The corresponding translation is: Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where Tom is waiting for us?'. | The corresponding translation is: Savez-vous où Tom nous attend? |
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm doing my homework.'. | The corresponding translation is: Je fais mes devoirs. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Nature is full of mysteries.'. | The corresponding translation is: La nature est pleine de mystères. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You're barking up the wrong tree.'. | The corresponding translation is: Vous êtes à la mauvaise enseigne. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not letting Tom do this by himself.'. | The corresponding translation is: Je ne laisse pas Tom le faire lui-même. |
You are a specialized assistant for language translations. 'She would often go to the theater when she was in London.'. | The corresponding translation is: Elle allait souvent au théâtre lorsqu'elle était à Londres. |
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.'. | The corresponding translation is: Nous aurons besoin d'une agence de recherche de chefs pour trouver le bon homme pour ce poste de direction. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Can anyone believe you?'. | The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un peut vous croire? |
You are a specialized assistant for language translations. 'He is making great progress in English.'. | The corresponding translation is: Il fait de grands progrès en anglais. |
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has been engaged in foreign trade for many years.'. | The corresponding translation is: Mon père est engagé dans le commerce extérieur depuis de nombreuses années. |
You are a specialized assistant for language translations. 'She has lost weight.'. | The corresponding translation is: Elle a perdu du poids. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of your complaints.'. | The corresponding translation is: Je suis fatigué de vos plaintes. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to have an operation.'. | The corresponding translation is: Je ne veux pas avoir d'opération. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I like this color as well.'. | The corresponding translation is: J'aime aussi cette couleur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to try.'. | The corresponding translation is: Je dois essayer. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his umbrella on the bus.'. | The corresponding translation is: Il a laissé son parapluie sur l'autobus. |
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt made me a new skirt.'. | The corresponding translation is: Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. |
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to go to the movies on Sundays.'. | The corresponding translation is: Elle allait au cinéma le dimanche. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone knew Tom was the one who did it.'. | The corresponding translation is: Tout le monde savait que Tom était celui qui l'avait fait. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You might not like this beer at first. It's an acquired taste.'. | The corresponding translation is: Vous n'aimerez peut-être pas cette bière au début, mais c'est un goût acquis. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in music.'. | The corresponding translation is: Je suis intéressé par la musique. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't get what you mean.'. | The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Turkey do you live?'. | The corresponding translation is: Où en Turquie vivez-vous? |
You are a specialized assistant for language translations. 'She showed us a beautiful hat.'. | The corresponding translation is: Elle nous a montré un magnifique chapeau. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't come to the last meeting.'. | The corresponding translation is: Il n'est pas venu à la dernière réunion. |
You are a specialized assistant for language translations. 'It can be dangerous.'. | The corresponding translation is: Il peut être dangereux. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no intention of asking him.'. | The corresponding translation is: Je n'ai pas l'intention de le demander. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I agreed to the proposal.'. | The corresponding translation is: J'ai accepté cette proposition. |
You are a specialized assistant for language translations. 'It is like looking for a needle in a haystack.'. | The corresponding translation is: C'est comme chercher une aiguille dans un haystack. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Summer has ended.'. | The corresponding translation is: L'été a pris fin. |
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a very sad story.'. | The corresponding translation is: C'est une histoire très triste. |
You are a specialized assistant for language translations. 'We're out of stock now.'. | The corresponding translation is: Nous n'avons plus de stocks en ce moment. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the television. I can't concentrate.'. | The corresponding translation is: Éteignez la télévision, je ne peux pas me concentrer. |
You are a specialized assistant for language translations. 'We need some more coffee.'. | The corresponding translation is: Nous avons besoin de café. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Most boys like baseball.'. | The corresponding translation is: La plupart des garçons aiment le baseball. |
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have told me a long time ago.'. | The corresponding translation is: Vous m'auriez dû le dire il y a longtemps. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming is good for your health.'. | The corresponding translation is: La natation est bonne pour votre santé. |
You are a specialized assistant for language translations. 'This is Uncle Tom's farm.'. | The corresponding translation is: C'est la ferme d'Oncle Tom. |
You are a specialized assistant for language translations. '"Pass me the salt, please." "Here you are."'. | The corresponding translation is: « Passez-moi le sel, s'il vous plaît. » |
You are a specialized assistant for language translations. 'You are a student.'. | The corresponding translation is: Vous êtes un étudiant. |
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask how old you are?'. | The corresponding translation is: Puis-je vous demander combien d'années êtes-vous? |
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finished watering the flowers.'. | The corresponding translation is: J'ai fini d'arroser les fleurs. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted Mary to say that she loved him.'. | The corresponding translation is: Tom voulait que Mary dise qu'elle l'aime. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Please answer this question for me.'. | The corresponding translation is: Veuillez répondre à cette question. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she know your telephone number?'. | The corresponding translation is: Elle connaît-elle votre numéro de téléphone? |
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture looks better at a distance.'. | The corresponding translation is: L'image apparaît mieux à distance. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I invited them to the party.'. | The corresponding translation is: Je les ai invités à la fête. |
You are a specialized assistant for language translations. 'He returned from China.'. | The corresponding translation is: Il est rentré de la Chine. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident seemed to have something to do with the heavy snow.'. | The corresponding translation is: L'accident semblait avoir quelque chose à voir avec la neige épaisse. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Do we have anything I can snack on?'. | The corresponding translation is: Avons-nous quelque chose à manger? |
You are a specialized assistant for language translations. 'I think his opinion is very important.'. | The corresponding translation is: Je pense que son avis est très important. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking forward to Christmas.'. | The corresponding translation is: J'attends avec impatience Nol. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like to cook Japanese foods?'. | The corresponding translation is: Avez-vous envie de cuisiner des aliments japonais? |
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should it be different?'. | The corresponding translation is: Pourquoi devrait-elle être différente? |
You are a specialized assistant for language translations. 'Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.'. | The corresponding translation is: Les ordinateurs jouent certainement un rôle important dans notre vie, que nous en aimions ou non. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was all worn out.'. | The corresponding translation is: Tom était complètement épuisé. |
You are a specialized assistant for language translations. 'All the boys in class worked hard.'. | The corresponding translation is: Tous les garçons de la classe ont travaillé dur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Studying abroad is very common now.'. | The corresponding translation is: Les études à l'étranger sont très courantes à l'heure actuelle. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom burst into tears.'. | The corresponding translation is: Tom s'est écrasé dans les larmes. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do I have to do that?'. | The corresponding translation is: Pourquoi dois-je le faire? |
You are a specialized assistant for language translations. 'That bicycle is too small for you.'. | The corresponding translation is: Cette bicyclette est trop petite pour vous. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to recover a deleted file?'. | The corresponding translation is: Savez-vous comment récupérer un fichier éliminé? |
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep the dog out.'. | The corresponding translation is: Gardez le chien à l'écart. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like novels without heroes.'. | The corresponding translation is: Je n'aime pas les romans sans héros. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a zoo in the park?'. | The corresponding translation is: Y a-t-il un zoo dans le parc? |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom suggested that I change the lock on my door.'. | The corresponding translation is: Tom m'a suggéré de changer la serrure de ma porte. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very, very sorry.'. | The corresponding translation is: Je suis très, très désolé. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The best hairdressers are gay.'. | The corresponding translation is: Les meilleurs coiffeurs sont homosexuels. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I love elderberry juice.'. | The corresponding translation is: J'aime le jus de bleuets. |
You are a specialized assistant for language translations. 'She studied English in the morning.'. | The corresponding translation is: Elle étudie l'anglais le matin. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The death penalty had been done away with in many states in the USA.'. | The corresponding translation is: La peine de mort a été supprimée dans de nombreux États des États-Unis. |
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand perfectly.'. | The corresponding translation is: Je comprends parfaitement. |
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of him?'. | The corresponding translation is: Que pensez-vous de lui? |
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is an extraordinary man.'. | The corresponding translation is: Tom est un homme extraordinaire. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.