Datasets:
Add README.md (2,422,667 pairs, conf>=0.5)
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- fr
|
| 4 |
+
- mos
|
| 5 |
+
license: other
|
| 6 |
+
task_categories:
|
| 7 |
+
- translation
|
| 8 |
+
pretty_name: French–Mooré Parallel Corpus (confidence ≥ 0.5)
|
| 9 |
+
size_categories:
|
| 10 |
+
- 1M<n<10M
|
| 11 |
+
tags:
|
| 12 |
+
- moore
|
| 13 |
+
- mossi
|
| 14 |
+
- mooré
|
| 15 |
+
- french
|
| 16 |
+
- parallel-corpus
|
| 17 |
+
- low-resource
|
| 18 |
+
- glosbe
|
| 19 |
+
- high-confidence
|
| 20 |
+
configs:
|
| 21 |
+
- config_name: default
|
| 22 |
+
data_files:
|
| 23 |
+
- split: train
|
| 24 |
+
path: fr-mos-validated-conf-ge-0.5.parquet
|
| 25 |
+
---
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
# French → Mooré (confidence ≥ 0.5)
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
Subset of the full French–Mooré validated parallel corpus restricted to pairs with
|
| 30 |
+
**`translation_confidence >= 0.5`**.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
## Snapshot
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
| Field | Value |
|
| 35 |
+
|-------|------:|
|
| 36 |
+
| Pairs in this subset | ~2.42 million |
|
| 37 |
+
| Filter | `translation_confidence >= 0.5` |
|
| 38 |
+
| Source language | French |
|
| 39 |
+
| Target language | Mooré (Mossi) |
|
| 40 |
+
| Translator | Glosbe public MT |
|
| 41 |
+
| Parent dataset | full validated export (confidence floor ~0.35) |
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
## Files
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
- `fr-mos-validated-conf-ge-0.5.jsonl`
|
| 46 |
+
- `fr-mos-validated-conf-ge-0.5.parquet`
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
## Schema
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
Same as the full corpus: `id`, `source_domain`, `source_url`, `crawl_date`,
|
| 51 |
+
`french`, `moore`, `translator`, `translation_confidence`, `complexity_score`,
|
| 52 |
+
`quality_score`.
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
## Notes
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
- Automatic MT; not fully human-reviewed.
|
| 57 |
+
- This subset is higher-confidence than the full validated dump but still noisy.
|
| 58 |
+
- Prefer this split when you want a stricter automatic quality cut at 0.5.
|