bo
stringlengths
2
205
en
stringlengths
0
237
topic
stringclasses
66 values
བསམ་པ་རྫོགས་པ་
complete/perfect thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་དོ་
fulfill/complete/perfect one's thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ཡང་ནི་དག་པ་
pure thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ཡང་ནི་དག་པ་
purity of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་
fulfill/complete/perfect one's thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་དོ་
fulfill/complete/perfect one's thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་རླབས་པོ་ཆེ་
great thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་རླབས་པོ་ཆེ་
great waves of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ལ་བསྟེན་པ་
rely upon thought/contemplation
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པ་
consciousness arisen from thought/contemplation
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པའི་སྒོ་ནས་
from the viewpoint of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པའི་ཕྱིར་
due to thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པར་གྱིས་
because of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པར་གྱིས་
one should think
Contemplation, Temporal Conjunctions, Reflection
བསམ་པར་བགྱིད་པ་
conceivable
Conceive, Identity, Correctness
བསམ་པར་བགྱིད་པ་
thinkable
Contemplation, Temporal Conjunctions, Reflection
བསམ་པར་བྱ་སྟེ་
think
Contemplation, Temporal Conjunctions, Reflection
བསམ་པར་བྱ་སྟེ་
imagine
Excitement, Imagination, Enjoyment
བསམ་པར་བྱ་སྟེ་
wish
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པར་བྱ་སྟེ་
object of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པར་བྱ་བ་
think
Contemplation, Temporal Conjunctions, Reflection
བསམ་པར་བྱ་བ་
imagine
Excitement, Imagination, Enjoyment
བསམ་པར་བྱ་བ་
wish
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པར་བྱ་བ་
object of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པས་
due to thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པས་
because of thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པས་ནི་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་
from the viewpoint of realization by thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་པས་ཟིན་པ་ཞི་བའི་
of the pacification affected by thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་བྱུང་
arisen from thought/thinking/contemplation
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་ཡས་
inconceivable
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་ཡས་
unthinkable
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམ་ཡས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་
inconceivable and measureless
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་
verb: think
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་
imagine
Excitement, Imagination, Enjoyment
བསམས་
wish noun: thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་
wish
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་
verb: think
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་
imagine
Excitement, Imagination, Enjoyment
བསམས་པ་
wish noun: thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་
wish
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་ལས་བྱུང་བ་
arisen from thought/thinking/contemplation
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་
wisdom arisen from thinking/thought/contemplation
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་པ་སེམས་པ་
a mind thinking
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་བཞིན་
according to one's thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་བཞིན་
spontaneously
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བ་
arise spontaneously
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསམས་བཞིན་དུ་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་
spontaneously arise in cyclic existence
Cyclic Existence, Extinction
བསམས་བཞིན་དུ་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་
spontaneously arise in cyclic existence
Cyclic Existence, Extinction
བསལ་
clear away
Clear, Neglect, Instruction
བསལ་
remove
None
བསལ་
throw off
None
བསལ་
eradicate
Descend, Stop, Change
བསལ་
separate
Formal separation, Personal relationships, Legal distinction
བསལ་དགོས་
ought to clear away/remove/throw off/eradicate/separate
Descend, Stop, Change
བསལ་ནས་
having cleared away/removed/thrown off/eradicated/separated
Descend, Stop, Change
བསལ་བ་
clear away
Clear, Neglect, Instruction
བསལ་བ་
remove
None
བསལ་བ་
throw off
None
བསལ་བ་
eradicate
Descend, Stop, Change
བསལ་བ་
separate
Formal separation, Personal relationships, Legal distinction
བསལ་བ་མནན་པར་
get rid of
None
བསལ་བར་གྱུར་
clear away
Clear, Neglect, Instruction
བསལ་བར་གྱུར་
remove
None
བསལ་བར་གྱུར་
throw off
None
བསལ་བར་གྱུར་
eradicate
Descend, Stop, Change
བསལ་བར་གྱུར་
separate
Formal separation, Personal relationships, Legal distinction
བསལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་
is an object of removal
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་
will clear away/remove/throw off/eradicate/separate
Descend, Stop, Change
བསལ་བྱ་
object of removal
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསལ་བྱ་
that which should be cleared away/removed/thrown off/eradicated/separated
Descend, Stop, Change
བསལ་བྱ་
should be cleared away/removed/thrown off/eradicated/separated
Descend, Stop, Change
བསལ་བྱ་ལོག་སྒྲུབ་
perverse achieving of that which is to be avoided
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསིལ་
cool
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསིལ་བ་
cool
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསིལ་བ་
be cooled
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསིལ་བ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་
obtain coolness
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསུ་
go to meet
None
བསུ་
escort
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསུས་
go to meet
None
བསུས་
escort
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསེ་རུ་
rhinoceros
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསེ་རུ་ལྟ་བུ་རང་སངས་རྒྱས་
rhinoceros-like Solitary Realizer
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསེ་རུ་ལྟ་བུའི་རང་རྒྱལ་
rhinoceros-like Solitary Realizers
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོག་
accumulate
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོགས་
accumulate
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ཉམས་
overindulgence
Perfection, Emergence, State
བསོད་སྙོམས་
alms
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་སྙོམས་པ་
alms-person
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་
merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་
virtue
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་
meritorious
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་
feature of merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་
heap of merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་
aggregation of merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་
collection of merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་
accumulation of merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་དངོས་པོ་
phenomenon of meritorious work
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་སྐྱེ་
Born from Merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་སྐྱེས་
Born from Merit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསོད་ནམས་བགྱི་བའི་དངོས་པོ་
phenomenon of meritorious work
Calm abiding, Enlightenment, Translation