id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
220a9937-4c49-4590-9b96-9a5e6d7c059d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | Le recours aux | D sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.571044 | 1 | 0.935877 |
87e2093b-f509-4f69-ac3a-a35ab0a28e8b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | résume Benoît Lavallart, | a Benoît Lavallart sẽn togse, | glosbe | 0.724986 | 0.96 | 0.851695 |
af3e2450-b2f6-4c8b-a466-e6257d515c9f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | également leurs proches et les soignants. | B roagdb la neb nins sẽn get-b yellã me tõe n maana woto. | glosbe | 0.591199 | 1 | 0.883496 |
3dd9fc79-07fe-412e-a031-0ae87a562b2d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | par les patients et les soignants. | Yaa bãad-rãmbã la neb nins sẽn get-b bãasã yell n maand woto. | glosbe | 0.636815 | 1 | 0.910011 |
5ff06464-ce39-4609-9034-f1f60d427976 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | atténuant la luminosité et en assourdissant le bruit. | B kɩtame tɩ vẽenemã la bʋrgã pa le beẽ ye. | glosbe | 0.528882 | 1 | 0.881088 |
44bd0679-882d-4314-b4b4-7ec02ad8f264 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | le nombre de chutes. | B sẽn lʋɩt to-to wã sõore. | glosbe | 0.552335 | 1 | 0.932305 |
14c4dc5a-d6fd-4645-b5d8-0a6fbf0ddbea | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | proches les objectifs à atteindre. | B sẽn dat n maan bũmb ninsã kolga taaba. | glosbe | 0.525143 | 1 | 0.887825 |
fe7a2cd6-fd1a-4926-94fa-a0c89a05216e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | frustrées. | b sũur sãamame. | glosbe | 0.585412 | 1 | 0.776883 |
4ae81163-7834-4c25-9c8f-141330140c9d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | Parmi ces outils | Bũmb kẽer sẽn tõe n sõng-d tɩ d tõog n maan woto | glosbe | 0.562697 | 1 | 0.804058 |
e9868b41-e774-47fb-b9c2-95be8268f8c8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | s'assurer qu'elles sont appropriées". | B segd n bao n bãnga b sẽn segd n maan to-to". | glosbe | 0.536763 | 1 | 0.841396 |
41ffbf4a-f154-435a-9e15-37e6eb3a5947 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | % en 2008. | % yʋʋmd 2008. | glosbe | 0.58285 | 1 | 0.935974 |
0a3aa969-9a70-4f64-ba17-44bb76454a49 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | âgée). | nin-kẽembã). | glosbe | 0.673692 | 0.96 | 0.874519 |
e86d6fdb-edee-4fca-b825-fb5109466d25 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | ministère de la Santé). | Ministɛɛr ning sẽn get laafɩ wã yellã). | glosbe | 0.688765 | 0.96 | 0.904942 |
f4e555a0-1f81-437a-bf4d-f9646abe4ec0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | Alzheimer ( accessible en ligne). | A Alzheimer bãaga (sẽn be ẽntɛrnetã pʋgẽ). | glosbe | 0.636249 | 0.92 | 0.72682 |
f493684a-dd18-45ee-b6fc-eb1f4da18d52 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/14726-alzheimer-alternatives-neuroleptiques.htm | 2026-07-27T10:33:30.149656+00:00 | Journée mondiale Alzheimer 2010 | Dũniyã Alzheimer bãaga raare 2010 | glosbe | 0.597279 | 1 | 0.669968 |
64359568-1472-4e5c-bccb-73c7454b5fc3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | prise en charge des malades et faire progresser la recherche. | D segd n gesa d bãad-rãmbã yell sõma, la d modg n maan vaeesg n paase. | glosbe | 0.60718 | 1 | 0.885877 |
b5d796d9-b4fd-4a77-9a76-87c8431c9f5d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | incertaine, quel bilan en tirer ? | B sã n pa mi b sẽn na n maan to-to, bõe la b na n bãng rẽ zugẽ? | glosbe | 0.603838 | 0.96 | 0.768794 |
194a1131-a4e8-46c7-9221-3048c3080ccb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | amèrement Marie-Odile Desana. | A Marie-Odile Desana sũur sãama wʋsgo. | glosbe | 0.710485 | 1 | 0.654816 |
657174be-b444-4e12-bf17-112061bfd400 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | plan Alzheimer ont été utilisés en juillet 2012. | A Alzheimers bãagã ra sɩngame yʋʋmd 2012 zĩ-likr kiuugã. | glosbe | 0.537828 | 1 | 0.895617 |
d6c8b987-3dc9-45c3-b3dc-a6749547790e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | en charge le malade. | Sõng-y bãadã. | glosbe | 0.683792 | 1 | 0.932305 |
748b89e6-b1d1-4608-a0be-fb8d599a27ef | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | solutions est la création de structures de répit. | Bũmb ning sẽn tõe n sõng-a yaa a sẽn na n paam vʋʋsg zĩig sẽn na n sõng-a t'a vʋʋse. | glosbe | 0.583133 | 1 | 0.892451 |
352859d7-be7e-4488-ac3c-b68d2380fabb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | aucune. | ye. | glosbe | 0.545861 | 1 | 0.705065 |
09a3d318-8452-4266-9619-29c998080fcc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | par cette maladie neurodégénérative. | Yaa bã-kãngã sẽn wat ne yĩn-wɩsgrã. | glosbe | 0.59472 | 1 | 0.841396 |
1fca7940-87a4-4018-ae5c-f82bf90e636e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | Desana. | A Desana. | glosbe | 0.724874 | 1 | 0.705065 |
cf6182af-c8e2-491e-a318-91bbcb1abd2d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | maintien de la relation. | d sẽn tõe n tall zoodã to-to. | glosbe | 0.535711 | 1 | 0.909578 |
998d336c-540d-4c90-af32-2e4586d65a4b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | dans les pays européens. | Erop tẽnsẽ wã. | glosbe | 0.527088 | 1 | 0.909578 |
c60332d2-5e6a-41b2-a681-55744cea841d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/articles/15621-plan-alzheimer-bilan-mitige.htm | 2026-07-27T10:33:30.498416+00:00 | Alzheimer, le 11 septembre 2012. | A Alzheimer bãaga, yʋʋmd 2012 sɩpaolg kiuug rasem 11. | glosbe | 0.65701 | 0.96 | 0.742604 |
be2d6a93-5519-4f74-9382-6d793e659261 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | risque de survenue de la maladie d'Alzheimer. | A tõe n kɩtame tɩ f wa paam Alzheimer bãaga. | glosbe | 0.553543 | 1 | 0.889123 |
baa9793a-81ba-4293-ac1b-ba6490a23e39 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | risques d'être atteints. | B tõe n paama bãase. | glosbe | 0.568487 | 1 | 0.692695 |
e42177fa-db93-49a2-a168-9c5e8b20c7a6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | effectuées durant l'enfance et l'adolescence 2. | B sẽn maan b kambã la b kom-bɩɩsã 2. | glosbe | 0.69318 | 1 | 0.837825 |
fb1ee451-c300-43a5-858f-7e86bff2ba0c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | Dépression et Alzheimer | Sũ-sãang la a Alzheimers bãaga | glosbe | 0.69001 | 1 | 0.867695 |
25c54614-f57d-4655-907d-3ae9a99bd63d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | un effet protecteur. | Yaa sẽn na yɩl n kogl-ba. | glosbe | 0.712251 | 1 | 0.781331 |
9a96f7e4-eab6-4c9e-bf21-25442951967a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | d'Alzheimer reste controversé 5. | A Alzheimers bãag ket n yaa yell a to. | glosbe | 0.525266 | 1 | 0.64724 |
8893afaa-2fc5-434f-877e-648cb4b3f688 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/11716-alzheimer-education-style-de-vie.htm | 2026-07-27T10:33:30.532684+00:00 | développer la maladie d'Alzheimer. | B tõe n wa paama Alzheimer bãaga. | glosbe | 0.57917 | 1 | 0.85276 |
c17e1a48-17ab-47d4-9915-5eb11813ecb4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | l'agressivité et de l'agitation. | A ra yaa nin-toaag la nin-toaaga. | glosbe | 0.620458 | 1 | 0.864123 |
74ea9ba6-72c4-4df9-9853-46a663bbe748 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | (aphasie) et rendent la communication difficile. | (Afasia) La kɩtdame tɩ nebã pa tõe n sõs ne taab sõma ye. | glosbe | 0.65047 | 0.92 | 0.832556 |
229081ea-3056-4305-a549-2f15ae1c2591 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | Le patient peut | B tõe n sõnga bãadã | glosbe | 0.531328 | 1 | 0.928301 |
0ffc9924-89f0-433d-8dda-3ce7b2a850ce | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | d'indifférence, de mutisme ou d'agressivité. | B pa rat n kelg ye, b pa rat n gom ye, la b pa rat n zab ne ned ye. | glosbe | 0.587847 | 0.96 | 0.830916 |
56674f57-5076-40af-b5cc-f9b06a3c6039 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | pas tous élucidés. | B pa mi fãa ye. | glosbe | 0.583544 | 1 | 0.913149 |
ecf84e92-6f09-43e1-8be5-f5b439fd492e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | totalité des personnes de plus de 70 ans. | Yaa neb nins fãa sẽn yɩɩd yʋʋm 70 wã. | glosbe | 0.727625 | 1 | 0.911851 |
079c6c18-af0e-47c1-9b28-c342b764a4ec | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | à partir d'un certain âge ? | y sã n wa tar yʋʋm kẽere? | glosbe | 0.566898 | 1 | 0.924188 |
4c190e49-2ce3-4eec-b4b8-54d77bca978c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_4595_histologie.htm | 2026-07-27T10:33:30.613416+00:00 | que les chercheurs tentent d'élucider. | Bãngdbã ket n maoodame n dat n bãng rẽ võore. | glosbe | 0.684888 | 0.86 | 0.813643 |
5f1d7261-1578-4097-8099-c2d6c4c5da36 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | Actuellement, le | Rũndã-rũndã, | glosbe | 0.684695 | 0.96 | 0.7386 |
b047f6ee-5517-43be-8465-7b4231e8293f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | le point. | B sẽn yetã yaa vẽenega. | glosbe | 0.537498 | 1 | 0.834145 |
ab7eccb8-47ae-4e26-b559-f1c0ae5e9c19 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | diagnostic précoce | B sã n bãng bãagã tao-tao | glosbe | 0.640483 | 1 | 0.662175 |
3c40906a-9371-4a7a-9b8f-fab8327d867d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | les observations ont pu être confirmées par une autopsie. | B sẽn yã bũmb ningã paama vẽnegr kũum poore. | glosbe | 0.546052 | 1 | 0.884145 |
bc0a8e13-c906-4c4a-8114-badb4901906f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | causés par la maladie d'Alzheimer". | Yaa bãag ning sẽn wat ne Alzheimerã". | glosbe | 0.500222 | 1 | 0.887825 |
5c9700f6-3839-4e8a-a73e-94968e65788b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | de cette maladie neurodégénérative. | A sẽn da tar bã-kãnga wã kɩtame t'a pa le tõe n maan bũmb ye. | glosbe | 0.53197 | 1 | 0.847078 |
fbabbcd8-9ff5-4cf8-a292-4b224c6ff5f6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alzheimer/sa_5912_detection_alzheimer.htm | 2026-07-27T10:33:30.649594+00:00 | scientifique mais également de santé publique. | Yaa bãngrã la nin-buiidã laafɩ wã yell bal n pak-a. | glosbe | 0.584894 | 1 | 0.864556 |
a731cff8-e331-46a0-8b2d-b509b862090b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | Comment en est-on arrivé à de telles prévisions ? | Bõe n kɩt tɩ d bãng woto? | glosbe | 0.70026 | 1 | 0.895292 |
0972b142-8334-4402-8aec-4cade912b8b8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | premier a évoqué ce chiffre. | Pipi soabã goma sõorã yelle. | glosbe | 0.643024 | 1 | 0.915097 |
2bc249c5-d6b6-4259-ac27-1c39dfe53e9e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | rendue publique en 1996. | b sẽn yiis yʋʋmd 1996 wã. | glosbe | 0.527571 | 1 | 0.788907 |
84fd4230-93dd-4576-825c-19ad67bda70d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | à 1960. | Yaa yʋʋmd 1960. | glosbe | 0.637254 | 1 | 0.9475 |
ae188cbc-ebca-4064-bd7c-5efac4d2eeee | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | fabrication, importation ou | b sẽn maan-a, b sẽn tall-a n wa wã, bɩ | glosbe | 0.518925 | 0.96 | 0.712301 |
68c710a9-191e-4457-bcc9-16c8214f8a76 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | Pouvez-vous-nous en dire plus ? | Yãmb tõe n togs-d-la bũmb n paase? | glosbe | 0.717964 | 1 | 0.875487 |
2c8e23a9-5828-4132-9457-b89cfb1287f6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | continuer à utiliser l'amiante. | D ket n tũnugda ne amiistɛɛrã. | glosbe | 0.603455 | 1 | 0.869805 |
e16161e4-7885-42b3-be01-ce4a44a2112b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | Pour les victimes, il y a eu trois faits historiques. | Sẽn kẽed ne neb nins b sẽn kʋ wã, yaa yɛl a tãab sẽn zĩnd pĩnd wẽndẽ wã n kɩt tɩ b maan woto. | glosbe | 0.622491 | 0.96 | 0.890331 |
c226f153-e2c8-4201-9e50-4696c58e8765 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | En 1997, | Yʋʋmd 1997 wã, | glosbe | 0.786307 | 0.96 | 0.919974 |
5295a555-12b3-4db2-a863-37732500f5a1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | tribunaux. | bʋ-kaoodbã. | glosbe | 0.762424 | 1 | 0.636883 |
75b8efed-9dc1-4bbe-8ba5-83b5165df704 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | À part | Sã n pa rẽ | glosbe | 0.610152 | 1 | 0.973539 |
2d7a4d08-a92a-4c2e-a0d3-f0815a6266ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | face à un problème analogue de santé publique ? | y sã n wa segd ne nin-buiidã laafɩ wã yell sẽn wõnd woto? | glosbe | 0.542749 | 1 | 0.900974 |
dc610df7-c25a-48aa-b1b5-c53c35f22d3d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | évolué... | sẽn bɩ bɩ... | glosbe | 0.518788 | 1 | 0.845065 |
93b146fc-392a-4346-9356-6ffa58d70890 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | estimant que le coût serait insupportable. | B ra tagsdame tɩ ligd ning b sẽn na n yiisã na n yɩɩ toogo. | glosbe | 0.723254 | 0.86 | 0.823708 |
960a0205-406e-47d6-8ca9-c239ea168b91 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | Diapo | Slideã | glosbe | 0.520875 | 1 | 0.727792 |
0bba7bb1-3cf4-40a3-b952-46f028bb80c5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8275-amiante-scandale-francois-malye-interview.htm | 2026-07-27T10:33:30.962088+00:00 | (accessible en ligne) | (Y tõe n karma ẽntɛrnetã pʋgẽ) | glosbe | 0.715536 | 0.92 | 0.749331 |
ed673e46-b130-4f87-a4cc-a42ede890be5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | Le bilan se chiffre aujourd'hui à 3 000 décès par an. | Rũndã-rũndã, b kʋʋda neb tus a tã yʋʋmd fãa. | glosbe | 0.703804 | 1 | 0.909398 |
cc74998d-fa9b-41d5-af88-3a1ba485f6d6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | Pire | Sẽn yaa wẽng n yɩɩda | glosbe | 0.573992 | 1 | 0.750519 |
90c96bc2-0f85-46e7-b0e6-b58055077e2e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | Et ce n'est pas une secte apocalyptique qui le dit mais le Pr. | La pa tũudum sẽn tẽed tɩ saabã watame n yeel woto ye. Yaa a Prof. | glosbe | 0.559689 | 0.86 | 0.849407 |
4add670a-6f37-4de1-a85b-02ccf9ec97fb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | dans la composition de plus de trois mille produits courants. | Yaa bũmb sẽn yɩɩd teed tus a tã la b maand n maandẽ wã. | glosbe | 0.515714 | 1 | 0.885877 |
b4c7d3fa-ba10-4ee8-87c7-9076e4375431 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | cancers les plus dévastateurs. | Yaa bã-kɛgeng sẽn tar pãng n yɩɩd fãa. | glosbe | 0.51479 | 1 | 0.875487 |
166c7051-32c4-4410-85aa-68230e1c7fb8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | précise François Malye. | Yaa woto la a François Malye yeel-yã. | glosbe | 0.75 | 1 | 0.875271 |
ab553bd8-f6cc-4003-9b7d-fdcffe98c879 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | professions du bâtiment. | Tʋʋmd sẽn kẽed ne tʋʋma. | glosbe | 0.625542 | 1 | 0.867695 |
1c6f7164-f6ef-4d8b-8911-be88d7861df0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | A quand un procès pénal ? | Wakat bʋg la y na n kẽng bʋʋd bʋ-kaoodbã taoore? | glosbe | 0.668775 | 1 | 0.933279 |
22a5e354-caf1-477c-8317-879d47c6ca37 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | En 2000, | Yʋʋmd 2000 soabã pʋgẽ, | glosbe | 0.80774 | 0.96 | 0.919974 |
6a8e6ddb-f06d-4d03-885f-9cc1d7f9d6ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | (FIVA) est créé pour faciliter la réparation financière. | (FIVA) b lugla sẽn na n yɩlẽ n sõng ligdã manegre. | glosbe | 0.63264 | 0.92 | 0.846247 |
dde1697b-1b20-4030-bb71-b63a77a31383 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | financière, ces femmes réclament justice. | Yaa sẽn na yɩl tɩ b tõog n paam ligdi, pagbã baooda tɩrlem. | glosbe | 0.522759 | 0.96 | 0.844552 |
b91ec7f3-1d7d-4d7d-b3f7-86e1c9d7493b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | Des responsabilités | D sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.658955 | 1 | 0.825812 |
2a56a229-dc54-463b-811f-0978c22e69fb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | chercher les responsabilités. | Bao-y n bãng-y y sẽn tõe n maan to-to. | glosbe | 0.719091 | 1 | 0.829816 |
d9fdf6d6-7bd1-4603-9078-5827a364dd43 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | victimes. | sẽn paam-b sãoongo. | glosbe | 0.518312 | 1 | 0.65961 |
c1d89ba3-089e-4c32-b020-c95cfd99d25f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/amiante/8278-amiante-chiffres-inquietants-morts.htm | 2026-07-27T10:33:31.037585+00:00 | Droits santé | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.724476 | 1 | 0.905357 |
c1e39fdb-9a7f-4554-8e20-77b05591d925 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | la principale est le tabac (à 80 %). | Sẽn yɩɩd fãa, yaa sɩgaarã (wakat 80). | glosbe | 0.592937 | 0.92 | 0.89695 |
e062668b-28cb-407d-b553-d9306f3d3fa4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | matinale....) restent trop souvent banalisés. | B nong n get-b-la wa bũmb sẽn pa tar yõod ye. | glosbe | 0.588335 | 0.96 | 0.669552 |
6f24711d-f63f-4cf1-b3f7-c18bd83740f9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | (oxygénothérapie) à domicile. | (oxygen therapy) zakẽ. | glosbe | 0.535877 | 0.92 | 0.812968 |
cfa7c674-6ae0-4e7c-b5ee-37dba9463f9b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | en 2020. | Yʋʋmd 2020 soabã pʋgẽ. | glosbe | 0.737719 | 1 | 0.935974 |
448b830c-d44c-4bd7-b0bf-dcdcdb52717a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | principalement à cause du tabac. | Sẽn yɩɩd fãa, yaa sɩgaarã. | glosbe | 0.721937 | 1 | 0.896916 |
29a273fb-df37-4041-a1bf-1fe4371a910e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | cette épidémie silencieuse | yel-kãngã sẽn yaa bã-longdgã pa gomd ye | glosbe | 0.526586 | 1 | 0.669968 |
af819dbc-2c18-41a5-ac1e-c4de18f71b7d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | Ces nouvelles | Koe-kãensã | glosbe | 0.63548 | 1 | 0.777327 |
c75aa146-e14d-4ec0-bdb6-46cf093b5708 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | par les taxes collectées sur le tabac. | Yaa ligdã b sẽn deegd sɩgaarã wɛɛngẽ wã. | glosbe | 0.632966 | 1 | 0.911851 |
ea895633-ee27-4bba-9c98-efadb74fb39f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | avec enthousiasme par le Pr. | Yaa ne sũ-noog la a Pr. | glosbe | 0.531944 | 1 | 0.915097 |
cbba1b15-8d76-4c47-9dad-8584d16ca133 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | Comité National contre les Maladies Respiratoires (CNMR). | Komitẽ ning sẽn zabd ne bãas nins sẽn tɩ loe ne vʋʋsmã wɛɛngẽ (CNMR). | glosbe | 0.62464 | 0.92 | 0.824656 |
d0ddb964-e7d3-45e8-a00a-8901c8bcb79a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | Par ailleurs, la lutte contre le tabagisme se poursuivra. | Sẽn paase, b na n ket n zabda ne sɩgaarã yũubã. | glosbe | 0.812244 | 0.96 | 0.87067 |
6eca8f67-0ff2-48f7-836d-fd0d3b8f6212 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | début 2006. | yaa yʋʋmd 2006 sɩngrẽ. | glosbe | 0.676295 | 1 | 0.867792 |
337276a2-8b21-44a0-b83d-17abf97e3176 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | BPCO et au sevrage tabagique sera renforcée. | COPD la sɩgaarã basg na n paama pãng n paase. | glosbe | 0.69743 | 1 | 0.89237 |
a9b264c7-f5b1-4b9d-a003-253e41c7cf05 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | maladies chroniques) devrait être développé. | Wala makre, b ra segd n bao n bãnga bãas nins sẽn pa satã sẽn yaa to-to. | glosbe | 0.505721 | 0.96 | 0.830916 |
5669ed77-51dc-4c0f-95aa-341300721785 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | patients sur trois ne sont pas diagnostiqués. | B pa bãngd bãad a tãab fãa bãaga ye. | glosbe | 0.632336 | 1 | 0.889123 |
f36fc5d9-72e1-49fe-af7b-d0c8ebc7e927 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | Pourtant des outils | La tʋʋm-teedo | glosbe | 0.612017 | 1 | 0.781331 |
e676689e-52f7-4592-bdaa-8a5fe183456a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | très peu ont la chance d'en bénéficier. | Yaa neb sõor sẽn pa ta woto bal n paam n na n paam-a. | glosbe | 0.610826 | 1 | 0.908604 |
65507f8a-2cb1-4842-92b7-4b58c6458c3c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | active du patient est indispensable. | Yaa tɩlae tɩ bãadã tall manesem sẽn yaa sõma. | glosbe | 0.630338 | 1 | 0.878734 |
e1dc944a-20d7-48ce-9cb5-0fb2f7d486b1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | santé, le patient mieux informé peut mieux se prendre en charge. | B sã n mi b sẽn tõe n maan to-to n kogl bãadã, b tõe n gesa a yell sõma n paase. | glosbe | 0.638249 | 0.96 | 0.874776 |
dded8a4d-c7bd-475c-8f0f-a85ec6b035d1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/9089-bpco-plan-national.htm | 2026-07-27T10:33:35.266089+00:00 | Direction générale de la santé pour ce nouveau plan national. | Sã n yaa ne laafɩ wã taoor lʋɩtb sullã, yaa na-kẽndr paalgã la b yãk-yã. | glosbe | 0.534442 | 1 | 0.885877 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.