id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10d2b0ea-5c77-44d7-aabe-c0ee863e5175 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | bon vin. | yaa rã-sõngo. | glosbe | 0.601559 | 1 | 0.845509 |
a17db0cc-c971-4e0f-8d26-ecb9cfaebb67 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | Vous vous | Yãmb | glosbe | 0.524743 | 1 | 0.939448 |
d106c108-ddbb-4432-9be8-3c21b1271112 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | Le Loisir Opérateur | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.731761 | 1 | 0.897998 |
570edeaf-2beb-46da-9b0f-0ada07ee359f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | Tout le monde le reconnaît : vous cuisinez bien. | Ned fãa mii y sẽn mi n segend rɩɩbã sõma wã. | glosbe | 0.67194 | 0.96 | 0.884974 |
d11bebd5-40e5-4b66-8a7d-9814a4c9cbd0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | le pain | burã | glosbe | 0.772959 | 1 | 0.962175 |
8b18b164-beef-4c26-9df9-7a9d67624a4a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | pain industriel déçoit. | Bõn-tʋʋmd burã sãamda sũuri. | glosbe | 0.51994 | 1 | 0.875271 |
efe7ed74-8098-4277-bd87-63d045dcf912 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | vous livre ses secrets. | A kõta yãmb a yel-soalmã. | glosbe | 0.610464 | 1 | 0.798593 |
4aaa69d7-0fae-4a2f-b687-b6a7179d283c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | Marais (4 e arrondissement à Paris). | Marais (Pariis tẽn-bil a 4 soabã). | glosbe | 0.675617 | 0.92 | 0.864916 |
e9114a90-0613-4e59-9253-4dc4f3881234 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | 33-35 rue de Chazelles | 33-35 Chazelles soogã | glosbe | 0.754777 | 1 | 0.804058 |
a9cd8545-d3ae-4785-903f-106ffdf1639a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | des petits paysans et au développement durable. | Yaa sẽn na yɩl n tõog n sõng tẽn-bõonesã la tẽn-bõonesã tɩ b tõog n vɩɩmd wakat sẽn kõn sa. | glosbe | 0.550073 | 1 | 0.88263 |
f5b2d24f-9cd2-4a46-a9d4-68460e3fbb1b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | biscuit ou gazon ? | Biskitã bɩ weoogã? | glosbe | 0.604993 | 1 | 0.804058 |
d91ce936-42e0-4235-8665-58cee54f60f7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | nez. | noorã. | glosbe | 0.57161 | 1 | 0.773247 |
db884ba1-c3c9-4408-8ce3-68407141fb61 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2002/mag1220/nu_6318_cadeaux_nutrition.htm | 2026-07-27T10:32:52.540225+00:00 | et conseil pour établir sa cave. | La b kõ-a-la saglg a sẽn na n maan zĩig ninga. | glosbe | 0.573163 | 1 | 0.917587 |
54e79ad1-852f-436f-a19e-da785817dda3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | Cette spécialité est faite pour vous ! | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.641852 | 1 | 0.898647 |
7f8dcdb5-0083-43d3-936f-f08ac096fb92 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | cocktails en mélangeant le soda à du rhum ou du whisky ! | Y sã n dat n yũ rãam bɩ wiski, bɩ y naag soda ne rãam bɩ wiski n yũ. | glosbe | 0.524885 | 1 | 0.907305 |
908bedba-5cda-4a1d-ab10-c56b9fd1f799 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | Le tout | Bũmba fãa | glosbe | 0.619694 | 1 | 0.962175 |
f354135d-0808-45b0-a9ef-4fd933ba74d5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | risque plutôt de favoriser les lendemains difficiles… | A tõe n wa kɩtame tɩ beoog-daar yɩ toog n yɩɩda. | glosbe | 0.542977 | 1 | 0.863149 |
db2c6855-6d66-4e53-b588-be2e78c7b024 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | peuvent se conserver 8 jours au réfrigérateur. | Y sã n ning-a f gãag pʋgẽ, a tõe n kaoosa rasem a nii. | glosbe | 0.539439 | 1 | 0.872132 |
1a7b4954-3c94-4acb-b9d8-d2a55e24be56 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2004/mag1029/8169-nouveautes-alimentaires-salon-international-2004.htm | 2026-07-27T10:32:52.94315+00:00 | moins cher d'acheter une pomme ou une orange. | Yaa ligd sẽn pa toog n yɩɩd f sẽn na n da kʋɩl-bõoneg bɩ f sẽn na n da kʋɩl-bõoneg ye. | glosbe | 0.572722 | 1 | 0.903815 |
bb3e1dfe-e0b8-45b9-9671-4fe7857e279b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | formé mon approche culinaire. | Mam zãmsame n bãng m sẽn na n dɩ to-to. | glosbe | 0.535857 | 1 | 0.881169 |
f636479a-c465-4825-8877-673c2adf676a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | J'ai ainsi appris la botanique à cet âge. | Rẽ kɩtame tɩ m wa zãms tɩɩsã bãngre, m sẽn wa n tar yʋʋm a woto wã. | glosbe | 0.584723 | 1 | 0.915179 |
04c14692-7de3-453b-a9b8-aa1d1d7f9cf3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | Paulette Castaing de l'hôtellerie Beau Rivage à Condrieu. | A Paulette Castaing sẽn yit Beau Rivage Hotelã sẽn be Condrieu wã. | glosbe | 0.77443 | 1 | 0.869724 |
67884cc3-7d72-41dc-9da9-28852bdfab6e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | j'ai découvert la cuisine des Chefs. | Mam bãnga b sẽn maand rɩɩbã to-to wã. | glosbe | 0.526197 | 1 | 0.902435 |
18caee92-92a5-4357-9d29-784ea2f1f98d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | Je suis donc contre l'agriculture intensive. | Yaa rẽ yĩng la m pa sak tɩ b maan koob wʋsg ye. | glosbe | 0.540463 | 1 | 0.755465 |
e8bafe3d-ce6b-48aa-8763-1563eeee1106 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | chez vous, notamment aux jeunes ? | Yãmb ne y zakã rãmb, sẽn yɩɩd fãa, y kom-bɩɩsã? | glosbe | 0.588493 | 0.96 | 0.885461 |
d8c91fd9-28bf-45d4-b3e1-3ca01f8bdac5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | jeunes générations. | yaa kom-bɩɩsã. | glosbe | 0.692043 | 1 | 0.662175 |
586ad356-2793-4909-babc-c4e84d71e3e1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11726-alain-alexanian-grand-chef-naturel.htm | 2026-07-27T10:32:52.988404+00:00 | Nice, restauration montagnarde "Altitude 4810" à Grenoble. | Nice, tãng restoration "Altitude 4810" sẽn be Grenoble. | glosbe | 0.603712 | 0.96 | 0.833405 |
9b843cc4-ce75-4d01-8bf6-2822db0af905 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | Si tu ne vas pas à la cuisine... | Fo sã n pa kẽed f ko-sʋkã... | glosbe | 0.558528 | 1 | 0.946429 |
bdd2500d-040a-4cd7-ae0f-caa733e78c41 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | La cuisine d'Hélène Darroze, c'est avant tout le Sud-Ouest. | A Hélène Darroze rɩkrã yaa rɩtg la goabg rɩtgã. | glosbe | 0.555824 | 0.96 | 0.86562 |
42b54ac4-88ff-4f6c-8af8-4adb54a6345c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | modernité | rũndã-rũndã vɩɩmã | glosbe | 0.563049 | 1 | 0.776883 |
487fd323-32e4-4419-81fd-48f697b3a108 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | mariages souvent osés : | Naoor wʋsgo, yaa kãadem sẽn pa tar zu-loees la b maandẽ: | glosbe | 0.530398 | 0.96 | 0.691846 |
7f9b9253-5ba6-4ac9-a95f-a22ca048bcf0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | Darroze : la | A Darroze: | glosbe | 0.548098 | 0.96 | 0.795418 |
41d4a72e-302d-4e79-bc4e-d20b433fea4d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | rôti, en chantilly, en crème glacée, en soupe... | Yãk-y n tool-y neda Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.767982 | 0.88 | 0.861497 |
8ec05ab4-c2ec-4cf2-af2a-5fd2a55a06d4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/11878-helene-darroze-cuisine-tradition-modernite.htm | 2026-07-27T10:32:53.389967+00:00 | tapas aux goûts surprenants. | Tapas sẽn tar yũ-noogo. | glosbe | 0.596741 | 1 | 0.886851 |
49ea66be-5cd8-46ba-8eba-c91824ec81e1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | La cuisine orientale plait généralement à tous. | Neb wʋsg nong n dɩta rɩ-nood sẽn yit tẽn-zẽmsẽ wã. | glosbe | 0.540966 | 1 | 0.88263 |
75d7a13f-9eb3-4745-8de3-ae74b91962d7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | Alors, régalez-vous | Bɩ y maan sũ-noog ne y vɩɩmã | glosbe | 0.597382 | 0.96 | 0.646175 |
486b55d0-0512-4f2a-9e0d-7fed5e6135b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | Un plat qui | D sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.612938 | 0.86 | 0.902604 |
32cc03d7-2939-4f18-8f16-3ff419049b83 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | qui elle fait du bien ! | Yaa sɩd t'a maanda neb a taabã neere! | glosbe | 0.52669 | 0.86 | 0.88637 |
af03e604-372a-48ff-8db0-16c7d3b4f070 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | L'ail et l'oignon agirraient en prévention de cancers digestifs. | B yetame tɩ sãnem la wobs tõe n kogla ned t'a ra paam bã-rãmb sẽn tõe n wa ne bã-rãmb ye. | glosbe | 0.51203 | 1 | 0.866468 |
a37f61fe-3494-4bf6-b0df-76311f627e28 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | pratiquement tous les plats. | B rɩka rɩɩb buud fãa. | glosbe | 0.522677 | 1 | 0.886851 |
c04fe6ea-e682-4c23-87f8-ee5feb180d6f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | piquante a elle aussi vertus anti-inflammatoires. | A leb n tõe n kɩtame tɩ yĩn-wɩsgr yõk-yã. | glosbe | 0.593955 | 1 | 0.853193 |
de665f2d-287d-4c11-bc2a-a227a64d71f9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | Les Tunisiens | Tunisi nebã | glosbe | 0.747495 | 1 | 0.777327 |
6491dc0f-82d7-4450-9e5b-10b43295e702 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | berbères ou espagnoles… | Yaa Berber bɩ Ɛspayn... | glosbe | 0.578584 | 1 | 0.875271 |
6e1740b7-1de0-4c23-a66f-ecdd6ad7b4fc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | plats faits "maison" moins gras qu'au restaurant. | Y sã n na n dɩ rɩɩb y sẽn segl y toore, a pa na n tall rasãnd wʋsg wa y sẽn na n dɩ n dɩ ye. | glosbe | 0.507083 | 1 | 0.765963 |
ce0d73f6-789e-4df3-80d5-fcba50a3dae1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | En entrée : | Pipi sõsg: | glosbe | 0.555073 | 0.96 | 0.923448 |
4e299f14-8ce8-4826-9c5c-20f46929f043 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | plat complet si on ajoute une viande ! | Y na n paama rɩɩb sẽn pid ne rɩɩbo, y sã n ning nemdo! | glosbe | 0.501061 | 1 | 0.915097 |
782c8a93-7362-44a1-a32c-e5a9cd96c726 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | En plat : | A la plage: | glosbe | 0.520326 | 0.96 | 0.829509 |
b91ef6c9-92a8-4404-b8e5-6b75dedba4e5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | poisson, elle représente un plat complet et peu gras. | B sẽn boond-a tɩ zĩmã, a makda rɩɩb sẽn pid ne bũmb fãa, la sẽn pa tar rasam wʋsgo. | glosbe | 0.624518 | 0.96 | 0.880771 |
d3d89c26-fa61-47cb-b86d-5de86867d51a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | se prend aussi en infusion. | B leb n tõe n yũu-a-la wa rã-yũuri. | glosbe | 0.517456 | 1 | 0.919643 |
125bc787-7d38-4ca0-bf5c-15bba97b29bb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/14781-atouts-cuisine-orientale.htm | 2026-07-27T10:32:53.481916+00:00 | terminer un repas copieux sur une note légère et sucrée. | Y sã n wa rɩ rɩɩb sẽn yaa sõma, y segd n dɩ-a-la ne sũ-noogo. | glosbe | 0.533003 | 1 | 0.89724 |
a74eac18-878a-4cb0-a377-d7803cfdaa1a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Hommes et femmes ont-ils les mêmes goûts ? | Pagbã la rapã nonga bũmb a yembr bɩ? | glosbe | 0.672537 | 1 | 0.90211 |
8e790cff-9eb2-4983-a29b-5f766fb834b1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Le "goût de" qui est acquis et constant. | Yaa d sẽn mi n dat n maan bũmb ninsã, la d sẽn pa basdẽ wã. | glosbe | 0.505202 | 0.86 | 0.867701 |
012f1fd2-cfb0-4cde-9807-b3466c46eff9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | dire si l'on aime ou pas un aliment. | d sã n dat n dɩ rɩɩb bɩ d sã n pa rat n dɩ rɩɩb ye. | glosbe | 0.690377 | 1 | 0.929383 |
ac144cf5-b20f-466d-a5dd-469d2b23d260 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | sur cet aliment qui nous fera l'aimer ou pas", continue M. | "Yaa tõnd sẽn na n nong rɩɩbã bɩ d pa na n nong-a wã n na n kɩt t'a lebg woto", a Mr. | glosbe | 0.546813 | 0.82 | 0.833239 |
04a71425-545a-428f-8814-2889674cdc0f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | potentiel à aimer toutes sortes d'aliments ? | D tõe n nonga rɩɩb buud toor-toor bɩ? | glosbe | 0.697627 | 1 | 0.87592 |
942ccc52-395e-49bd-b6c2-7553e0558a91 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | le scientifique. | B sẽn boond tɩ siãnsã bãngdã. | glosbe | 0.577586 | 1 | 0.7546 |
70481360-77c1-4495-a071-e75b06859d5b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Là encore, il s'agit d'une question de récepteurs. | Woto me yaa bũmb sẽn tɩ loe ne b sẽn deegd-b bũmb ninsã. | glosbe | 0.518528 | 0.96 | 0.876451 |
dc224049-82b6-440a-8dea-1045dfc7188d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | rejet ne sera pas la même non plus". | La a sã n wa bas-a, a pa na n leb n yɩ a woto ye". | glosbe | 0.561378 | 1 | 0.932224 |
e0e6571c-2924-4f93-b69d-5a5d1287e8cf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | souvenirs | tẽegrã | glosbe | 0.549164 | 1 | 0.636883 |
729a35ae-bd52-40d1-bd30-b02316b7d2f7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | suffit pas à lui-même. | pa sek a meng ye. | glosbe | 0.683966 | 1 | 0.920942 |
daa806ed-b719-4c7f-8475-71635b254a7e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | goûter pour apprendre à le percevoir. | D tõe n dɩka rẽ n bãng a sẽn yaa to-to. | glosbe | 0.547938 | 1 | 0.898647 |
1f1ca7ad-2ccd-41f3-aa96-b6d3844fcbd2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Et cet apprentissage | La zãms-kãng | glosbe | 0.592231 | 1 | 0.773755 |
c8e99702-78da-4946-a5a9-79a7369c56a0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | le "j'aime pas" à la vue d'un plat inconnu ? | "Mam pa nong" wã, f sẽn ne rɩɩb f sẽn pa mi wã? | glosbe | 0.574166 | 1 | 0.924549 |
aa4ee8b0-4a39-4731-8cce-0465baac733e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | mémoire l'association entre cet aliment et cet instant désagréable. | A tẽega rɩɩbã ne yel-kãngã sẽn pa noom-a wã lagem-n-taar yelle. | glosbe | 0.588883 | 1 | 0.858892 |
2cfdd4f6-46a2-497d-9103-2002142ab45e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | A l'école, ils | B sẽn da wa n be lekollẽ wã, | glosbe | 0.577502 | 0.96 | 0.752452 |
8700fd12-3c24-4125-85bf-5c4ee9fcbd7e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | autres". | a taab". | glosbe | 0.6734 | 1 | 0.705065 |
3e3db41e-7cd6-473d-8b0a-58de53570e77 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | positif que l'enfant gardera en mémoire. | A sẽn na n maan bũmb ning n wilg t'a sũur nooma ne-a wã, na n kɩtame t'a tẽeg a yell sõma. | glosbe | 0.5225 | 0.86 | 0.831284 |
575ebc18-dcb8-41c8-93fe-8f74cfe70e91 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | La répétition joue également un rôle dans l'éducation au goût. | Sẽn paase, d sã n mi n na n lebg n togs bũmb nins d sẽn zãmsã, d na n bãngame tɩ b yaa sõma bɩ pa sõma. | glosbe | 0.506829 | 1 | 0.883604 |
ecbf015f-a312-424c-9810-4b34e2ece2b0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Mais là, les avis divergent. | La rẽ wɛɛngẽ, nebã tagsg pa yembr ye. | glosbe | 0.737693 | 0.96 | 0.903643 |
ebfb542c-061b-4f6a-ba21-e7691985127a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | faut chercher à "l'habiller". | D segd n baoo bũmb nins sẽn na n sõng-a t'a paam futã. | glosbe | 0.647603 | 1 | 0.892532 |
abb191aa-b890-4975-ae63-47396662fe07 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | peut être éduqué au goût", rassure Patrick Mac Leod. | A Patrick MacLeod yeelame tɩ b tõe n zãms-a lame t'a bãng sẽn noom-a". | glosbe | 0.627309 | 0.96 | 0.885822 |
f82a3599-26e1-4fbd-b5c4-8c7a27d1214a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Mais que | La yaa bõe | glosbe | 0.639431 | 0.86 | 0.894812 |
865810f6-41b2-4837-a523-f68a7a43cdb6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | bouche". | noorã". | glosbe | 0.570867 | 1 | 0.705065 |
a239bbdf-d02f-4429-aaca-8d4001630974 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | (et inversement). | (La leb n yaa woto me). | glosbe | 0.611879 | 0.92 | 0.733963 |
9c760678-6100-420f-a489-2d34d11526dc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | octobre 2011 | Yʋʋmd 2011 zĩ-likr kiuugã | glosbe | 0.771565 | 1 | 0.682338 |
d8f66b9a-d15c-4314-bd68-87eb2ea9a9d3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15276-education-gout.htm | 2026-07-27T10:32:53.86234+00:00 | Sensorielle de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. | Sãnzɛɛrã sẽn be Ecole Pratique des Hautes Études. | glosbe | 0.57149 | 1 | 0.87289 |
eff495d6-8c9a-4ca8-b584-bee257b53f42 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | siècle | yʋʋm kob-gĩnd | glosbe | 0.739907 | 1 | 0.845065 |
18dd9b09-4884-4a7e-8b44-d63cff9f95ea | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | alimentaires ont existé. | B ra tara rɩɩb sẽn tõe n kõ-b tɩ b rɩ. | glosbe | 0.510332 | 1 | 0.692695 |
73762bee-7ba4-4f49-b280-e3f95be18a0e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | notre société ? | tõnd sosiete wã? | glosbe | 0.605106 | 1 | 0.718994 |
f64c71ad-59cb-449d-92d6-ff3d3dcb931a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | facteurs ont évolué : | Bũmb kẽer n toeeme: | glosbe | 0.520239 | 0.96 | 0.706998 |
a2ce054a-288b-46c0-9067-8ca8daa1738b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | parfois avec l'irrationnel. | Wakat ninga, yaa sẽn pa tũ ne yam. | glosbe | 0.597172 | 1 | 0.728301 |
e83b142b-2fd2-444c-9c50-9f79dbd13af9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | âges… | yʋʋm... | glosbe | 0.753964 | 1 | 0.890519 |
8905fc1a-9597-466c-8e09-66ec91375ae7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | les peurs resurgissent. | rabeemã leb n yikame. | glosbe | 0.608275 | 1 | 0.758604 |
2d72d858-ec92-4284-9aeb-09d217dfdfbf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/special_medec/articles/nu_6578_peur_alimentaires.htm | 2026-07-27T10:32:53.919232+00:00 | Ce phénomène est présent de tout temps. | Rẽ sɩng n bee wakat fãa. | glosbe | 0.563938 | 1 | 0.908604 |
07f5a7d8-c899-4e88-b51f-390742413c1b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Tester une nouvelle | Mak-y bũmb sẽn pa nana | glosbe | 0.583178 | 1 | 0.781331 |
11b4911a-ab3b-4575-9b70-df3072369710 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | l'amour aux autres" explique Laurence Haurat. | A Laurence Haurat yeela woto: "Nebã sẽn nong taab n yɩɩd yaa b sẽn nong b taabã. | glosbe | 0.573135 | 1 | 0.755465 |
d7145b28-52f2-46a0-b644-a5e5c96732e4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon !". | Mam zɩ n dɩ bũmb sẽn yaa sõma woto ye!" | glosbe | 0.718625 | 1 | 0.911851 |
432dbd7b-89ba-4028-b45c-cafb862a9cde | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | c'est différent, vous êtes dans la performance ! | Yaa bũmb a to, yãmb bee reemã pʋgẽ! | glosbe | 0.631204 | 0.96 | 0.869877 |
a9189c5b-909f-4c5b-a067-f78f06d02732 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | les soirs où il y a des invités est aussi révélateur. | Yaa vẽeneg me tɩ d sã n miẽ tɩ d sãamb n be d zakẽ wã, tõe n sõng-d lame tɩ d bãng bũmb ning sẽn kɩt tɩ d sãame wã. | glosbe | 0.593052 | 1 | 0.911437 |
eb34299f-50ae-4f5e-bf2b-880f9555428f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Ce sont | B yaa | glosbe | 0.615296 | 1 | 0.962175 |
23cdbc2a-5cde-4956-a363-e27b122253e6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | compagne et de leur public" ajoute-t-elle. | A paasame: "Bãmb ra nong-a-la wʋsgo, la b ra nong-a lame. | glosbe | 0.50078 | 1 | 0.883496 |
bf00f369-aa7d-467e-8bc6-1a8deaeee9c7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | maîtrisez pas ? | Yãmb pa tõogd y meng bɩ? | glosbe | 0.612253 | 1 | 0.893994 |
5a9330aa-9385-40cd-a718-b5cdbe98698c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | ce que nous sommes. | d sẽn yaa neb ninsã. | glosbe | 0.631242 | 0.86 | 0.881987 |
8b946839-c2f7-4e1a-a752-17f0da7a5489 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | légumes frais mais en combinant ceux-ci avec des plat préparés ? | la d sã n naag-b ne rɩɩb d sẽn segl n dɩ? | glosbe | 0.544331 | 1 | 0.881331 |
869a236b-b3d2-4b5a-a645-341311f23fc9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | homme ou femme seuls. | Yaa pag bɩ rao a ye bal n be be. | glosbe | 0.590654 | 1 | 0.809957 |
cec2dfae-8cf8-49ad-89f5-22b7f59c729f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | leurs habitudes suite à un événement, comme une maladie. | B minimã yaa bũmb sẽn wa ne-b bãag yĩnga. | glosbe | 0.502021 | 0.96 | 0.873196 |
a317dea4-f1f6-48f5-9a73-3676c380ef74 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Vous aimez servir une assiette jolie, esthétique ? | Yãmb nong n dɩta rɩɩb sẽn tar yamleoogo, bɩ? | glosbe | 0.598144 | 0.96 | 0.863383 |
ec549e69-98c5-4f9e-b549-e62c6c1d959c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Faire façon | Y sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.706353 | 1 | 0.916721 |
919ee196-bf15-4193-8c35-229d875ea53c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15720-cuisine-personnalite.htm | 2026-07-27T10:32:54.347245+00:00 | Enfin, on | Sẽn na n baase, | glosbe | 0.590005 | 0.96 | 0.818145 |
37a83e8f-c084-416c-bf41-d981e5d89865 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/plaisir/articles/15944-alimentations-particulieres.htm | 2026-07-27T10:32:54.393836+00:00 | Pour nos grands-parents, le tableau était simple. | Tõnd yaab rãmbã la d yaab-rãmbã ra getame tɩ yel-kãngã yaa nana. | glosbe | 0.711802 | 0.96 | 0.863383 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.