Polished dataset card: agent-driven training via strands isaaclab provider, recording, results, license; add playback + examples

strands-robots x Isaac Lab: upload

initial commit