id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e89d151e-ee7a-4916-b37c-469ef7b8f888 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/13942-souffrance-travail.htm | 2026-07-27T10:33:20.974581+00:00 | sujet : | gom-zugã: | glosbe | 0.667796 | 0.96 | 0.711792 |
6a9e7d05-72ba-4f62-a3db-76365865740a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/13942-souffrance-travail.htm | 2026-07-27T10:33:20.974581+00:00 | Le coût de l'excellence. | Yaa sõma maaneg n wat ne zu-loeese. | glosbe | 0.566604 | 1 | 0.909578 |
eca68687-4397-4310-890a-c74f6f0dd87f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/13942-souffrance-travail.htm | 2026-07-27T10:33:20.974581+00:00 | Vincent de Gaulejac. | Yaa a Vincent de Gaulejac. | glosbe | 0.752649 | 1 | 0.781331 |
56471c94-e7fe-4cb7-afbd-0d6a957f090e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/13942-souffrance-travail.htm | 2026-07-27T10:33:20.974581+00:00 | Ed Le | A Ed Le | glosbe | 0.60524 | 1 | 0.868236 |
b70d579b-032b-457d-902f-d2bfb9d29409 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | menacée. | sẽn be yell pʋgẽ. | glosbe | 0.636011 | 1 | 0.822338 |
567a5173-1a37-4e8c-b1bd-985561ca22b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | possibilité de prévenir certaines crises existent. | B tõe n gɩdga zu-loees kẽere. | glosbe | 0.630448 | 1 | 0.849405 |
6d3f23f7-b297-4cf6-9e5c-27522cf8ae09 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | Les moyens | Bũmb nins d sẽn tõe n maan | glosbe | 0.673613 | 1 | 0.811418 |
ef0814fb-a65e-44a8-abdf-8c64551b4b67 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | préventifs médicaux | logtoɛɛmbã sẽn tõe n maan to-to n gɩdg bãagã | glosbe | 0.642133 | 1 | 0.825812 |
bac5738c-c3df-4651-80d1-3fc931012c6f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | La crise ne survient pas par hasard ! | Yel-beedã pa wat zaalem ye! | glosbe | 0.608912 | 1 | 0.918344 |
9eb8f885-c551-448a-b447-acd3c64002b2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | sonnette d'alarme que tire le corps, pour appeler à l'aide. | Yaa yĩn-gãong sẽn na n kɩt tɩ ned bool n kos sõngre. | glosbe | 0.523043 | 0.82 | 0.820695 |
8059047c-91db-4a70-b625-fba370822f31 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | docteur. | Doktɛɛrã. | glosbe | 0.627781 | 1 | 0.682338 |
bf1d884b-2638-4650-be8f-9c0a489d7060 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | conjuguée à une surcharge de stress… | B sẽn maan woto wã kɩtame t'a sũurã sãam wʋsgo. | glosbe | 0.503196 | 1 | 0.902435 |
bc587242-fae8-4262-8511-3aa0540987f1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | Les causes de ce manque d'écoute de son corps sont multiples. | Bũmb wʋsg n tõe n wa kɩt t'a pa kelg a yĩngã. | glosbe | 0.646751 | 1 | 0.894909 |
855eef60-9939-4d4f-afd7-291847575a1a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | occidentales, s'écouter est mal vu" remarque le Dr Rubinstein. | Tẽns nins sẽn be wĩndg la goabg babgã pʋsẽ, b pa nand tɩ ned kelg a to ye", woto la a Dr. Rubinstein yeel-yã. | glosbe | 0.631002 | 0.96 | 0.860569 |
9ed7c099-2e56-4f84-bd12-00e256616702 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | Les croyances sont en cause également. | B sẽn tẽed bũmb ninsã me tara yõodo. | glosbe | 0.64712 | 1 | 0.894859 |
baa63406-ad31-46db-8f59-f3ea1b99b34d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | entourage comme leur médecin. | B sẽn be zĩig ningã yaa b logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.505309 | 1 | 0.881169 |
52db7dbb-fa17-4522-9975-4355a9030aa9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | comportement préventif d'écoute de soi". | yaa sẽn na n gɩdg ned t'a ra kelg a meng ye". | glosbe | 0.596618 | 1 | 0.865097 |
40422c2c-0406-4361-b6f0-f5d89649c675 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | aujourd'hui qu'il y en a une bonne et une mauvaise. | Rũndã-rũndã, d tõe n yeelame tɩ yaa sõma la wẽng n be. | glosbe | 0.591216 | 1 | 0.908604 |
a8b7c081-db21-420c-83be-5bee6bc384ce | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | est potentiellement grave et ce qui ne l'est pas. | Bõe n tõe n wa ne zu-loeese, la bõe n pa tõe n wa ne zu-loeese? | glosbe | 0.735262 | 0.86 | 0.848347 |
46f91d5f-d1f8-41a5-9d07-ac1fc189b7a8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | en compte des signes et des changements de cap. | Bãng-y bãnd nins b sẽn yãtã, la y bãng y sorã sẽn toeemd to-to wã. | glosbe | 0.528437 | 1 | 0.909398 |
0e0dc2f2-3eff-4fbc-804c-6657375f227e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | en termes d'hygiène de vie, que le problème se pose. | Sã n yaa ne vɩɩm yɩlemdã wɛɛngẽ, zu-loɛɛg n zĩndi. | glosbe | 0.607424 | 0.82 | 0.836604 |
8e59af6a-bb0f-4d34-b9cb-738449fd98fd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | Pour se | Sẽn na yɩl n | glosbe | 0.573027 | 1 | 0.962175 |
8fb6600e-3028-43dc-86b5-77bfa8856ba3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | pour soi. | yaa f meng yĩnga. | glosbe | 0.633008 | 1 | 0.834145 |
f67169cd-68d5-4ae6-8a01-cf8ce2498f25 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/articles/14328-crise-ecoute-corps.htm | 2026-07-27T10:33:21.014715+00:00 | 309 pages | seb-neng 309 | glosbe | 0.83418 | 1 | 0.727792 |
8d9f1e98-ea73-468f-8cef-0444ca4ae731 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1633_angoisse_guerir.htm | 2026-07-27T10:33:21.417663+00:00 | même si vous en avez peur et que la situation vous gêne. | Baa y sã n yɛɛsdame, wall y sã n tagsdẽ tɩ yaa toog ne-y tɩ y maan woto. | glosbe | 0.595889 | 0.86 | 0.85531 |
3954abee-61de-4e97-8da8-4aa896716eb6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1633_angoisse_guerir.htm | 2026-07-27T10:33:21.417663+00:00 | Peut-on guérir de l'angoisse ? | Sũ-sãang tõe n paama tɩɩm bɩ? | glosbe | 0.757823 | 1 | 0.881169 |
8e6ce1bc-9387-4ce0-93f0-a27e313dd752 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1633_angoisse_guerir.htm | 2026-07-27T10:33:21.417663+00:00 | personnalité ne va pas changer. | A pa na n toeeme ye. | glosbe | 0.65578 | 1 | 0.901461 |
94629ac3-8d4b-4895-b664-a3c513d0133b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1633_angoisse_guerir.htm | 2026-07-27T10:33:21.417663+00:00 | son anxiété un peu différemment. | A yɩɩrã yaa toor bilfu. | glosbe | 0.68071 | 1 | 0.896916 |
4725b835-5da5-4dc9-aef9-67df3126b67f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | Les crises d'angoisse | Sũ-sãamsã sã n wa tar-fo | glosbe | 0.672994 | 1 | 0.76618 |
a5f5f4bb-5d8a-49cd-9a53-2b7b74d211ce | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | la population adulte. | yaa kãsembã. | glosbe | 0.579692 | 1 | 0.773755 |
09ea27b9-5f58-46b8-ab82-d811b62f9bf9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | de paniques, des phobies ou des troubles obsessionnels compulsifs. | B tõe n yɩɩ yɩɩrame, n zoe rabeem wall b tar zu-loe-kɛglem sẽn kɩtd tɩ b maand bũmb wʋsgo. | glosbe | 0.500791 | 0.96 | 0.847943 |
c38fbbe9-2b71-4932-962f-68c1553cf1ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | Des symptômes variés | Bãagã bãas tõe n yɩɩ toor-toore | glosbe | 0.56072 | 1 | 0.890422 |
104baba0-d2e1-45c2-9aff-e86637ae7ae7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | Bouffées de chaleur ; | Yãk-y n tool-y neda Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.749497 | 0.96 | 0.881998 |
2cd011bd-b36b-43e9-8bad-fce925b378b7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | personne et son entourage. | Ned ne a sẽn be ne-a wã. | glosbe | 0.572235 | 1 | 0.898214 |
1717e840-3e32-4ceb-bc9a-c3e53a72af90 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | articles sur | Sõss nins sẽn gomd | glosbe | 0.619588 | 1 | 0.78869 |
5281fe1e-7683-41c5-b037-2dd5ec70060b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | suspecté de jouer un rôle dans la survenue des crises d'angoisse. | B tagsdame t'a tõe n kɩtame tɩ ned paam yɩɩr bãagã. | glosbe | 0.523209 | 1 | 0.886644 |
00f99e6c-af46-4083-956e-1800a85c6f8c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | présentent toutes une variation de ce gène (appelé allèle L). | B fãa tara zene kãngã sẽn yaa toor-toorã (b sẽn boond t'a L allèle wã). | glosbe | 0.632591 | 0.92 | 0.858422 |
9d8f063c-0776-4c49-b612-68a926b4fa6d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | par le cerveau, la rendant ainsi moins disponible. | La rẽ kɩtame tɩ b pa le tõe n paam-a ye. | glosbe | 0.619569 | 0.96 | 0.876451 |
93f439f4-c215-412c-adec-28597c1fb0ae | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/stress_angoisse/ps_1848_gene_panique.htm | 2026-07-27T10:33:21.482997+00:00 | résultent de facteurs multiples. | Yaa yɛl toɛy-toɛyã n kɩt tɩ b maand woto. | glosbe | 0.654745 | 1 | 0.864123 |
9d6e88a6-6509-4e2f-bd13-b9015bb44d90 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | L'hébergement et restauration. | Roog la rɩɩbo. | glosbe | 0.600138 | 1 | 0.82224 |
b16a87e9-425a-4891-ad97-b81a83e16aad | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | En 2014, près | Yʋʋmd 2014 soabã pʋgẽ, | glosbe | 0.706559 | 0.96 | 0.946175 |
c6f9cb3c-f677-4337-9110-9acd1e42fda8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | communication, en particulier pour les femme. | Sẽn yɩɩd fãa, pagbã. | glosbe | 0.648936 | 0.96 | 0.856132 |
fd9d05b2-267d-445b-994b-14635e3a5a97 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | fait une tentative de suicide selon l'Inserm3. | A maana modgr n na n kʋ a meng wa Inserm3 sẽn yetã. | glosbe | 0.672396 | 1 | 0.889123 |
d7cf4fdc-395b-4f63-a885-61e9344c648b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | suicident chaque année. | b kʋʋda b mens yʋʋmd fãa. | glosbe | 0.794764 | 1 | 0.875271 |
5a10b8f2-0291-4f55-bd90-a1babead455f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | plupart des adolescents. | Yaa kom-bɩɩs n nong rẽ n yɩɩda. | glosbe | 0.677501 | 1 | 0.751028 |
20c9fd9b-515f-486b-a666-ea9e9fc549e5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | suicidaires" souligne le rapport. | Bãngrã wilgame tɩ "sẽn yɩɩd fãa, yaa kom-bɩɩs nins sẽn dat n kʋ b mensã". | glosbe | 0.534946 | 1 | 0.747457 |
d1ba17ad-78ed-48ca-8667-9532bedae265 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | élevé, même s'il baisse ces dernières années. | Yaa kãsenga, baa ne a sẽn boogd yʋʋm sẽn pa kaoosã. | glosbe | 0.559208 | 0.96 | 0.87637 |
98ef7803-55da-452c-a22f-22910ccab45e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | (92,7 % des décès) ; | (92.7% wã kiime); | glosbe | 0.619507 | 0.84 | 0.875448 |
4e3050e1-e05d-440e-b324-ca2861431215 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | (2) Suicide. | (2) B sẽn kʋ b mense. | glosbe | 0.678876 | 0.92 | 0.650338 |
b8393edb-792d-4c45-95c1-d29a8d0a02ff | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | d'Évaluation en Santé, 2000. | Sã n yaa ne laafɩ wã vaeesgo, yʋʋmd 2000. | glosbe | 0.573821 | 0.96 | 0.866846 |
466dcb86-1dc4-4f9c-a1da-ccf76c5d10de | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | Psychologie des ados | Kom-bɩɩsã tagsg sẽn yaa to-to | glosbe | 0.763409 | 1 | 0.773755 |
85755c8d-eff3-40f0-8cf8-a82fa8408c8d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | détresse | toog pʋgẽ | glosbe | 0.500571 | 1 | 0.79961 |
c0e611a7-c259-47c9-84d4-61853734c7b1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/mag_2003/mag0131/dossier/ps_6439_suicide_influence_milieu.htm | 2026-07-27T10:33:22.286869+00:00 | plus déprimés | b pa le tar sũ-sãang ye | glosbe | 0.585405 | 1 | 0.893994 |
8eb6615c-8e5f-4469-ab3e-f5e254bd513f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | des personnes sont encore sur place. | Neb kẽer ket n bee be. | glosbe | 0.642865 | 1 | 0.902435 |
f521f1fe-9973-488b-a8e6-f52554c1a2d7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | avoir ce sentiment de protection vis-à-vis de leurs ravisseurs. | B sẽn na n paam koglg ning b sẽn tar b yõg-rãmbã taoore. | glosbe | 0.528468 | 1 | 0.868994 |
6c74b427-d7a8-451e-9c84-09b00dab1b8a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | comportement qu'il faudra montrer du doigt. | Yaa yel-manesem b sẽn na n wilg ne b nug-rɩtgo. | glosbe | 0.638754 | 1 | 0.759253 |
a7e6e2e7-b238-4ebf-92b4-91db2e612495 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | envisageables dans un pareil cas ? | Bõe la y tõe n maan tɩ sõng-y tɩ y bãng y sẽn tõe n maan to-to? | glosbe | 0.631204 | 1 | 0.89237 |
90b4480c-95da-4af0-9ca5-789e0ebad893 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | psychique elle se trouve et ne pas poser de suite un diagnostic. | A sã n mik tɩ bãag n tar-a, a pa segd n yɩ tao-tao n bãng bãagã sẽn yaa a soaba ye. | glosbe | 0.610066 | 1 | 0.896158 |
c9a8d5ec-cadc-4df3-98e0-0c36952ffa40 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | des aspects les plus importants est l'entourage. | Bũmb a ye sẽn tar yõod n yɩɩd yaa d sẽn na n tall manesem ning ne-b to-to. | glosbe | 0.612957 | 1 | 0.879383 |
56b0f2c1-6c93-452c-901e-9067579bbed9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | semble avoir une force de caractère épatante. | A wõnda a tara zʋg-sõma wʋsgo. | glosbe | 0.554333 | 1 | 0.889123 |
59c29076-d42b-4fc0-bf9a-c534a225f325 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | Pour surmonter cette | D sẽn tõe n maan to-to n mao ne zu-loe-kãngã | glosbe | 0.734401 | 1 | 0.773755 |
64d34db0-a088-40a3-92e5-353e19625961 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | Le problème peut se dérouler plus tard. | Tõe tɩ yaa wakat a to la zu-loeesã na n wa paam-yã. | glosbe | 0.579295 | 1 | 0.908604 |
e0176fad-7cea-449f-91a0-3c98ac1c632e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | Soit elle peut faire preuve de surprotection. | A tõe n yɩɩ ned sẽn nong a taabã n yɩɩd a sẽn segd n yɩ to-to. | glosbe | 0.60232 | 1 | 0.889123 |
7bac8578-3841-44d2-971f-dbc7149ea48d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | moment-là, le sujet a du mal à reprendre sa place. | Wakat kãnga, yaa toog ne kɛlgdã t'a lebg n wa a zĩigẽ. | glosbe | 0.617608 | 0.96 | 0.897149 |
0741359b-d26a-4086-a4a7-4952e584c07f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | Soit elle peut | Bɩ a tõeeme | glosbe | 0.587528 | 1 | 0.935877 |
3bc2e354-402c-47bb-afbb-5d6aae1b9f55 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | temps pour s'en remettre. | Wakat n be tɩ f tõe n paam f menga. | glosbe | 0.521708 | 1 | 0.903896 |
6eb90916-7b60-4961-9668-bc6a92d14bad | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/principales_maladies/12376-ingrid-betancourt-epreuve-captivite.htm | 2026-07-27T10:33:22.326457+00:00 | délétère. | pa sõma ye. | glosbe | 0.638385 | 1 | 0.79961 |
f4439125-4c10-4da5-aae0-c860a29edb0d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | évoluer les mentalités… | D tõe n toeema d tagsg toɛy-toɛyã | glosbe | 0.533233 | 1 | 0.875271 |
15b9d1bc-36e9-4a92-bf2d-2d1e9ada8276 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | à en parler. | D gom rẽ yelle. | glosbe | 0.710057 | 1 | 0.958604 |
265faec8-6a1b-4f28-a972-1023498d1f3d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | ce que l'on peut appeler des sanctions en cas de refus". | B sẽn tõe n bool tɩ sɩbgr b sã n zãgsã". | glosbe | 0.571472 | 0.86 | 0.851305 |
5d6fb263-82c3-4f19-892c-73daa9121bef | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | groupe. | sullã. | glosbe | 0.694574 | 1 | 0.705065 |
972b5ec8-9cd3-4736-ae9c-06f6dc2d35a0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | s'il se révolte, il sera moqué, discriminé voire exclu. | B sã n kɩɩs-ba, b na n yaal-b lame, n tʋ-b wall b yiis-b tigingã pʋgẽ. | glosbe | 0.692643 | 0.92 | 0.862246 |
a9309327-4f32-4619-93b4-8e3853acaa64 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | Le Comité | Komite wã | glosbe | 0.782757 | 1 | 0.939448 |
f9f757aa-a51a-42e3-aad5-c51ad948d065 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | je me sens mal...". | Mam sũur pa noom ye". | glosbe | 0.591005 | 1 | 0.844048 |
7ef92075-78cb-40d1-b775-988b27737a75 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | communiqués le programme, et le lieu des "réjouissances". | B togsa b sẽn na n maan to-to, la b sẽn na n maan sũ-noog zĩ-bʋgo. | glosbe | 0.66132 | 0.96 | 0.862247 |
0681bda7-85b9-4442-9f1e-b66a2598a503 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | N'ayez pas peur de paraître lâche. | Ra zoe-y rabeem tɩ y na n wa wõnda y yaa koangd ye. | glosbe | 0.66399 | 1 | 0.910011 |
77fc096b-8054-4854-b880-032997350cd8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | le sont. | B sɩd yaa woto. | glosbe | 0.62495 | 1 | 0.962175 |
5beec878-8bf6-4f74-a3d4-62fba1511894 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | ne peut vous forcer à accepter un bizutage. | A pa tõe n modg-y tɩ y sak tɩ b yõg-y ye. | glosbe | 0.647242 | 1 | 0.909497 |
f1958fad-6b48-4b60-b5aa-29c6f1031774 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | Osez parler, dire ce que vous pensez. | Gom-y ne raoodo, n togs y sẽn tagsd bũmb ning yelle. | glosbe | 0.618569 | 0.82 | 0.846344 |
22bcd90b-d68b-4273-bb29-995ac6b1c0cf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | témoin, c'est, aux yeux de la loi, en être complice. | Sã n yaa ne noorã, ned sã n yaa kaset soaba, yaa a sẽn na n naag n maan bũmb ningã yĩnga. | glosbe | 0.570094 | 0.88 | 0.865149 |
bf9f99ee-5d7c-48c3-acb7-a47f74ff9bf1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | La dépression | Sũ-sãamsã | glosbe | 0.772328 | 1 | 0.893994 |
fd4384a9-eed8-4394-9eff-5fa13515130a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/psychologie/dossiers/violence/15849-bizutage.htm | 2026-07-27T10:33:22.370084+00:00 | Forum Déprime, dépression | Sũ-sãamsã, sũ-sãamsã | glosbe | 0.623498 | 0.96 | 0.844119 |
2d36946c-6959-453c-8cea-b2c595c24443 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | Les démences dégénératives représentent 90 % des cas de démence. | Bãngr-goamã wilgame tɩ neb nins fãa sẽn bẽedẽ wã sʋka, bãmb 90 wã yaa sẽn kiid-bã. | glosbe | 0.503539 | 1 | 0.864042 |
950a2e8d-a134-42e4-9e86-9c0cf896a6d1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | elles-aussi à une perte d'autonomie. | B leb n pa le tõe n zã b mens sõma ye. | glosbe | 0.579742 | 1 | 0.878734 |
7e92be0e-18cb-4c78-9cc5-d776192c0422 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | détérioration progressive et irréversible des neurones. | Yaa neurõ rãmbã sẽn na n sãam bilf-bilfu, tɩ b pa tõe n le lebs n maneg ye. | glosbe | 0.551444 | 1 | 0.830465 |
972624d1-f8d9-4884-bad0-4c90ba3c693d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | d'Alzheimer, débute entre 55 et 60 ans. | A sɩnga yʋʋm 55 la 60 sʋka. | glosbe | 0.649979 | 0.96 | 0.880916 |
da838799-6a02-47dd-b28a-0dc4928739a3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | intérêt pour son entourage et peut se montrer agressif. | A tõe n yɩɩ nin-toaaga, n pa le get a taabã yell ye. | glosbe | 0.552853 | 1 | 0.889196 |
ac308489-547e-4e69-95f7-7d2f2818b3a1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | Ce type de dégénérescence concerne 15 % des cas de démence. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b wilgame tɩ sẽn yɩɩd neb koabg la pis-naas la a yembr n lʋɩt bã-kãnga. | glosbe | 0.5414 | 1 | 0.891721 |
68ef1a8c-fdb1-49da-83c2-dae8e0dbd5c0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | Lewy, dans les neurones. | A Lewy, ne neurones. | glosbe | 0.572979 | 0.96 | 0.89926 |
ffd1da8f-10d7-4691-ad86-8e0c1853ffc8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | chercheur qui fut le premier à les décrire. | Yaa bãngd ning sẽn yɩ pipi n bilg-a wã. | glosbe | 0.62572 | 0.86 | 0.853497 |
8eafe9bc-b56f-44df-bb2c-1b13d1cc5b8d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | (maladresse gestuelle) et l'agnosie (absence de sensation). | B sẽn boond tɩ agnosia wã, rat n yeel tɩ ned sẽn pa tõe n wʋm bũmb nins a sẽn maandã. | glosbe | 0.515762 | 0.84 | 0.792656 |
7f1ad0dd-4365-44b6-b4a6-5f375d1bc8b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | plusieurs années. | Yʋʋm a wãn poore. | glosbe | 0.576159 | 1 | 0.684903 |
3e1f41b2-194d-4ae1-b48c-6ffc9fb3c49e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | altération initiale de la vision, puis une évolution en démence. | B yãab sɩngame, n wa lebg gãeemdo. | glosbe | 0.516611 | 0.96 | 0.865331 |
cb82f300-b7e4-40f9-80cf-e6ecc2f5bd37 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | de cette évolution restent encore méconnues. | B pa mi b sẽn na n maan to-to n tõog n maan woto ye. | glosbe | 0.573128 | 1 | 0.872132 |
8162530b-cf6e-4815-a5b5-7cc3fec2d618 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11713-demences-degeneratives.htm | 2026-07-27T10:33:22.759881+00:00 | avec apathie. | Ne sũ-sãang ye. | glosbe | 0.568791 | 1 | 0.78869 |
83291173-7c57-4ca0-8297-12c4ffc5cd17 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/13334-alzheimer-peur-espoir-francais.htm | 2026-07-27T10:33:23.221193+00:00 | cancer et le | Kansɛɛrã la bã-kɛgengã | glosbe | 0.563121 | 1 | 0.951028 |
38310b32-2a1c-443d-bf85-0b2fab3e6702 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/13334-alzheimer-peur-espoir-francais.htm | 2026-07-27T10:33:23.221193+00:00 | Mais ce trouble est largement sous-diagnostiqué et sous-traité. | La b pa bãngd bã-kãngã sẽn yaa a soaba, la b pa maagd-a sõma ye. | glosbe | 0.661013 | 1 | 0.852679 |
62630e02-0e2c-492d-a83d-0ab55d04cf57 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/13334-alzheimer-peur-espoir-francais.htm | 2026-07-27T10:33:23.221193+00:00 | généralistes et les malades, un recours retardé aux spécialistes... | logtoɛɛmbã la bãad-rãmbã, tɩ logtoɛɛmbã pa le kẽng wakat fãa n tɩ ges bãad-rãmb nins sẽn tar logtoɛɛmbã yell ye. | glosbe | 0.541009 | 0.96 | 0.850468 |
427096eb-a1e2-4305-ac71-8be3d266d0c8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/13334-alzheimer-peur-espoir-francais.htm | 2026-07-27T10:33:23.221193+00:00 | diagnostic si elles avaient des signes évocateurs. | B sã n da tar bã-kãense, b ra pa tõe n bãng b sã n yaa bãad-rãmb ye. | glosbe | 0.571225 | 1 | 0.87289 |
05521953-0941-43cc-ac4a-7e546e0b3fd3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/13334-alzheimer-peur-espoir-francais.htm | 2026-07-27T10:33:23.221193+00:00 | malade | bãaga | glosbe | 0.689854 | 1 | 0.845065 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.