id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eee42625-89fb-463f-aa61-4781fd65a5df | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | En cas de | B sã n wa | glosbe | 0.557132 | 1 | 0.973755 |
953a9db6-da93-4bb5-83e2-768d2d2d5ade | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | déjà bénéfiques" rappelle Virginie Létard. | A Virginie Létard tẽega woto. | glosbe | 0.740737 | 1 | 0.856006 |
226a3188-7e78-4aec-b759-74f5801d2086 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | adaptés spécifiquement au patient. | B sẽn tõe n maan to-to n sõng bãadã. | glosbe | 0.552122 | 1 | 0.85276 |
4d6937f5-cbf2-41c3-a7ec-12eea81ba908 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | d'améliorer sa condition physique. | A sẽn na n maan to-to n paas a yĩns keelemã. | glosbe | 0.555251 | 1 | 0.67776 |
d4696349-b7c7-4bb9-abd8-0b2934c0a87f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | 2 voire 3 étages, malgré la même capacité. | Yaa pis a yiib bɩ a tãabo, baa ne b sẽn tõe n sõd-a to-to wã. | glosbe | 0.578091 | 0.96 | 0.882647 |
2e344aaa-db19-41c2-95d4-f960d548ae4f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | Le réseau Récup'Air | Réseau Récup'Airã | glosbe | 0.713642 | 1 | 0.897998 |
05f8a779-0a04-47c0-94d1-81a749f15b3b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | généraliste ou à votre pneumologue. | Y tõe n tɩ goma ne y logtoɛɛmbã wall ne y yĩn-wɩkdã. | glosbe | 0.57658 | 1 | 0.883279 |
fbb2fe2a-2ba4-4412-ac45-fc70241af20a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | VEMS entre 50 et 80 % | VEMS 50 n tɩ ta 80% | glosbe | 0.640495 | 1 | 0.826786 |
3124e19c-07bb-4845-937f-ee307af3b513 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13873-bpco-kinesitherapie-respiratoire.htm | 2026-07-27T10:33:35.307453+00:00 | Stade 3 - BPCO sévère | Sull a 3 - COPD sẽn yaa toog wʋsgo | glosbe | 0.610306 | 1 | 0.738149 |
72e6cf88-fc27-42df-81b0-25f07609e4b5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | qu'à reconnaître les signes d'une exacerbation. | Yaa sẽn na yɩl n bãng bãagã sẽn tar pãng to-to wã. | glosbe | 0.668634 | 1 | 0.860768 |
74176fd6-2ddf-4d69-ae2b-448dd58bcb21 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | Mais l'éducation | La zãmsgo | glosbe | 0.525751 | 1 | 0.859903 |
27440e9f-7d42-468b-9007-b9d5897471bc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | thérapeutique ne s'arrête pas là : elle cible tous les facteurs de risque pour la santé. | La bãagã sẽn tõe n wa ne bãagã pa be woto bal ye. A geta bũmb nins fãa sẽn tõe n wa ne bãagã. | glosbe | 0.591011 | 0.96 | 0.860353 |
35106131-0d7e-41bf-b668-dc55e9ed3e9c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | Le patient | Sẽn bẽed-a wã | glosbe | 0.687357 | 1 | 0.811418 |
8293c440-39bb-457c-bb35-8872735aff24 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | ayant suivi une formation adaptée. | B paamame tɩ b zãms-b sõma. | glosbe | 0.665287 | 1 | 0.887825 |
a7884374-c40a-431d-bdf4-7c07d0419821 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | proches du patient, facilite sans aucun doute son adhésion. | Yaa vẽeneg tɩ yaa neb nins sẽn be bãadã sɛɛgẽ wã n na n sõng-a t'a sak n tũ. | glosbe | 0.601508 | 0.96 | 0.86562 |
9f18be78-81b0-4dc4-bbb5-b6920d0e6c2e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | individuel de chacun des patients est primordial. | Ned fãa sẽn yaa bãad to-to wã tara yõod wʋsgo. | glosbe | 0.581024 | 1 | 0.876136 |
1904fa22-bba9-4faf-a47e-eb7c0ec784cd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | Il lui semble | A tagsdame tɩ | glosbe | 0.608353 | 1 | 0.826786 |
724addfa-c5c8-436a-96e0-426cdea1ce9e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | également essentiel de prendre en compte le contexte de soins. | Sẽn paase, yaa tɩlae tɩ b ges b sẽn get bãad-rãmbã yell to-to. | glosbe | 0.605324 | 1 | 0.883604 |
9663d844-5120-4ff5-aabc-175b5a37c538 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | vie 2. | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.750742 | 1 | 0.773247 |
cdec137c-782f-4d2e-b467-a33936d91dde | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14769-bpco-education-therapeutique.htm | 2026-07-27T10:33:35.703021+00:00 | Connaissez-vous votre âge | Yãmb mii y yʋʋm bɩ? | glosbe | 0.853566 | 1 | 0.852543 |
09f3d5bb-2111-476b-829f-59369cd8e4cc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | médicaments que j'ingurgite. | Yaa tɩɩm nins m sẽn yũudã. | glosbe | 0.565 | 0.86 | 0.781392 |
abc92c4b-9c82-4934-a311-04c02d1bf5aa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | aux jambes) et je m'assois sur mon canapé pour lire... | La m na n zĩnda m gãagẽ wã n karemd sɛba. | glosbe | 0.667548 | 0.96 | 0.892604 |
178f6d5f-bb48-428f-8496-cac119118c46 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | télévision... rien, dormir. | Televizeõ wã... bũmb ye, gõeem. | glosbe | 0.564273 | 0.96 | 0.859271 |
fd3d9f9d-a031-4941-b0a2-51b974517521 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | BPCO. | COPD. | glosbe | 0.646304 | 1 | 0.750519 |
aa1f77fb-64fd-4512-b15d-939d50644a64 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | l'effort.. | modgre. | glosbe | 0.563358 | 1 | 0.65961 |
75d87ea4-97d5-42da-abf6-ad61cfffe417 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | promets d'arrêter de fumer ou c'est la mort ! | bas sɩgaarã yũubu, wall f na n kiime! | glosbe | 0.680551 | 1 | 0.906656 |
f5c54cfd-a16d-4e88-917f-955a746b6d95 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | l'appareillage exhibé, je refuse toujours l'oxygène. | Mam ket n tõdgdame n pa rat tɩ b kõ-m pemsem ye. | glosbe | 0.654066 | 0.96 | 0.829617 |
1991b8da-2a64-4723-8615-b88ca4735c82 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | en mars 1996, fatiguée à nouveau je suis hospitalisée avec oxygène. | Yʋʋmd 1996 tʋʋl-nif kiuugã, b le talla maam n kẽng logtor yir n na n tɩ ning-m pemsem. | glosbe | 0.675122 | 0.96 | 0.869877 |
d3b80d37-5701-4b1e-b186-d4c7867eab37 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | : je suis sous oxygène 16 heures sur 24. | Mam tara oksigɛne lɛɛr 16 daar fãa. | glosbe | 0.503558 | 0.96 | 0.901587 |
7d71a7df-6fb8-4c52-b1b1-8bf3c28a8b77 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | Loïc, 52 ans . | A Loïc, yʋʋm 52. | glosbe | 0.732571 | 0.96 | 0.759812 |
2a082246-605b-4614-9ff7-f102dc365394 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | cancer du poumon. | yaa vẽnegr sẽn na n sõng-a t'a tõog n maan woto. | glosbe | 0.542398 | 1 | 0.804058 |
a9f78d91-65df-4e4b-9b97-1d42a885ac99 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | domicile. | yirã. | glosbe | 0.594373 | 1 | 0.65961 |
280f6524-60e2-4b77-bd73-3bccaf37b013 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | Et je | La mam | glosbe | 0.729135 | 1 | 0.984903 |
499b5734-ce93-4dad-b79d-88d10fa4f3d4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7217_bpco_temoignages.htm | 2026-07-27T10:33:35.754973+00:00 | aidants". | neb nins sẽn get b yell sõma wã". | glosbe | 0.569059 | 1 | 0.682338 |
8d463e85-fa94-44c8-be11-9e10ddd23d07 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | environ 15 % des BPCO ont une origine professionnelle. | Sẽn zems %15 wã yita tʋʋm zĩisẽ. | glosbe | 0.50922 | 1 | 0.876136 |
36c74c35-7011-4237-9b51-71b8de617745 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | Bellocq*, | Bellocq* | glosbe | 0.517603 | 0.96 | 0.666338 |
d15481a5-7c36-4b3d-ba34-d4438b252019 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | ne les mentionne pas spontanément à son médecin traitant. | A pa segd n gom rẽ yell ne a logtorã ye. | glosbe | 0.673003 | 1 | 0.884145 |
da0c1fc8-6620-4231-bba9-89030bc0cadd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | le médecin du travail. | yaa logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.632857 | 1 | 0.920942 |
0fa8447c-e1f5-4d2e-8992-d8dc5d2906c1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | Je vois plusieurs explications à cela. | M neeme tɩ rẽ yaa bũmb toor-toor n kɩt tɩ woto yaa woto. | glosbe | 0.648232 | 1 | 0.894859 |
bea3982e-06e1-4477-b879-66c3e6d5ca0a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | le tabagisme est le seul facteur de risque retenu. | Yaa sɩgaarã bal la b yãk tɩ tõe n wa ne bãaga. | glosbe | 0.651936 | 1 | 0.901822 |
a88f2a6c-874b-4cd7-b21d-bf09c3a15023 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | rendent l'enquête professionnelle souvent difficile. | Naoor wʋsgo, yaa b sẽn pa tõe n bãngã n kɩt tɩ b pa tõe n maan vaeesg sẽn kẽed ne tʋʋmdã ye. | glosbe | 0.510107 | 1 | 0.806006 |
e353b0ca-53f4-4339-ba97-0feffe2ea511 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | médecin traitant". | yaa logtor sẽn get-a wã". | glosbe | 0.54403 | 1 | 0.859903 |
f2ca34d6-d34b-4d47-a754-03a1f230c8d3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | accentuation de leur gêne. | B yãndã paasdame. | glosbe | 0.57984 | 1 | 0.898214 |
801dcff6-a999-485e-aa53-19570a1aecc6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | Quand | Wakat ning b sẽn na n | glosbe | 0.501531 | 1 | 0.727792 |
e483da8f-569a-454b-96e4-c272975c2dc1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13910-bpco-maladie-professionnelle.htm | 2026-07-27T10:33:36.132697+00:00 | (Paris VI) | (Pariis a 6 soabã) | glosbe | 0.723955 | 0.92 | 0.802145 |
d11d55b3-461e-463b-be11-421085f51524 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13880-complication-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.1814+00:00 | un effort supplémentaire. | Yaa modgr a to. | glosbe | 0.639862 | 1 | 0.860119 |
a7d5b355-ea8c-438f-9ea3-0bd031deb33f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13880-complication-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.1814+00:00 | handicap. | bãaga. | glosbe | 0.631404 | 1 | 0.65961 |
98a434ac-59d5-490d-85de-8938c830d2e0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13880-complication-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.1814+00:00 | aiguë | bã-kɛgenga | glosbe | 0.508775 | 1 | 0.867792 |
985424b0-2ea1-4a5e-bc86-45eb85db37a6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13880-complication-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.1814+00:00 | (hypoxémie). | (hypoxemia). | glosbe | 0.584964 | 0.92 | 0.744883 |
69842ad4-43c6-42c9-9cf8-9f5dad0e91ef | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13880-complication-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.1814+00:00 | L'essoufflement et le | Sũ-sãangã la sũ-sãangã | glosbe | 0.500166 | 1 | 0.882846 |
aaf95e2c-2514-485b-b25e-ec229ad53747 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | Réseau Recup'Air | Recup'Air soogã | glosbe | 0.564775 | 1 | 0.684903 |
4486aca6-af02-4037-8ce7-9f0f42776620 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | prise en charge précoce permet d'éviter leur aggravation. | B sã n maag b mense, tõe n kɩtame tɩ b ra wa lebg nin-wẽns ye. | glosbe | 0.607672 | 1 | 0.869724 |
7a40899f-e966-43f7-9c9d-9acdc777f9a8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | (FFAAIR) | FFAAIR | glosbe | 0.627703 | 0.92 | 0.673065 |
4700b205-1bc7-464d-baf4-63993fece114 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | l'Inserm | Insermã | glosbe | 0.59257 | 1 | 0.65961 |
4c69d0f7-3e64-4d12-934b-9ed71ded9d93 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | des laboratoires Boehringer | sẽn yit Boehringer Laboratories nengẽ | glosbe | 0.505514 | 1 | 0.720725 |
e8ec3d01-e1f5-4a6e-a409-cfda40e64723 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13932-contacts-utiles-associations-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:36.581137+00:00 | le sevrage tabagique par des lectures saines ? | y sẽn na n tõog n bas sɩgaarã ne kareng sẽn yaa sõma bɩ? | glosbe | 0.58562 | 1 | 0.889123 |
6a854caa-b2a9-41aa-8b00-6b805438cc99 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | d'environ 15 000 décès par an, en cause initiale ou associée. | Sẽn yɩɩd neb 15 000 n kiid yʋʋmd fãa, tɩ yaa sabab-wẽng bɩ bũmb a to n kɩt tɩ b kiidẽ wã. | glosbe | 0.552037 | 0.96 | 0.878246 |
835b7ef1-0c4a-4bc8-ad7c-227e563241db | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | BPCO, mais souvent peu rapportées par les patients. | COPD, la bãad-rãmb wʋsg pa togsd rẽ ye. | glosbe | 0.525628 | 0.96 | 0.87361 |
865dd4aa-8957-4501-a73a-f515dec2a918 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | En effet, la | Sɩd me, | glosbe | 0.559805 | 0.96 | 0.942604 |
68c227a9-b493-46fb-8725-d5dd70316f28 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | trouvent pas anormal de tousser. | B pa getẽ tɩ y sã n wa yãoog yaa bũmb sẽn pa reem ye. | glosbe | 0.526866 | 1 | 0.896916 |
b2fdd123-3206-42ac-b849-1693ac3caa0e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | dyspnée, que le malade consulte son médecin. | Sẽn kẽed ne bãagã segd n tɩ yãa a logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.545812 | 0.82 | 0.823617 |
4b1e5c11-8b0c-4d85-8d82-d776d56075c9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | Octobre 2006 | Yʋʋmd 2006 zĩ-likr kiuugã | glosbe | 0.771179 | 1 | 0.682338 |
1ca4164a-27db-438e-b824-009222e3bcd1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | risque de développer une BPCO. | A tõe n wa paama COPD. | glosbe | 0.579817 | 1 | 0.906006 |
ef72d023-eb2c-48bf-a431-c854df6c85c4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | tous les 3 à 6 mois pour les cas les plus légers de BPCO. | Yaa kiuug a 3 n tɩ ta a 6 fãa, COPD sẽn pa tar pãng wʋsgã yĩnga. | glosbe | 0.52401 | 1 | 0.916991 |
66c02563-347a-4cab-b641-05a4bd4e252d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | BPCO | BCOD | glosbe | 0.657292 | 1 | 0.750519 |
8f59e0e8-6c3e-4552-946a-4d0aed329328 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | l'est que sur demande directe des médecins généralistes. | Yaa logtoɛɛmbã sã n wa kos-a rẽ bal la b tõe n kõ-a. | glosbe | 0.618527 | 0.86 | 0.816565 |
56a42171-b676-4df8-b66e-7ff45f6132f5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | 4763 patients. | 4763 bãad rãmba. | glosbe | 0.726864 | 1 | 0.65961 |
50e9e8ff-df71-40bf-863c-6b47373f0670 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13931-bpco-role-medecin-traitant.htm | 2026-07-27T10:33:36.613178+00:00 | Juillet 2007 | Yʋʋmd 2007 zĩ-likr kiuugã | glosbe | 0.762072 | 1 | 0.682338 |
6aa8f869-6302-423e-9759-4863bc95b4d4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_6828_bpco_nouveau_traitement.htm | 2026-07-27T10:33:37.005387+00:00 | tabac, cette maladie frappe lourdement la population des fumeurs. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b wilgame tɩ bã-kãngã tara pãng wʋsg ne neb nins sẽn yũud sɩgaarã. | glosbe | 0.61943 | 0.96 | 0.850468 |
6294d69a-7e0f-4711-b85b-e3fce46708b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_6828_bpco_nouveau_traitement.htm | 2026-07-27T10:33:37.005387+00:00 | pour ralentir la progression de la maladie. | B sẽn maan to-to tɩ bãagã ra kẽng taoor tao-tao wã. | glosbe | 0.538664 | 1 | 0.895617 |
cd433a7e-2ab5-4aec-a754-9a968be4c3d1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_6828_bpco_nouveau_traitement.htm | 2026-07-27T10:33:37.005387+00:00 | Une évolution irréversible | Bũmb sẽn pa tõe n toeem ye | glosbe | 0.554475 | 1 | 0.844968 |
f412dda3-2eb2-4484-b80b-c15b9080937b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_6828_bpco_nouveau_traitement.htm | 2026-07-27T10:33:37.005387+00:00 | prévention des complications. | B sẽn tõe n maan to-to n kogl bãagã | glosbe | 0.544938 | 1 | 0.829816 |
9333bedc-a043-4010-8a8d-b366559b00b5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | génétiques influent également sur le développement de la maladie. | Bãng-y tɩ bãagã sẽn wat ne bũmb ninsã me tõe n kɩtame tɩ bãagã paam neda. | glosbe | 0.539236 | 1 | 0.863943 |
296ac8ab-cd6d-467c-90c2-78eb5f2e8652 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | cigarettes par jour) devront faire face à la maladie. | B sã n pa yũud sɩgaarã daar fãa, b tõe n paama bãagã. | glosbe | 0.53823 | 0.96 | 0.880771 |
adff5558-4d3f-47b5-9a33-e12dccbfb834 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | Rappelons | D tẽeg | glosbe | 0.547178 | 1 | 0.636883 |
c11b7c60-9734-4a25-af34-533a8af4906d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | maladies : | bãase: | glosbe | 0.745521 | 0.96 | 0.64361 |
9567b987-e288-4be7-854e-c992fdbb4c04 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | Mais d'autres | La neb a taab | glosbe | 0.740693 | 1 | 0.777327 |
ccd6693e-4c96-4350-bc05-f551374d4bea | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | la survenue de la BPCO. | COPD sẽn sɩng to-to wã. | glosbe | 0.631305 | 1 | 0.937825 |
566bb2f9-4e37-428b-b361-02ac13fc2b8f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | devraient réduire l'ampleur du problème. | B segd n kɩtame tɩ zu-loɛɛgã ra yɩ wʋsg wa pĩndã ye. | glosbe | 0.615313 | 1 | 0.860552 |
b810f66b-2df3-49d5-98a9-c8a70543468d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | des personnes développant précocement une BPCO. | neb nins sẽn sɩng COPD sẽn nan yɩll n paamã. | glosbe | 0.515789 | 1 | 0.860768 |
3368f8e4-784a-4ff6-b5d8-890dc2a1a335 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/sa_7221_bpco_facteurs_risque.htm | 2026-07-27T10:33:37.042665+00:00 | être confirmées 13,14. | B segd n kɩsa sɩd ne rẽ 13,14. | glosbe | 0.511967 | 0.96 | 0.855266 |
792b0ef2-4cae-4d7c-9c7c-28d0260929a5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | fumée de la cigarette. | Sigrã bug-zõose. | glosbe | 0.630984 | 1 | 0.920942 |
f5f0b094-11b4-4d04-92be-6f8c9d9c13fa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | Cela vous | Rẽ na n sõng-y lame | glosbe | 0.581528 | 1 | 0.822781 |
18f30f64-b149-425f-bf6d-bc21428e0b11 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | Ne sous estimez | Ra paoog-y-b ye | glosbe | 0.763388 | 1 | 0.811634 |
56339861-b983-4283-a6fd-3d1a0df3ca43 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | signaux de détresse de votre organisme. | Yaa yãmb yĩnsã sẽn wilgd tɩ y tara zu-loees toɛy-toɛyã. | glosbe | 0.518995 | 1 | 0.891071 |
3fd3a348-d5d9-4af0-8866-0dd489d4883f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | Changez de mode de vie ! | Toeemd-y y sẽn vɩ to-to wã! | glosbe | 0.73146 | 1 | 0.937825 |
7be84dbd-fd71-46d0-8b2e-f4fa86153ec4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | mode de vie. | D sẽn vɩ to-to. | glosbe | 0.601051 | 1 | 0.841937 |
a1b6e0b6-169c-42b0-a2b0-5b2258ad43da | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | grippe. | griipã. | glosbe | 0.642751 | 1 | 0.705065 |
fce3ae75-70ff-4c86-bde3-cbbe47478592 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/articles/118-bronchite-du-fumeur.htm | 2026-07-27T10:33:37.438509+00:00 | entraîne met à rude épreuve votre organisme. | Y sã n maand woto, y na n paama zu-loees wʋsgo. | glosbe | 0.59815 | 1 | 0.89237 |
4196b1f6-b70e-4c19-947e-a65c39527cb1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | l'absence de "bulles" individualisables. | B sẽn pa tõe n bãng ned to-to wã. | glosbe | 0.500399 | 1 | 0.713366 |
fb5e19c7-71c1-4503-9169-2a14c2cbd7b2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | par ailleurs (incluant une réhabilitation respiratoire). | A paasame tɩ b na n maana b sẽn tõe fãa n sõng- a t'a tõog n vʋʋse. | glosbe | 0.529596 | 0.92 | 0.802253 |
bec3696e-6786-44f3-b7f6-f1715ee927d4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | chirurgie. | logtoɛɛmbã. | glosbe | 0.743644 | 1 | 0.636883 |
df1a1285-60e9-4550-adae-dce6414a9cf0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | Seules des équipes | Yaa sullã bal n tõe n maan woto | glosbe | 0.554323 | 1 | 0.905574 |
06e03f80-5684-477e-b570-9930f525720b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | plus, découvrez notre dossier sur " la greffe pulmonaire". | Sẽn paase, bɩ y ges seb-kãngã sẽn gomd yĩn-gãong rɩkr yelle. | glosbe | 0.579198 | 0.96 | 0.862247 |
4da67d94-a294-4faf-9267-a2b6137ab25a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/13885-chirurgie-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.486514+00:00 | 2 - Chirurgie de réduction de volume dans l'emphysème - H. | 2 - B sẽn maan-a sẽn na yɩl t'a bãagã ra lebg kãn-kãe - H. | glosbe | 0.592663 | 1 | 0.883929 |
8117a085-a801-4532-95d1-d58c2bfca378 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14341-mobilisation-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.51857+00:00 | inflammation chronique, essentiellement liée au tabac. | Yaa yĩn-wɩsgr sẽn pa sat wakat fãa, sẽn tɩ loe ne sɩgaarã. | glosbe | 0.593088 | 0.96 | 0.822041 |
4dd7da05-93fb-4523-9661-1bd85a75bd9d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14341-mobilisation-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.51857+00:00 | l'une des principales causes de mortalité dans le monde. | Yaa bũmb ning sẽn wat ne kũum dũniyã gill zugu. | glosbe | 0.66703 | 1 | 0.88667 |
b98980b1-5b36-468e-b66d-d5cce835beeb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14341-mobilisation-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.51857+00:00 | l'hôpital Bichat (Paris) 2. | Bichat logtor yirã (Paris) 2. | glosbe | 0.846062 | 0.92 | 0.843271 |
0297c7f6-e8a8-43bb-bcdc-60323c816825 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14341-mobilisation-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.51857+00:00 | condition d'en être équipé... | Y sã n dat n paam-a, y segd n... | glosbe | 0.527115 | 1 | 0.892532 |
08afac4e-0fb7-49d0-9ea1-80cebffd2785 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/bronchite/14341-mobilisation-bpco.htm | 2026-07-27T10:33:37.51857+00:00 | loin d'être automatique. | La pa woto bal ye. | glosbe | 0.627938 | 1 | 0.692695 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.