bo
stringlengths
2
205
en
stringlengths
0
237
topic
stringclasses
66 values
བསླབ་པ་མ་ཡིན་
non-learner
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པ་མ་ཡིན་
non-learning
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པ་མ་ཡིན་
non-training
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པའི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་བཞི་
four aspects of training
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པའི་ཚུལ་
mode of training
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པའི་གཞི་
basis of training
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པར་བྱ་བ་
object of training
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་པར་བྱ་བ་
will train
None
བསླབ་པར་བྱའོ་
one should train
None
བསླབ་པར་བྱའོ་
you should train
None
བསླབ་བྱ་
advice
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་བྱ་
precepts
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབ་བྱ་
instruction
Clear, Neglect, Instruction
བསླབ་བྱ་
that which is to be taught
Knowledge, Teaching style, Learning success
བསླབས་
to learn
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླབས་
teach
Knowledge, Teaching style, Learning success
བསླབས་
train in
None
བསླབས་ནས་
having trained
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་
controvertible
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་
deceptive
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་མེད་པ་
inevitable
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་མེད་པ་
without deceiving
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་མེད་པ་
non-deceptive
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བ་མེད་པ་
incontrovertible
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསླུ་བའི་ཆོས་
deceptive phenomenon
Calm abiding, Enlightenment, Translation
བསློད་བྱེད་
pollutants
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ཧ་ཅང་
very
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ཧ་ཅང་རིང་
too long
Compute, Exertion, Laughter
ཧམ་
and
Strive, Collaboration, Achievement
ཧམ་
but
Still, Yet, Now
དྷི་
DHI, seed syllable of Mañjuśrī
Calm abiding, Enlightenment, Translation
དྷུ་ཏི་
dhuti
Calm abiding, Enlightenment, Translation
དྷུ་ཏི་
"central channel"
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་
deity
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་
god
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་
divinity
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་
goddess
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་སྐུ་སྒོམ་པ་
meditation on the divine body
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་དང་མི་
gods and men
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་དང་མི་
gods and humans
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་དྲན་ཐེབས་གཅིག་
one session of being mindful of the deity
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རང་ལྷར་བསྐྱེད་པ་
generating oneself as a deity by way of the six deities
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་དབང་བློ་
Devendrabuddhi
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མ་ཡིན་
demi-gods
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མ་ཡིན་
demigod
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མ་ཡིན་པའི་རྟེན་ཅན་གྱི་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་
ordinary beings with the basis of demi-gods
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མ་ཡིན་པའི་རྟེན་ཅན་གྱི་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་
common being having the basis of a demigod
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མེད་པ་
non-theistic
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མོ་
goddess
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མོ་
queen
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་མོ་
golden
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ཡི་
divine
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ཡི་
of god
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ས་
Lhasa
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ས་
capital of Tibet
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ས་བ་
Lhasan
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ས་བ་
person from Lhasa
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་སྲུང་
god-protector spirit
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ལྷ་
clear
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ལྷ་
distinct
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷ་ལྷ་
vibrant
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
surpassing
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
exceeding
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
beyond
Perfection, Emergence, State
ལྷག་
more
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
surpassing
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
superior
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
unusual
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་
remaining
None
ལྷག་
greater than
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་གཅས་མྱང་འདས་
nirvana with remainder
Cyclic Existence, Extinction
ལྷག་བཅས་མྱང་འདས་
nirvāṇa with remainder
Cyclic Existence, Extinction
ལྷག་བཅས་མྱང་འདས་
nirvana with remainder
Cyclic Existence, Extinction
ལྷག་བཅས་ལྷག་མེད་མྱང་འདས་
nirvāṇas with and without remainder
Cyclic Existence, Extinction
ལྷག་ཆགས་པ་མེད་པ་
no special attachment
Attachment, Effort, Detachment
ལྷག་མཐོང་
special insight
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་མཐོང་ལྡན་གྱུར་པ་
one with special insight
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་མཐོང་ལྡན་གྱུར་པ་
one who has special insight
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་ལྡན་
with remainder
None
ལྷག་པ་
special
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
surpassing
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
exceeding
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
beyond
Perfection, Emergence, State
ལྷག་པ་
more
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
surpassing
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
superior
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་
unusual
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་མེད་པ་
without remainder
None
ལྷག་པ་མེད་པ་
not special
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་མེད་པ་
not unusual
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་
higher ethics
Ethics, Compliance, Longevity
ལྷག་པ་ཡི་ས་
higher level/ground
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པ་ཡི་ས་
superior level
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་ཁྲིམས་སོགས་སློབ་པ་ལ་སྦྱོར་བ་
application at training in higher ethics and so forth
Ethics, Compliance, Longevity
ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་
exceeding pride
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་
very proud
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་
unusually conceited
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་མོས་པ་
special imagination/belief/faith/interest/inclination towards/zeal/keenness
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་སེམས་
higher thought
Calm abiding, Enlightenment, Translation
ལྷག་པའི་སེམས་
unusual mind
Calm abiding, Enlightenment, Translation