text: "in his memoirs, former prime minister Jean Chrétien recounts that Mr. Trudeau endorsed his 1995 referendum-eve pledge to recognize Quebec as a distinct society. “When I phoned to warn Pierre Trudeau about what I intended to say....Mr. Trudeau told him: “You’re in charge. Do what you think you have to.”