id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b54b0663-d2ad-42c8-8e36-29cd1137e1bd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | la qualité de vie des personnes malades et de leurs aidants. | b sẽn tõe n maan to-to tɩ bãadã la neb nins sẽn get-a wã vɩɩm yɩ sõma wã. | glosbe | 0.639949 | 1 | 0.896975 |
ffe99072-ac4f-457a-ae8d-5bf69f669bb3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | de soutien ou d'informations sur la maladie. | Sẽn na yɩl n paam sõngre, bɩ kiblgã wɛɛngẽ kibayã. | glosbe | 0.536098 | 1 | 0.89237 |
4a2749e9-ce81-496a-980a-f317c1d4ca67 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | Pierre Souchon intitulé "2 générations chantent pour la 3ème". | A Pierre Souchon sẽn boond tɩ "2 générations chantent pour la 3ème". | glosbe | 0.817325 | 1 | 0.869724 |
639ae668-df9a-4e5c-a9f2-60b96d07ec3c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | Pitié-Salpêtrière à Paris. | A Pitié-Salpêtrière sẽn be Pari wã. | glosbe | 0.719904 | 1 | 0.852543 |
af18f430-cf01-48c6-9115-9ea578beaef4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | cognitif en prévention du déclin des fonctions cognitives. | Bãngr-gomdã sẽn tõe n sõng ned t'a bãngã pa boogdẽ wã. | glosbe | 0.532856 | 1 | 0.866883 |
bc21874d-fde9-461d-b4a5-fe87892ad418 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14638-journee-mondiale-alzheimer-2010.htm | 2026-07-27T10:33:28.066316+00:00 | L'essai | Makrã | glosbe | 0.644468 | 1 | 0.682338 |
a020551a-8533-465a-abe1-7ea183ee3723 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | les dernières vacances par exemple. | Wala makre, kibs sẽn looge. | glosbe | 0.633985 | 1 | 0.883279 |
01817fbb-b829-4024-a8f4-557c5f8b861b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | importants pour interférer sur le quotidien du patient. | B pa segd n kẽes b toog bãadã vɩɩmã pʋgẽ ye. | glosbe | 0.586402 | 1 | 0.875406 |
e088d457-7e1c-481b-881a-574b2419dff3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | avec une dépression. | A ra bee sũ-sãams pʋgẽ. | glosbe | 0.641663 | 1 | 0.897998 |
133b40b6-7df7-4da8-b9c0-1747fcd655e2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | visites des proches. | Roagdb sã n wat n na n ges-d lame. | glosbe | 0.558502 | 1 | 0.781331 |
a2f1c7f0-51ad-4fea-b8c5-7606003138e8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | présente les symptômes caractéristiques de la maladie d'Alzheimer. | A tara bã-kãsems nins sẽn wilgd tɩ ned tara Alzheimer bãagã. | glosbe | 0.539489 | 1 | 0.844156 |
b99c6dd4-12a3-444a-98ec-cbc83bb7414f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | reconnaît plus les objets usuels. | A pa le mi bũmb nins a sẽn mi wã sõma ye. | glosbe | 0.703322 | 1 | 0.89237 |
889d1bc3-8670-45a7-a1dd-4f5f530b7129 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | En terme de communication, le langage se détériore peu à peu. | Yaa sɩd tɩ wakat ninga, buud-gomd tõe n wa sãamame. | glosbe | 0.514721 | 0.96 | 0.880975 |
cd8797b4-7ab0-4986-9d64-9e1b4fc02b30 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | La phase sévère évolue sur deux à quatre ans. | Yaa yʋʋm a yiib n tɩ ta a naasã la bã-kɛgeng sẽn yaa toogã na n zĩndẽ. | glosbe | 0.538646 | 1 | 0.914448 |
efe4538d-a52f-4438-bb35-3d15cbd9b21e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | La phase terminale dure en moyenne deux années. | Sẽn yɩɩd fãa, bã-kɛgenga kaoosda yʋʋm a yiibu. | glosbe | 0.626348 | 1 | 0.898133 |
53d10656-e8cd-4c5b-91c7-b672b80e7efa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11746-alzheimer-stades-maladie.htm | 2026-07-27T10:33:28.102892+00:00 | Il ne peut plus communiquer ni se déplacer. | A pa le tõe n gom wall a kẽn ye. | glosbe | 0.803331 | 1 | 0.909497 |
08a3c521-7dcd-4e05-9de5-fcd733dcc2d3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | à la mise au point d'un vaccin. | Yaa sẽn na yɩl tɩ b tõog n maan bãagã. | glosbe | 0.571989 | 1 | 0.934578 |
0f4ad159-5c58-4b32-a905-469490cdfe0c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | protéine appelée la protéine A bêta. | B boond-a lame tɩ poroteyn A bêta. | glosbe | 0.641698 | 1 | 0.902435 |
a2fbf121-3822-4531-aae3-5e23c933d3dc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | à la mort neuronale. | Neurã wã kiidame. | glosbe | 0.520949 | 1 | 0.932305 |
36c6f134-b159-4813-9660-9efc00b44570 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | formation, ou de la détruire". | D sã n pa na n zãms-a, d na n sãam-a lame". | glosbe | 0.549144 | 0.96 | 0.899097 |
80cd6be3-6f69-4847-a03f-3506e7516e6e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | Ces effets | B sẽn maan to-to wã | glosbe | 0.531068 | 1 | 0.811418 |
7448113b-c2d6-4c0f-ae8a-a3ca11506b78 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | domaine. | zĩiga. | glosbe | 0.547808 | 1 | 0.682338 |
fc982b45-60fe-478b-b6a6-14dab40c1c02 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | par de nombreuses équipes de chercheurs. | Yaa vaeesdb sull wʋsg n maan vaeesgã. | glosbe | 0.603588 | 1 | 0.887284 |
e7280957-fbf1-4f4f-a46b-bcb6fb995d21 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14400-vaccin-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:28.140598+00:00 | personnes qui pourraient bénéficier d'un vaccin efficace. | yaa neb nins sẽn tõe n paam tɩ b kõ-b bãag sẽn tõe n sõng-ba. | glosbe | 0.619816 | 0.86 | 0.794162 |
6c32b641-55b4-49a1-8d1c-a4438a05714b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | maladie d'Alzheimer devient une priorité de santé publique. | A Alzheimers bãaga lebga nin-buiidã laafɩ yell taoor soaba. | glosbe | 0.611443 | 1 | 0.864042 |
f8b9f0a0-e687-4ff4-ae2d-90bbf07da0b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | Français sont atteints de cette maladie. | Fãrens nebã tara bã-kãnga. | glosbe | 0.715297 | 1 | 0.887284 |
1867b9f9-2d66-4509-ad32-4b661f9115cd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | sur deux sont atteints de cette forme de démence. | Neb a yiib fãa sʋka, a yembr n be ne bã-kãnga. | glosbe | 0.568751 | 1 | 0.904347 |
8af7d3ed-495a-426d-a1c1-634e289e8f00 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | En 2020, la | Yʋʋmd 2020 soabã pʋgẽ, | glosbe | 0.760118 | 0.96 | 0.968903 |
5f59d141-f8ae-4301-a446-2af83cf3e1aa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | 14,3 millions de cas. | Yaa neb milyõ 14.3. | glosbe | 0.64851 | 0.96 | 0.795634 |
a9a679bd-d735-47fb-bec6-284bc9d85fb3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | les autres fonctions intellectuelles. | Bãngrã tʋʋm a taabã. | glosbe | 0.578869 | 1 | 0.719048 |
b10a654c-7727-4b1d-8be6-b77082d03ee4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | On peut distinguer deux facteurs de risques de cette maladie. | Bũmb a yiib n tõe n kɩt tɩ bã-kãngã paam-ba. | glosbe | 0.681876 | 1 | 0.885877 |
9b320d98-0efa-46bd-89e5-9ce39bbf88ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | 50 ans. | Yʋʋm 50 woto. | glosbe | 0.688829 | 1 | 0.773247 |
bc22e261-28c4-41af-956e-ff75ba5f97c4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | Ollivet, Secrétaire National de l'association France Alzheimer. | A Ollivet, sẽn yaa Fãrens Alzheimer sullã seb-gʋlsdã. | glosbe | 0.615949 | 0.96 | 0.817929 |
2d2dd391-d691-4802-881f-504022a155a5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | permettant de ralentir la progression de la maladie. | B tõe n kɩtame tɩ bãagã ra kẽng taoor tao-tao ye. | glosbe | 0.622394 | 1 | 0.883929 |
c88b3509-0171-4b6d-b99f-80142f0cd1e5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | Ces médicaments n'en traitent pas les causes. | B pa tõe n welg bũmb ning sẽn kɩt tɩ b namsdẽ wã ye. | glosbe | 0.623341 | 1 | 0.889123 |
8f069f33-1495-4ce9-bf60-9184d4454459 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | thérapies. | logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.691691 | 1 | 0.776883 |
a2e0b6b1-695d-4a1e-956e-3f6081808bdb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2356-alzheimer-lutte.htm | 2026-07-27T10:33:28.17898+00:00 | maladie". | bãaga". | glosbe | 0.715373 | 1 | 0.682338 |
fd75d685-c6c2-4790-9887-e17f07c8cad4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | a-t-elle été interrompue en janvier 2002 ? | b bas-a-la yʋʋm 2002 yʋʋm-vẽkr kiuugã bɩ? | glosbe | 0.714708 | 1 | 0.878734 |
54034019-e13b-4c6e-a0ea-47a8a02dd586 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | voulu passer trop rapidement aux essais sur l'homme. | A ra pa rat n yɩ tao-tao n na n maan ninsaalb makrã ye. | glosbe | 0.671942 | 1 | 0.883929 |
83e51034-1ecd-4b85-82cd-4badea724cbd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | récupéré. | paam-a lame. | glosbe | 0.555886 | 1 | 0.79961 |
47868b4e-b27b-402b-b0fa-f4988c365547 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | les essais. | Makrã. | glosbe | 0.526438 | 1 | 0.811418 |
2537ff61-7aed-4359-99c3-a36232257bdb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | réponse immunitaire. | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.733073 | 1 | 0.650812 |
96a3da3d-7d61-4574-a404-9cf20fb4fd1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | essai ont repris le travail. | B leb n kẽnga b tʋʋmdã pʋgẽ. | glosbe | 0.510212 | 1 | 0.915097 |
de4c741d-e131-499b-8599-2b9fc9d4ede9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | nous serons en phase II dans les 2-3 ans qui viennent. | Tõnd na n kẽe Phase II pʋgẽ yʋʋm a yiib bɩ a tãab sẽn wate. | glosbe | 0.61541 | 0.86 | 0.854877 |
421acb5d-3729-4dbd-a4c3-c218f7a4416a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/5836-vaccin-alzheimer-itw.htm | 2026-07-27T10:33:29.044123+00:00 | Dans les 10 | Sẽn zems yʋʋm piig pʋgẽ | glosbe | 0.510462 | 1 | 0.950812 |
406bdad8-7769-4b1f-a150-e9f2bf9cec96 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | détruites. | b sãam-a lame. | glosbe | 0.660372 | 1 | 0.776883 |
438ac8d8-a70f-43d9-8eb1-8d42581bab79 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | n'est pas tout à fait un inconnu. | A pa ned d sẽn pa mi zãng ye. | glosbe | 0.600412 | 1 | 0.928084 |
fae92a6c-2deb-4c8d-a74b-17b93552eef9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | l'évolution de la maladie. | Bãng-y bãagã sẽn tar to-to. | glosbe | 0.598331 | 1 | 0.898214 |
09bbbb6c-83bd-4901-b86c-4ff9cb5ba78b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | Et non pour la guérir. | La pa sẽn na yɩl n sãoog-a ye. | glosbe | 0.766674 | 1 | 0.94237 |
aa993d6b-004f-4f44-8fdc-328e3d22b3bd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | Or les médecins | La logtoɛɛmbã | glosbe | 0.786626 | 1 | 0.928301 |
db3eddb5-b060-480a-b2de-c1259560bba2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | une nette amélioration de son état. | A paama laafɩ hal wʋsgo. | glosbe | 0.535148 | 1 | 0.906223 |
4f629a90-efe5-4d14-99a4-72ff8f87ee0b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | Southampton et l'un des chefs de file du projet. | A Southampton la nin-yend sẽn lʋɩ taoor b tʋʋmdã pʋgẽ. | glosbe | 0.537705 | 1 | 0.906872 |
9b44ca78-ad9d-43b3-a048-0f578fd25d1b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | les cellules que nous pensions mortes avaient été réactivées". | D ra tagsdame tɩ yaa yĩn-gãong sẽn ki wã n lebg n vʋʋge". | glosbe | 0.522783 | 0.86 | 0.818044 |
73305e14-1000-4b65-a80d-97f8189e6379 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | Visiblement, les médicaments | Yaa vẽeneg tɩ logtoɛɛmbã | glosbe | 0.67875 | 0.96 | 0.821392 |
df734d07-652f-4667-b2a3-c5a1ecc1ab9c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | La première sera | Pipi soabã yaa | glosbe | 0.602515 | 1 | 0.920725 |
8bb3e989-9aef-4a88-ac5f-1bbac868aa61 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | beta-amyloïde dans le cerveau. | Beta-amyloidã sẽn be ninsaalb zugã. | glosbe | 0.561985 | 1 | 0.875487 |
db8101ad-0f57-4265-92b3-0588fe3fe074 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | très prometteuses. | B pʋlmame tɩ b na n maana woto. | glosbe | 0.584838 | 1 | 0.848539 |
d8276957-5c96-4e1f-a3a6-e0928c29abf5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/2827-alzheimer-espoir.htm | 2026-07-27T10:33:29.080968+00:00 | déboucheront bientôt sur un traitement. | Rẽ na n kɩtame tɩ b paam tɩbsg ka la bilfu. | glosbe | 0.673363 | 1 | 0.865097 |
8daa37fe-1b4a-473e-b881-52e44e8ab86a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | Les résultats de | B sẽn maan to-to | glosbe | 0.57696 | 1 | 0.920725 |
f83d9c52-5783-46f6-9cb8-da9d5f276bc5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | scientifique du monde. | ãndũni wã bãngd a ye. | glosbe | 0.549494 | 1 | 0.76618 |
f325046b-912f-4da0-8fc6-21515fba6f93 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | médical. | logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.750287 | 1 | 0.822338 |
c62aa320-3ead-47b1-8f19-cb29250a0132 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | action préventive du | B sẽn tõe n maan to-to n gɩdg bãagã | glosbe | 0.61954 | 1 | 0.890422 |
f1e6ba23-2b10-4651-b368-6a95d5da1619 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | meilleure. | sẽn yaa sõma. | glosbe | 0.616161 | 1 | 0.636883 |
46eda296-f160-4c4f-a41d-df063ef62fa1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2000/mag0901/sa_2223_polyaspirine.htm | 2026-07-27T10:33:29.528391+00:00 | grand potentiel pour ces polymères", déclare-t-elle. | A yeela woto: "Sã n yaa ne polymɛɛr-dãmb a woto wã, b tõe n maana bũmb wʋsgo". | glosbe | 0.516165 | 0.96 | 0.833405 |
344f6979-5852-4ee3-8908-9988ba5870dc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | maladie d'Alzheimer amène certains à se décourager. | A Alzheimers bãaga kɩtdame tɩ neb kẽer sũy sãam wʋsgo. | glosbe | 0.641997 | 1 | 0.869643 |
e492c82a-a29b-49ec-b64e-6508b3e42c3a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | médicamenteuses et non médicamenteuses... | Yaa tɩbsg la tɩbsg sẽn pa tɩbsg... | glosbe | 0.569255 | 1 | 0.824351 |
a36a48ca-e648-4d8e-976e-41adb02016fd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | la vie des patients. | b bãad-dãmbã vɩɩm. | glosbe | 0.656558 | 1 | 0.932305 |
bd4a435b-ef76-40c5-9742-e8ff5aac8859 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | hospitaliers en France. | B ra geta bãad-dãmb nins sẽn be Fãrensã yelle. | glosbe | 0.511936 | 1 | 0.875271 |
aab67bf7-e509-4f29-9947-766355009469 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | surtout gagner en estime de soi", poursuit le Dr Amieva. | Sẽn yɩɩd fãa, f na n paama f meng waoogre". | glosbe | 0.614626 | 0.96 | 0.885786 |
b01e519c-7ebd-4d31-9ee7-e3dd1e2973ca | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | cartes postales ou de voeux, de courriers administratifs...). | (Tõnd tõe n paama seb-vãoog sẽn na n sõng-d tɩ d bãng d sẽn segd n maan to-to.) | glosbe | 0.532665 | 0.92 | 0.840565 |
da39a42a-6684-4137-9f9e-81bde5928c5e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | facilité à se souvenir d'événements anciens que récents. | Yaa nana tɩ d tẽeg bũmb sẽn maan pĩndã n yɩɩd d sẽn maan moasã. | glosbe | 0.536999 | 0.86 | 0.816565 |
1dd209d3-87f9-4e64-9dc9-34fbf8d51b79 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | Nous leur | D wilg-b lame | glosbe | 0.583838 | 1 | 0.822781 |
4f9e2c93-ce00-4f9a-88d9-256022a53d5f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | par exemple", détaille le Dr Amieva. | Wala makre", a Dr Amieva togsa woto. | glosbe | 0.727238 | 0.96 | 0.894011 |
8e7d608a-7611-4658-bf38-8e64c5d44f38 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | difficultés de la personne malade. | bãadã zu-loees sẽn yaa to-to. | glosbe | 0.676258 | 1 | 0.887825 |
7467d153-bef4-411c-89c1-979b59c48de4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | qu'elle ne peut plus faire. | A pa le tõe n maan woto ye. | glosbe | 0.752565 | 1 | 0.919643 |
5fe103f8-85d9-435c-9a39-f84c2c019b82 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/15409-traitement-non-medicamenteux-alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:29.999788+00:00 | Autant dire un voeu pieux. | D tõe n yeelame tɩ d tʋllame tɩ yɩ woto. | glosbe | 0.551518 | 1 | 0.807522 |
3a403df1-e3e4-4862-9e5a-17b204086e41 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11745-alzheimer-autres-professionnels-de-sante.htm | 2026-07-27T10:33:30.036219+00:00 | conserver ses capacités résiduelles de communication. | A kell n maana a sẽn tõe fãa sẽn na yɩl n tõog n sõs ne nebã. | glosbe | 0.57218 | 1 | 0.838041 |
d98173ab-e92e-4dae-bf13-54106014d369 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11745-alzheimer-autres-professionnels-de-sante.htm | 2026-07-27T10:33:30.036219+00:00 | suivent l'évolution de la maladie. | B geta bãagã sẽn tar to-to wã. | glosbe | 0.617827 | 1 | 0.887825 |
28e28b5c-5a30-492c-aaf6-f9a892be6043 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11745-alzheimer-autres-professionnels-de-sante.htm | 2026-07-27T10:33:30.036219+00:00 | préserver au maximum l'autonomie du patient. | B segd n maana b sẽn tõe fãa n sõng bãadã t'a tõog n maan a sẽn dat fãa. | glosbe | 0.624524 | 1 | 0.872132 |
cbb6c78d-5e78-4a6c-bd41-44516e4c7fd5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11745-alzheimer-autres-professionnels-de-sante.htm | 2026-07-27T10:33:30.036219+00:00 | d'interface entre le patient et son environnement. | Yaa bãadã ne a sẽn be zĩig ning n be wã sʋka. | glosbe | 0.565077 | 1 | 0.87289 |
3b3f156e-52b7-4b09-9666-578eea096d9e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11745-alzheimer-autres-professionnels-de-sante.htm | 2026-07-27T10:33:30.036219+00:00 | Il peut l'aider | A tõe n sõng-a lame | glosbe | 0.827286 | 1 | 0.928301 |
78ffda1a-b52a-4edb-932b-55e0f7b085a6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | maladie ni ne permettent de "récupérer" la mémoire. | B pa tõe n "paam" yĩn-sidg ye. | glosbe | 0.561506 | 1 | 0.892451 |
220d9f05-5765-422b-bad5-12d63a689e3b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | Mais ils | La b | glosbe | 0.75087 | 1 | 0.834145 |
ecc23fe6-e436-40cb-86e1-e0745cfd5333 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | Complémentaire aux traitements | Sẽn na yɩl n paas logtoɛɛmbã sõngr | glosbe | 0.561611 | 1 | 0.814665 |
553fb2af-2638-48fa-97c0-6748753faf90 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | structures telles que la consultation mémoire et les hôpitaux de jour. | Yaa logtoɛɛmbã la logtoɛɛmbã sẽn get logtoɛɛmbã yell n na n bãng b sẽn tõe n maan to-to n paam logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.54167 | 0.86 | 0.820313 |
fa00238f-bd95-4be5-8b58-19be9b7eb58f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | les sollicitant afin de compenser ce qui est perturbé. | B ra baood-b lame n na n lebs bũmb nins b sẽn da sãamã. | glosbe | 0.57832 | 0.86 | 0.835721 |
62360452-6b5c-4dcf-92fd-994e00e594d0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | Il s'agit de | Yaa woto: | glosbe | 0.532408 | 1 | 0.951028 |
fd24f2cb-650d-4f05-b920-39940f2b8f1a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | nuisible de "forcer" le malade. | B pa segd n modg bãadã ye. | glosbe | 0.570198 | 1 | 0.910552 |
a931170c-2407-4b66-9a73-9edb53a66391 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11753-reeducation-rehabilitation-cognitive.htm | 2026-07-27T10:33:30.07026+00:00 | d'Alzheimer », éditions John Libbey Eurotext, Paris. | Alzheimer ⁇ , a John Libbey Eurotext sẽn yiisd Pari wã. | glosbe | 0.53778 | 0.92 | 0.824981 |
5f6ffd8b-0bb0-496c-80fd-bb0f06e40f92 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | 55 % des cas, la dépression chez 45% des patients et l'anxiété pour 42 % des cas. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b wilgame tɩ bãad-rãmb nins sẽn paam bãag ne bã-longdem wã sõor taa koabg la pis-naas la a yopoe, tɩ sẽn paam-b bãag ne bã-longdem wã sõor ta koabg la pis-naas la a yiibu. | glosbe | 0.612709 | 0.96 | 0.87637 |
b688c94c-22df-465f-927f-cfd80edcc4c5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | Ces symptômes | Yãk-y n gese. | glosbe | 0.570846 | 1 | 0.893994 |
bbad3574-c830-4fb5-b98c-41a379f8aaf3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | cours de la maladie. | Bãng-y bãagã sẽn yɩ to-to. | glosbe | 0.551189 | 1 | 0.932305 |
f7477e82-c55c-4daa-be88-4665c2c79b41 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | L'entourage doit | Neb nins sẽn be ne-a wã segd n | glosbe | 0.632206 | 1 | 0.743236 |
65034648-d83e-4904-9720-4c7fac37b3f2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | comportent de nombreux effets néfastes. | B tõe n waa ne yɛl wʋsg sẽn pa sõma. | glosbe | 0.572498 | 1 | 0.865097 |
f4b447f5-c73e-480f-b0e7-d29c8f37f14d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | Pouvant être un | A tõe n yɩɩ | glosbe | 0.514841 | 1 | 0.928301 |
0660a73c-0da5-41b2-8d98-d5bc7b2dcd2f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | Traitement de l'anxiété | Sũ-sãamsã tɩɩm | glosbe | 0.747059 | 1 | 0.867695 |
3bb77f49-2744-4aba-bfea-e566748eb378 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | les fluctuations de l'humeur. | A sũ-sãangã sẽn toeem to-to wã. | glosbe | 0.583348 | 1 | 0.881169 |
3bf8ac35-0915-44b5-98b2-9e982ae0ebe1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11755-alzheimer-traitements-symptomes-comportementaux.htm | 2026-07-27T10:33:30.108769+00:00 | En revanche, il | La a pa maan woto ye. | glosbe | 0.53245 | 0.96 | 0.919877 |
0f2197b2-ebfe-49b8-bff5-db717eac7c7c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | maladie d'Alzheimer et des pathologies apparentées. | A Alzheimer bãagã la bãas a taab sẽn tɩ loe ne bãaga. | glosbe | 0.601958 | 1 | 0.845617 |
ef2e4aa8-5a87-42a2-aebc-0e16fbe7c143 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | soignants se sentent souvent démunis. | Naoor wʋsgo, neb nins sẽn get bãad-rãmbã yell getame tɩ b pa tar sõngr ye. | glosbe | 0.734734 | 1 | 0.874188 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.