id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca2111f0-8279-48ba-a559-019789e60f8c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/14041-aliments-irradies.htm | 2026-07-27T10:33:00.05676+00:00 | Atome, malbouffe et | Atomã, rɩ-yoodã la | glosbe | 0.503376 | 0.96 | 0.772907 |
6fa48311-83bf-4a0c-a6eb-6a7837062557 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | Ce morceau est | Yɩɩll kãnga yaa | glosbe | 0.597934 | 1 | 0.935877 |
fc6d699f-0b81-402c-ac3c-b51fbc216070 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | peut pas dire | pa tõe n yeel ye | glosbe | 0.682472 | 1 | 0.943452 |
ea50573a-b0bd-4db1-81f0-38da1125a11a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Aucune étude | Ka vaeesg ye | glosbe | 0.612476 | 1 | 0.730357 |
bdcb7d97-c920-4780-9267-c62c9876c06c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Alors y a-t-il un réel intérêt nutritionnel à manger cru ? | La rẽ yĩnga d tõe n dɩ rɩɩb sẽn pa rɩgse, n paam nafa bɩ? | glosbe | 0.552759 | 1 | 0.894968 |
9af8f856-97f5-4b79-9fdd-c93de703adb7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | de diète légère. | A rɩka rɩɩb sẽn pa toog ne-a ye. | glosbe | 0.548108 | 1 | 0.928301 |
14b84bf0-70f5-49c5-b018-5061a3888a38 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Principalement les fruits et légumes, rappelle la diététicienne. | Sẽn yɩɩd fãa, bɩ y rɩ tɩɩs la tɩɩs buud toor-toor sẽn tar yõodã, a yeela woto. | glosbe | 0.586968 | 0.96 | 0.836679 |
f12e3aa5-8eea-4262-8254-180f15c7079b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | précise Thérèse Libert. | A Thérèse Libert yeela woto. | glosbe | 0.710126 | 1 | 0.875271 |
d72deb69-ae55-4bdb-b156-c0e71a004536 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | et pour d'autres, le rejet sera d'ordre physiologique. | La neb a taab me sã n pa rat n deeg lisgu, yaa b yĩnsã la b na n pa sak n deeg ye. | glosbe | 0.5912 | 0.96 | 0.865088 |
62593688-56fb-4789-b7cf-03d860f4b18f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | assimiler quand elles ne sont pas cuites. | B sã n pa rɩ, b tõe n dɩ-a lame. | glosbe | 0.632779 | 1 | 0.90211 |
eaf31de6-7787-4a10-804a-1ef460721f41 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | animales rendues plus digestes avec le processus de cuisson. | B sẽn wa n segl rũmsã n na n dɩ wã, b rɩ-b-la sõma n paase. | glosbe | 0.500811 | 1 | 0.876569 |
f8815f5d-efad-4406-abc2-4c4d04de9179 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | volaille, | we-rũmsi, | glosbe | 0.5278 | 0.96 | 0.64361 |
2f0642df-1dca-4a14-8a39-5ebad54fe257 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Des symptômes | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.807153 | 1 | 0.893994 |
2f28e1f7-27d5-49aa-acb0-44a22d640efd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | populations à risques. | yaa neb nins sẽn be yell pʋgẽ wã. | glosbe | 0.535495 | 1 | 0.882846 |
f24852ac-34a0-4fcd-be10-f1ed41f13528 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Ne pas acheter du poisson qui présente une forte odeur. | Ra n da ra zĩm sẽn tar yũ-noogo. | glosbe | 0.596565 | 0.86 | 0.843513 |
3a4067fe-9008-42c7-826c-3d4acbafb627 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | Bien les conserver | B sẽn tõe n tall-b to-to | glosbe | 0.610346 | 1 | 0.905574 |
b715aac5-ad5c-47f9-b20e-f5ac5d84e84e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/15465-manger-cru.htm | 2026-07-27T10:33:00.13827+00:00 | germes, ils vont proliférer plus vite. | Bõn-vɩɩsã na n yalsa tao-tao. | glosbe | 0.644258 | 0.96 | 0.882647 |
1f7cd970-54df-4848-87cc-e3de94ebc89a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | Aliments | Rɩɩba | glosbe | 0.639737 | 1 | 0.65961 |
710033f8-6baa-4771-bcd1-e254cede39cf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | des ministères de la santé, de l'Agriculture et de la Consommation. | Yaa ministɛɛr ning sẽn geta laafɩ wã, la ministɛɛr ning sẽn get koodã la rɩtbã yelle. | glosbe | 0.62009 | 0.96 | 0.868578 |
d7093d1f-9476-4db9-a730-82f3d80035d3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | la sécurité alimentaire. | rɩɩb koglg wɛɛngẽ. | glosbe | 0.605643 | 1 | 0.867695 |
ee835be0-4e55-4109-91ac-0cd803f9a2e2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | les moyens d'interventions. | b sẽn tõe n maan to-to n sõng-ba. | glosbe | 0.665616 | 1 | 0.728301 |
b55668bb-0f6c-4abc-b170-a5349df061c9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | de l'agriculture ; | laog sẽn kẽed ne koobã wɛɛngẽ; | glosbe | 0.505494 | 0.96 | 0.727236 |
5c98cf21-940c-461a-8046-861bb4bf7c1b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_645_regle_risque_alim.htm | 2026-07-27T10:33:00.521048+00:00 | des finances. | B sẽn tõe n maan to-to n paam ligdã. | glosbe | 0.500628 | 1 | 0.78869 |
5fb9822d-0b52-4eef-80c6-0bf1f8af8f75 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_indications_etiquettes.htm | 2026-07-27T10:33:00.562489+00:00 | produits français. | Yaa Fãrens teedã. | glosbe | 0.608816 | 1 | 0.673539 |
ace056a5-1cba-46bd-a952-c764c4e05d7b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_indications_etiquettes.htm | 2026-07-27T10:33:00.562489+00:00 | Le sigle de l'Union Européenne. | Yaa Zʋrnall ning b sẽn boond tɩ "Union européenne" wã. | glosbe | 0.611725 | 1 | 0.901461 |
4f5015be-0891-4556-adbd-ff1c44ea2834 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_indications_etiquettes.htm | 2026-07-27T10:33:00.562489+00:00 | lettres, soit par la lettre E suivi de trois ou quatre chiffres. | yaa E wã la nimero a tãab bɩ a naase. | glosbe | 0.630087 | 0.96 | 0.882052 |
7cb05d2c-fc06-41b0-b95a-f014f888757a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_indications_etiquettes.htm | 2026-07-27T10:33:00.562489+00:00 | E300 à E399. | E300 n tɩ tãag E399. | glosbe | 0.814269 | 1 | 1 |
bb5be2fe-454f-4540-85b3-7921799503b2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_indications_etiquettes.htm | 2026-07-27T10:33:00.562489+00:00 | C'est la | Yaa woto | glosbe | 0.593701 | 1 | 0.834145 |
a16924e7-f5d1-41fb-aa81-252dac30eb63 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | Sécurité alimentaire : consommez malin ! | Rɩɩb bãan: rɩ-y ne yam! | glosbe | 0.599349 | 0.96 | 0.644714 |
6ab02e85-9ba9-418e-a078-f145e3205dc9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | alimentaire ne saurait préserver. | La d sã n pa rɩt sõma, d pa na n tõog n kogl-a ye. | glosbe | 0.50495 | 1 | 0.858442 |
323d3100-482f-47b9-9001-9117deaaf123 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | de la vache folle de 1996 a touché jusqu'au Japon. | Yʋʋmd 1996 wã, we-rũngã sẽn da yaa walemdã kẽe Zapõ. | glosbe | 0.503042 | 1 | 0.914448 |
5cb1a5e6-e680-406e-b9dd-fdf1e1c7ec67 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | est au coeur de la protection du consommateur. | yaa bũmb ning sẽn be koambã koglg pʋgẽ wã. | glosbe | 0.505466 | 1 | 0.900974 |
c78d8fe4-880e-4402-b145-5a8e046de96d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | après l'abattage. | B kʋʋd-b lame n yaool n bas-ba. | glosbe | 0.553196 | 1 | 0.684903 |
83b552f3-199f-4987-965b-7789ffed51bc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | l'emballage identifie le produit. | Zĩig ning b sẽn ningd teedã, b wilgda b sẽn yaa to-to. | glosbe | 0.510582 | 1 | 0.741775 |
ae8eb4cf-640d-4f6f-a4a5-be5c71622f33 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | Pour la première, | Pipi soabã wɛɛngẽ, | glosbe | 0.696728 | 0.96 | 0.904725 |
e0886851-5b10-465c-becd-3c2ac54002ab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | à l'abattage, le type d'alimentation, la ferme d'élevage… | B sẽn kʋ-b to-to wã, b sẽn dɩt-b to-to wã, b sẽn wubd-b to-to wã... | glosbe | 0.679499 | 0.92 | 0.843406 |
bd8e24c3-f75d-4388-a0a5-9e5262205087 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/securite/nu_664_secu_alim.htm | 2026-07-27T10:33:01.018351+00:00 | pour les animaux d'élevage. | yaa rũmsã yĩnga. | glosbe | 0.666283 | 1 | 0.892532 |
672ddafd-f205-4f8b-bb61-2e82153e3455 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | risque ? | Y tõe n maana bõe? | glosbe | 0.534827 | 1 | 0.705065 |
6584063f-d3e4-4962-ab3c-bbafad2c2214 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | La cuisson peut-elle tuer le prion ? | Rẽ yĩnga koobã tõe n kʋʋ priyɛ wã bɩ? | glosbe | 0.569739 | 1 | 0.906223 |
8dab4e89-5bc3-42e6-9e46-bc7602f5cd1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | indispensables pour éliminer le prion. | Yaa rẽ n na n sõng-d tɩ d tõog n menes priõ wã. | glosbe | 0.587994 | 1 | 0.869643 |
826f2c9d-1cea-4fd1-baf0-7e6d1809cb79 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | garantie ? | Y tõe n kɩsa sɩd ne bõe? | glosbe | 0.507024 | 1 | 0.65961 |
f031fcf1-0b69-4edd-bc8a-5817e76e3e85 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | retracer l'itinéraire de l'animal. | Bao-y n bãng-y rũmsã sorã. | glosbe | 0.700035 | 1 | 0.85276 |
e49a6d71-db46-410a-be82-4bb96cb7bead | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | Vaches laitières, vaches à viande ? | Yaa b sẽn na n kõ-b bĩisim bɩ b na n kõ-b-la bũmbu? | glosbe | 0.635567 | 0.96 | 0.87637 |
39f81e91-4586-43a9-bd7d-a0810e107d5b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | races : | buud: | glosbe | 0.60891 | 0.96 | 0.711792 |
840c902e-e638-4370-bbac-4af3ac25acf1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | Peut-on être sûr de la viande hâchée ? | Ned tõe n kɩsa sɩd ne rũm-yoodã bɩ? | glosbe | 0.663108 | 1 | 0.915097 |
26ed9c7a-c643-4433-8de7-54976ed1f3c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | risquait de le mettre en contact avec la viande. | ra tõe n kɩtame t'a paam n dɩ nemdã. | glosbe | 0.604482 | 1 | 0.906872 |
c1a64767-d7e8-46ae-a369-2a44e452d4eb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3022_questions_boucher.htm | 2026-07-27T10:33:01.061048+00:00 | Peut-on manger de la côte de boeuf ? | D tõe n dɩ-a lame bɩ? | glosbe | 0.671422 | 1 | 0.921591 |
cb1085bc-92a3-4ba5-94dc-0f7b05ed6c12 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | interdiction concernait déjà tous les ruminants. | B ra zoe n gɩdga rũmsã fãa. | glosbe | 0.63036 | 1 | 0.856981 |
ce663996-fe8e-47a0-8697-01b663386fdd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | mais destinées cette fois à l'incinération. | La naoor kãngã, b na n yõoga bõn-yoodã. | glosbe | 0.554085 | 1 | 0.87592 |
29fd8ec4-74dd-45eb-b053-69486273d921 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | dans l'alimentation des porcs. | Yaa rẽ n kɩt tɩ b rɩkd-a n kõt kurkuya. | glosbe | 0.53566 | 1 | 0.875487 |
916bb32b-09f1-4114-80b4-18272b4d6dda | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | : leur destruction et leur remplacement. | B sã n sãam-ba, b lebgd-b lame. | glosbe | 0.620212 | 0.96 | 0.736976 |
34bbf3c8-dfb5-4021-9f83-a0796f088845 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | estiment pouvoir en brûler la majeure partie (500 000 tonnes). | B tẽedame tɩ b tõe n yõoga ko-kãnga fãa sẽn yɩɩd tãn 500 000. | glosbe | 0.56152 | 0.92 | 0.851929 |
093d16e3-13ac-42d0-bd9d-fd33dbffb291 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | charge plusieurs dizaines de milliers de tonnes. | B tõe n tʋka ton dãmb tus piiga. | glosbe | 0.515348 | 1 | 0.879383 |
f1d8df61-d8b3-4c5e-9a47-aa0ce7f155b8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | En attendant, plusieurs | Sẽn nan pa kaoose, | glosbe | 0.558488 | 0.96 | 0.742604 |
8b97d035-26b1-43d9-bb34-9d323e75d0e7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | solutions de stockage sont envisagées. | B geta b sẽn tõe n bĩng-b to-to. | glosbe | 0.639033 | 1 | 0.869643 |
acc3f851-fec4-4d4c-957f-6f584bec0c2f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | du Brésil et des Etats-Unis. | Sãan yaa ne Burzill la Amerik. | glosbe | 0.502266 | 1 | 0.915097 |
45c7d6f4-246d-42e6-8af6-60799a836075 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2000/mag1124/nu_3026_farines_animales.htm | 2026-07-27T10:33:01.907403+00:00 | modifiés… | sẽn toeeme... | glosbe | 0.583944 | 1 | 0.79961 |
5051b492-5bdc-487e-8209-9a9ea8cc8071 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | venir ? | Y na n waame bɩ? | glosbe | 0.734873 | 1 | 0.867792 |
ee6dee75-304c-470a-806d-1500249a08ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | autant de victimes que durant toute l'année 1999. | Yaa neb sõor b sẽn kʋ yʋʋmd 1999 wã tõre. | glosbe | 0.618434 | 0.86 | 0.83637 |
38b22e62-cd13-4e1e-b7ca-d22f7a2abbd6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | recensement serait à l'origine de cette augmentation. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b yeelame tɩ yaa sõsgã n kɩt tɩ b sõor fɩɩge. | glosbe | 0.543245 | 1 | 0.863149 |
42cdf345-1e90-43d5-b29c-64f90b0b5e6f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | que : | tɩ: | glosbe | 0.746343 | 0.82 | 0.841247 |
23942920-9a07-46e8-be22-dbff1f0b0a33 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | symptômes ; | bãase; | glosbe | 0.576822 | 0.96 | 0.760883 |
0901175b-d542-4f33-b2ca-f0b878171b9c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | d'un seul bovin infecté. | yaa rũm-yend bãag sẽn kẽ a pʋgẽ. | glosbe | 0.500627 | 1 | 0.734578 |
d4da152b-c553-475d-aa3c-394f19ed2898 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | Nature 3 révise ces projections à la baisse. | A Nature 3 leb n manega bãngr-gom-kãensã n boog-ba. | glosbe | 0.517264 | 1 | 0.898864 |
d0317248-b127-4a6f-94bc-47755c6ed358 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | prochaines années. | Yʋʋm nins sẽn watã. | glosbe | 0.641779 | 1 | 0.673539 |
c38ed2bf-ae85-40e4-839b-c2cd578b977e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | pouvait être retenu. | B ra tõe n basa-a lame t'a looge. | glosbe | 0.646404 | 1 | 0.722998 |
15ac13e3-44b3-4305-9945-9bf4768e1cb6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | millions de combinaisons de différents paramètres. | Bõn-datɩ wã sẽn na n yɩ to-to wã sõor yaa milyõ rãmba. | glosbe | 0.506039 | 1 | 0.849405 |
aeee02ba-aa36-4a63-8fc5-cd565f37f774 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | et tablaient plutôt sur un déclin de l'épidémie. | B ra tẽedame tɩ bãagã na n boogame. | glosbe | 0.763016 | 1 | 0.895292 |
6e878d54-33f7-4095-8cec-e1e38333bc9e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | et si elle peut être cumulative. | la a sã n tõe n yɩɩ bũmb sẽn na n wa naag taaba. | glosbe | 0.504299 | 1 | 0.917587 |
72838ad8-929d-47bd-b445-288fd12c8432 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2166_epidemie.htm | 2026-07-27T10:33:02.00514+00:00 | jusqu'en 1990. | Yaa hal tɩ ta yʋʋmd 1990 soabã. | glosbe | 0.584861 | 1 | 0.65961 |
2dbf3010-0a71-4f74-8a69-511f7c31512a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2168_embargo.htm | 2026-07-27T10:33:04.063033+00:00 | Un mini-feuilleton judiciaire | Bõn-bɩʋʋng sẽn gomd bʋ-kaoorã yelle | glosbe | 0.534011 | 1 | 0.705574 |
0bbfc92f-8b5f-4c8b-820d-39d7630d6fdb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2168_embargo.htm | 2026-07-27T10:33:04.063033+00:00 | En représailles, | B sẽn wa n na n dok b sũuri, | glosbe | 0.624736 | 0.96 | 0.855266 |
89fbd1d9-e5b9-4496-b420-5268db2be233 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2168_embargo.htm | 2026-07-27T10:33:04.063033+00:00 | l'embargo. | gɩdgrã. | glosbe | 0.563904 | 1 | 0.636883 |
58d2e529-3e82-4df4-9852-a1755dd7e9a2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2168_embargo.htm | 2026-07-27T10:33:04.063033+00:00 | l'ESB, tout le troupeau était abattu. | B ra kʋʋda b rũmsa fãa. | glosbe | 0.629843 | 0.96 | 0.886435 |
9986cf7f-0a33-42eb-9118-793b2801cc7c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2168_embargo.htm | 2026-07-27T10:33:04.063033+00:00 | Cette éradication | B sẽn na n menes-b to-to | glosbe | 0.597069 | 1 | 0.673539 |
27e37c7e-0010-4f5e-a8f8-12c2129ce6e6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | Le mot fait la une des médias depuis plusieurs années. | Gom-kãngã zĩnda zʋrnall dãmb wʋsg pʋsẽ yʋʋm wʋsg pʋgẽ. | glosbe | 0.529066 | 1 | 0.901786 |
75328735-a127-4782-a147-d8cc4fc4c5ec | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | de l'homme. | Ninsaalbã. | glosbe | 0.513113 | 1 | 0.811418 |
0b46da82-2e85-4257-983b-fb56dd6060b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | maladie affecte les moutons. | Pe-kɩɩmã bãag wata ne pe-yãansa. | glosbe | 0.675558 | 1 | 0.770184 |
f9a1cbba-3a26-4ef3-8f51-80d28916eb51 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | connue depuis le début du siècle. | B ra mii rẽ hal yʋʋm kob-gĩndẽ wã. | glosbe | 0.595379 | 1 | 0.913799 |
63967b1a-33e7-4b76-a963-20463d99d6c1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | Dans les années 1960, | Yʋʋmd 1960 soabã pʋgẽ, | glosbe | 0.6276 | 0.96 | 0.912301 |
fe8bf60a-ce54-4916-a2a9-a8ab3bbfa6e7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | Des analyses | B sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.596712 | 1 | 0.78869 |
b1a5b748-d180-4b8a-adfc-cec58ae5b0d3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | Cependant, le Canada | La Kanada | glosbe | 0.612093 | 0.96 | 0.765331 |
7a2ccd55-d7d5-4dba-b836-3a96653ffa87 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | d'un côté, nous avons une protéine normale. | A to wã, f tara poroteyn sẽn yaa sõma. | glosbe | 0.576637 | 0.96 | 0.882864 |
58083dbd-42ea-43f2-bca3-1a54691a93ac | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | transformer les protéines saines en protéines anormales. | B toeema poroteen-dãmb sẽn yaa sõma n lebg poroteen-dãmb sẽn pa sõma. | glosbe | 0.710816 | 1 | 0.853409 |
a278ccc7-471c-471c-a752-2daec3ed8265 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | Prusiner le Prix Nobel en 1997. | A Prusiner paama Nobel kũun yʋʋmd 1997. | glosbe | 0.735936 | 1 | 0.924188 |
4c053b9a-e8ce-42e8-8336-616d9789cac9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | doute. | sãmb-sãmb ye. | glosbe | 0.644466 | 1 | 0.727792 |
4f3d34f8-1366-41e1-a5bd-5d0afc45ece7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | virus qui n'aurait pas encore été détecté. | B ra pa na n bãng bãag ning sẽn kɩt tɩ bã-kãng beẽ wã ye. | glosbe | 0.534679 | 0.86 | 0.842864 |
001ee937-19b4-4d72-bf65-4756285d5ac5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | Une mystérieuse | Yaa yel-solemde | glosbe | 0.60893 | 1 | 0.871266 |
39d81c25-3e75-4f53-9c59-3663dc06d37a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0818/sa_2182_prion.htm | 2026-07-27T10:33:04.199506+00:00 | prion» qui n'aurait pas été identifié. | B ra pa tõe n bãng ned ning sẽn yaa a soabã ye. | glosbe | 0.532219 | 0.86 | 0.842647 |
11edd91b-2089-490d-9f49-fb9aafc48a46 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | Don du sang : alerte au prion ! | Bãng-y tɩ y sã n wa rat n kõ zɩɩm, y segd n gũusame. | glosbe | 0.530374 | 0.96 | 0.916738 |
591ffb79-c63b-4f27-a573-0ded52d29247 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | Selon un | Sã n yaa ne sebr a ye | glosbe | 0.654935 | 1 | 0.834145 |
931ef1ca-c1ab-46aa-bbe7-fa3b7f6cf908 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | reste actuellement du domaine de l'hypothèse. | Sẽn na n yɩlẽ n bãng rẽ, d segd n bao n bãnga bũmb ning sẽn kɩt tɩ d tẽed woto wã. | glosbe | 0.521608 | 1 | 0.868344 |
13a7020b-63b6-4b9c-93db-436a192bb5eb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | MCJ de septembre 2000, le Pr. | Yʋʋmd 2000 bõn-bɩʋʋng kiuugã Gũusg Gasgã pʋgẽ, Pr. | glosbe | 0.696925 | 0.96 | 0.921825 |
1f389c57-1541-49e4-816e-27b4cf0b2faf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | être différente. | n yɩ toor fasɩ ne nebã. | glosbe | 0.668937 | 1 | 0.871266 |
ca62292f-4fcd-47e9-91f2-a14b33248366 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | précaution au risque transfusionnel. | D segd n gũusame n da wa rɩk zɩɩm ye. | glosbe | 0.58994 | 1 | 0.841396 |
35450cd2-49c3-4f21-9477-3ddd5789677b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | transmissibles (EST) ; | b sẽn tõe n tall n kẽng zĩig a to (EST); | glosbe | 0.521988 | 0.88 | 0.672509 |
083aea3d-3d19-492d-ae1a-18387d14c0ee | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | c'est-à-dire débarrassé de ses globules blancs. | A ra pa le tar zɩɩm ye. | glosbe | 0.519423 | 1 | 0.860768 |
86af00c2-80e9-440f-9b0d-5c25079c2e38 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | puisse faire. | A tõe n maana woto. | glosbe | 0.590975 | 1 | 0.78869 |
8cb3d6da-a4f9-45e8-999e-ab440b60a836 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0915/sa_2288_sang_fou.htm | 2026-07-27T10:33:04.913956+00:00 | Maladie de Creutzfeldt-Jakob | Creutzfeldt-Jakob bãaga | glosbe | 0.824922 | 1 | 0.713149 |
7df0471a-349a-4432-a22a-202f8feb6f69 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0929/sa_2407_prion_interview.htm | 2026-07-27T10:33:04.9593+00:00 | de l'appendice | Sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ | glosbe | 0.595919 | 1 | 0.765963 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.